必读网 - 人生必读的书

TXT下载此书 | 书籍信息


(双击鼠标开启屏幕滚动,鼠标上下控制速度) 返回首页
选择背景色:
浏览字体:[ ]  
字体颜色: 双击鼠标滚屏: (1最慢,10最快)

中国科学思想史

_15 李约瑟 (英)
是以道家摒斥阶级的区分。他们说得很对,阶级的区分是生活渐趋复杂,人
伪智巧日渐增加的结果,所以他们呼吁人类归真反朴。且看《庄子·应帝主》第
七结尾那个有名的寓言,传统的解释说得玄之又玄,我们认为不过是归真返朴,
反对封建阶级和私有财产的意思:
南海之帝为倏,北海之帝为忽,中央之帝为浑沌;倏与忽时相遇于浑沌之
地,浑沌待之甚善,倏与忽谋报浑沌之德,曰:“人皆有七窍以视听食息,此独
无有,尝试凿之。”日凿一窍,七日而浑沌死。
凿七窍表示阶级的区分,私有财产以及封建制度的形成。有了这样的了解,
我们才能解释《道德经》五十六章:
塞其兑,闭其门;即倏与忽在浑沌之上开凿的门
挫其锐,解其分;分解封建阶级的区分
和其光社会上有才具之士
同其尘;社会的阶级
是谓元同。
故在此社会中不可得而亲,不可得而疏,不可得而利,不可得而害。无私利无得
失不可得而贵,不可得而贱。无贵无贱
故为天下贵。
我们再看看传统的译文即威利Waley4的翻译就了解这一类的文字,也可以解释
神秘的打坐的工夫,打坐之说固然太狭隘了,不过这一章的原意既已不可考,后
人难免就会有种种附会。
----------------------- 页面 77-----------------------
77/234
这些都说明了道家相信可以及身实现他们的理想,在当时就回复到纯朴未散
的时代。他们也像其他各家一样,到处寻求能够实行他们理想的圣王——不用说
他们当然大大的失败了,但是道家还是相信他们的办法是行得通的。《道德经》
十四章指出“执古之道,以御今之有今日私有财产之世”,在五七章又有一个全盘
的计划:
以正治国,以奇用兵,以无事取天下,
吾何以知其然哉?以此,
天下多忌讳而民弥贫;
民多利器,取利之器国家滋昏;
人多伎巧,奇物滋起;
法令滋彰,盗贱多有。
故圣人云,我无为而民自化;
我好静而民自正。
我无事而民自富。
我无欲而民自朴。
对道家的理想有了一点概念之后,我们现在可以来研究几个道家的名词了,
这是大多数中国人以及所有西欧研究道家的学者所不了解的,《庄子·天地》第
十二中将“纯朴”和“浑沌”相提并论。孔子的弟子子贡南游,遇一文人,方将
为圃此人在本段不久以后,另一个场合中还会提到他,见本节5后段:
反于鲁以告孔子,孔子曰:“彼假修浑沌氏之术者也,识其一不知其二。只
知原始集产社会,不知有封建社会。治其内混同万物之内心,而不治其外。即政府组织夫明
白入素,无为复朴,体性抱神以游世俗之间者,汝将固惊邪。且浑沌氏之术,予
与汝何足以识之哉?”
