哈利正在穿软底运动鞋时，赫敏匆匆跑进房间，一副紧张不安的样子。海德薇摇摇晃晃地立在她的肩膀上，她怀里还抱着动来动去的克鲁克山。 　　“爸爸妈妈刚把海德薇送回来。”猫头鹰很善解人意地扇动着翅膀飞了过来，落在自己的笼子上，“你准备好了吗？” 　　“差不多了。金妮没事儿吧？”哈利戴上眼镜问道。 　　“韦斯莱夫人给她简单包扎了一下。”赫敏说，“可是这会儿疯眼汉又抱怨说斯多吉·波德摩没来我们不能走，不然警卫就少了一个人。” 　　“警卫？”哈利说，“我们去国王十字车站还要警卫？” 　　“你去国王十字车站需要警卫。”赫敏纠正他道。