法”相对而言的。这里指责打奴仆的刑具。
----------------------- Page 200-----------------------
程万里满口称谢。走到外边，心中又想道：“还是做下圈套来试我。若不是，
怎么这样大怒要打一百，夫人刚开口讨饶，便一下不打？况夫人在里面，那
里晓得这般快就出来护救？且喜昨夜不曾说别的言语还好。”到了晚间，玉
娘出来，见他虽然面带忧容，却没有一毫怨恨意思。程万里想道：“一发是
试我了。”说话越加谨慎。又过了三日，那晚，玉娘看了丈夫，上下只管相
着，欲言不言。如此三四次，终是忍耐不住，又道：“妾以诚心告君，如何
反告主人，几遭箠挞！幸得夫人救免。然细观君才貌，必为大器。为何还不
早图去计？若恋恋于此，终作人奴，亦有何望！”程万里见妻子又劝他逃走，
心中愈疑道：“前日恁般嗔责，他岂不怕，又来说起？一定是张万户又教他
来试我念头果然决否。”也不回言，径自收拾而卧。到明早，程万里又来禀
知张万户。张万户听了，暴躁如雷，连喊道：“这贱婢如此可恨，快拿来敲
死了罢！”左右不敢怠缓，即向里边来唤。夫人见唤玉娘，料道又有甚事，
不肯放将出来。张万户见夫人不肯放玉娘出来，转加焦躁。却又碍着夫人面
皮，不好十分催逼。暗想道：“这贱婢已有外心，不如打发他去罢。倘然夫
妻日久恩深，被这贱婢哄热，连这好人的心都要变了。”乃对程万里道：“这
贱婢两次三番，诱你逃归，其心必有他念。料然不是为你。久后必被其害。
待今晚出来，明早就教人引去卖了，别拣一个好的与你为妻。”程万里见说
要卖他妻子，方才明白浑家果是一片真心，懊悔失言。便道：“老爹如今警
戒两番，下次谅必不敢。总再说，小人也断然不听。若把他卖了，只怕人说
小人薄情，做亲才六日，就把妻子来卖。”张万户道：“我做了主，谁敢说
你！”道罢，径望里边而去。夫人见丈夫进来，怒气未息，恐还要责罚玉娘，
连忙教闪过一边，起身相迎，并不问起这事。张万户却又怕夫人不舍得玉娘
出去，也分毫不题。
且说程万里见张万户决意要卖，心中不忍割舍，坐在房中暗泣。直到晚
间，玉娘出来，对丈夫哭道：“妾以君为夫，故诚心相告，不想君反疑妾有
异念，数告主人。主人性气粗雄，必然怀恨。妾不知死所矣！然妾死不足惜，
但君堂堂仪表，甘为下贱，不图归计为恨耳！”程万里听说，泪如雨下，道：
“贤妻良言指迷，自恨一时错见，疑主人使汝试我，故此告知。不想反累贤
妻！”玉娘道：“君若肯听妾言，虽死无恨。”程万里见妻子恁般情真，又
思明日就要分离，愈加痛泣。却又不好对他说知，含泪而寝。直哭到四更时
分。玉娘见丈夫哭之不已，料必有甚事故，问道：“君如此悲恸，定是主人
有害妾之意。何不明言？”程万里料瞒不过，方道：“自恨不才，有负贤妻。
明日主人将欲鬻汝，势已不能挽回。故此伤痛！”玉娘闻言，悲泣不胜。两
个搅做一团，哽哽咽咽，却又不敢放声。天未明，即便起身梳洗。玉娘将所
穿绣鞋一只，与丈夫换了一只旧履，道：“后日倘有见期，以此为证。万一
永别，妾抱此而死，有如同穴。”说罢，复相抱而泣，各将鞋子收藏。到了
天明，张万户坐在中堂，教人来唤。程万里忍住眼泪，一齐来见。张万户道：
“你这贱婢！我自幼抚你成人，有甚不好，屡教丈夫背主！本该一剑斩你便
是。且看夫人分上，姑饶一死。你且到好处受用去罢。”叫过两个家人分付
道：“引他到牙婆人家去，不论身价，但要寻一下等人家，磨死不受人抬举
的这贱婢便了。”玉娘要求见夫人拜别。张万户不许。玉娘向张万户拜了两
