电视剧《情深深雨濛濛》就是改变自琼瑶的小说《烟雨朦朦》，同时1973年也被TVB改编为同名电视剧《烟雨蒙蒙》。1986年台湾同名电视剧也是改编自该小说。

内容介绍：

　　美丽坚强的依萍与母亲相依为命，为了生活，她不得不上了歌舞厅的歌女。为了报复父亲与后母对她们所做的种种，依萍抢走了后母给姐姐如萍的男朋友何书桓。在交往中，依萍被书桓的深情所感动，双双坠入情网。天意弄人，在偶然的机会中书桓知道了依萍的报复心理，两人产生了误会。为了报复依萍，书桓与如萍订婚。经过家庭的巨变，依萍与书桓冰释前嫌。然而如萍经受不了打击自杀身亡，书恒与依萍为此也面临分手的考验。
　　明日隔山岳，世事两茫茫。善良憨实的如萍用自杀来解决自己的困惑，却无意中让依萍和书桓感到内疚、自责，再也无法面对自己心爱的人，最终被迫分离……

书摘：

　　只在最后一段，他用歪斜的笔迹，零乱地写着：到纽约已整整一个月，置身于世界第一大城，看到的是高楼大厦和车水马龙的街道，心底却依然惶惑空虚！依 萍，我们都有着人类最基本的劣根性，或者，我们并不是犯了大过失，只是命运弄人，一念之差却可造成大错。你说的对，时间或可治愈一些伤口，若干年后，我们 可能都会从这不快的记忆里解脱出来，那时候，希望老天再有所安排——使一切都能合理而公平……
　　书桓的离开，让依萍仿佛伫立在四周空寂无人的荒野中，忘了空间，也忘了时间，在这烟雨蒙蒙的穹苍里，她找不到已失落的自己……