你便不要银子，做娘的，看得你长大成人，难道不要出本？自古道，靠山吃
山，靠水吃水。九阿姐家有几个粉头，那一个赶得上你的脚跟来？一园瓜，
只看得你是个瓜种。九阿姐待你也不比其他。你是聪明伶俐的人，也须识些
轻重。闻得你自梳弄之后，一个客也不肯相接。是甚么意儿？都像你的意时，
② 梳弄──或作“梳笼”；旧时妓女第一次接客的意思。从前妓院里的清倌（处女）头上只梳辫子；接客
以后就梳髻，叫做“梳弄”。
③ 行户──指王九妈以外的其他妓院。
① 烧个利市──商店开张，烧纸敬神，叫做“烧利市”；做头一笔生意叫做“发利市”。
② 随何、陆贾──两人都是秦末汉初有名的说客、辩士。
----------------------- Page 26-----------------------
一家人口，似蚕一般，那个把桑叶喂他？做娘的抬举你一分，你也要与他争
口气儿，莫要反讨众丫头们批点。”美娘道：“繇他批点，怕怎的！”刘四
妈：“阿呀！批点是个小事，你可晓得门户中的行径么？”美娘道：“行径
便怎的？”刘四妈道：“我们门户人家，吃着女儿，穿着女儿，用着女儿，
侥幸讨得一个像样的，分明是大户人家置了一所良田美产。年纪幼小时，巴
不得风吹得大。到得梳弄过后，便是田产成熟，日日指望花利到手受用。前
门迎新，后门送旧，张郎送米，李郎送柴，往来热闹，才是个出名的姊妹行
家。”美娘道：“羞答答，我不做这样事！”刘四妈掩着口，格的笑了一声，
道：“不做这样事，可是繇得你的？一家之中，有妈妈做主。做小娘的若不
依他教训，动不动一顿皮鞭，打得你不生不死。那时不怕你不走他的路儿。
九阿姐一向不难为你，只可惜你聪明标致，从小娇养的，要惜你的廉耻，存
你的体面。方才告诉我许多话，说你不识好歹，放着鹅毛不知轻，顶着磨子
①
不知重 ，心下好生不悦。教老身来劝你。你若执意不从，惹他性起，一时翻
过脸来，骂一顿，打一顿，你待走上天去！凡事只怕个起头。若打破了头时，
朝一顿，暮一顿，那时熬这些痛苦不过，只得接客，却不把千金声价弄得低
微了。还要被姊妹中笑话。依我说，吊桶已自落在他井里，挣不起了。不如
千欢万喜，倒在娘的怀里，落得自己快活。”美娘道：“奴是好人家儿女，
① ②
误落风尘。倘得姨娘主张从良 ，胜造九级浮图。若要我倚门献笑，送旧迎
新，宁甘一死，决不情愿。”刘四妈道：“我儿，从良是个有志气的事，怎
么说道不该！只是从良也有几等不同。”美娘道：“从良有甚不同之处？”
刘四妈道：“有个真从良，有个假从良。有个苦从良，有个乐从良。有个趁
好的从良，有个没奈何的从良。有个了从良，有个不了的从良。我儿耐心听
我分说。如何叫做真从良？大凡才子必须佳人，佳人必须才子，方成佳配。
然而好事多磨，往往求之不得。幸然两下相逢，你贪我爱，割舍不下。一个
愿讨，一个愿嫁。好像捉对的蚕蛾，死也不放。这个谓之真从良。怎么叫做
假从良？有等子弟爱着小娘，小娘却不爱那子弟。本心不愿嫁他，只把个嫁
③
字儿哄他心热，撒漫银钱。比及成交，却又推故不就。又有一等痴心的子弟，
晓得小娘心肠不对他，偏要娶他回去。拚着一主大钱，动了妈儿的火，不怕
小娘不肯。勉强进门，心中不顺，故意不守家规。小则撒泼放肆，大则公然
偷汉。人家容留不得，多则一年，少则半载，依旧放他出来，为娼接客。把
①
从良二字，只当个撰钱 的题目。这个谓之假从良。如何叫做苦从良？一般样
子弟爱小娘，小娘不爱那子弟，却被他以势凌之。妈儿惧祸，已自许了。做