拜，起来对着丈夫道声保重，含着眼泪，同两个家人去了。程万里腹中如割，
无可奈何，送出大门而回。正是：
世上万般哀苦事，无非死别与生离。
----------------------- Page 201-----------------------
比及夫人知觉，玉娘已自出门去了。夫人晓得张万户情性，诚恐他害了
玉娘性命。今日脱离虎口，到也繇他。且说两个家人，引玉娘到牙婆家中，
恰好市上有个经纪人家，要讨一婢。见玉娘生得端正，身价又轻，连忙兑出
银子，交与张万户家人，将玉娘领回家去不题。且说程万里自从妻子去后，
转思转悔，每到晚间，走进房门，便觉惨伤。取出那两只鞋儿，在灯前把玩
一回，呜呜的啼泣一回。哭勾多时，方才睡卧。次后访问得，就卖在市上人
家，几遍要悄地去再见一面，又恐被人觑破，报与张万户，反坏了自己大事。
因此又不敢去。那张万户见他不听妻子言语，信以为实，诸事委托，毫不堤
防。程万里假意殷勤，愈加小心。张万户好不喜欢，又要把妻子配与。程万
里不愿，道：“且慢着，候随老爷到边上去有些功绩回来，寻个名门美眷，
也与老爷争气。”光阴迅速，不觉又过年余。那时兀良哈歹在鄂州镇守，值
五十诞辰，张万户昔日是他麾下裨将，收拾了许多金珠宝玉，思量要差一个
能干的去贺寿，未得其人。程万里打听在肚里，思量趁此机会，脱身去罢。
即来见张万户道：“闻得老爷要送兀良爷的寿礼，尚未差人。我想众人都有
掌管，脱身不得。小人总是在家没有甚事，到情愿任这差使。”张万户道：
“若得你去最好。只怕路上不惯，吃不得辛苦。”程万里道：“正为在家自
在惯了，怕后日随老爷出征，受不得辛苦，故此先要经历些风霜劳碌，好跟
老爹上阵。”张万户见他说得有理，并不疑虑，就依允了。写下问候书札，
①
上寿礼帖，又取出一张路引 ，以防一路盘诘。诸事停当，择日起身。程万里
打叠行李，把玉娘绣鞋，都藏好了。到临期，张万户把东西出来，交付明白，
又差家人张进，作伴同行。又把十两银子与他盘缠。程万里见又有一人同去，
心中烦恼。欲要再禀，恐张万户疑惑。且待临时，又作区处。当下拜别张万
户，把东西装上生口，离了兴元，望鄂州而来。一路自有馆驿支讨口粮，并
无担阁。不则一日，到了鄂州，借个饭店寓下。来日清早，二人赍了书札礼
物，到帅府衙门挂号伺候。那兀良元帅是节镇重臣，故此各处差人来上寿的，
不计其数。衙门前好不热闹。三通画角，兀良元帅开门升帐。许多将官僚属，
参见已过，然后中军官引各处差人进见，呈上书札礼物。兀良元帅一一看了，
把礼物查收，分付在外伺候回书。众人答应出来不题。
且说程万里送礼已过，思量要走，怎奈张进同行同卧，难好脱身。心中
无计可施。也是他时运已到，天使其然。那张进因在路上鞍马劳倦，却又受
了些风寒，在饭店上生起病来。程万里心中欢喜：“正合我意！”欲要就走，
却又思想道：“大丈夫作事，须要来去明白。”原向帅府候了回书。到寓所
看张进时，人事不省，毫无知觉。自己即便写下一封书信，一齐放入张进包
裹中收好。先前这十两盘缠银子，张进便要分用。程万里要稳住张进的心，
①
却总放在他包裹里面。等到鄂州一齐买人事送人。今日张进病倒，程万里取
②
了这十两银子，连路引铺陈，打做一包，收拾完备，却叫过主人家来分付道：
“我二人乃兴元张万户老爹特差来与兀良爷上寿，还要到山东史丞相处公
干。不想同伴的上路辛苦，身子有些不健。如今行动不得。若等他病好时，
恐怕误了正事。只得且留在此调养几日。我先往那里公干回来，与他一齐起
