叶大怖。主人随出喝之，犬卧不动。主人视客，笑吃吃不止。问：“何故？”曰：
“此木犬也，外覆以狮毛，中设关键，遂能吠走。”叶不信，主人更出一鸡，黄
羽绛冠，申颈报晓。披毛视之，亦木所为。
○铜人演西厢
乾隆二十九年，西洋贡铜伶十八人，能演《西厢》一部。人长尺许，身躯耳
目手足，悉铜铸成；其心腹肾肠，皆用关键凑接，如自鸣钟法。每出插匙开锁，
有一定准程，误开则坐卧行止乱矣。张生、莺莺、红娘、惠明、法聪诸人，能自
行开箱着衣服。身段交接，揖让进退，俨然如生，惟不能歌耳。一出演毕，自脱
衣卧倒箱中。临值场时，自行起立，仍上戏毯。西洋人巧一至于此。
○双花庙
雍正间，桂林蔡秀才，年少美风姿。春日戏场观戏，觉旁有摩其臀者，大怒，
将骂而殴之。回面，则其人亦少年，貌更美于己，意乃释然，转以手摸其阴。其
人喜出望外，重整衣冠向前揖道姓名，亦桂林富家子，读书而未入泮者也。两人
遂携手行赴杏花村馆，燕饮盟誓。此后出必同车，坐必同席，彼此熏香剃面，小
袖窄襟，不知乌之雌雄也。
城中恶棍王秃儿伺于无人之处，将强奸焉。二人不可，遂杀之，横尸城角之
阴。两家父母报官相验。捕役见秃儿衣上有血，擒而讯之，吐情伏法。两少年者
平时恂恂，文理通顺，邑人怜之，为立庙，每祀必供杏化一枝，号“双花庙”。
偶有祈祷，无不立应，因之香火颇盛。
数年后，邑令刘大胡子过其地，问双花庙原委，得其详，怒曰：“此淫祠也，
两恶少年，何祀之为？”命里保毁之。是夜，刘梦见两人一ㄏ其胡，一唾其面，
骂曰：“汝何由知我为恶少年乎？汝父母官，非吾奴婢，能知我二人枕被间事乎？
当日三国时，周瑜、孙策俱以美少年交好同寝宿，彼盖世英雄，汝亦以为恶少年
乎？汝作令以来，某事受枉法赃若干，某年枉杀周贡生，汝独非恶人！而谓我恶
乎？吾本欲立索汝命，因王法将加，死期已近，姑且饶汝！”袖中出一棍，长三
尺许，系刘辫发上曰：“汝他日自知。”
刘惊醒，与家人言，将复建庙祀之，而赧于发言。未几，以赃事被参，竟伏
绞罪、方知一棍之征也。
○假女
贵阳县美男子洪某，假为针线娘教女子刺绣，行其技于楚、黔两省。长沙李
秀才聘请刺绣，欲私之，乃以实告。李笑曰：“汝果男耶，则更美矣！吾尝恨北
魏时魏主入宫朝太后，见二美尼，召而昵之，皆男子也，遂置之法。蠢哉魏主！
何不封以龙阳而畜为侍从？如此不独己得幸臣，且不伤母后之心。”洪欣然就之。
李甚宠爱。
数年后，又至江夏，有杜某欲私之。洪欲以媚李者媚杜，而其人非解事者，
遂控于官。解回贵阳，臬使亲验之：其声娇细，颈无结喉，发垂委地，肌肤玉映，
腰围仅一尺三寸，而私处棱肥肉厚如大鲜菌。自言幼无父母，邻有孀母抚养之。
长与有私，遂不剃发，且与缠足，诡言女也。邻母死，乃为绣师教人。十七岁出
门，今二十七岁。十年中所遇女子无算。”问其姓氏，曰：“抵我罪足矣，何必
伤人闺阃？”讯以三木，始供吐某某。抚军欲拟长流，臬使争以为妖人，非斩不
可，乃置极刑。