小娘的，身不繇主，含泪而行。一入侯门，如海之深，家法又严，抬头不得。
半妾半婢，忍死度日。这个谓之苦从良。如何叫做乐从良？做小娘的，正当
②
择人之际，偶然相交个子弟。见他情性温和，家道富足，又且大娘子 乐善，
无男无女，指望他日过门，与他生育，就有主母之分。以此嫁他，图个日前
安逸，日后出身。这个谓之乐从良。如何叫做趁好的从良？做小娘的，风花
① 放着鹅毛不知轻，顶着磨子不知重──两句是比喻不知轻重，不识利害的意思。
① 从良──古代妓女隶属在乐籍，是一种贱业；脱籍嫁人叫做“从良”。奴婢赎身也叫“从良”。
② 倚门献笑──指妓女生涯，语出 《史记》：“刺绣文不如倚市门。”
③ 撒漫──漫，放，散。撒漫，就是挥霍无度，随意花钱的意思。
① 撰钱──同“赚钱”。
② 大娘子──大老婆。
----------------------- Page 27-----------------------
雪月，受用已勾，趁这盛名之下，求之者众，任我拣择个十分满意的嫁他，
急流勇退，及早回头，不致受人怠慢。这个谓之趁好的从良。如何叫做没奈
何的从良？做小娘的，原无从良之意，或因官司逼迫，或因强横欺瞒，又或
因债负太多，将来赔偿不起，彆口气，不论好歹，得嫁便嫁，买静求安，藏
身之法，这谓之没奈何的从良。如何叫做了从良？小娘半老之际，风波历尽，
③
刚好遇个老成的孤老 ，两下志同道合，收绳卷索，白头到老，这个谓之了从
良。如何叫做不了的从良？一般你贪我爱，火热的跟他，却是一时之兴，没
有个长算。或者尊长不容，或者大娘妒忌，闹了几场，发回妈家，追取原价。
①
又有个家道凋零，养他不活，苦守不过，依旧出来赶趁 ，这谓之不了的从良。”
美娘道：“如今奴家要从良，还是怎地好？”刘四妈道：“我儿，老身教你
个万全之策。”美娘道：“若蒙教导，死不忘恩。”刘四妈道：“从良一事，
②
入门为净。况且你身子已被人捉弄过了，就是今夜嫁人，叫不得个黄花女儿 。
千错万错，不该落于此地。这就是你命中所招了。做娘的费了一片心机，若
不帮他几年，趁过千把银子，怎肯放你出门？还有一件，你便要从良，也须
拣个好主儿。这些臭嘴臭脸的，难道就跟他不成？你如今一个客也不接，晓
得那个该从，那个不该从？假如你执意不肯接客，做娘的没奈何，寻个肯出
钱的主儿，卖你去做妾，这也叫做从良。那主儿或是年老的，或是貌丑的，
或是一字不识的村牛，你却不肮脏了一世！比着把你料在水里，还有扑通的
一声响，讨得傍人叫一声可惜。依着老身愚见，还是俯从人愿，凭着做娘的
接客。似你恁般才貌，等闲的料也不敢相扳。无非是王孙公子，贵客豪门，
也不辱莫了你一生。风花雪月，趁着年少受用，二来作成妈儿起个家事，三
来使自己也积趲些私房，免得日后求人。过了十年五载，遇个知心着意的，
说得来，话得着，那时老身与你做媒，好模好样的嫁去，做娘的也放得你下
了。可不两得其便？”美娘听说，微笑而不言。刘四妈已知美娘心中活动了，
便道：“老身句句是好话。你依着老身的话时，后来还当感激我哩。”说罢，
起身。王九妈立在楼门之外，一句句都听得的。美娘送刘四妈出房门，劈面
撞着了九妈，满面羞惭，缩身进去。王九妈随着刘四妈，再到前楼坐下。刘
四妈道：“侄女十分执意，被老身右说左说，一块硬铁看看溶做热汁。你如
①
今快快寻个覆帐 的主儿，他必然肯就。那时做妹子的再来贺喜。”王九妈连
连称谢。是日备饭相待，尽醉而别。后来西湖上子弟们又有只 《挂枝儿》，
