苏格兰民族古老的生话方式和风俗习惯，在我看来似乎 特别适宜于写成诗篇。差不多就在我生活的这个时代，他们 的生活方.式巳经发生了变化，但我至少从老一辈人口中听到 过不少有关苏格兰高地这个古老国度的传说。我常常想把古 代苏格兰盖尔人的生活写成诗篇。半个世纪以前，英格兰与 苏格兰之间的长期不睦和政治纠纷，也许会使不列颠王国最 富饶繁荣地区的人们厌恶一部以苏格兰高地为背景的诗歌， 但现在这种厌恶感已在一片同情声中消匿了。英格兰民族比 其他任何民疾都更加同情一个高尚的敌对民族的不幸。莪 相③的诗耿以其盛名充分证实，以苏格兰题材写成的诗章是
①《玛米恩司各持在写。湖上夫入》之前，于一八0八年写成的另一郎长 ^钗寧诗。长诗叙述封建主玛米恩为了苌^族小姐克拉尔为奏，诬告陷 害地的朱娟夫，最后玛米葸死干战争之中，克拉尔终干与"人团(！。全 诗充满忧郁、？良漫的情调。