贞观是出生在大雪交冬至彼时；产婆原本跟她外家阿嬷说：大概霜降时节可生。"可是一直到小雪，她母亲仍旧大着腹肚，四处来去；见到伊的人便说：
　　"水红啊，拖过月的囡仔较巧；你大概要生个状元子了！"
　　她母亲乃从做姑娘起，先天生就的平静性格，听了这般说话，自是不喜不惊，淡然回道：
　　"谁知啊，人常说：百般都是天生地养的……谁会知、呢？！"
　　贞观终于延挨到冬至前一天才落土，生下来倒是个女儿，巧拙尚未分，算算在娘胎里，足足躲了十一个月余。--
　　到她稍略识事，大人全都这么说笑她：
　　"阿贞观，人家都是十个月生的，为什么你就慢手慢脚，害你娘累累，挂挂，比别人多苦那么两下？"贞观初次听说，不仅不会应，还觉得人家问得很是，这下缠住自己母亲问个不休；她母亲不知是否给她问急了，竟教她：
　　"你不会这样回：因为那天家家户户都搓冬至圆，我是选好日子来吃的。"
　　问题有了答案，贞观从此应答如流，倒是大人们吃了一惊；她三妗还说：
　　"我们阿贞观真的不比六，七岁的囡仔……到底是十二个月生的！！"
　　乍听之下，贞观还以为自己生得是时候；后来因为表姊妹们一起踢毯子。两人都是二十六下，银蟾一定要说自己赢。
　　"为什么？"
　　贞观笑问道："不是平吗？"
　　银蟾说：
　　"数目相同，就比年纪；你比我大一岁！自然算你输！"
　　贞观不服，问她几岁，银蟾说是六岁，贞观啊哈一声笑出来：
　　"说平你还不信，比什么年岁，我也是六岁啊！"
　　银蟾嗤鼻说她：
　　"谁说你六岁？正头算？还是颠倒算？"
　　"六岁就是六岁，怎样算都是六岁！"
　　银蟾收起毽子，推着她往后院走：
　　"好！我们去问！！随便阿公，阿嬷抑是谁，只要有人说你六岁，我就输！"
　　后院住的她三舅，三妗；芒种五月天，后园里的玉兰、茉莉、开得一簇簇，女眷们偶而去玩四色牌；那房间因吃着四面风，凉爽加上花香，一旦知滋味，大家以后就更爱去，成了习惯。二人一前一后，才踏入房内。见着她母亲身背影，贞观就问：
　　"妈，我今年是几岁啊？"
　　大人们先后回过头来，唯有贞观母亲静着不动，伊坐在贞观大妗身旁，正提醒那红仕检对了。
　　这下贞观只得耐心坐下来等着，谁知一旁她二姨开了口：
　　"阿贞观肖牛，肖牛的今年七岁！"
　　象是汽球一下扎了针，贞观一时间竟说不出话来；银蟾见此，立刻挨到她身旁坐下，抓了她的手轻拍着，却又仰头帮她询问：
　　"贞观是说，我们读同一班，为什么我是六岁？"
　　"人家银蟾属虎！"
　　"属虎六岁？……为什么属虎就六岁？"
　　贞观这一问，众人差不多全笑了起来，连她母亲都抿了嘴角笑说道：
　　"你今日是怎样？跑来番这个？"
　　说话的同时，她二姨等到了四色卒；于是众人放下手上的牌，重新和局。
　　她大妗伸手按了贞观的肩头，说是：
　　"阿贞观，大妗与你讲，生肖岁数是照天地甲子算的，牛年排在虎年先，当然牛年的人大一岁！"
　　贞观这下问到关头来了："可是，大妗，我们只差一个多月，银蟾只慢我四十二天！"
　　这下轮到她三妗开口了，伊一面替赢家收钱，一面笑贞观：
　　"照你这样算法，世间事全都算不清了。你还不知道，有那甘九、卅晚，除夕出生的，比起年初一来，只隔一天，不就差一岁吗？！"
　　贞观一时无话。