单说那刘四妈说词一节：
刘四妈，你的嘴舌儿好不利害！便是女随何，雌陆贾，不信有这大
才！说着长，道着短，全没些破败。就是醉梦中，被你说得醒；就是聪
明的，被你说得呆。好个烈性的姑姑，也被你说得他心地改。
再说王美娘才听了刘四妈一席话儿，思之有理。以后有客求见，欣然相
接。覆帐之后，宾客如市。捱三顶五，不得空闲，声价愈重。每一晚白银十
两，兀自你争我夺。王九妈赚了若干钱钞，欢喜无限。美娘也留心要拣个知
心着意的，急切难得。正是：
③ 孤老──说文：“婟，婟嫪也。”《说文通训定声》：“今谚谓女所私为婟嫪，俗作孤老。”妓女对长
期固定的客人，非正式夫妻关系中的妇女对所结识的男人，都叫做“孤老”。
① 赶趁──旧时，下等妓女自动到酒楼筵前歌唱，借以获得一点钱物，叫做“赶趁”，就是“打酒座”。
② 黄花女儿──处女。
① 覆帐──妓女接待第二个客人，和他发生关系，叫做“覆帐”。
----------------------- Page 28-----------------------
易求无价宝，难得有情郎。
话分两头。却说临安城清波门外，有个开油店的朱十老，三年前过继一
个小厮，也是汴京逃难来的，姓秦名重，母亲早丧，父亲秦良，十三岁上将
②
他卖了，自己在上天竺去做香火 。朱十老因年老无嗣，又新死了妈妈，把秦
重做亲子看成，改名朱重，在店中学做卖油生意。初时父子坐店甚好。后因
十老得了腰痛的病，十眠九坐，劳碌不得，另招个伙计，叫做邢权，在店相
帮。光阴似箭，不觉四年有余。朱重长成一十七岁，生得一表人才，须然①
已冠，尚未娶妻。那朱十老家有个侍女，叫做兰花，年已二十之外，存心看
上了朱小官人，几遍的倒下钩子去勾搭他。谁知朱重是个老实人，又且兰花
龌龊丑陋，朱重也看不上眼。以此落花有意，流水无情。那兰花见勾搭朱小
②
官人不上，别寻主顾，就去勾搭那伙计邢权。邢权是望四之人，没有老婆，
一拍就上。两个暗地偷情，不止一次。反怪朱小官人碍眼，思量寻事赶他出
门。邢权与兰花两个，里应外合，使心设计。兰花便在朱十老面前，假意撇
③
清 说：“小官人几番调戏，好不老实！”朱十老平时与兰花也有一手，未免
有拈酸之意。邢权又将店中卖下的银子藏过，在朱十老面前说道：“朱小官
在外赌博，不长进，柜里银子，几次短少，都是他偷去了。”初次朱十老还
不信，接连几次，朱十老年老糊涂，没有主意，就唤朱重过来，责骂了一场。
朱重是个聪明的孩子，已知邢权与兰花的计较，欲待分辨，惹起是非不小。
万一老者不听，枉做恶人。心生一计，对朱十老说道：“店中生意淡薄，不
消得二人。如今让邢主管坐店，孩儿情愿挑担子出去卖油。卖得多少，每日
纳还，可不是两重生意？”朱十老心下也有许可之意。又被邢权说道：“他
不是要挑担出去，几年上偷银子做私房，身边积趱有余了，又怪你不与他定
亲，心下怨怅，不愿在此相帮，要讨个出场，自去娶老婆，做人家去。”朱
十老叹口气道：“我把他做亲儿看成，他却如此歹意！皇天不祐！罢，罢，
不是自身骨血，到底粘连不上，繇他去罢！”遂将三两银子，把与朱重，打
发出门。寒夏衣服和被窝都教他拿去。这也是朱十老好处。朱重料他不肯收
留，拜了四拜，大哭而别。正是：
①
孝己杀身因谤语，申生丧命为谗言。
亲生儿子犹如此，何怪螟蛉受枉冤。
原来秦良上天竺做香火，不曾对儿子说知。朱重出了朱十老之门，在众
安桥下赁了一间小小房儿，放下被窝等件，买巨锁儿锁了门，便往长街短巷，
