这里“都头”两字是借用的；“不贤都头”，就是不贤惠的首领的意思。
----------------------- Page 208-----------------------
式。父子三人量画定了，动起斧锯，手忙脚乱，直做到晚。吃了夜饭，又要
个灯油，做起夜作。半夜方睡。一连做了五日，成了几件家火，请王员外来
看。王员外逐件仔细一看，连声喝采道：“果然做得精巧！”他把家火看了
一回，又看张权儿子一回。见他弟兄两个，只顾做生活，头也不抬，不觉触
动无子之念，嘿然伤感。走入里边，坐在房中一个墙角里，两个眉头蹙做一
①
堆，骨嘟了嘴 ，口也不开。浑家徐氏看见恁般模样，连问几声也不答应。急
走到外边来，问员外方才与谁惹气。都说才看了新做的家火进来，并不曾与
甚人惹气。徐氏问明白了，又走到房里。见丈夫依旧如此闷坐，乃上前道：
“员外，家中吃的尽有，穿的尽有，虽没有万贯家财，也算做是个财主。况
今年纪五十以外，便日日快活，到八十岁也不上三十年了。着甚要紧，恁般
烦恼！”王员外道：“妈妈，正为后头日子短了，因此烦恼。你想我辛勤半
世，挣了这些少家私，却又不曾生得个儿子，传授与他，接绍香烟。就是有
两个女儿，纵养他一百来岁，终是别人家媳妇，与我毫没相干。譬如瑞姐，
自与他做亲之后，一心只向着丈夫，把你我便撇在脑后，何尝记挂父母，着
些痛疼！反不如张木匠是个手艺之人。看他年纪还小我十来年，到生得两个
好儿子，一个个眉清目秀，齿白唇红。且又聪明勤谨，父子恩恩爱爱，不教
而善。适才完下几件家火，十分精巧。便是积年老手段，也做他不过。只可
惜落在他家，做了木匠。若我得了这样一个儿子，就请个先生教他读书，怕
不是联科及第，光耀祖宗。”徐氏见丈夫烦恼，便解慰道：“员外，这却不
难！常言道：有意栽花花不活，无心插柳柳成阴。既张木匠儿子恁般聪明俊
秀，何不与他说，承继一个，岂不是无子而有子。”王员外闻言，心中欢喜
道：“妈妈所见极是！但不知他可肯哩？”当夜无话。
到次日饭后，王员外走到厅上，张权上前说道：“员外，小子今晚要回
①
去看看家里，相求员外借些工钱，买办柴米，安顿了敝房 ，明日蚤来。”员
外道：“这个易处！我有句话儿问你。”张权回道：“不知员外有甚分付？”
王员外道：“你令郎那个几岁？叫甚名字？”张权道：“大的名廷秀，年十
四岁了；小的名文秀，年十二岁了。”王员外又道：“可识字么？”张权道：
“也曾读过几年书。只为读书不起，就住了，也到识的字。”员外说道：“我
意欲承继大令郎为子，做个亲家往来，你可肯么？”张权道：“员外休得取
笑！小子乃手艺之人，怎敢仰攀宅上！小儿也未必有恁样福分。”王员外道：
“何出此言！贫富那个是骨里带来的。你若肯时，就择个吉日过门。我便请
个先生教他。这些小家私好歹都是他的了。”张权见王员外认真要过继他儿
子，满面堆着笑，道：“既承员外提拔小儿，小子怎敢固辞。今晚且同回去，
与敝房说知。待员外择日过门。”王员外道：“说得有理。”进来回复了徐
氏，取出一两银子工钱，付与张权。到晚上领了二子，作别回家。陈氏接着，
张权把王员外过继他儿子一事，与浑家说知。夫妻欢天喜地。就是廷秀见说
要请先生教他读书，也甚欲得。
话休絮烦。王员外拣了吉日，做下一身新衣，送来穿着。张权将廷秀打
扮起来，真个人是衣妆，佛是金妆，廷秀穿了一身华丽衣服，比前愈加丰采，
全不像贫家之子。当下廷秀拜别母亲，作辞兄弟。陈氏又将言训诲，教他孝
顺亲热，谦恭下气。廷秀唯唯。虽然不是长别；母子未免流泪。张权亲自送
① 骨嘟了嘴——鼓起嘴巴，恼怒生气不语的样子。
① 敝房——对人家讲到自己妻子时的谦称，犹如说“敝室”，就是妻子；这里指张权的老婆。
----------------------- Page 209-----------------------
