道：“夏扯驴，我说与你，银子已在此了，我同到花园中，去见员外。若是
打
当面分付得有话，我便与你。”夏扯驴骂道：“打脊客作儿！员外与我银
子，干你甚事！却要你作难！便与你去见员外。这批子须不是假的。”这郑
信和夏扯驴一径到花园中，见众员外在亭子上吃酒，进前唱个喏。张员外见
使
郑信来，便道：“主管没甚事？”郑信道：“覆使头，蒙台批，支二十两
银，如今自把来取台旨。”张员外道：“这厮是个破落户，把与他去罢。”
夏扯驴就来郑信手中抢那银子。郑信那肯与他，便对夏扯驴道：“银子在这
里，员外教把与你，我却不胄。你倚着东京破落户，要平白地骗人钱财。别
的怕你，我郑信不怕你。就众员外面前，与你比试。你打得我过，便把银子
与你；打我不过，教你许多时声名，一旦都休。”夏扯驴听得说：“我好没
兴，吃这客作欺负！”郑信道：“莫说你强我会，这里且是宽，和你赌个胜
批 子——批写的支取银钱的条子。
未 发迹的贵人——这里指郑信。
打 脊客作儿——“打脊”，打背，驾人该挨杖刑的意思；“客作儿”，雇工。
使 头——仆人对主人的称呼，犹如称“侍长”。
----------------------- Page 108-----------------------
负。”郑信脱膊下来，众人看了喝采。先自人才出众，那堪满体雕青：左臂
上三仙仗剑，右臂上五鬼擒龙：胸前一·搭御屏风，脊背上巴山龙出水。夏
扯驴也脱膊下来，众人打一看时，那厮身上刺着的是木拐梯子，黄胖儿忍字
满。当下两个在花园中厮打，赌个输赢。这郑信拳到手起，会太阳上打个正
着。夏扯驴扑的倒地，登时身死。吓得众员外和妓弟都走了。即时便有做公
的围住，郑信拍着手道：“我是郑州泰宁军人，见今在张员外宅中做主管，
夏扯驴来骗我主人，我拳手重，打杀了他，不于他人之事。便把条素子缚我
去。”众人见说道：“好汉子！与我东京除了一害，也不到得偿命。”离不
得解进开封府，押下凶身对尸。这郑信一发都招认了，下狱定罪，张员外在
府里使钱，教好看他，指望迁延，等天恩大赦，不在话下。
忽一日开封府大尹出城谒庙，正行轿之间，只见路傍一口古井，黑气冲
天而起。大尹便教住轿，看了道：“怪哉！”便去庙中烧了香。回到府，不
入衙中，便教客将请众官来。不多时，众官皆至，相见茶汤已毕。大尹便
道：“今日出城谒庙，路傍见一口古井，其中黑气冲天，不知有何妖怪？”
众官无人敢应，只有通判起身道：“据小官愚见，要知井中怪物，何不且奏
朝廷，照会将见在牢中该死罪人，教他下井，去看验的实，必知休咎。”大
尹依言，即具奏朝廷，便指挥狱中，拣选当死罪人下井，要看仔细。大尹和
众人到地头，将那罪人把篮盛了，用辗轳放将下去。只听铃响，绞上来看
时，止有骨头。一个下去一个死，二人下去二人亡。似此死了数十人。狱中
受了张员外嘱托，也要藏留郑信。大尹令旨，教狱中但有罪人都要押来，却
藏留郑信不得，只得押来。大尹教他下井去。郑信道：“下去不辞，愿乞五
件物。”大尹问：“要甚五件？”郑信道：“要讨头盔衣甲和靴，剑一口，
一斗酒，二斤肉，炊饼之类。”大尹即时教依他所要，一一将至面前。郑信
唱了喏，把酒肉和炊饼吃了，披挂衣甲，仗了剑。众人喝声采。但见：
头盔似雪，衣甲如银。穿一辆抹线皂靴，手仗七星宝剑。
郑信打扮了，坐在篮中，辘轳放将下去。铃响绞上来看时，不见了郑
信。那井中黑气也便不起。大尹再教放下篮去取时，沓无踪迹。一似石沉大
发