访求父亲。连走几日，全没消息。没奈何，只得放下。在朱十老家四年，赤
心忠良，并无一毫私蓄。只有临行时打发这三两银子，不勾本钱，做什么生
②
意好？左思右量，只有油行买卖是熟间 。这些油坊多曾与他识熟，还去挑个
卖油担子，是个稳足的道路。当下置办了油担家火，剩下的银两，都交付与
② 香火──在寺庙里烧香、点火、打杂的人。
① 须然──虽然。
② 望四──望，接近，将近。望四，将近四十岁。
③ 假意撇清──本来不清白，不清高，自己故意表示清白、清高，叫做“假撇清。”
① 孝己，申生──孝己，历史传说：他是殷高宗武丁的太子，很孝顺父母；因后母的谗害，被放逐而死。
申生，春秋时晋献公的世子，被献公的小夫人骊姬所陷害，自杀。
② 熟间──熟悉的地方，指熟悉的行业。
----------------------- Page 29-----------------------
油坊取油。那油坊里认得朱小官是个老实好人。况且小小年纪，当初坐店，
今朝挑担上街，都因邢伙计挑拨他出来，心中甚是不平，有心扶持他，只拣
③
窨清 的上好净油与他，签子上又明让他些。朱重得了这些便宜，自己转卖与
人，也放些宽。所以他的油比别人分外容易出脱。每日所赚的利息，又且俭
吃俭用，积下东西来，置办些日用家业，及身上衣服之类，并无妄废。心中
只有一件事未了，牵挂着父亲，思想：“向来叫做朱重，谁知我是姓秦！倘
或父亲来寻访之时，也没有个因由。”遂复姓为秦。说话的，假如上一等人，
有前程的，要复本姓，或具札子奏过朝廷，或关白礼部、太学、国学等衙门，
将册籍改正，众所共知。一个卖油的，复姓之时，谁人晓得？他有个道理，
把盛油的桶儿，一面大大写个秦字，一面写汴梁二字，将油桶做个标识，使
人一览而知。以此临安市上，晓得他本姓，都呼他为秦卖油。时值二月天气，
不暖不寒，秦重闻知昭庆寺僧人，要起个九昼夜功德，用油必多，遂挑了油
担来寺中卖油。那些和尚们也闻知秦卖油之名，他的油比别人又好又贱，单
单作成他。所以一连这九日，秦重只在昭庆寺走动。正是：
刻薄不赚钱，忠厚不折本。
这一日是第九日了。秦重在寺出脱了油，挑了空担出寺。其日天气晴明，
游人如蚁。秦重绕河而行。遥望十景塘桃红柳绿，湖内画船箫鼓，往来游玩，
观之不足，玩之有余。走了一回，身子困倦，转到昭庆寺右边，望个宽处，
将担子放下，坐在一块石上歇脚。近侧有个人家，面湖而住，金漆篱门，里
面朱栏内，一丛细竹。未知堂室何如，先见门庭清整。只见里面三四个戴巾
①
的从内而出，一个女娘后面相送。到了门首，两下把手一拱，说声请了，那
女娘竟进去了。秦重定晴观之，此女容颜娇丽，体态轻盈，目所未睹，准准
的呆了半晌，身子都酥麻了。他原是个老实小官，不知有烟花行径，心中疑
惑，正不知是什么人家。方在疑思之际，只见门内又走出个中年的妈妈，同
着一个垂发的丫头，倚门闲看。那妈妈一眼瞧着油担，便道：“阿呀！方才
我家无油，正好有油担子在这里，何不与他买些？”那丫鬟同那妈妈出来，
走到油担子边，叫声：“卖油的！”秦重方才听见，回言道：“没有油了！
妈妈要用油时，明日送来。”那丫鬟也认得几个字，看见油桶上写个秦字，
就对妈妈道：“卖油的姓秦。”妈妈也听得人闲讲，有个秦卖油，做生意甚
是忠厚。遂分付秦重道：“我家每日要油用，你肯挑来时，与你做个主顾。”
秦重道：“承妈妈作成，不敢有误。”那妈妈与丫鬟进去了。秦重心中想道：
