○狐诗
汝宁府察多狐，每岁修葺，则狐四出为闾阎害，工竣则息。学使至，多所为
扰。卢公明楷到任，祭之乃安，从此成例。学使至，皆祭署后小阁，相传狐所居。
后学使至，有二仆不知，榻其上。晨起，人闻呼号声，往视，则二仆裸缚阁下，
臂上各写诗二句。其一臂云：“文人祭我汝安床，汝试思量妨不妨。”一臂云：
“前日享侬空酒果，今朝借尔代猪羊。”
○大小绿人
乾隆辛卯，香亭与同年邵一联入都。四月二十一日，至栾城东关，各店车马
填集，惟一新开店无客，遂投宿焉。邵宿外间，香亭宿内间。
漏初下，各就榻燃灯，隔壁遥相语。忽见长丈许人，绿面绿须，袍靴尽绿，
自门入，其冠擦顶纸，ㄏㄏ有声。后又一小人，高不满三尺，头甚大，亦绿面
绿衣冠 ，共至榻前，举袖上下作舞状。香亭欲呼而口噤，耳中闻邵语言，竟不
能答。正惶惑间，见榻旁几上又倚一人，麻面长髯，头戴纱帽，腰束大带，指长
人曰：“此非鬼也。”指大头者曰：“此鬼也。”又向二人挥手作语。二人点头，
各向香亭拱手。每一拱手，则倒退一步，三拱三退出，纱帽者亦拱手而没。香亭
遽起，方欲出户，邵亦狂呼突起奔而入，口称“怪事”不绝。香亭谓邵：“亦见
大小绿人耶？”邵摇首曰：“否，否。方就枕时，觉床侧小屋内阴风习习，冷侵
毛发，不能成寐，因与公相语。继呼公不答，见屋内有大小人面若盂若盎者数十，
来去无定。初疑眼花，不之怪。忽大小人面层叠堆门限中，上下皆满，又一巨面
大如磨盘，加于众面之上，皆视我而笑，乃投枕起，不知所谓绿人也。”香亭亦
告以所见，遂此不秣马而行。
及时，闻二仆夫啧啧私语云：“昨宵所宿鬼店也，投宿者多死，否则病疯佯
狂。县官疲于相验，禁闭已十馀年。昨一宿无恙，岂怪绝耶，抑二客当贵耶？”
○红衣娘
刘介石太守，少事乩仙，自言任泰州分司时，每日祈请，来者或称仙女，或
称司花女，或称海外瑶姬，或称瑶台侍者。吟诗鄙俚，不成章句；说休咎，一无
所应。
署后藕花洲上有楼，相传为秦少游故迹。一夕，登楼书符，乩忽判“红衣娘”
三字。问以事，不答，但书云：“眼如鱼目彻宵悬，心似酒旗终日挂。月光照破
十三楼，独自上来独自下。”太守见诗，觉异，请退。次夕复请，又书：“红衣
娘来也。”太守问：“仙属何籍？诗似有怨。且十三楼非此地有也，何以见咏？”
又书曰：“十三楼爱十三时，楼是楼非那得知。寄语藕花洲上客，今宵灯下是佳
期。”书毕，觇动不止。太守惧，弃盘奔就寐榻，见二婢持绿纱灯，引红衣娘冉
冉至矣。拔剑挥之，随手而灭。自是每夕必至，不能安寝。数月后迁居始绝。
○秀民册
丹阳荆某，应童子试。梦至一庙，上坐王者，阶前诸吏捧册立，仪状甚伟。
荆指册询吏：“何物？”答曰：“科甲册。”荆欣然曰：“为我一查。”吏曰：
“可。”荆生平以鼎元自负，首请《鼎甲册》，遍阅无名；复查《进士孝廉册》，
皆无名。不觉变色。一吏曰：“或在《明经秀才册》乎！”遍查亦无。荆大笑曰：
“此妄耳。以某文学，可魁天下，何患不得一秀才！”欲碎其册，吏曰：“勿怒，
尚有《秀民册》可查。秀民者。皆有文而无禄者也。人间以鼎甲为第一，天上以