海，线断风筝。大尹知众官等候多时，且各自回衙去。却说未发迹变泰 国
家节度使郑信到得井底，便走出篮中，仗剑在手，去井中一壁立地。初下来
时便黑，在下多时却明。郑信低头看时，见一壁厢一个水口，却好容得身，
挨身入去。行不多儿步，抬头看时，但见：
山岭相连，烟霞缭绕。芳草长茸茸嫩绿，岩花喷馥馥清香。苍崖郁
郁长青松，曲涧涓涓流细水。
郑信正行之间，闷闷不已。知道此处是那里？又没人烟，日中前后，去
松阴竹影稀处望时，只见飞檐碧瓦，栋宇轩窗，想有山人居止，遂登危历
险，寻径而往。只闻流水松声，步履之下，渐渐林麓两分，峦峰四合。但
见：
溪深水曲，风静云门。青松锁碧瓦朱甍，修竹映雕檐玉砌，楼台高
满 体雕青……黄胖儿忍字——古代野蛮风俗的遗迹：在人身体上雕画各种花纹，涂上青色，使它永远不脱
落，叫做“文身”，后来也叫做“雕青”。这里所说的“三仙仗剑”、“五鬼擒龙”等等，都是花纹的名
色。
发 迹变泰——宋元说书的内容之一；就是讲述一个人由贫因到发达，后来作达官显宦的故事。
----------------------- Page 109-----------------------
耸，院字深沉，着非王者之宫，必是神仙之府。
郑信见这一所官殿，便去宫前立地多时，更无一人出入。抬头看时，只
见门上一面硃红牌金字，写着：“日霞之殿”。里面寂寥，杳无人迹。仗剑
直入官门。走到殿内，只见一个女子，枕着件物事，齁出地裸体而卧。但
见：
鱼沉雁落，月闭花羞。似杨妃初浴理新妆，如西子心疼欹王枕。柳
眉敛翠，挑脸凝红。却是西园芍药倚朱栏，南海观音初入定。
郑信见了女子，这却是此怪。便悄悄地把只手衬着那女子，拿了枕头的
物事。又轻轻放下女子头，走出外面看时，却是个乾红色皮袋。郑信不解其
故，把这件物事，去花树下，将剑掘个坑埋了。又回身仗剑入殿中，看着那
女子，尽力一喝道：“起！”只见那女子闪开那娇滴滴眼儿，慌忙把万种妖
娆吓做一团，回头道：“郑郎，你来也！妾守空房，等你多时。妾与你五百
年前姻眷，今日得见你。”那女子初时待要变出本相，却被郑信偷了他的神
通物事，只得将错就错。若是生得不好时，把来一剑杀了，却见他如花似
玉，不觉心动。便问： “女子孰氏？”女子道：“丈夫，你可放下手中宝
剑，脱了衣甲，妾和你少叙绸缨。”但见：
暮云笼帝谢，薄霭罩池塘。双双粉蝶宿芳丛，对对黄鹂栖翠柳。画
梁悄悄，珠帘放下燕归来：小院沉沉，绣被薰香人欲睡。凤定子规啼
玉村，月移花影上纱窗。
女子便叫青衣，安排酒来。顷刻之间，酒至面前。百味珍羞俱备。饮至
数杯，酒已半酣。女子道：“今日天与之幸，得见丈夫，尽醉方休，”郑信
推辞。女子道：“妾与郑郎，是五百年前姻眷，今日岂可推托。”又吃了多
时，乃令青衣收过杯盘，两个同携素手，共入兰房。正是：
绣幌低垂，罗裳漫展。两情欢会，共诉海誓山盟：二意和谐，多少
云情雨意。云淡淡天边鸾凤；水泥沉交颈鸳鸯。写成今世不休书，结
下来生合欢带。
到得天明，女于起来道：“丈夫，夜来深荷见怜。”郑信道，“深感娘
娘见爱，未知孰氏？恐另日相见，即当报答深恩。”女子道：“妾乃日霞仙
子，我与丈夫尽老百年，何有思归之意？”这两日儿，同行并坐，暮乐朝
欢。忽一日那女子对郑信道：“丈夫，你耐静则个！我出去便归。”郑信
道：“到那里去？”女子道：“我今日去赴上界蟠桃宴便归，留下青衣相
伴。如要酒食，旋便指挥。有件事嘱付丈大，切不可去后官游戏，若还去