“这妈妈不知是那女娘的什么人？我每日到他家卖油，莫说赚他利息，图个
饱看那女娘一回，也是前生福分。”正欲挑担起身，只见两个轿夫，抬着一
顶青绢幔的轿子，后边跟着两个小厮，飞也似跑来。到了其家门首，歇下轿
子。那小厮走进里面去了。秦重道：“却又作怪！着他接什么人？”少顷之
间，只见两个丫鬟，一个捧着猩红的毡包，一个拿着湘妃竹攒花的拜匣，都
交付与轿夫，放在轿座之下。那两个小厮手中，一个抱着琴囊，一个捧着几
个手卷，腕上接碧玉箫一枝，跟着起初的女娘出来。女娘上了轿，轿夫抬起
望旧路而去。丫鬟小厮，俱随轿步行。秦重又得亲炙一番，心中愈加疑惑。
挑了油担子，洋洋的去。
不过几步，只见临河有一个酒馆。秦重每常不吃酒，今日见了这女娘，
③ 窨清──形容油在地窖里埋藏过后的澄清的颜色。
① 戴巾的──指读书人、作官的人。旧时，一般老百姓不准戴巾。
----------------------- Page 30-----------------------
心下又欢喜，又气闷，将担子放下，走进酒馆，拣个小座头坐下。酒保问道：
“客人还是请客，还是独酌？”秦重道：“有上好的酒，拿来独饮三杯。时
新果子一两碟，不用荤菜。”酒保斟酒时，秦重问道：“那边金漆篱门内是
①
什么人家？”酒保道：“这是齐衙内 的花园。如今王九妈住下。”秦重道：
“方才看见有个小娘子上轿，是什么人？”酒保道：“这是有名的粉头，叫
做王美娘，人都称为花魁娘子。他原是汴京人，流落在此。吹弹歌舞，琴碁
书画，件件皆精。来往的都是大头儿，要十两放光，才宿一夜哩。可知小可
的也近他不得。当初住在涌金门外，因楼房狭窄，齐舍人与他相厚。半载之
前，把这花园借与他住。”秦重听得说是汴京人，触了个乡里之念，心中更
有一倍光景。吃了数杯，还了酒钱，挑了担子，一路走，一路的肚中打稿②
道：“世间有这样美貌的女子，落于娼家，岂不可惜！”又自家暗笑道：“若
不落于娼家，我卖油的怎生得见！”又想一回，越发痴起来了，道：“人生
一世，草生一秋。若得这等美人搂抱了睡一夜，死也甘心。”又想一回道：
③
“呸！我终日挑这油担子，不过日进分文，怎么想这等非分之事！正是癞虾
蟆在阴沟里想着天鹅肉吃，如何到口！”又想一回道：“他相交的，都是公
子王孙。我卖油的，纵有了银子，料他也不肯接我。”又想一回道：“我闻
得做老鸨的，专要钱钞。就是个乞儿，有了银子，他也就肯接了，何况我做
生意的，青青白白之人。若有了银子，怕他不接！只是那里来这几两银子？”
一路上胡思乱想，自言自语。你道天地间有这等痴人，一个做小经纪的，本
钱只有三两，却要把十两银子去嫖那名妓，可不是个春梦！自古道：有志者
事竟成。被他千思万想，想出一个计策来。他道：“从明日为始，逐日将本
钱扣出，余下的积趱上去。一日积得一分，一年也有三两六钱之数。只消三
年，这事便成了。若一日积得二分，只消得年半。若再多得些，一年也差不
多了。”想来想去，不觉走到家里，开锁进门。只因一路上想着许多闲事，
回来看了自家的睡铺，惨然无欢，连夜饭也不要吃，便上了床。这一夜翻来
覆去，牵挂着美人，那里睡得着。
只因月貌花容，引起心猿意马。
捱到天明，爬起来，就装了油担，煮早饭吃了，匆匆挑了油担子，一径
走到王妈妈家去。进了门，却不敢直入，舒着头，往里面张望。王妈妈恰才
起床，还蓬着头，正分付保儿买饭菜。秦重识得声音，叫声：“王妈妈。”
九妈往外一张，见是秦卖油，笑道：“好忠厚人！果然不失信。”便叫他挑