死前一日，谓狱吏曰：“我享人间未有之乐，死亦何憾！然某臬使亦将不免。
我罪止和奸，畜发诱人，亦不过刁奸耳，于律无死法。且诸女子与通奸，毕暗昧
不明之事，尽可覆盖，何必逼我供招！宣诸章奏，各拟重杖，使数十郡县富贵人
家女子玉雪肌肤困于朱木乎？”次日，赴市受戮，指其跪处曰：“后三年，讯我
者在此矣。”已而臬使果以事诛，众咸异焉。
余谓此事与《明史》所载嘉靖年间妖人桑相同，桑不报仇而洪乃报仇，何
耶？
○预知科名
族弟袁楠，作秀才时，癸酉乡试，因有家难，场前奔走倦矣。入闱，进洪字
三号。天已晚，即铺板熟睡。二鼓后，闻有人问：“何号是袁相公？”不觉惊起。
其人乃同考秀才，素不相识者，问：“君姓袁，可名楠乎？”曰：“然。”其人
拱手作贺曰：“君已中矣。”问：“何以知之？”曰：“我临安人，姓谢，与君
同号。顷睡梦间，闻外喊题目纸声甚急。及取之，只一纸，首题是‘邦有道，危
言危行’二句”。其时同号中有六七十人，嘈嘈争问：‘题目何止一纸？’外答
曰：“此号只中洪字第三号袁某，应行一纸耳，君既坐此号，名姓皆符，故来相
报。”袁谢而颔之。
黎明，题纸出，果如其言，乃大喜，自命必中，纵笔疾书，文如宿构，榜发，
竟登第。
○胡鹏南
胡公鹏南，巡视中城。一日，闻姊病，往视之。妹已昏迷，闻胡至，谡然而
起曰：“弟来视我甚善，然弟宜速归。”胡不肯，姊起用手推之，家人子弟不解
其故。胡既归，姊语家人曰：“我方死去，押差将送我至城隍府，路遇旌旗皂役
曰：‘旧城隍升去，新城隍到任，汝且将女犯押回。’问：‘新城隍何人？’曰：
‘吏科给事中胡鹏南也。’我惊醒，不意鹏南即坐我床上，故我劝令还家，汝等
可速往视之。”如其言，胡已沐浴朝服无疾而逝矣。胡乃春圃座师。
○龙护高家堰
乾隆二十七年，学使李公因培科考淮安。清晨，风雨怒号，生徒惊顾，不能
唱名。正踌躇间，地大震，辕外旗竿，被龙攫入云中，不知所往，河水暴涨，与
高家堰相齐。河督高公及各厅官面如土色，皆云西风一大，则淮扬休矣。方恐怖
间，忽转东风，天低若盖，将压人头，见黑龙在云中拖尾取水，数卷后，顷刻之
间，洪泽湖水低三丈，人心大安。龙之鳞甲金光四射，惟头身则不可见。此石埭
县教官沈公雨潭所目击。
○雷公被污
沈公又云：是年淮安有雷轰轰然将击孤贫院中一老妇。妇方解裤溲，心急甚，
即以马桶泼之，随见金甲者绕屋而下。少顷，有雷神蹲老妇之旁，尖嘴黑身，长
二尺许，腰下有黑皮如裙遮掩下体，瞪目无言，两翅闪闪摇动不止。居民报知山
阳县官，官遣道士来画符建醮，以清水沃其头，至十馀石，次日复雨，才能飞去。
○李文贞公梦兆
李相公光地未贵时，祈梦于九龙滩庙。神赠诗一联云：“富贵无心想，功名
两不成。”李意颇恶之。后中戊戌科进士，为宰相，方知“戊戌”两字皆似“成”
字而非“成”字，“想”字去“心”恰成“相”字。
○鬼求路引
德龄安孝廉，知太仓州事。内幕某，浙人也，偶染时症。一夕，大呼曰：