时，利害非轻。”那女子分付了，暂别。两个青衣伏待，郑信独自无聊，遂
令安排几杯酒消遣，思量：“却似一场春梦，留落在此。适来我妻分忖，莫
去后官，想必另有景致，不交我去。我再试探则个。”遂移步出门，迤奔
后官来。打一看，又是一个去处，一个官门。到得里面，一个大殿,金书牌
额：“月华之殿”。正看之间，听得鞋履响声，咭咯语笑喧杂之声。只见一
簇青衣拥着一个神女出来，生得：
盈盈王貌，楚楚梅妆。口点樱桃，眉舒柳叶。轻叠为云之发，凤消
雪白之肌。不饶照水芙蓉，恐是凌波菡萏。一尘不染，百媚俱生。
郑信见了，喜不自胜。只见那女子便道：“好也！何处不寻，甚处不
觅，元来我丈夫只在此间。”不问事繇，便把郑信簇拥将去，叫道：“丈夫
你来也！妾守空房，等你久矣！”郑信道：“娘娘错认了，我自有浑家在前
殿。”那女子不繇分说，簇拥在殿上，便教安排酒来。那女和郑信饮了数
----------------------- Page 110-----------------------
杯，二人携手入房中。向鸳帏之中，成夫妇之礼。顷刻间云收雨散，整衣而
起。只见青衣来报：“前殿日霞娘娘来见。”这女子慌忙藏郑信不及。日霞
仙子走至面前道：“丈夫，你却走来这里则甚！”便拖住郑信臂膊，将归前
殿。月华仙子见了，柳眉剔竖，星眼圆睁道：“你却将身嫁他，我却如
何？”便带数十个青衣奔来，直至殿上道：“姐姐，我的丈夫，你却如何夺
了？”日霞仙子道：“妹妹，是我丈夫，你却说甚么话！”两个一声高似一
声。这郑信被日霞仙子把来藏了。月华仙子无计奈何，两个打做一团，纽做
一块。斗了多时，月华仙子觉道斗姐姐不下，喝声起，跳至虚空，变出本
相。那日霞仙子，也待要变，元来被郑信埋了他的神通，便变不得，却输
了。慌忙走来见郑信，两泪交流道：“丈夫，只因你不信我言，故有今日之
苦。又被你埋了我的神通，便变不得，若要奈何得他，可把这件物事还
我。”郑信见他哀求不已，只得走来殿外花树下，掘出那件物事来。日霞仙
子便再和月华仙子斗圣，日霞仙子又输了，走回来。郑信道：“我妻又怎的
奈何他不下？”日霞仙子道：“为我身怀六甲，赢那贱人不得。我有件事告
你。”郑信道：“我妻有话但说。”日霞仙子教育衣去取来。不多时，把一
张弓，一只箭道：“丈夫，此弓非人间所有之物，名为神臂弓，百发百中。
我在空中变就神通，和那贱人斗法，你可在下看着白的，射一箭助我一臂之
力。”郑信道：“好，你但放心。”说不了，月华仙子又来。两个上云中变
出本相相斗。郑信在下看时，那里见两个如花似玉的仙子？只见一个白一个
红，两个蜘蛛在空中相斗。郑信道：“元来如此！”只见红的输了便走，后
面白的赶来，被郑信弯弓，觑得亲，一箭射去，喝声着，把那白蜘蛛射了下
来。月华仙子大痛失声，便骂： “郑信负心贼！暗算了我也！”自往后殿
去，不题。这里日霞仙子，收了本相，依然一个如花似玉佳人，看着郑信
道：“丈夫，深荷厚恩，与妾解围，使妾得遂终身偕老之愿。”两个自此越
说得著，行则并肩，坐则并股，无片时相舍。正是：
春和淑丽，同携手于花前；夏气炎蒸，共纳凉于花下。秋光皎洁，
银蟾与桂偶同圆；冬景严凝，玉体与香肩共暖。受物外无穷快乐，享
人间不尽欢娱。
倏忽间过了三年，生下一男一女。郑信自思：“在此虽是朝欢暮乐；作
何道理，发迹变态？”遂告道： “感荷娘娘收留在此，一住三年，生男育