到王家。只见厅上大排着筵席，亲朋满座。见说到了，尽来迎接。到厅与众
①
亲戚作揖过了，先引到拜过家庙，然请王员外夫妇到厅上坐了，廷秀上前四
跪八拜，又与赵昂夫妇对拜。又到里边与玉姐相见了。其余内外男女亲戚，
一一拜见已毕，入席饮酒。就改名王廷秀。与玉姐两下同年，因小两个月，
排行三官。廷秀在席上谦恭揖让，礼数甚周。亲友无不称赞。内中止有赵昂
夫妇心中不悦。当日大吹大擂，鼓乐喧天，直到更余而散。次日，张权同着
次子来谢过了王员外，依旧到大厅上去做生活。王员外数日内便聘了个先生
到家，又对张权说道：“令郎这样青年美质，岂可将他埋没，何不教他同廷
秀一齐读书，就在这里吃现成茶饭？”张权道：“只是在贵府相扰，小子心
上不安。”王员外道：“如今已是一家，何出此言！”自此文秀也在王家读
书。张权另叫副手相帮，不题。且说文秀弟兄弃书原不多时，都还记得。那
①
先生见二子聪明，尽心指教。一年之内，三场俱通。此时王员外家火已是做
完，张权趁了若干工银。王员外分外又资助些银两，依旧在家开店过日。
虽然将上不足，也还比下有余。
且说王员外次女玉姐，年已一十五岁，未曾许定。做媒的络绎不绝。王
员外因是爱女，要拣个有才貌的女婿。不知说过多少人家，再没有中意的。
看见廷秀勤谨读书，到有心就要把他为婿。还恐不能成就，私下询问先生，
先生极口称赞二子文章，必然是个大器。王员外见先生赞扬太过，只道是面
谀之词，反放心不下。即讨几篇文字，送与相识老学观看。所言与先生相合。
心下喜欢，来对浑家商议。徐氏也爱他人材出众，又肯读书，一力撺掇。王
员外的主意已定。央族弟王三叔为媒，去说合。王三叔得了言语，一径来到
张家，把王员外要赘廷秀为婿的话，说与张权。张权推托门户不当，不肯应
承。王三叔道：“此是家兄因爱令郎才貌，异日定有些好处，故此情愿。又
非你去求他，何必推辞。”张权方才依允。王三叔回覆了王员外，便去择选
吉日行聘。不题。单表赵昂夫妇初时见王员外承继张廷秀为子，又请先生教
他读书，心中已是不乐；只不好来阻当。今日见说要将玉姐赘他为婿，愈加
忌妒。夫妻两个商议了一番，要来拦阻这事。当下赵昂先走入来见王员外道：
“有句话儿，本不当小婿多口。只是既在此间，事同一体，不得不说。又恐
说时，反要招怪。不敢启齿。”王员外道：“我有甚差误处，得你点拨，乃
是正理，怎么怪你！”赵昂道：“便是小姨的亲事，向日有多少名门巨族求
亲，岳父都不应承。如何却要配与三官？我想他是个小户出身，岳父承继在
家，不过是个养子，原不算十分正经，无人议论。今若赘做女婿，岂不被人
笑话！”王员外笑道：“贤婿，这事不劳你过忧。我自有主见在此。常言道：
会嫁嫁对头，不会嫁嫁门楼。我为这亲事，不知拣过多少子弟，并没有一个
入的眼。他虽是小家出身，生得相貌堂堂，人材出众，且又肯读书，做的文
字人人都称赞，说他定有科甲之分。放着恁般目知眼见的到不嫁，难道到在
那些酒包饭袋里去搜觅？若拣个好的，也还有指望。倘一时没眼色，配着一
个不僧不俗，如醉如痴蠢物，岂不悮了终身！如今纵有人笑话，不过是一时。
倘后来有些好处，方见我有先见之明。”赵昂听说，呵呵的笑道：“若论他
① 然请——这里疑漏“后”字；然后请的意思。
① 三场——明代规定：乡试 （省试）在八月举行，会试（京试）在二月；各分为三场，每场考三天。初场
考 《四书》、经义、和试帖诗；二场考论、判、诏、表；三场考经、史、时务策。这里说“三场俱通”，
就是把初、二、三场所应考的东西都学会了。
----------------------- Page 210-----------------------
相貌，也还有两分可听。若说他会做文字，人人称扬，这便差了。且不要论