身。”即取出五钱银子递与道：“这薄礼权表微忱。劳主人家用心看顾，得
① 路引——路单，护照。
① 人事──指礼物。
② 铺陈——行李。
----------------------- Page 202-----------------------
他病体痊安，我回时还有重谢。”主人家不知是计，收了银子道：“早晚伏
侍，不消牵挂。但长官须要作速就来便好。”程万里道：“这个自然。”又
讨些饭来吃饱，背上包裹，对主人家叫声暂别，大踏步而走。正是：
鳌鱼脱却金钩去，摆尾摇头再不来。
离了鄂州，望着建康而来。一路上有了路引，不怕盘诘，并无阻滞。此
时淮东地方，已尽数属了胡元。万里感伤不已。一径到宋朝地面，取路直至
③
临安。旧时在朝宰执，都另换了一班人物。访得现任枢密副使周翰，是父亲
的门生，就馆于其家。正值度宗收录先朝旧臣子孙，全亏周翰提挚，程万里
亦得补福建福清县尉。寻了个家人，取名程惠，择日上任。不在话下。
且说张进在饭店中，病了数日，方才精神清楚。眼前不见了程万里。问
主人家道：“程长官怎么不见？”主人家道：“程长官十日前说还要往山东
史丞相处公干。因长官有恙，他独自去了，转来同长官回去。”张进大惊道：
“何尝又有山东公干！被这贼趁我有病逃了。”主人家惊问道：“长官一同
来的，他怎又逃去？”张进把当初掳他情由细说。主人懊悔不迭。张进恐怕
连他衣服取去。即忙教主人家打开包裹看时，却留下一封书信，并兀良元帅
回书一封，路引盘缠，尽皆取去。其余衣服，一件不失。张进道：“这贼狼
子野心！老爹恁般待他，他却一心恋着南边。怪道连妻子也不要。”又将息
了数日，方才行走得动。便去禀知兀良元帅，另自打发盘缠路引。一面行文
挨获程万里。那张进到店中算还了饭钱，作别起身。星夜赶回家，参见张万
户，把兀良元帅回书呈上看过，又将程万里逃归之事禀知。张万户将他遗书
拆开看时，上写道：
门下贱役程万里，奉书恩主老爷台下：万里向蒙不杀之恩，收为厮
①
养，委以腹心，人非草木，岂不知感。但闻越鸟南栖，狐死首丘 ，万
里亲戚坟墓，俱在南朝，早暮思想，食不甘味。意欲禀知恩相，乞假归
省，诚恐不许，以此斗胆辄行。在恩相幕从如云，岂少一走卒。放某还
①
乡如放一鸽耳。大恩未报，刻刻于怀。衔环结草 ，生死不负。
张万户看罢，顿足道：“我被这贼用计瞒过，吃他逃了！有日拿住，教
他碎尸万段。”后来张万户贪婪太过，被人参劾，全家抄没，夫妻双双气死。
此是后话不题。
且说程万里自从到任以来，日夜想念玉娘恩义，不肯再娶。但南北分争，
无由访觅。时光迅速，岁月如流，不觉又是二十余年。程万里因为官清正廉
②
能，已做到闽中安抚使之职。那时宋朝气数已尽，被元世祖直捣江南，如入
无人之境。逼得宋末帝奔入广东崖山海岛中驻跸。止有八闽全省，未经兵火。
然亦弹丸之地，料难抵敌。行省官不忍百姓罹于涂炭，商议将图籍版舆，上
③ 枢密副使──枢密院，宋代掌管全国军事的机关，枢密院的正副长官叫做“枢密使”和“枢密副使”。
① 越鸟南栖，狐死首丘——比喻人怀念故乡的意思。南方出产的鸟，飞到北方，也要落在树的南边枝上。
狐死的时候，总要把头朝向着它的窟穴。
① 衔环结草——两个报恩的故事。“衔环”，杨宝的事，见本书卷六。“结草”，据《左传》记载：春秋
时，魏颗的父亲临死，吩咐把他的姨太太殉葬，魏颗没有照办，却把那个姨太太改嫁了。后来，打仗的时
候，有一个老人把地上的草结起来绊倒敌人，使魏颗获胜。魏颗夜晚做梦，才知道老人便是那个姨太太的