担进来，称了一瓶，约有五斤多重，公道还钱。秦重并不争论。王九妈甚是
欢喜，道：“这瓶油，只勾我家两日用。但隔一日，你便送来，我不往别处
去买油。”秦重应诺，挑担而出。只恨不曾遇见花魁娘子。“且喜扳下主顾，
少不得一次不见，二次见，二次不见，三次见。只是一件，特为王九妈一家
挑这许多路来，不是做生意的勾当。这昭庆寺是顺路。今日寺中虽然不做功
德，难道寻常不用油的？我且挑担去问他。若扳得各房头做个主顾，只消走
钱塘门这一路，那一担油尽勾出脱了。”秦重挑担到寺内问时，原来各房和
① 衙内──本是掌理禁卫的官职；唐代藩镇相沿用自己的子弟管领这种职务，宋元时代于是称呼贵家子弟
为“衙内”。
② 肚中打稿──心里暗想。
③ 非分 （fèn）之事──“分”，原本作“公”，误；据《今古奇观》改。非分之事，不是本分以内应作的
事。
----------------------- Page 31-----------------------
尚也正想着秦卖油。来得正好，多少不等，各各买他的油。秦重与各房约定，
也是间一日便送油来用。这一日是个双日。自此日为始，但是单日，秦重别
街道上做买卖；但是双日，就走钱塘门这一路。一出钱塘门，先到王九妈家
里，以卖油为名，去看花魁娘子。有一日会见，也有一日不会见。不见时费
了一场思想，便见时也只添了一层思想。正是：
天长地久有时尽，此恨此情无尽期。
再说秦重到了王九妈家多次，家中大大小小，没一个不认得是秦卖油。
①
时光迅速，不觉一年有余。日大日小，只拣足色细丝，或积三分，或积二分，
再少也积下一分。凑得几钱，又打做大块包。日积月累，有了一大包银子，
零星凑集，连自己也不识多少。其日是单日，又值大雨，秦重不出去做买卖。
积了这一大包银子，心中也自喜欢。“趁今日空闲，我把他上一上天平，见
个数目。”打个油伞，走到对门倾银铺里，借天平兑银。那银匠好不轻薄，
想着：“卖油的多少银子，要架天平？只把个五两头等子与他，还怕用不着
头纽哩。”秦重把银子包解开，都是散碎银两。大凡成锭的见少，散碎的就
见多。银匠是小辈，眼孔极浅，见了许多银子，别是一番面目，想道：“人
不可貌相，海水不可斗量。”慌忙架起天平，搬出若大若小许多法马。秦重
尽包而兑，一厘不多，一厘不少，刚刚一十六两之数，上秤便是一斤。秦重
心下想道：“除去了三两本钱，余下的做一夜花柳之费，还是有余。”又想
道：“这样散碎银子，怎好出手！拿出来也被人看低了！见成倾银店中方便，
②
何不倾成锭儿，还觉冠冕 。”当下兑足十两，倾成一个足色大锭，再把一两
八钱，倾成水丝一小锭。剩下四两二钱之数，拈一小块，还了火钱，又将几
钱银子，置下镶鞋净袜，新褶了一顶万字头巾。回到家中，把衣服浆洗得干
干净净，买几根安息香，薰了又薰。拣个晴明好日，侵早打扮起来。
虽非富贵豪华客，也是风流好后生。
秦重打扮得齐齐整整，取银两藏于袖中，把房门锁了，一径望王九妈家
而来。那一时好不高兴。及至到了门首，愧心复萌，想道：“时常挑了担子
在他家卖油，今日忽地去做嫖客，如何开口？”正在踌躇之际，只听得呀的
一声门响，王九妈走将出来。见了秦重，便道：“秦小官今日怎的不做生意，
打扮得恁般齐楚，往那里去贵干？”事到其间，秦重只得老着脸，上前作揖。
妈妈也不免还礼。秦重道：“小可并无别事，专来拜望妈妈。”那鸨儿是老
①
积年 ，见貌辨色，见秦重恁般装束，又说拜望，“一定是看上了我家那个丫