秀民为第一。此册为宣明王所掌，君可向王请之。”
如其言，王于案上出一册，黄金丝穿白玉牒，启第一页，第一名即“丹阳荆
某”。荆大哭，王笑曰：“汝何痴也！汝试数从古有几个名状元、名主试乎？韩
文公孙衮中状元，人但知韩文公，不知有衮；罗隐终身不第，至今人知有罗隐。
汝当归而求之实学可耳。”荆问：“科第中皆无实学乎？”王曰：“即有文才，
又有文福，一代不过数人，如韩、白、欧、苏是也。此其姓名，别在紫琼宫上，
与汝尤无分也。”荆未对，王拂衣起，高吟曰：“一第区区何足羡，贵人传者古
无多。”荆惊醒怏怏，卒不第以终。
○妓仙
苏州西碛山后有雪隘峰，相传其上多仙迹，能舍身而上，不死即得仙。有王
生者，屡试不第，乃抗志与家人别，裹粮登焉。更上，得平原，广百亩许，云树
蓊郁中，隐隐见悬崖上有一女子，衣装如世人，徘徊树下。心异之，趋而前，女
亦出林相望。迫视，乃六七年前所狎苏州名妓谢琼娘也。彼此素相识，女亦喜甚，
携生至茅庵。
庵无门，地铺松针，厚数尺，履之绵软可爱。女云：“自与君别后，为太守
汪公访拿，褫衣受杖，臀肉尽脱。自念花玉之姿，一朝至此，何颜再生人间？因
决计舍身，辞别鸨母，以进香为词，至悬崖奋身掷下，为萝蔓纠缠，得不死。有
白发老妪食我以松花，教我以服气，遂不知饥寒。初犹苦风日，一岁后，霜露风
雨，都觉无怖。老母居前山，时相过从。昨老母来云，今日汝当与故人相会。以
故出林闲步，不意获见君子。”因问：“汪太守死否？”生曰：“我不知。卿仙
家，亦报怨乎？”女曰：“我非汪公一激，何能至此！当感不当报。但老母向我
云：‘偶游天庭，见杖汝之汪太守被神笞背，数其罪。故疑其死。”生曰：“妓
不当杖乎？”女曰：“惜玉怜香而心不动者，圣也；惜玉怜香而心动者，人也；
不知玉不知香者，禽兽也。且天最诛人之心，汪公当日为抚军徐士林有理学名，
故意杀风景以逢迎之，此意为天所恶。且他罪多，不止杖妾一事。”生曰：“我
闻仙流清洁，卿落平康久矣，能成道乎？”女曰：“淫虽非礼，然男女相爱，
不过天地生物之心。放下屠刀，立地成佛，不比人间他罪难忏悔也。”
生具道来寻仙本意，且求宿庵中。女曰：“君宿何妨，但恐仙未能成也。”
因为生解衣置枕，情爱如昔，而语不及私。生摸视其臀，白腻如初，女亦不拒。
然心稍动，则女色益庄，门外猿啼虎啸，或探首于窦，或进爪于门，若相窥者。
生不觉息邪心，抱女端卧而已。夜半，闻门外呵咤声，舆马驺从，贵官显者往来
不绝。生怪之，女曰：“此各山神灵酬酢，每夕多有，慎勿触犯。”
及天明，女谓生曰：“君诸亲友已在山下访寻，宜速返。”生不肯行，女曰：
“仙缘有待，君再来未晚。”送至崖，一推而堕。生回望，见女立云雾中，情殊
依依，逾时影才灭。生踉跄奔归，见其兄与家人持楮镪哭尊于山下，谓生已死二
十七日矣，故来祭尊。访汪太守，果以中风亡。
○李百年
无锡张塘桥华协权者，与好事数人设乩盘于家。其降鸾者曰仲山王问。仲山，
胡明进士，锡之闻人也。众因与酬答，出语蹇涩，诗亦不甚韵，每召辄至。时华
方构一楼，请仙题其扁。仙曰：“无锡秦园有扁曰‘聊逍遥兮容与’，此可用乎？”