----------------------- 页面 78-----------------------
78/234
这一段话当然是庄子,或者伪托庄子的作者,假托孔子之口道出对儒家的讽
刺。现在我们应该一目了然的看出浑沌氏是一种政治体系。他们在当时可能必须
借用一些道家的术语以为掩饰,以免引起封建诸侯的敌意。诚然,孔子是封建诸
侯的辅佐,彼何足以识之哉?“朴”字在字典上的解释是“朴质,简单,原料,
未经琢磨之物”。在《道德经》中至少出现了五六次。威利Wa1ey4,6的英译将
“朴”译成“未雕之木”theuncarvedblock带着很玄的味道,赢得不少人的赞许。
笔者认为“朴”字并没有这么玄。虽然以后这个字是有这个意思,其原意却有很
强的政治意味。“朴”字原来是指原始集产主义的浑同,朴质和单纯的特征。这
个意思就可以在十五章看到。
“古之善为士者”…… 〔敦兮其若朴〕,诚恳一如上古纯朴之世。“旷兮其若
谷”参·谷神不死,“混兮其若浊”兼容并纳一如混水。
十九章要人抱朴;二十八章要圣人复归于朴,三十二章说:
道常无名封建的虚荣,
朴平民的福利虽小,
天下莫能臣也,侯王若能守之,
万物将自宾。
天地相合,以降甘露,
民莫之令而自均……。
这“朴”字用在别处,也有着大同小异的含意,如两次出现在《吕氏春秋》
中,九次出现在《淮南子》中,意思都是一样的。
“朴”字常常与浑沌相提并论,浑沌通常译为Chaos “浑沌一片”,但是也有
“混浊,混淆,混乱”等意义。这个字和朴字一样,都是上古道家的政治术语。
笔者相信它意味着“未经化分,混同一致。因此是指封建社会以前的原始集产社
会。浑与沌,有时单独出现,有时用在一起,《道德经》中屡见不鲜。又至少有
五次用在《淮南子》中,意义都是一样。葛兰言Granet找出很多事实,证明沌沌
又指最早的冶金用的袋子或风箱如下文就要讲到的驩兜。
----------------------- 页面 79-----------------------
79/234
3、神话中的叛徒
又有一组神话人物的名字,出现在道家典籍中,我们在前面已经看到了。这
些人是先王征诛的叛徒。葛兰言Granet1,2,4高本汉Karlgren2和马伯乐
Maspero8收集了很多这方面的资料。虽然这些人物的来源,他们在神话中的地
位,以及与他们有关的风俗,都还没有定论。我们却能肯定的说,他们在上古中
国的宗教思想和仪式上,占很重要的地位。且让我们逐一讨论他们:
①蚩尤前面已经提过为黄帝之臣,后来起而与黄帝对抗,被黄帝所诛。是一个
牛头的怪物;也可能是海龙,传说他发明冶金术和金属的武器,与九黎三苗见下文
有关。葛兰言Granet1,351页等;高本汉Karlgren2283页;马伯乐H。
MaSp-ero8,55,79页。
②驩兜已经提过即浑沌,被黄帝所逐的怪物。葛兰言Granet1,240,248,2
58,267页等,高本汉Karlgren2,249,254页。
③鲧,治水成功大禹的父亲,也曾治水,但没有成功。以后讲到水利工程时,还
会再谈到鲧,原为黄帝之臣,其后反叛始而被逐,卒被诛,斩成数段,变成各种动物(熊、黄
龙)。又被各种动物所食(枭,乌龟)。传说他发明墙壁和堤坊。葛兰言Granet(1),240~73
页等;高本汉Karlgren(2),249,251 页。
④祷杌,被黄帝所逐的怪物,有时与鲧是同一人葛兰言Granet(1),240以下;
高本汉Karlgren (2),248页。
⑤共工已经提过,工匠之共主,被舜或禹所逐,后被诛。葛兰言Granet(1),24
0,318,368,523等页;高本汉Karlgren(2),218,309,349页;马伯乐
H.Maspero(8),54,75页。
⑥饕餐,为黄帝所逐,后被杀,与三苗有关,也与冶铜术有关,代表饕餐的
动物是牛或枭葛兰言Gr-anet(1),240,244,248,258,491等页;高本汉
Karlgren(2)248页。
⑦九黎,这些民族都与蚩有关连,以其骚乱时间和历数,被黄帝征服葛兰言
Granet(1),242,350 等页。
----------------------- 页面 80-----------------------
80/234