父亲的“鬼魂”。
② 安抚使——官名。宋代于各路置“安抚司”，长官叫做“安抚使”，掌管一路的军政和民政。
----------------------- Page 203-----------------------
③
表亦归元主。元主将合省官俱加三级。程万里升为陕西行省参知政事 。到任
之后，思想兴元乃是所属地方。即遣家人程惠，将了向日所赠绣鞋，并自己
这只鞋儿，前来访问妻子消息，不题。
且说娶玉娘那人，是市上开酒店的顾大郎，家中颇有几贯钱钞。夫妻两
口，年纪将近四十，并无男女。浑家和氏，每劝丈夫讨个丫头伏侍，生育男
女。顾大郎初时恐怕淘气，心中不肯。到是浑家叮嘱牙婆寻觅。闻得张万户
家发出个女子，一力撺掇讨回家去。浑家见玉娘人物美丽，性格温存，心下
欢喜。就房中侧边打个铺儿。到晚间又准备些夜饭，摆在房中。玉娘暗解其
意，佯为不知。坐在厨下，和氏自家走来道：“夜饭已在房里了，你怎么反
坐在此？”玉娘道：“大娘自请，婢子有在这里。”和氏道：“我们是小户
人家，不象大人家有许多规矩。止要勤俭做人家，平日只是姊妹相称便了。”
玉娘道：“婢子乃下贱之人，倘有不到处，得免嗔责足矣。岂敢与大娘同列！”
和氏道：“不要疑虑！我不是那等嫉妒之辈。就是娶你，也到是我的意思。
只为官人中年无子，故此劝他娶个偏房。若生得一男半女，即如与我一般。
你不要害羞，可来同坐吃杯合欢酒。”玉娘道：“婢子蒙大娘抬举，非不感
激。但生来命薄，为夫所弃，誓不再适。倘必欲见辱，有死而已。”和氏见
说，心中不悦道：“你既自愿为婢，只怕吃不得这样苦哩。”玉娘道：“但
凭大娘所命。若不如意，任凭责罚。”和氏道：“既如此，可到房中伏侍。”
玉娘随至房中。他夫妻对坐而饮，玉娘在傍筛酒，和氏故意难为他。直饮至
夜半，顾大郎吃得大醉，衣也不脱，向床上睡了。玉娘收拾过家火，向厨中
吃些夜饭，自来铺上和衣而睡。明早起来，和氏限他一日纺绩。玉娘头也不
抬，不到晚都做完了，交与和氏。和氏暗暗称奇。又限他夜中趱赶多少。玉
娘也不推辞，直纺到晓。一连数日如此，毫无厌倦之意。顾大郎见他不肯向
前，日夜纺绩，只道浑家妒忌，心中不乐。又不好说得。几番背他浑家与玉
娘调戏。玉娘严声厉色。顾大郎惧怕浑家知得笑话，不敢则声。过了数日，
忍耐不过。一日对浑家道：“既承你的美意，娶这婢子与我，如何教他日夜
①
纺绩，却不容他近我？”和氏道：“非我之过。只因他第一夜，如此作乔，
恁般推阻。为此我故意要难他转来。你如何反为好成歉？”顾大郎不信道：
“你今夜不要他纺绩，教他早睡，看是怎么？”和氏道：“这有何难。”到
晚间，玉娘交过所限生活。和氏道：“你一连做了这几时，今晚且将息一晚，
明日做罢。”玉娘也十数夜未睡，觉道甚劳倦，甚合其意。吃过夜饭，收拾
已完，到房中各自睡下。玉娘是久困的人，放倒头便睡着了。顾大郎悄悄的
到他铺上，轻轻揭开被，捱进身子，把他身上一摸，却原来和衣而卧。顾大
郎即便与他解脱衣裳。那衣带都是死结，如何扯拽得开。顾大郎性急，把他
乱扯。才扯断得一条带子，玉娘在睡梦中惊醒，连忙跳起。被顾大郎双手抱
住，那里肯放。玉娘乱喊杀人。顾大郎道：“既在我家，喊也没用。不怕你
不从我！”和氏在床，假做睡着，声也不则。玉娘摔脱不得，心生一计。道：
“官人，你若今夜辱了婢子，明日即寻一条死路。张万户夫人平昔极爱我的。
晓得我死了，料然决不与你干休。只怕那时破家荡产，连生命亦不能保，悔