别处，只这苏州城内有无数高才饱学，朝吟暮咏，受尽了灯窗之苦，尚不能
勾飞黄腾达。他才开荒田，读的年把书，就要想中举人进士，岳父，你且想！
每科普天下只中得三百个进士，就如筛眼里隔出来一般，如何把来看的恁般
容易？这些称赞文字的，皆欺你不晓的其中道理。见你这般认真，不好败兴，
把凑趣的话儿哄你。如何便信以为实？”王员外正要开言，傍边转出瑞姐道：
“爹爹，凭着我们这样人家，妹子恁般容貌，怕没有门当户对人家来做亲，
却与这木匠的儿子为妻？岂不玷辱门风，被人耻笑！据我看起来，这斧头锯
子，便是他的本等，晓的文字怎么样做。我的妹子做了匠人的妻子，有甚好
处！后来怎么与他往来？”王员外见说，心中大怒，道：“他既做了我的子
婿，传授这些家私。纵然读书不成，就坐吃到老，也还有余。那见得原做木
匠，与你不好相往！我看起来，他目下虽穷，后来只怕你还跟他脚跟不上哩。
那个要你管这样闲事，好不扯淡么！”一头说，便望里边而走。羞得赵昂夫
妻满面通红，连声道：“干我甚事！只为他面上不好看，故此好言相劝，何
消如此发怒！只怕后来懊悔，想我们的今日说话便迟了！”王员外也不理他。
直至房中，怒气不息。徐氏看见，便问道：“甚事气的恁般模样？”王员外
把适来之事备细说知。徐氏也好生不悦。王员外因赵昂奚落廷秀，心中不忿，
务要与他争气。到把行聘的事搁起。收拾五百两银子，将拜厘盛了，教个心
腹的家人拿着，自己悄悄送与张权，教他置买一所房子，弃了木匠行业，另
开别店，然后择日行聘。张权夫妻见王员外恁般慷慨，千恩万谢，感激不尽。
自古道：无巧不成话。张权正要寻觅大房，不想左间壁一个大布店，情愿连
店连房出脱与人，却不是一事两便。张权贪他现成，忍贵顶了这店，开张起
来。又讨一房家人，与一个养娘。家中置备的十分次第。然后王员外选日行
聘，大开筵席，广请亲朋。虽是廷秀行聘，却又不回家去。止有赵昂自觉没
趣，躲了出去。瑞姐也坐在房里，不肯出来。因是赘婿，到是王员外送聘，
张权回礼。诸色丰盛，邻里无不喝采。自此之后，张权店中日盛一日，挨挤
不开。又聘了个伙计相帮。大凡人最是势利，见张权恁般热闹，把张木匠三
字不提，都称为张仰亭。正是：
运退黄金无色，时来铁也光辉。
话分两头。且说赵昂自那日被王员外抢白了，把怒气都迁到张家父子身
上。又见张权买房开店，料道是丈人暗地与他的银子，越加忿怒，成了个不
解之仇。思量要谋害他父子性命，独并王员外家私。只是有不便之处，乃与
老婆商议。那老婆道：“不难！我有个妙策在此。教他有口难分，死在狱底。”
赵昂满心欢喜，请问他良策。那婆娘道：“谁不晓得张权是穷木匠。今骤然
买了房子，开张大店，只有你我便知道是老不死将银子买的。那些外人如何
得知，心下定然疑惑。如今老厌物要亲解，限日到京。乘他起身去后，拚几
十两银子买嘱捕人，教强盗扳他同伙打劫，窝顿赃物在家。就拘邻里审时，
料必实说：当初其实穷的，不知如何骤富。合了强盗的言语。这个死罪如何
①
逃得过去！房产家私，必然入官变卖。那是老厌物已不在家，他又是异乡之
人，又无亲戚，谁人去照管。这条性命，决无活理！等张木匠死了，慢慢用
软计在老厌物面前冷丢，张廷秀出门。再寻个计策，做成圈套，装在玉姐
① 是——当是“时”字之误。
----------------------- Page 211-----------------------
名下，只说与人有奸。老厌物是直性的人，听得了恁样话，自然逼他上路。
去了这个祸根，还有甚人来分得我家的东西！”赵昂见说，连连称妙。只等
①
王员外起身解粮，便来动手。且说王员外因田产广多，点了个白粮解户 。欲
要包与人去，恐不了事，只得亲往。随便带些玉器，到京发卖，一举两得。
遂将家中事体料理停当，即日起身。分付廷秀用心读书。又教浑家好生看待。