女。若得前途发迹，报答我妻，是吾所愿。”日霞仙子见说、泪下如雨道：
“丈夫你去，不争教我如何！两个孩儿却是怎地！”郑信道：“我若得一官
半职，便来取你们。”仙子道：“丈夫你要何处去？”郑信道：“我往太原
投军。”仙子见说，便道： “丈夫，与你一件物事，教你去投军，有分发
迹。”便叫青衣，取那张神臂克敌弓，便是今时踏凳弩。分付道：“你可带
去军前立功，定然有五等诸侯之贵。这一男一女，与你扶养在此，直待一纪
之后，奴自遣人送还。”郑信道：“我此去若有发迹之日，早晚来迎你母
子。”仙子道：“你我相遇，亦有夙缘，今三年限满，仙凡路隔，岂复有相
见之期乎！”说罢，不觉潸然下泪。郑信初时求去，听说相见无期，心中感
伤，亦流泪不已，情愿再住几时。仙子道：“夫妻缘尽，自然分别。妾亦不
敢留君，恐误君前程，必遭天谴。”即命青衣置酒饯别。饮至数杯，仙子
道：“丈夫，你先前携来的剑，和那一副盔甲，权留在此。他日这儿女还
你，那时好作信物。”郑信道：“但凭贤妻主意。”仙子又亲劝别酒三杯。
取一大包金珠相赠，亲自送出宫门。约行数里之程，远远望见路口仙子道：
----------------------- Page 111-----------------------
“丈夫，但从此出去，便是大路。前程万里，保重！保重！”郑信方摇眷
恋，忽然就脚下起阵狂风，风定后己不见了仙子。但见：
青云藏宝殿，薄雾隐回廊。静听不闻消息之声，熟视已失峰峦之
势。日霞宫想归海上，神仙大自去蓬莱。多应看罢僧繇画，卷起丹青
一幅图。
郑信抱了一张神臂弓，呆呆的立了半晌，没奈何，只得前行。到得路口
看时，却是汾州大路。此路去河北太原府不远。那太原府主，却是种相公，
种
讳师道 ，见在出榜招军。郑信走到辕门投军，献上神臂弓。种相公大喜，
分付工人如法制造数千张，遂补郑信为帐前管军指挥。后来收番累立战功，
都亏羁神臂弓之力。十余年间，直做到两川节度使之职。时常思想仙子三年
恩爱不题。
话分两头，再说张俊卿员外，自从那年郑信下井之后，好生思念。每年
逢了此日，就差主管备下三牲祭礼，亲到井边祭奠。也是不忘故旧之意。如
此数年，未尝有缺。忽一日祭奠回来，觉得身子困倦，在厅堂中，少憩片
对，不觉睡去。梦见天上五色云霞，灿烂夺目，忽然现出一位仙子，左手中
抱着一男，右手中抱着一女，高叫：“张俊卿，这一对男女，是郑信所生，
今日交付与你，你可好生抚养。郑信发迹之后，送至剑门所，不可负吾之
托。”说罢，将手中男女，从半空里撇下来。员外接受不迭，惊出一身冷
汗。蓦然醒来，口称奇怪。尚未转动，只见门公报道： “方才有个白须公
公，领着一男一女，送与员外，说道： ‘员外在古井边，曾受他之托。’又
有送这个包裹，这一口剑，说是两川节度使的信物在内，教员外亲手开看。
男女不知好歹，特来报知。”张员外听说，正符了梦中之言，打开包裹看
时，却是一副盔甲在内，和这口剑。收起，亲走出门看时，已不见了白须公
公，但见如花似玉的一双男女，约莫有三四岁长成。问其来历，但云：“娘
是日华公主，教我去跟寻郑家爹爹。”再叩其详，都不能言。张员外想道：
“郑信已堕井中，几曾出来？那里又有儿女，莫非是同名同姓的？”又想起
岳庙之梦，分明他有五等诸侯之贵，心中委决不下，且收留着这双男女，好
生抚养。一面打探郑信消息。光阴如箭，看看长大。张员外把作自己亲儿女
看成，男取名郑武，女取名彩娘。张员外自有一子，年纪相方，叫做张文。