③ 陕西行省参知政事——“陕西行省”，是“陕西等处行中书省”的简称。元代分全国为若干行政单位，
称为“行中书省”（约相当于现在的“省”）。每省分设丞相（从一品）一人，平章（从一品）二人，左
右丞 （正二品）各一人，参知政事（从二品）二人，主管全省的政务。
① 作乔——装假，装模作样。
----------------------- Page 204-----------------------
之晚矣。”顾大郎见说，果然害怕，只得放手，原走到自己床上睡了。玉娘
眼也不合，直坐到晓。和氏见他立志如此，料不能强，反认为义女。玉娘方
才放心。夜间只是和衣而卧。日夜辛勤纺织。约有一年，玉娘估计积成布匹，
比身价已有二倍，将来交与顾大郎夫妇，求为尼姑。和氏见他诚恳，更不强
留。把他这些布匹，尽施与为出家之费。又备了些素礼，夫妇两人，同送到
城南昙花庵出家。玉娘本性聪明，不勾三月，把那些经典讽诵得烂熟。只是
心中记挂着丈夫，不知可能勾脱身走逃。将那两只鞋子，做个囊儿盛了，藏
于贴肉。老尼出庵去了，就取出观玩，对着流泪。次后央老尼打听，知得乘
机走了，心中欢喜。早晚诵经祈保。又感顾大郎夫妇恩德，也在佛前保祐。
后来闻知张万户全家抄没，夫妇俱丧。玉娘想念夫人幼年养育之恩，大哭一
场，礼忏追荐。诗云：
数载难忘养育恩，看经礼忏荐夫人。
为人若肯存忠厚，虽不关亲也是亲。
且说程惠奉了主人之命，星夜赶至兴元城中，寻个客店寓下。明日往市
中，访到顾大郎家里。那时顾大郎夫妇，年近七旬，须鬓俱白，店也收了，
在家持斋念佛。人都称他为顾道人。程惠走至门前，见老人家正在那里扫地。
程惠上前作揖道：“太公，借问一句说话。”顾老还了礼。见不是本处乡音，
便道：“客官可是要问路径么？”程惠道：“不是。要问昔年张万户家出来
的程娘子，可在你家了？”顾老道：“客官，你是那里来的？问他怎么？”
程惠道：“我是他的亲戚，幼年离乱时失散。如今特来寻访。”顾老道：“不
①
要说起！当初我因无子，要娶他做个通房 。不想自到家来，从不曾解衣而睡。
我几番捉弄他，他执意不从。见他立性贞烈，不敢相犯，到认做义女。与老
荆就如嫡亲母子。且是勤俭纺织，有时直做到天明。不上一年，将做成布匹，
抵偿身价，要去出家。我老夫妻不好强留，就将这些布匹，送与他出家费用。
又备些素礼，送他到南城昙花庵为尼。如今二十余年了，足迹不曾出那庵门。
我老夫妇到时常走去看看他，也当做亲人一般。又闻得老尼说，至今未尝解
衣寝卧，不知他为甚缘故。这几时因老病不曾去看得。客官，既是你令亲，
径到那里去会便了。路也不甚远。见时，到与老夫代言一声。”程惠得了实
信，别了顾老，问昙花庵一路而来。不多时就到了。看那庵也不甚大。程惠
走进了庵门，转过左边，便是三间佛堂。见堂中坐着个尼姑诵经，年纪虽是
中年，人物到还十分整齐。程惠想道：“是了。”且不进去相问，就在门槛
上坐着，袖中取出这两只鞋来细玩，自言自语道：“这两只好鞋，可惜不全！”
那诵经的尼姑，却正是玉娘。他一心对在经上。忽闻得有人说话，方才抬起
头来。见一人坐在门槛上，手中玩弄两只鞋子，看来与自己所藏无二。那人
①
却又不是丈夫。心中惊异，连忙收掩经卷，立起身向前问讯 。程惠把鞋放在
②
槛上，急忙还礼。尼姑问道：“檀越，借鞋履一观。”程惠拾起递与，尼姑
看了，道：“檀越，这鞋是那里来的？”程惠道：“是主人差来寻访一位娘
子。”尼姑道：“你主人姓甚？何处人氏？”程惠道：“主人姓程，名万里，