大凡人结交富家，就有许多的礼数。像王员外这般远行，少不得亲戚都要饯
送，有好几日酒席。那张权一来是大恩人，二来又是新亲家，一发理之当然，
自不必说。到临行这日，张权父子三人直送至船上而别。
却说赵昂眼巴巴等丈人去后，要寻捕人陷害张权，却又没有个熟脚商议，
怎好？骤然思量起来：“幼时有个同窗杨洪，闻得现今充当捕人。且去投他。
但不知在那里住。”暗想道：“且走到府前去访问，料必有人晓得。”即与
老婆娘要了五十两银子，打作一包。又取了些散碎银两。忙忙走到府门口。
只见做公的，东一堆，西一簇，好生热闹。赵昂有事在身，无心观看。见一
个年老公差，举一举手道：“老者可晓的巡捕杨洪住在何处？”那公差答道：
②
“可是杨黑心么？他住在乌鹊桥巷内。方才走进总捕厅里去了。”赵昂谢声
道：“承教了。”飞向总捕厅前来看。只见杨洪从里边走出。赵昂上前拱手
道：“有一件事儿，特来相求。屈兄行一步。”杨洪道：“有甚见谕，就此
说也不妨。”赵昂道：“这里不是说话之处。”两下厮挽着出了府门，到一
个酒店中，拣一僻静座头坐下。叙了些疏阔寒温。酒保将酒果嗄饭摆来。两
人吃了一回，赵昂开言低低道：“此来相烦，不为别事。因有个仇家，欲要
在兄身上，分付个强盗扳他，了其性命，出这口恶气。”便摸出银子来，放
在桌上，把包摊开道：“白银五十两，先送与兄。事成之后，再送五十两。
凑成一百。千万不要推托。”自古道：公人见钱，犹如苍蝇见血。那杨洪见
了雪白的一大包银子，怎不动火！连叫：“且收过了说话。恐被人看见，不
当稳便。”赵昂依旧包好，放在半边。杨洪道：“且说那仇家是何等样人？
姓甚？名谁？有甚家事？拿了时，可有亲丁出来打官司告状的么？”赵昂道：
“他名叫张权，江西小木匠出身，住在阊门皇华亭侧。旧时原是个穷汉，近
日得了一注不明不白的钱财，买起一所大房，开张布店。止有两个儿子，都
①
还是黄毛小厮 。此外更无别人，不消虑的。”杨洪道：“这样不打紧！前日
刚拿五个强盗，是打劫庞县丞的。因总捕侯爷公出，尚未到官。待我分付了，
叫他当堂招出，包你稳问他个死罪。那时就狱中结果他的性命，易如反掌。”
那赵昂深深的作揖道：“全仗老兄着力！正数之外，另自有报。”杨洪道：
“我与尊相从小相知，怎说恁样客话！”把银子袖过。两下又吃了一大回酒，
起身会钞。临出店门，赵昂又千叮万嘱。杨洪道：“不须多话！包你妥当！”
拱拱手，原向府内去了。赵昂回到家里，把上项事说与老婆知道。两人暗自
欢喜。
且说杨洪得了银子，也不通伙计得知。到衙前完了些公事，回到家中，
将银交与老婆藏好。便去买些鱼肉安排起来。又打一大壶酒，烫得滚热。又
煮一大锅饭。收拾停当，把中门闭上。走到后边，将钥匙开了阱房。那五个
① 白粮解户——明代，在正漕粮之外，苏、松、常、嘉、湖五府输运给内府白熟粳糯十七万余石，各府部
送糙粳米四万余石。这种粮叫做“白粮”。解送白粮到京城去的人家叫做“白粮解户”。
② 总捕厅——捕盗贼的机关。
① 黄毛小厮——年轻的小孩子。
----------------------- Page 212-----------------------
强盗见他进门，只道又来拷打，都慌张了。口中只是哀告。杨洪笑道：“我
岂是要打你！只为我们这些伙计，见我不动手，只道有甚私弊，故此不得不
依他们转动。两日见你众人吃这些痛苦，心中好生不忍。今日趁伙计都不在
此，特买些酒肉与你们将息一日，好去见官。”那些强盗见说不去打他，反
有酒肉来吃，喜出望外。一个个千恩万谢。须臾搬进，摆做一台。却是每人
一碗肉，一碗鱼，一大碗酒，两大碗饭。杨洪先将一名开了铁链，放他饮啖。
那强盗连日没有酒肉到口，又受了许多痛苦。一见了，犹如饿虎见羊，不勾
大嚼，顷刻吃个干净。吃完了，依旧锁好。又放一个起来。那未吃的口中好