一文一武，如同胞兄弟；同在学堂攻书。彩娘自在闺房针指。又过了几年，
并不知郑信下落。忽一日，张员外走出厅来，忽见门公来报：“有两川节度
使，差来进表官员，写了员外姓名居址，问到这里，他要亲自求见。”员外
心中疑虑，忙教请进。只见那差官：
头顶缠棕大帽，脚踏粉底乌靴。身穿蜀锦窄袖袄子，腰系间银纯铁
挺带。行来魁岸之容，面带风尘之色。从者牵着一匹大马相随。
张员外降阶迎接，叙礼已毕。那差官取出一包礼物，并书信一封，说
道：“俺家郑爷多多拜上。”张员外拆书看时，认得是郑信笔迹，书上写
道：
信向蒙恩人青目，狱中又多得看觑，此乃莫大之恩也！前入古井，
自分无幸，何期有日华仙子之遇。伉俪三年，复赠资斧，送出汾州投
军，累立战功。今叨福庇，得抚蜀中。向无鸿雁，未获音耗。今乘进
种 （chóng）师道——字叔彝，官京畿河北制置使；北宋未抗敌的名将。
----------------------- Page 112-----------------------
表之便，薄具黄金三十两，彩币十端，权表微忱。傥不畏蜀道之艰，
肯到敝台光顾，信之万幸！悬望悬望！
张员外看罢，举手加额道：“郑家果然发迹变泰，又不忘故旧，远送礼
物，真乃有德有行之人也！”遂将向来梦中之事，一一与差官说知。差官亦
惊讶不已。是日设筵，款待差官。那差官虽然是有品级的武职，却受了节使
分付言语来迎取张员外的，好生谦谨。张员外就留他在家中作寓所，日日宴
会。闲话休叙。过了十来日，公事了毕，差官催促员外起身，张员外与院君
商量，要带那男女送还郑节使，又想女儿不便同行，只得留在家中，单带那
郑武上路。随身行李，童仆四人，和差官共是七个马，一同出了汴京，望剑
门一路进发。不一日，到了节度使衙门，差官先入禀复。郑信忙教请进私
衙，以家人之礼相见。员外率领郑武拜认父亲，叙及白发公公领来相托。献
日
上盔甲、腰刀信物，并说及两翻奇梦。郑信念起日霞 仙子情分，凄然伤
感。屈指算之，恰好一十二年，男女皆一十二岁。仙子临行所言，分毫之不
爽。其时大排筵会，管待张员外，礼为上宾。就席间将女儿彩娘许配员外之
子张文。亲家相称。此谓以德报德也。
却说郑信思念日霞仙子不已，于绵江之傍，建造日霞行宫，极其壮严。
岁时亲往行香。
再说张员外住了三月有余，思想家乡，郑信不敢强留，安排车马，送出
十里长亭之外。赠遗之厚，自不必说，又将黄金百两，供员外施舍岳庙修造
金
炳灵公大殿。后来因金兀术 入寇，天子四下征兵，郑信带领儿子郑武勤
王，累败金兵，到汴京复与张俊卿相会，方才认得女婿张文，及女儿彩娘。
郑信寿至五十余，白日看见日霞仙子命驾来迎，无疾而逝。其子郑武以父荫
宣
累官至宣抚使 。其后金兵入寇不已，各郡县俱仿神臂弓之制，多能杀贼。
徽
到徽钦巡狩，康王渡江 ，为金兵所追，忽见空中有金甲神人，率领神兵，
以神臂弓射贼，贼兵始退。康王见旗帜上有郑字，以问从驾之臣，有人奏
言：“前两川节度使郑信，曾献克敌神臂，此必其禅来护驾耳。”康王既即
位，敕封明灵昭惠王，立庙于江上，至今古迹犹存。诗曰：
郑信当年未遇时，俊卿梦里已先知。
运来自有因缘到，到手休嫌早共迟。
日 霞——原本误作“日华”，与上文下合，今改正。
金 兀术——即完颜宗弼。金国屡次侵略宋的时候，他常作侵略军的统帅。
宣 抚使——官名。宋代管一方征讨的军政统帅，叫做“宣抚使”。