⑧三苗已经提过,被神话中历代帝王所征讨,以其扰乱时间和历数,这些部落
民族与蚩尤和饕餐有关联,又与冶金术有关,象征三苗的动物是三身的枭。葛兰言
Granet(1),239——69,494,515页等;高本汉Karlgren(2),249,25页;马
伯乐H。Maspero(8),97页以下。
这些名字与上文道家常用的名词非常相近。驩兜即是“安静的兜”,是指一
个空的袋子,内中有混同的空气;所以驩兜是人也好,是袋子也好,与混沌是一
回事。祷杌是指未经整饰的木头、柱、梁、或木桩。其他的名字很明显的与劳工
有关。“共工”即共同的劳工,而饕餮是“狼吞虎咽”的意思,这可能是封建诸
侯对民众的代称,以其消耗太多粮食之故,到了后代饕餮变成了一种铜器玉器或
带钩上面的装饰Ferguson2,9页;Bushell2;Lomaitre1今天在西藏的宗教艺术品中
还可以看到。Cammann。Hensze 3指出饕餐一定是把熊的头和毛皮,经过剥皮之后
使下颚分裂为二,并向后收缩;饕餮是Shaman教士在做法事时所穿戴的,于是又
与原始的道家发生了关联金璋Hopkins三三。
因此我们将来大可以从此入手,作深入的研究,希望能透过神话象征的背
后,了解封建以前集产社会的领袖,曾如何抗拒封建社会的趋势,如何抵制封建
之初开始有阶级区分的潮流。三苗和九黎代表冶金的团体。最奇怪的是,无论那
一种传说,都说叛逆的民族是冶金的工匠。尤令人惊异者,橐占很突出的地位,
很多上古的民间传说都离不了这个原始的装置,传说的怪物又多与夜枭有关,夜
枭似乎是上古中国冶金匠所忌讳的动物。所以封建前期集产主义的领袖可能曾经
抗拒早期封建的诸侯,并阻止他们得到冶金之术,唯恐其藉此以增加力量。鲧之
所以失败,禹之所以成功,证明集产部落的社会没有严密的组织,所以不足以胜
任蓄水防洪的工作。必须要强迫劳役才能达成治水的任务。在汉代和汉以前的典
籍中,有很多民间传说,要深入了解这一节的各重点,就必须从民间传说中去探
讨下列的题目,譬如中国原始封建社会中市镇的起源,巫祝的舞蹈和图腾制度,
青铜时代先民的秘密社会,以人祭祀或其他形式的牺牲,鼓的起源,以馈赠斗富
之俗,通过酷刑考验以判罪之法,呼风唤雨的魔术等。葛兰言Granet认为中国原
始封建制度的兴起,与青铜的制作有关,但他没有注意到神话中的叛徒,与他们
以后在道家典籍中屡次出现的关联。高本汉Karlgren虽未建立一套自己的理论,
却很猛烈地摒击葛兰言Granet,以其未能将汉代与汉以前的神话予以区分。不过
也许将中国上古的民间传说看作一个整体来研究,也未尝不是一个办法,最近的
中国学者徐炳超1对这个问题,并没有更进一步的了解。但侯外庐1和郭××3的
书中,可找到我们现在这种说法。我知道这两位中国学人以及其他的学者,都赞
成我们对道家的政治地位的看法。最近YangChin-shun 的书也支持我们的说法。
----------------------- 页面 81-----------------------
81/234
神话中的叛逆之徒,到了汉代前后,渐渐变成受人膜拜祭祀的神怪。在公元
四世纪以前,混敦和祷杌就已经成为神异经中神怪的动物了。公元四世纪的大道
家葛洪以“抱朴”为名抱朴子,不过“朴”字原来的政治意义,到那时可能已丧失
殆尽了。浑沌在公元九世纪的本起经中是指鸿蒙未开的状态;到了公元十三世纪
时,浑沌变成了道家方士炼精化气,炼气化神,以养圣胎叔苴子的东西。
4、“Diggers”,许行与陈相
道家既有上述的政治思想,则道家与劳工阶级必定有密切的关系。我们可以
从历史资料中找到一些蛛丝马迹。从《孟子》中两个哲学家许行和陈相的事迹年
代一定在公元前三百年以前,我们可以窥见当时合作的农业集团的一斑,由此我们便
了解许行陈相者流,类似十七世纪英国革命时的Digger的运动。《汉书》以许行
和陈相自成一家,名之曰农家,可是我们可以看出他们实在与道家非常接近:
有为神农之言者许行,自楚之滕,踵门而告文公曰:“远方之人,闻君行仁
政,愿受一廛而为氓”,文公与之处,其徒数十人,皆衣褐,捆屦织席以为食。
陈良之徒陈相,与其弟辛,负耒耜而自宋之膝,曰:“闻君行圣人之政,是
亦圣人也,愿为圣人氓。”陈相见许行而大悦,尽弃其学而学焉。
返回书籍页