“归欤！归欤！胡不归？”察其音，陕人也。问：“何以不归？”曰：“无路引。”
问：“何以死于此。”曰：“我宁夏人，姓莫，名容非，前太仓刺史赵酉远亲也。
万里赍粮而来，为投赵故。赵刺史反拒不纳，且一文不赠，故穷馁怨死于此。”
问：“何以不缠赵？幕友与汝宁有冤乎？”曰：“赵已他迁，鬼无路引不能出境，
缠他人无益，故来缠幕友，庶几惊动主人，哀怜幕友，必与我路引。”德公闻而
许之，召吏房作文书，咨明一路河神关吏，放莫容非魂归故乡。幕友病不医而愈。
○石揆谛晖
石揆、谛晖二僧，皆南能教也。石揆参禅，谛晖持戒，两人各不相下。谛晖
住杭州灵隐寺，香花极盛。石揆谋夺之。会天竺祈雨，石揆持咒召黑龙行雨，人
共见之，以为神。谛晖闻知，即避去，隐云栖最僻处，石揆为灵隐长老，垂三十
年。身本万历孝廉，口若悬河，灵隐兰若之会，震动一时。
有沈氏儿丧父母，为人佣工，随施主入寺。石揆见之大惊，愿乞此儿为弟子，
施主许之。儿方七岁，即为延师教读。儿欲肉食，即与之肉，儿欲衣绣，即衣之
绣。不削发也。儿亦聪颖，通举子业。年将冠矣，督学某考杭州，令儿应考，取
名近思，遂取中府学第三名。
月余，石揆传集合寺诸僧曰：“近思，余小沙弥也，何得瞒我入学为生员耶？”
命跪佛前剃其发，披以袈裟，改名“逃佛”。同学诸生闻之大怒，连名数百人上
控巡抚学院，道“奸僧敢剃生员发，援儒入墨，不法已甚！”有项霜泉者，仁和
学霜也，率家僮数十篡取近思，为假辫以饰之，即以己妹配之，置酒作乐，聚三
学弟子员赋《催妆诗》作贺。诸大府虽与石揆交，而众怒难犯，不得已，准诸生
所控，许近思蓄发为儒。诸生犹不服，各汹汹然，欲焚灵隐寺殴石揆。大府不得
已，取石揆两侍者，各笞十五，群忿始息。
后一月，石揆命侍者撞钟鼓召集合寺僧，各持香一炷礼佛毕，泣曰：“此予
负谛晖之报也。灵隐本谛晖所住地，而予以一念争胜之心夺之，此念延绵不已，
念己身灭度后，非有大福分人，不能撑持此地。沈氏儿风骨严整，在人间为一品
官，在佛家为罗汉身，故余见而倾心，欲以此坐与之。又一念争胜，欲使佛法胜
于孔子，故先使入学，以继我孝廉出身之衣钵，此皆贪嗔未灭之客气也。今侍儿
受杖，为辱已甚，尚何面目坐方丈乎？夫儒家之改过，即佛家之忏悔也，自今以
往，吾将赴释梵天王处忏悔百年，才能得道。诸弟子速持我禅杖一枝，白玉钵盂
一个、紫衣袈裟一袭往迎谛晖，为我补过。”群僧合掌跪泣曰：“谛晖逃出已三
十年，音耗寂然，从何地迎接？”曰：“现在云栖第几山第几寺，户外有松一株、
井一口，汝第记此去访可也。”言毕，趺坐而逝，鼻垂玉柱二尺许。群僧如其言，
果得谛晖。
沈后中进士，官左都御史，立朝有声，谥清恪。虽贵，每言石揆养育之恩，
未尝不泣下也。
谛晖有老友恽某，常州武进人，逃难外出披甲，有儿年七岁，卖杭州驻防都
统家，谛晖欲救出之。会杭州二月十九日观音生日，满汉士女，咸往天竺进香，
过灵隐必拜方丈大和尚。谛晖道行高，贵官男女膜手来拜者以万数，从无答礼。