本贯彭城人氏，今现任陕西参政。”尼姑听说，即向身边囊中取出两只鞋来，
恰好正是两对。尼姑眼中流泪不止。程惠见了，倒身下拜道：“相公特差小
① 通房——即通房丫头，地位在姨太太和丫头之间；名义是丫头，实际上是姨太太。
① 问讯——和尚、尼姑、道士向人合掌行礼，叫做“问讯”。
② 檀越——佛教称施主为“檀越”。
----------------------- Page 205-----------------------
人来寻访主母。适才问了顾太公，指引到此，幸而得见。”尼姑道：“你相
公如何得做这等大官？”程惠把历官闽中，并归元升任系此，说了一遍。又
道：“相公分付，如寻见主母，即迎到任所相会。望主母收拾行装，小人好
去雇倩车辆。”尼姑道：“吾今生已不望鞋履复合。今幸得全，吾愿毕矣，
岂别有他想。你将此鞋归见相公、夫人，为吾致意，须做好官，勿负朝廷，
勿虐民下。我出家二十余年，无心尘世久矣。此后不必挂念。”程惠道：“相
公因念夫人之义，誓不再娶。夫人不必固辞。”尼姑不听，望里边自去。程
惠央老尼再三苦告，终不肯出。
程惠不敢苦逼。将了两双鞋履，回至客店，取了行李，连夜回到陕西衙
门。见过主人，将鞋履呈上，细述顾老言语，并玉娘认鞋，不肯同来之事。
程参政听了，甚是伤感。把鞋履收了，即移文本省。那省官与程参政昔年同
在闽中为官，有僚友之谊。见了来文，甚以为奇。即行檄仰兴元府官吏，具
礼迎请。兴元府官，不敢怠慢，准备衣服礼物，香车细辇，笙箫鼓乐，又娶
两个丫鬟伏侍，同了僚属，亲到昙花庵来礼请。那时满城人家尽皆晓得，当
做一件新闻。扶老挈幼，争来观看。且说太守同僚属到了庵前下马，约退从
人，径进庵中。老尼出来迎接。太守与老尼说知来意，要请程夫人上车。老
尼进去报知。玉娘见太守与众官来请，料难推托，只得出来相见。太守道：
“本省上司奉陕西程参政之命，特着下官等具礼迎请夫人上车，往陕西相会。
车舆已备，望夫人易换袍服，即便登舆。”教丫鬟将礼物服饰呈上。玉娘不
敢固辞，教老尼收了。谢过众官，即将一半礼物送与老尼为终老之资，余一
半嘱托地方官员将张万户夫妻以礼改葬，报其养育之恩。又起七昼夜道场，
追荐白氏一门老小。好事已毕，丫鬟将袍服呈上。玉娘更衣，到佛前拜了四
拜，又与老尼作别。出庵上车。府县官俱随于后。玉娘又分付：还要到市中
去拜别顾老夫妻。路上鼓乐喧闹，直到顾家门首下车。顾老夫妇出来，相迎
庆喜。玉娘到里边拜别。又将礼物赠与顾老夫妇，谢他昔年之恩。老夫妻流
泪收下。送至门前，不忍分别。玉娘亦觉惨然，含泪登车。各官直送至十里
长亭而别。太守又委僚属李克复，率领步兵三百，防护车舆。一路经过地方，
官员知得，都来迎送馈礼。直至陕西省城，那些文武僚属，准备金鼓旗幡，
离城十里迎接。程参政也亲自出城远迎。一路金鼓喧天，笙箫振地，百姓们
都满街结彩，香花灯烛相迎。直至衙门后堂私衙门口下车。程参政分付僚属
明日相见。把门掩上，回至私衙。夫妻相见，拜了四双八拜，起来相抱而哭。
各把别后之事，细说一遍。说罢，又哭。然后奴仆都来叩见。安排庆喜筵席。
直饮至二更，方才就寝。可怜成亲止得六日，分离到有二十余年。此夜再合，
犹如一梦。次日，程参政升堂，僚属俱来送礼庆贺。程参政设席款待。大吹
大擂，一连开宴三日。各处属下晓得，都遣人称贺，自不必说。
且说白夫人治家有方，上下钦服。因自己年长，料难生育，广置姬妾。
①