众疑此语出屈子，而必曰秦园，不似仲山语也。
一日者，与众答问方欢，忽书：“吾欲去矣。”问：“何之？”曰：“钱汝
霖家见招赴席。”乩遂寂然。钱汝霖者，亦里中人，所居去张塘桥不二三里，众
因怪而侦之，则是日以病故祷神也。
明日，仙复至，华因问：“昨夜饮钱家乎？”曰：“然。”“盛馔乎？”曰：
“颇佳。”众嘲之曰：“钱乃祷神，非请仙也，所请者城隍土地之属，岂有高人
王仲山而往赴席乎？”仙语塞，乃曰：“吾非王仲山，乃山东李百年耳。”问：
“百年何人？”曰：“吾于康熙年间在此贩棉花，死不得归，魂附张塘桥庵。庵
有无主魂，与我共十三人，皆无罪孽，无羁束。里中之祷者，皆吾辈享之。”华
曰：“所祷城隍诸神，俱有主名，若既无名，何得参与其间？”曰：“城隍诸神
岂轻向人家饮食？所祷者都是虚设。故吾辈得而享焉。”华曰：“无名冒食，天
帝知之恐加罪，奈何？”曰：“天上岂知有祷乎，是皆愚民习俗之所为。即鬼祟
索食，间或有之，究无关于生死也。况我非索之，而彼自设之，而我享之，何忤
于天帝？即君家茶酒，亦非我素之也。”曰：“既如此，子何必托名于王仲山耶？”
曰：“君家檐头神执符来请，彼不敢上请真仙，所请者皆我辈也。十三人中，惟
我稍识几字，故聊以应命。使直书姓名曰‘李百年’，君等肯尊奉我乎？我见此
处人家扁额多仲山王问书，知为名人，故托其名来耳。”问：“‘聊逍遥兮容与’
六字何出？”曰：“吾但于秦家园见之，不知所出。道听涂说，见笑大方矣。”
华曰：“子既无羁束，何不归山东？”曰：“关津桥梁，是处有神，非钱不得辄
过。”华曰：“吾今以一陌纸钱送汝归，何如？”曰：“唯唯，谢谢。既见惠，
须更以一陌酬于桥神，不然，仍不获拜赐也。”
时华之侄某在旁曰：“吾早暮过桥上，汝得无祟我乎！”曰：“顷吾言之矣，
鬼安能为祟？”于是焚楮绽送之，而毁其乩焉。
○医妒
轩辕孝廉，常州人，年三十无子，妻张氏奇妒，孝廉畏如虎，不敢置妾。其
座主马学士某怜之，赠以一姬。张氏怒，以为干我家事，我亦设计扰其家。会学
士丧偶，张访得某村女世以悍闻，乃贿媒妪说马娶为夫人。马知其意，欣然往聘。
婚之日，妆奁中有五色棒一条，上书“三世传家捣稿砧”者也。合卺毕，群
姬拜见。夫人问：“若辈何人？”曰：“妾也。”夫人叱曰：“安有堂堂学士家
而有礼当置妾者乎？”即棒群姬。马命群姬夺其棒，齐殴之。夫人力不胜，逃入
房，骂且哭。群姬各击锣鼓乱其声，如无闻焉者。夫人不得已，扬言将自尽，则
侍者备一刀一绳，曰：“老爷久知夫人将有此举，故备此不堪之物奉赠。”已而
群姬各敲木鱼诵往生咒，愿夫人早升仙界，声嘈嘈然。夫人寻死之说，又如无闻
焉者。夫人故女豪，自分虚疑恫喝，计已尽施，无益，乃转嗔作喜，请学士入，
正色曰：“君真丈夫也，我服矣。我所行诸策，亦祖奶奶家传，吓世间妄庸男子，
非所以待君。嗣后请改事君，君亦宜待我以礼。”学士曰：“能如是乎，夫复何
言！”即重行交拜礼，命群姬谢罪叩头，并取田房帐簿，一切金币珠翠，尽交夫
人主裁。一月之间，马氏家政肃雍，内外无闲言。