都统夫人某，从苍头婢仆数十人来拜谛晖，谛晖探知瘦而纤者恽氏儿也，矍
然起，跪儿前，膜拜不止，曰：“罪过！罪过！”夫人大惊问故，曰：“此地藏
王菩萨也，托生人间，访人善恶。夫人奴畜之，无礼已甚，闻又鞭扑之，从此罪
孽深重，祸不旋踵矣！”夫人皇急求救，曰：“无可救。”夫人愈恐，告都统。
都统亲来长跪不起，必求开一线佛门之路。谛晖曰：“非特公有罪，僧亦有罪，
地藏王来寺而僧不知迎，罪亦大矣。请以香花清水供养地藏王入寺，缓缓为公夫
妇忏悔，并为自己忏悔。”都统大喜，布施百万，以儿与谛晖。谛晖教之读书学
画，取名寿平，后即纵之还家，曰：“吾不学石揆痴也。”后寿平画名日噪，诗
文清妙。
人或问恽、沈二人优劣，谛晖曰：“沈近思学儒不能脱周、程、张、朱窠臼，
恽寿平学画。能出文、沈、唐、仇范围，以吾观之，恽为优也。”言未已，以戒
尺自击其颈曰：“又与石揆争胜矣，不可，不可！”谛晖寿一百零四岁。
○天上四花园
嘉兴祝孝廉维诰为中书舍人，好扶乩，言休咎往往有应者。将死前一月，乩
仙自称：“我天上看园叟也，特来奉迎。”祝问：“天上安得有园？”叟云：
“天上花园甚多，不能言其数，但我所管领者，四园三主人耳。”问：“主人为
谁？”曰：“冒辟疆、张广泗，其一则足下也。”祝问：“冒与张绝不相伦，何
以共在一处？”曰：“君等三人皆隶仙籍，冒降生为公子，享福太多，现今未许
复位，园尚荒芜。张福力最大，以作经略时杀降太多，上帝怒之，将置冥狱，幸
而生前已罹国法，故犹许住园。君在世无过无功，今阳数将终，可来复位。”言
毕，乩盘不动。是年，祝病亡。
○碌碡作怪
常州武生某，素有力。往金陵乡试，路过龙潭，见一妇坐门首，因口渴，向
其索茶。妇以生不分男女，大骂闭门进去。生思不与茶则已，何至詈骂，气甚不
平。见其田中卧碌碡一条，即用力擎起，架于树上而去。明日，妇开门见之，询
邻人，皆曰：“此物非数人不能动，莫非树神所为乎！”因朝夕敬礼，有求必应。
或侮慢之，即有不利。如是者月余。
生试毕归家，仍过其地。见所置碌碡尚在树间，其下香火罗列，禳祷者纷纷，
心知为己所误，笑而不言。是晚，宿店中，思此事终是惑众，必转去说明方好。
忽朦胧睡去，见有人告曰：“我某处鬼也，游魂到此，假托树神，以图血食。君
新科贵人，故不敢隐瞒。若肯见容不说破，感恩非浅。”言毕不见。生遂不转去，
径回常州。是科榜发，果中举人。
○风流具
长安蒋生，户部员外某第三子也，风流自喜。偶步海岱门，见车上妇美，初
窥之，妇不介意；乃随其车而尾之，妇有愠色，蒋尾不已，妇转嗔为笑，以手招
蒋。蒋喜出意外，愈往追车，妇亦回头顾盼若有情者。蒋神魂迷荡，不知两足之
蹒跚也。
行七八里，至一大宅，车中妇入。蒋痴立门外，不敢近，又不忍去。徘徊间，
有小婢出手招蒋，且指示宅旁小门。蒋依婢往，乃溷圊所也。婢低语：“少待。”
蒋忍臭秽，屏息良久。日渐落，小婢出，引入，历厨灶数重，到厅院，甚堂皇，