②
头，要嫖一夜，或是会一个房 。虽然不是个大势主菩萨，搭在篮里便是菜，
捉在篮里便是蟹，赚他钱把银子买葱菜，也是好的。”便满脸堆下笑来，道：
“秦小官拜望老身，必有好处。”秦重道：“小可有句不识进退的言语，只
是不好启齿。”王九妈道：“但说何妨。且请到里面客坐里细讲。”秦重为
卖油虽曾到王家准百次，这客坐里交椅，还不曾与他屁股做个相识。今日是
个会面之始。王九妈到了客坐，不免分宾而坐，向着内里唤茶。少顷，“丫
鬟托出茶来，看时却是秦卖油，正不知什么缘故，妈妈恁般相待，格格低了
头只是笑。王九妈看见，喝道：“有甚好笑！对客全没些规矩！”丫鬟止住
① 足色细丝──足色，十足的成色。细丝，宋代称雪白银两为“细丝放光银子。”
② 冠冕──有体面，有面子的意思。
① 老积年——阅历很深，懂得人情世故的人。
② 会一个房——和妓女发生一次关系。
----------------------- Page 32-----------------------
笑，收了茶杯自去。王九妈方才开言问道：“秦小官有甚话，要对老身说？”
秦重道：“没有别话，要在妈妈宅上请一位姐姐吃一杯酒儿。”九妈道：“难
道吃寡酒，一定要嫖了。您是个老实人，几时动这风流之兴？”秦重道：“小
可的积诚，也非止一日。”九妈道：“我家这几个姐姐，都是你认得的。不
知你中意那一位？”秦重道：“别个都不要，单单要与花魁娘子相处一宵。”
九妈只道取笑他，就变了脸道：“你出言无度！莫非奚落老娘么？”秦重道：
“小可是个老实人，岂有虚情。”九妈道：“粪桶也有两个耳朵，你岂不晓
①
得我家美儿的身价！倒了你卖油的灶 ，还不勾半夜歇钱哩。不如将就拣一个
适兴罢。”秦重把颈一缩，舌头一伸，道：“恁的好卖弄！不敢动问，你家
花魁娘子一夜歇钱要几千两？”九妈见他说耍话，却又回嗔作喜，带笑而言
②
道：“那要许多！只要得十两敲丝。其他东道杂费，不在其内。”秦重道：
“原来如此，不为大事。”袖中摸出这秃秃里一大锭放光细丝银子，递与鸨
儿道：“这一锭十两重，足色足数，请妈妈收着。”又摸出一小锭来，也递
与鸨儿，又道：“这一小锭，重有二两，相烦备个小东。望妈妈成就小可这
件好事，生死不忘，日后再有孝顺。”九妈见了这锭大银，已自不忍释手，
又恐怕他一时高兴，日后没了本钱，心中懊悔，也要尽他一句才好。便道：
“这十两银子，你做经纪的人，积趱不易，还要三思而行。”秦重道：“小
可主意已定，不要你老人家费心。”九妈把这两锭银子收于袖中，道：“是
便是了。还有许多烦难哩。”秦重道：“妈妈是一家之主，有甚烦难？”九
妈道：“我家美儿，往来的都是王孙公子，富室豪家，真个是‘谈笑有鸿儒，
往来无白丁。’他岂不认得你是做经纪的秦小官，如何肯接你？”秦重道：
“但凭妈妈怎的委曲宛转，成全其事，大恩不敢有忘！”九妈见他十分坚心，
眉头一皱，计上心来，扯开笑口道：“老身已替你排下计策，只看你缘法如
何。做得成，不要喜；做不成，不要怪。美儿昨日在李学士家陪酒，还未曾
回。今日是黄衙内约下游湖。明日是张山人一班清客，邀他做诗社。后日是
韩尚书的公子，数日前送下东道在这里。你且到大后日来看。还有句话，这
几日你 且不要来我家卖油，预先留下个体面。又有句话，你穿着一身的布
衣布裳，不像个上等嫖客。再来时，换件缎衣服，教这些丫鬟们认不出你
是秦小官。老娘也好与你装谎。”秦重道：“小可一一理会得。”说罢，作