徽 钦巡狩，康王渡江——宋靖康二年 （公元一一二七年）金人攻陷开封，把宋徽宗（赵佶）钦宗（赵桓）
掳去，后来，徽宗的儿子康王 （赵构）渡江，在建康即位，即宋高宗。“巡狩”，古代皇帝到那里去，叫
做“巡狩某地”。这里因1便直说被掳，只好说是“巡狩”去了。
----------------------- Page 113-----------------------
第三十二卷 黄秀才徼灵玉马坠
净几明窗不染尘，图书镇日与相亲。
偶然谈及风流事，多少风流误了人。
黄
话说唐乾符年间，扬州有一秀士，姓黄名损 ，字益之，年方二十一岁,
生得丰姿韵秀，一表人才。兼之学富五车，才倾八斗，同辈之中，推为才
子。原是阀阅名门，因父母早丧，家道零落。父亲手里遗下一件宝贝，是一
羊
块羊脂白玉雕成个马儿，唤做玉马坠，色泽温润，镂刻精工。虽然是小小
东西，等闲也没有第二件胜得他的。黄损秀才，自幼爱惜，佩带在身，不曾
顷刻之离。偶一日闲游市中，遇着一个老叟，生得怎生模样？
头带箬叶冠，身穿百衲袄，腰系黄丝绦，手执逍遥扇。童颜鹤发，
碧眼方瞳。不是蓬莱仙长，也须学道高人。
那老者看见黄生，微微而笑。黄生见其仪容古雅，悚然起敬，邀至茶坊
献茶叙话。那老者所谈，无非是理学名言，玄门妙谛。黄生不觉叹服。正当
语酣之际，黄生偶然举袂，老者看见了那玉马坠儿，道：“乞借一观。”黄
生即时解下，双手献与老者。老者看了又看，啧啧叹赏，问道：“此坠价值
几何？老汉意欲奉价相求，未审郎君允否？”黄生答道：“此乃家下祖遗之
物，老翁若心爱，便当相赠，何论价乎！”老者道，“既蒙郎君慷慨不吝，
老汉何敢固辞。老汉他日亦有所报。”遂将此坠悬挂在黄丝绦上，挥手而
别，其去如飞。生愕然惊怪，想道：“此老定是异人，恨不曾问其姓名
也！”这段且阁过不题。
却说荆襄节度使刘守道，平昔慕黄生才名，差官持手书一封，白金采
币，聘为幕宾。如何叫做幕宾？但凡幕府军民事冗，要人商议，况一应章奏
及书札，亦须要个代笔，必得才智兼全之士，方称其职，厚其礼币，奉为上
宾：所以谓之幕宾，又谓之书记。有官职者，则谓之记室参军。黄损秀才，
正当穷困无聊之际，却闻得刘节使有此美意，遂欣然许之。先写了回书，打
发来人，约定了日期，自到荆州谒见。差官去了，黄生收拾衣囊，别过亲
友，一路搭船。行至江州，忽见巨舟泊岸，篷窗雅洁，朱栏油幕，甚是整
齐。黄生想道：“我若趁得此船，何愁江中波浪之险乎！”适有一水手上岸
沽酒，黄生尾其后而问之：“此舟从何而来？今往何处？”水手答道：“徽
人姓韩，今往蜀中做客。”黄生道：“此去蜀中，必从荆江而过，小生正欲
往彼，未审可容附舟否？”水手道：“船颇宽大，那争趁你一人！只是主人
青
家眷在上，未知他意允否若何？”黄生取出青蚨三百，奉为酒资，求其代
言。水手道：“官人但少停于此，待我禀过主人，方敢相请。”须臾，水手
沽酒回来，黄生复嘱其善言方便，水手应允。不一时，见船上以手相招，黄
生即登舟相问。水手道：“主人最重斯文，说是个单身秀士，并不推拒；但
前舱货物充满，只可以艄头存坐，夜间在后火舱歇宿，主人家眷在于中舱，
切须谨慎，勿取其怪。”遂引黄生见了主人韩翁。言谈之间，甚相器重。是
夜，黄生在后火舱中坐了一回，方欲解衣就寝，忽闻筝声凄婉，其声自中舱
黄 损一一字益之，五代南汉人。梁龙德时进士，官至尚书左仆射。著有 《桂香集》。
羊 脂白玉——一种纯白的美玉的名称。形容它像羊的油脂一样，又白又润。