张氏于学士成亲日，即使人往探，召而问之，闻见群妾矣。曰：“何不棒之？”
曰：“斗败矣。”曰：“何不骂且哭？”曰：“锣鼓声喧无所闻。”曰：“何不
寻死？”曰：“早备刀绳，且诵往生咒送行矣。”“然则夫人如何？”曰：“已
服礼投降。”张大怒，骂曰：“天下有如此不中用妇人乎？殊误乃娘事！”
初，学士赠姬时，群门生具羊酒往贺轩辕生，有平素酗酒者与焉。饮方酣，
张氏自屏后骂客。客皆隐忍，酗酒者直前握张氏发，批其颊曰：“汝敬轩辕兄，
是我嫂也；汝不敬轩辕兄，是我仇也。门生无子，老师赠妾，为汝家祖宗三代计
耳！我今为汝家祖宗代治汝，敢多一言者，死我拳下！”群客争前攘劝，始得脱，
然裙裂衣损，几露其私焉。张素号牝夜叉，一旦凶威大损，愈恨马学士，计惟毒
苦其所赠姬以抒愤。而姬阴受学士教，一味顺从，虽进门，不与轩辕生交一言，
以故张虽笞詈屡加，未忍致之于死。
居亡何，学士手百金赠轩辕生曰：“明春将会试，生宜持此盘费早入都。”
生以为然，归辞张氏。张氏虑其居家狎妾，喜而许之。生甫登舟，马遣人迎至家，
扃后园中读书，而阴遣媒妪说张氏：“趁轩辕生外出，盍卖其妾？”张曰：“此
吾心也。然卖必远方，方无后患。”妪曰：“易，易。”俄而，有陕西卖布客丑
且胡，背负三百金来，呼姬出见，喝彩不已，即成交易。张氏余怒未消，褫其衫
履，一簪不得着身。姬乘竹轿过北桥，大呼：“我不远出。”跳身河中，学士早
备小舟，迎至园，与轩辕生同室矣。张氏闻姬投河死，方惊疑，而陕客已蹋门入
曰：“我买人非买鬼。汝家卖妾，未曾说明，何得逼良为贱，欺我异方人？速还
我银！”怒且骂。张氏无以答，畀原银三百两去。
越一日，有白发蓝缕男妇两老人号哭来曰：“马学士将我女赠汝家为妾，女
今安在？生还我人，死还我尸！”张氏无以答，则撞头拼命，打碗掷盘，满屋无
完物矣。张苦求邻佑，赠以财帛，劝解去。又一日，武进县捕役四五人，狞狞然
持朱字牌来，曰：“事关人命，请犯妇张氏作速上堂。”投铁链几上，鉴然有声。
张问故，初犹不言，以银贿之，方言：“某姬之父母在县告身死不明事也。”张
愈恐，私念：我丈夫在家，则一切事让他抵当，何至累我一妇人出乖露丑，堂上
受讯耶？方深悔从前待夫之薄，御妾之暴，行事之误，女身之无用。自怨自恨间，
忽有戴白帽踉跄奔呼而至者曰：“轩辕相公到芦沟桥，暴病死矣！我骡夫也，故
来报信。”张氏大恸，不能言。诸捕役曰：“他家有丧事，我辈且去。”张氏成
服治丧。未数日，捕役又至。张氏乃招讼师谋缓其狱，典妆奁、卖屋，贿书差捺
搁此案。讼事小停，家已荡然，日食不周矣。
前媒妪又来曰：“夫人一苦至此，又无公子可守，奈何？”张心动，取生年
月日命瞎姑算之。瞎姑曰：“命犯重夫，穿金戴珠。”张氏语媒妪曰：“改嫁命
也，我敢违命乎！但我自行主婚，必须我先一见所嫁者而后可。”妪引一美少年
盛饰与观，曰：“此某公子也，候选员外郎。”张大喜，摒挡衣饰，未满七七，
即嫁少年。
方合卺，忽房内一丑妇持大棒出，骂曰：“我正妻大奶奶也。汝何处贱婢，
敢来我家为妾？我断不容！”直前痛殴之。张悔被媒绐，又私念“此是我当日待