程参政连得二子，自己直加衔平章 ，封唐国公，白氏封一品夫人，二子亦为
显官。后人有诗为证：
六日夫妻廿载别，刚肠一样坚如铁。
分鞋今日再成双，留与千秋作话说。
① 加衔平章——“平章”比“参知政事”品级稍高，因皇帝认为程万里作官很好，所以给他加上“平章”
的官衔。
----------------------- Page 206-----------------------
第二十卷 张廷秀逃生救父
万事由天莫强求，何须苦苦用机谋。
饱三餐饭常知足，得一帆风便可收。
生事事生何日了？害人人害几时休？
冤家宜解不宜结，各自回头看后头。
话说国朝自洪武爷开基，传至万历爷，乃第十三代天子。那爷爷圣武神
文，英明仁孝，真个朝无幸位，野没遗贤。内中单表江西南昌进贤县，有一
①
人姓张名权，其祖上原是富家，报充了个粮长 。那知就这粮长役内坏了人家，
把房产陆续弄完。传到张权父亲，已是寸土不存。这役子还不能脱。间壁是
个徽州小木匠店。张权幼年间终日在那店门首闲看，拿匠人的斧凿学做，这
也是一时戏耍。不想父母因家道贫乏，见儿子没甚生理，就送他学成这行生
意。后来父母亡过，那徽州木匠也年老归乡。张权便顶着这店。因做人诚实，
尽有主顾，苦挣了几年，遂娶了个浑家陈氏。夫妻二人将就过日。怎奈里役
还不时缠扰。张权浑家商议，离了故土，搬至苏州阊门外皇华亭侧边开了个
店儿。自起了个别号，去那白粉墙上写两行大字，道：“江西张仰亭精造坚
固小木家火，不悮主顾。”张权自到苏州，生意顺溜，颇颇得过。却又踏肩①
生下两个儿子。常言道的好：只愁不养，不愁不长。不觉已到七八岁上。送
到邻家有个义学中读书。大的取名廷秀，小的取名文秀。这学堂共有十来个
孩子，止他两个教着便会。不上几年，把经书读的烂熟。看看廷秀长成一十
三岁，文秀长成一十二岁，都生得眉目疏秀，人物轩昂。那时先生教他做文
字，却就知布局练格，琢句修词。这张权虽是手艺之人，因见二子勤苦读书，
也有个向上之念。谁想这年一秋无雨，作了个旱荒，寸草不留。大户人家有
② ③
米的，却又关仓遏粜 。只苦了小户人家。若老若幼，饿死无数。官府看不
④
过，开发义仓，赈济百姓。关支的十无三四 ，白白的与吏胥做了人家。又发
米于各处寺院煮粥救济贫民。却又把米侵匿，一碗粥中不上几颗米粒。还有
把糠秕木屑搅些在内，凡吃的俱各呕吐，往往反速其死。上人只道百姓咸受
其惠，那知恁般弊窦，有名无实。正是：
任你官清似水，难逃吏滑如油。
且说张权因逢着荒年，只得把儿子歇了学，也教他学做木匠。二子天性
聪明，那消几日，就学会了。且又做得精细，比积年老匠更胜几分。喜得张
权满面添花。只是木匠便会了，做下家火摆在店中，绝无人买。不勾几日，
①
将平日积下些小本钱，看看用尽，连衣服都解当 来吃在肚里。张权心下着忙，
②
与浑家陈氏商议，要寻个所在趁工几时，度过荒年，再作区处。出去走了几
日，无个安身之地。只得依先在门口店里作活。眼巴巴望个主顾来买。一日，
① 粮长——明初，编赋役黄册，以一百十户为一里，推丁粮多的十户人家为“长”；余百户为十甲，甲凡
十人。每岁，由里长一人，甲首一人，管一里一甲丁粮赋役等事。
① 踏肩——肩挨肩；紧挨着的意思。
② 关仓遏粜 （tiàｏ）——关闭粮仓，停止粜米。就是囤积居奇，不肯出卖粮食的 意思。
③ 若老若幼——或老或幼，就是连老带幼。
④ 关支的十无三四——关支，发给，支出。就是说：支出发给百姓的，十分之中不到三四分。
① 解当——典当。