青 蚨——本是虫名。《淮南子》上有“青蚨还钱”的说法：把青蚨的血涂在钱上，这种钱用出去了还会回
来：以后“青蚨”就成了钱的代称。
----------------------- Page 114-----------------------
而出。黄生披衣起坐，侧耳听之：
乍雄乍细，若沉若浮。或如雁语长空，或如鹤鸣旷野，或如清泉赴
壑，或如乱雨洒窗。汉宫初奏 《明妃曲》唐家新谱《雨淋铃》。
唐时第一琵琶手是康昆仑，第一筝手是郝善素。扬州妓女薛琼琼独得郝
善素指法。琼琼与黄生最相契厚。僖宗皇帝妙选天下知音女子，入宫供奉，
扬州刺史以琼琼应选。黄生思之不置，遂不忍复听弹筝。今日复闻此筝，与
薛琼琼所弹无异，暗暗称奇。时夜深人静，舟中俱已睡熟，黄生推篷而起，
悄然从窗隙中窥之，见舱中一幼女年未及笄，身穿杏红轻绡，云发半嚲，娇
艳非常。燃兰膏，焚凤脑，纤手如玉，抚筝而弹。须臾曲罢，兰销篆灭，杳
无所闻矣。那时黄生神魂俱荡，如逢神女仙妃，薛琼琼辈又不足道也！在舱
中展转不寐，吟成小词一首。词云：
生平无所愿，愿伴乐中筝。得近佳人纤手子，蚜罗裙上放娇声！便
死也为荣。
一夜无眠，巴到天明起坐，便取花笺一幅，楷写前词，后题维扬黄损四
字，叠成方胜，藏于怀袖。梳洗已毕，频频向中舱观望，绝无动静。少顷，
韩翁到后艄答拜，就拉住前舱献茶。黄生身对老翁，心怀幼女。自觉应对失
次，心中惭悚；而韩翁殊不知也。忽闻中舱金盆响声，生意此女盥漱，急急
起身，从船舷而过，偷眼窥觎窗棂，不甚分明，而香气芬馥，扑于鼻端。生
之魂已迷，而骨故软矣。急于袖中取出花笺小词，从窗隙中投入。诚恐舟人
旁瞷，移步远远而立。两只眼觑定窗棂，真个是目不转睛。
却说中舱那女子梳妆洗手刚毕，忽闻窗间籁籁之响，取而观之，解开方
胜，乃是小词一首。读罢，赞叹不已。仍折做方胜，藏于裙带上锦囊之中。
明明晓得趁船那秀才夜来闻筝而作，情词俱绝，心中十分欣慕；但内才如
此，不知外才何如？遂启半窗，舒头外望，见生凝然独立，如有所思。麟凤
卫
之姿，皎皎绝世，虽潘安卫玠 ，无以过也！心下想道：“我生长贾家，耻
为贩夫贩妇，若与此生得偕伉俪，岂非至愿！”本欲再看一时，为舟中耳目
甚近，只得掩窗。黄生亦退于后舱，然恩慕之念益切。时舟尚停泊未开，黄
生假推上岸，屡从窗边往来。女闻窗外履声，亦必启窗露面，四目相视，未
免彼此送情。只是不能接语。正是：
彼此满怀心腹事，大家都在不言中。
到午后，韩翁有邻舟相识，拉上岸于酒家相款。舟人俱整理篷揖，为明
早开船之计。黄生注目窗棂，适此女推窗外望，见生忽然退步，若含羞退避
者。少顷复以手招生。生喜出望外，移步近窗，女乃开窗细语道：“夜勿先
寝，妾有一言。”黄生再欲叩之，女已掩窗而去矣。黄生大喜欲狂，恨不能
孙
一拳打落日头，把孙行者 的磕睡虫，遍派满船之人，等他呼呼睡去，独留
他男女二人，说一个心满意足。正是：
相思相见知何日？难解难分此夜情！
至夜韩翁睡熟。黄生到船边，守候至更深，舟子俱安息，微闻隔壁弹指
三声。黄生急整冠起视。时星月微明，轻风徐拂，女已开半户，向外而立。
黄生即于船舷上作揖，女子舱中答礼。生便欲跨足下舱，女不许，向生道：
“慕君之才，本欲与君吐露心怀，幸勿相逼！”黄生不敢造次，乃矬身坐于
卫 玠——晋代人，长得很清秀、漂亮，当时称为“玉人”。
孙 行者——神话故事小说 《西游记》中的一个神猴，神通广大，能用磕睡虫使人睡着。