妾光景，何乃一旦身受此惨，报复之巧，殆天意耶？”饮泣不能声。诸宾朋上前
劝丑妇去曰：“且让郎君今日成亲，有话明日再说。”于是诸少年秉花烛引张氏
入卧室。
甫揭帘，见轩辕生高坐床上，大惊，以为前夫显魂，晕绝于地，哭诉曰：
“非我负君，实不得已也。”轩辕生笑摇手曰：“勿怕，勿怕，两嫁还是一嫁。”
抱上床，告以自始至终中马老师之计。张初犹不信，继而大悟，且恨且惭。于是
修德改行，卒与某村妇同为贤妻。
○风水客
袁文荣公父清崖先生，贫士也。家有高曾未葬，诸叔伯兄弟无任其事者。先
生积馆谷金买地营葬，叔伯兄弟又以地不佳，时日不合，将不利某房为辞，咸捉
搦之。先生发愤，集房族百余人祭家庙，毕，持香祷于天曰：“苟葬高曾有不利
于子孙者，惟我一人是承，与诸房无碍。”众乃不敢言，听其葬。葬三年，而生
文荣公。公面纯黑，颈以下白如雪，相传乌龙转世，官至大学士。
文荣公薨，子陛升将葬公，惑于风水之说。常州有黄某者，阴阳名家也，一
时公卿大夫奉之如神。黄性迂怪，又故意狂傲，自高其价，非千金不肯至相府。
既至，则掷碗碎盘，以为不屑食也；折屋裂帐，以为不屑居也。陛升贪其术之神，
不得已，曲意事之。
慈溪某侍郎，坟在西山之阳，子孙衰弱，黄说袁买其明堂为葬地。立券勘度
毕，从西山归，已二鼓矣。入相府，见堂上烛光大明，上坐文荣公，乌帽绛袍，
旁有二僮侍，如平生时，陛升等大骇，皆俯伏。文荣公骂曰：“某侍郎我翰林前
辈。汝听黄奴指使，欲夺其地。昔汝祖葬高曾，是何等存心！汝今葬我，是何等
存心？”某不敢答。公又怒睨黄，叱曰：“贼奴！以富贵利达之说诱人财，坏人
心术，比娼优媚人取财更为下流。”令左右唾其面，二人皆惕息不能声。文荣公
立身起，满堂灯烛尽灭，了无所见。
次日，陛升面色如土，焚所立券，还地于某侍郎家。黄受唾处，满身白蚁，
缘领啮襟，拂之不去，久乃悉变为虱。终黄之世，坐卧处虱皆成把。
○吕兆鬣
吕公兆鬣，绍兴人，以进士为陕西韩城令。严冬友侍读与交好，闲话间问：
“公名兆鬣，义实何取？”吕曰：“我前生乃北通州陈氏家马也，花白色，鬣长
三尺馀，陈氏畜我有恩。一日者，我在厩中闻陈氏妻生产，三日胎不得下，其戚
某曰：‘此难产之胎，必得某稳婆方能下之；可惜住某村，隔此三十里，一时难
致，奈何？’又一戚曰：‘遣奴骑长鬣马去，立请可来。’言毕，果一苍头奴来
骑我。我自念平日食主人刍豆，今主母有急，是我报恩时，即奋鬣行。遇一涧绝
险，两崖相隔丈许，纡其途，原可缓到，而一时救主心切，遂腾身跃起，跌入深
崖中，骨折而死。苍头以抱我背故，不触峰崖，转得不死。我死后，登时见白须
翁引我至一衙门，见乌纱神上坐，曰：‘此马有良心，在人且难得，而况畜乎！’
差役书一牒，若古篆文，缚置我蹄上，曰：‘押送他一好处。’遂冉冉而升，不
觉已入轮回，为绍兴吕氏家儿。周岁后，头上发犹分两处，如马鬣然，故名
兆鬣也。”
○张又华
安庆生员陈庶宁，就馆于淮宁。重九登高，出南门，过一墓，若有青烟起者。
谛视之，觉冷风吹来，毛骨作噤。归馆中。
夜梦至僧舍，明窗净几，竹木萧然。东壁上松江笺一小幅，上有诗，题是