② 趁工——寻找一点临时工作。
----------------------- Page 207-----------------------
正当午后，只见一人年纪五十以上，穿着一身细绢，旁边跟着小厮，在街上
踱将过去。忽抬头看见张权门首摆着许多家火，做得十分精致，就停住脚观
看。张权瞧见，便放下手中生活，上前招架道：“员外要甚家火？里面请看。”
那人走上阶头，问道：“这些家火都是你自己做的么？”张权道：“尽是小
子亲手所造。木料又干又厚，工夫精细，比别家不同。若是作成小子，情愿
奉让加一。”那人道：“我买到不要买，问你可肯到人家做些家火么？”张
权道：“这也使得。不知尊府住在何处？要做甚家火？”那人道：“我家住
在专诸巷内天库前，有名开玉器铺的王家。要做一副嫁妆。木料尽多，只要
做得坚固，精巧。完了嫁妆，还要做些桌椅书橱等类。你若肯做时，再拣两
个好副手同来。”张权正要寻恁般所在，这便叫作天赐其便。乃答道：“多
承员外下顾，不知还在几时起工？”那人道：“你若有工夫，就是明日做起。”
张权道：“既如此，明日小子早到宅上伺候便了。”说罢，那人作别而去。
你道那人是何等样人物？元来姓王名宪，积祖大富，家中有几十万家私。传
到他手里，却又开了一个玉器铺儿，愈加饶裕。人见他有钱，都称做王员外。
那王员外虽然是个富家，到也做人谦虚忠厚，乐善好施。只是一件，年过五
十，却没有子嗣。浑家徐氏，单生两个女儿。长的唤做瑞姐，二年前已招赘
了个女婿赵昂在家。次女玉姐，年方一十四岁，未曾许字；生的人物聪明，
姿容端正。王员外夫妻锺爱犹胜过长女。那赵昂元是个旧家子弟，王员外与
其父是通家相好。因他父母双亡，王员外念是故人之子，就赘入为婿。又与
他纳粟入监，指望读书成器。谁知赵昂一纳了监生，就扩而充之起来，把书
本撇开，穿着一套阔服，终日在街上摇摆。为人且又奸狡险恶。见王员外没
有子嗣，以为自己是个赘婿，这家私恰像木牓刻定是他承受，家业再无人统
①
核的了。遇着个浑家却又是一个不贤都头 ，一心只向着老公。见父母喜爱妹
子，恐怕也招个女婿，分了家私，好生妒忌。有《赘婿诗》道的好：
人家赘婿一何痴！异种如何绍本支？
二老未曾沽孝养，一心只想夺家私。
愁深祗为防甥舅，积恨兼之妒小姨。
半子虚名空受气，不如安命没孩儿。
话分两头。且说张权正愁没饭吃，今日揽了这桩大生意，心中好生欢喜。
到次日起来，备了些柴米在家，分付浑家照看门户，同了两个儿子，带了斧
凿家火，进了阊门，来到天库前。见一大玉器铺子。张权约谅是王家了。立
住脚正要问人时，只见王员外从里边走将出来。张权即忙上前相见。王员外
问道：“有几个副手？”张权道：“止有两个在此。”便教儿子过来见了王
员外。弟兄两人将家火递与父亲，向前深深作揖。王员外还了个半礼。见是
两个小童，便道：“我因要做好家火，故此请你，为何教这小童来做？”张
权正要开言，廷秀上前道：“自古道：后生可畏。年纪虽小，手段却不小了。
且试做了看，不要轻忽了人。”王员外看见二子人品清秀，又且能言快语，
乃问道：“这两个小童是你甚么人？”张权道：“是小子的儿子。”王员外
道：“你到生的这两个好儿子！”张权道：“不敢，只愁没饭吃。”王员外
道：“有了恁样儿子，愁甚没饭吃！随我到里边来。”当下父子三人一齐跟
进大厅。王员外唤家人王进开了一间房子，搬出木料，交与张权，分付了样
① 不贤都头——都头，唐宋时代武官名。宋代禁军在指挥使之下设有都头、副都头，是管带一百人的军官。