上垂朱帘，两僮倚帘立。蒋窃喜，以为入洞天仙子府矣，重整冠，拂拭眉目，径
上厅。
厅南大炕上坐一丈夫，麻黑大胡，箕踞两腿，毛如刺猬，倚隐囊怒喝曰：
“尔何人？来此何为？”蒋惊骇身战，不觉屈膝。未及对，闻环佩声，车中妇出
于室，胡者抱坐膝上，指谓生曰：“此吾爱姬，名珠团，果然美也。汝爱之原有
眼力，第物各有主，汝竟想吃天龙肉耶？何痴妄乃尔！”言毕，故意将妇人交唇
摩乳以夸示之。生窘急，叩头求去。胡者曰：“有兴而来，不可败兴而去。”问：
“何姓？父何官？”生以实告。胡者笑曰：“而愈妄矣，而翁，吾同部友也，为
人子侄而欲污其伯父之妾，可乎？”顾左右取大杖，“吾将为吾友训子。”一僮
持枣木棍长丈余，一僮直前按其项仆地，裤剥下，双臀呈矣，生哀号甚惨。妇人
走下榻跽跪而请曰：“奴乞爷开恩。奴见渠臀比奴臀更柔白，以杖击之，渠不能
当；以龙阳待之，渠尚能受。”胡者叱曰：“渠我同寅儿也，不可无礼！”妇又
请曰：“凡人上庙买物，必挟买物之具，渠挟何具以来，请验之。”胡者喝验，
两僮手摩其阴报曰：“细如小蚕，皮未脱棱。”胡者搔其面曰：“羞！羞！挟此
恶具，而欲唐突人妇，尤可恶。”掷小刀与两僮曰：“渠爱风流，为修整其风流
之具。”僮持小刀握生阴，将剥其皮。生愈惶急，涕雨下。妇两颊亦发赤，又下
榻请曰：“爷太恶谑！使奴大惭。奴想吃饽饽，有五斗麦未磨，毛驴又病，不如
着渠代驴磨面赎罪。”胡者问：“愿否？”生连声应诺，妇人拥胡者高卧。俩僮
负麦及磨石至，命生于窗外磨麦，两僮以鞭驱之。
东方大白，炕上呼云：“昨蒋郎苦矣，赐饽饽一个，开狗洞放归。”生出，
大病一月。
○骗人参
京师张广号人参铺甚大。一日，有骑马少年负银一囊到店，先取百两与作样，
而徐取参数包阅之，曰：“我主人性琐碎，买参不如其意，必加呵责，我又不善
择参，可否存此样银于店，命老成伙计多带上等参同往主人处，凭其自择何如？”
店家以为然，即收银遣店中叟负参数斤偕往，临行嘱曰：“谨持参，勿落他人手
也。”
进东华门，至一大府第，少年同登楼，楼上主人美须眉，披貂裘，戴蓝宝石
顶，病奄然，倚枕踞床，自负参者曰：“所携参果辽东顶上者耶？”店叟唯唯。
旁两僮捧参上，逐包开检，所批驳皆洞中行情。
阅未毕，忽门外车马声甚喧，一客入。主人惶遽，命侍者下楼，辞以病不能
会客，低语负参者曰：“此向我借债客也，断不可使上楼。彼上楼见我力能买参，
则难以无钱相复矣。”客在楼下呼曰：“汝主病诈也，必是抱优童、娶小奶奶，
不许我登楼。我偏欲上楼一看！”两侍者固拒之，争吵不已。
主人愈惶急，又低语负参者曰：“速藏参！速藏参！毋为恶客所见！床下竹
箱可以安放。”以铜锁钥匙付之曰：“汝坐箱上护守参，我自下楼见彼，或能止
其上楼，亦未可定。”踉跄下楼，与客始而寒暄，继而戏骂。客必欲上楼，主人
又固拒之。客大怒曰：“汝不过防我借银耳！虑我见汝楼上有银故也。如此薄待