----------------------- Page 115-----------------------
窗口。女问生道：“君何方人氏？有妻室否?”黄生答道：“维扬秀才，家
贫未娶。”女道：“妾之母裴姓，亦维扬人也。吾父虽徽籍，浮家蜀中，向
到维扬，聘吾母为侧室，止生妾一人。十二岁吾母见背，今三年丧毕，吾父
移妾归蜀耳。”黄生道：“既如此，则我与小娘子同乡故旧，安得无情乎？
幸述芳名，当铭胸臆。”女道:“妾小字玉娥，幼时吾母教以读书识字，颇
通文墨。昨承示佳词，逸思新美，君真天下有心人也！愿得为伯鸾妇，效孟
光举案齐眉，妾愿足矣。”黄生道：“小娘子既有此心，我岂木石之比，誓
当竭力图之。若不如愿，当终身不娶，以报高情。”女道：“慕君才调，不
羞自媒。异日富贵，勿令妾有白头之叹。”黄生道:“卿家雅意，阳侯、河
阳
伯 ，实闻此言，如有负心，天地不宥。但小娘子乃尊翁之爱女，小生逆旅
贫儒，即使通媒尊翁，未必肯从。异日舟去人离，相会不知何日？不识小娘
子有何奇策，使小生得遂盟言？”女道：“夜话已久，严父酒且醒矣，难以
尽言。此后三月，必到涪州，十月初三日，乃水神生日,吾父每出入，必往
祭赛，舟人尽去。君以是日能到舟次一会,当为决终身之策，幸勿负约，使
妾望穿两眸也。”黄生道：“既蒙良约，敢不趋赴。”言毕，舒手欲握女
臂，忽闻韩翁酒醒呼茶，女急掩窗，黄生逡巡就寝，忽忽如有所失。从此合
眼便见此女，顷刻不能忘情。此女亦不复启窗见生矣。舟行月余，方抵荆
江，正值上水顺风,舟人欲赶程途，催生登岸。生虽徘徊不忍，难以推托。
将酒钱赠了舟子，别过韩翁，取包裹上岸，复伫立凝视中舱，凄然欲泪。女
亦微启窗棂，停眸相送。俄顷之间，扬帆而去，迅速如飞。黄生盼望良久，
不见了船，不觉堕泪。傍人问其缘故，黄生哽咽不能答一语。正是：
不如意事常八九，可与人言无二三。
黄生呆立江岸，直至天晚，只得就店安歇。次早问了守帅府前投了名
刺，刘公欣然接纳，叙起敬慕之意，随即开筵相待。黄生于席间，思念玉
娥，食不下咽。刘公见其精神恍惚，疑有心事，再三问之，黄生含泪不言。
但云：“中途有病未痊。”刘公亦好言抚慰。至晚刘公亲自送入书馆，铺设
极其华整，黄生心不在焉，郁郁而已。过了数日，黄生恐误玉娥之期，托言
欲往邻都访一故友，暂假出外月余即返。刘公道：“军务倥偬，政欲请教，
且特少暇，当从尊命。”又过了数日，生再开言，刘公只是不允。生度不可
强，又公馆守卫严密，夜间落锁，不便出入。一连踌蹰了三日夜，更无良
策。忽一同问馆童道：“此间何处可以散闷？”馆童道：“一墙之隔，便是
本府后花园中，亭台树木，尽可消遣。”黄生命童子开了书馆，引入后园。
游玩了一番，问道:“花园之外，还是何处?”馆童道：“墙外便是街坊，周
围有人巡警。日则敲梆，夜则打更。老爷法度，好不严哩！”黄生听在肚
里，暗暗打帐:“除非如此如此。”是夜和衣而卧，寝不成寐。捱到五更，
鼓声已绝，寂无人声，料此际司更的辛苦了一夜，必然困倦，此时不去，更
待何时。近墙有石榴树一株，黄生攀援而上，耸身一跳，出了书房的粉墙，
静悄悄一个大花园，园墙上都有荆棘。黄生心生一计，将石块填脚，先扒开
那些棘刺，逾墙而出，并无人知觉。早离了帅府。趁此天色未明，拽开脚步
便走，忙忙若丧家之狗，急急如漏网之鱼。有诗为证：
干
已效郗生入幕，何当干木逾垣 ！