别出门，且歇这三日生理，不去卖油，到典铺里买了一件见成半新半旧的
衣，穿在身上，到街坊闲走，演习斯文模样。正是：
未识花院行藏，先习孔门规矩。
丢过那三日不题。到第四日，起个清早，便到王九妈家去。去得太早，
门还未开。意欲转一转再来。这番装扮希奇，不敢到昭庆寺去，恐怕和尚们
批点。且到十景塘散步。良久又踅转去。王九妈家门已开了。那门前却安顿
得有轿马，门内有许多仆从，在那里闲坐。秦重虽然老实，心下到也乖巧，
且不进门，悄悄的招那马夫问道：“这轿马是谁家的？”马夫道：“韩府里
来接公子的。”秦重已知韩公子夜来留宿，此时还未曾别。重复转身，到一
个饭店之中，吃了些见成茶饭，又坐了一回，方才到王家探信。只见门前轿
马已自去了。进得门时，王九妈迎着，便道：“老身得罪，今日又不得工夫
了。恰才韩公子拉去东庄赏早梅。他是个长嫖，老身不好违拗。闻得说，来
① 倒了你卖油的灶──把家里所有财产全倒出来的意思，犹如说“倾家”，是一句很刻薄挖苦的话。
② 敲丝──古代银两都敲印着圆丝纹，叫做“敲丝”。
----------------------- Page 33-----------------------
日还要到灵隐寺，访个棋师赌棋哩。齐衙内又来约过两三次了。这是我家房
主，又是辞不得的。他来时，或三日五日的住了去，连老身也定不得个日子。
秦小官，你真个要嫖，只索耐心再等几日。不然，前日的尊赐，分毫不动，
要便奉还。”秦重道：“只怕妈妈不作成。若还迟，终无失，就是一万年，
①
小可也情愿等着。”九妈道：“恁地时，老身便好张主！”秦重作别，方欲
起身，九妈又道：“秦小官人，老身还有句话。你下次若来讨信，不要早了。
约莫申牌时分，有客没客，老身把个实信与你。倒是越晏些越好。这是老身
的妙用，你休错怪。”秦重连声道：“不敢，不敢！”这一日秦重不曾做买
卖。次日，整理油担，挑往别处去生理，不走钱塘门一路。每日生意做完，
傍晚时分就打扮齐整，到王九妈家探信，只是不得工夫。又空走了一月有余。
那一日是十二月十五，大雪方霁，西风过后，积雪成冰，好不寒冷。却
喜地下干燥。秦重做了大半日买卖，如前妆扮，又去探信。王九妈笑容可掬，
迎着道：“今日你造化，已是九分九厘了。”秦重道：“这一厘是欠着什么？”
九妈道：“这一厘么？正主儿还不在家。”秦重道：“可回来么？”九妈道：
“今日是俞太尉家赏雪，筵席就备在湖船之内。俞太尉是七十岁的老人家，
风月之事，已是没分。原说过黄昏送来。你且到新人房里，吃杯烫风酒，慢
慢的等他。”秦重道：“烦妈妈引路。”王九妈引着秦重，弯弯曲曲，走过
许多房头，到一个所在，不是楼房，却是个平屋三间，甚是高爽。左一间是
丫鬟的空房，一般有床榻桌椅之类，却是备官铺的；右一间是花魁娘子卧室，
锁着在那里。两旁又有耳房。中间客坐上面，挂一幅名人山水，香儿上博山
①
古铜炉 ，烧着龙涎香饼，两旁书桌，摆设些古玩，壁上贴许多诗稿。秦重愧
非文人，不敢细看。心下想道：“外房如此整齐，内室铺陈，必然华丽。今
夜尽我受用。十两一夜，也不为多。”九妈让秦小官坐于客位，自己主位相
陪。少顷之间，丫鬟掌灯过来，抬下一张八仙桌儿，六椀时新果子，一架攒
盒佳肴美酝，未曾到口，香气扑人。九妈执盏相劝道：“今日众小女都有客，
老身只得自陪，请开怀畅饮几杯。”秦重酒量本不高，况兼正事在心，只吃
半杯。吃了一会，便推不饮。九妈道：“秦小官想饿了，且用些饭再吃酒。”