不流涎。不一时轮流都吃遍了。杨洪收过家火，又走进来问道：“你们曾偷
过阊门外开布店张木匠张权的东西么？”都道：“没有。”杨洪道：“既没
有，为何晓得你们事露，连日叫人来叮嘱，要快些了你们性命？你们各自去
想一想。或者有些什么冤仇？”众强盗真个各去胡思乱想。内中一个道：“是
①
了，是了！三月前我曾在阊门外一个布店买布，为事等了头上起，被我痛骂
了一场。想是他怀恨在心，故此要来伤我们性命。”杨洪便趁说道：“这等，
不消说起是了。但不过是件小事，怎么就要害许多人的性命？那人心肠却也
太狠！”众强盗见说，一个个咬牙切齿。杨洪道：“你们要报仇，有甚难处！
明日解审时，当堂招他是个同伙，一向打劫的赃物，都窝在他家。况他又是
骤发，咬实了，必然难脱。却教他陪你吃苦。况他家中有钱，也落得他使用。”
又说道：“切不要就招。待拷问到后边，众口一词招出，方像真的。”众人
俱各欢喜，道：“还是杨阿叔有见识。”杨洪又说了他出身细底，又吩咐莫
与伙计们得知。“他们通得了钱，都是一路。”众强盗牢记在心。杨洪见事
已谐，心中欢喜。依旧将门锁好。又来到府前打听，侯同知晚上回府，便会
同了众捕快，次日解官。有诗为证：
只因强盗设捕人，谁知捕人赛强盗！
买放真盗扳平民，官法纵免幽亦报。
①
次早，众府快都至杨洪家里，写了一张解呈，拿了赃物。府快解了强盗
来到总捕厅前伺候。不多时，侯爷升堂。杨洪同众捕快将强盗解进，跪在厅
前，把解呈递上，禀道：“前日在平望地方，擒获强盗一起五名，正是打劫
庞县丞的真赃真盗，解在台下。”侯爷将解呈看了，五个强盗，都有姓名：
计文，吉适，袁良，段文，陶三虎。点过了名，又将赃物逐一点明，不多什
么东西。便问捕快道：“闻得庞县丞十分贪污，囊櫜甚多，俱被动去，如何
只有这几件粗重东西？其余的都在那里？”众捕快禀道：“小的们所获，只
有这几件。此外并没有了。或者他们还窝在那处。老爷审问便知。”侯爷唤
上强盗问道：“你一班共有几人？做过几年？打劫多少人家？赃物都窝顿在
何处？从实细说，饶你刑罚。”那强盗一一招称，只有五个，并无别人。劫
过东西，俱已花费。止存这些，余外更没有窝顿所在。侯爷大怒，讨过夹棍，
一齐夹起。才套得上，都喊道：“还有几名，都已逃散。只有一个江西木匠
张权，住在阊门外边，向来打劫银两都窝在他家。如今见开布店。”侯爷见
异口同声，认以为实，连忙起签，差原捕杨洪等，押着两名强盗作眼，同去
擒拿张权起赃连解。那三名锁在庭柱上，等解到同审。侯爷再理别事。
且说杨洪同众人押着强盗，一径望阊门而去。赵昂也在府前探听。看见
① 等了头上起——等了很久。
① 府快——古时府、县里的衙役，分为快、壮、皂三班。府，这里指苏州府。快，属于快班的衙役。
----------------------- Page 213-----------------------
杨洪，已知事妥。自己躲过一边。却教手下人，远远跟去，看其动静。杨洪
到了张权门首，立住脚道：“这里是了。”只见张权在店中做生意，挤着许
多主顾，打发不开。杨洪分开众人，托地跳进店里，将链子望张权颈上便套。
张权叫声：“阿呀！却是为何？”杨洪伸开手，两个大巴掌，骂道：“你这
强盗！还要问甚？你打劫许多东西，在家好快活，却带累我们，不时比捕！”
张权连声叫苦道：“这是那里说起！”正要分辨时，众捕人押着强盗，望里
边去了。杨洪恐怕众人拣好东西藏过，忙将张权锁好，又取出铁扭上了，也
牵入里面起赃。那时惊得一家无处躲避。门前买布的，与伙计讨了银钱，自
往别处去买。看的人拥做一屋。众捕快将一应细软，都搜括出来，只拣银两
衣饰，各自溜过，其余打起几个大包，连店中布匹，尽情收拾。张权夫妻抱
头大哭，叫喊连天。“这横祸那里飞来！”两下分舍不得。捕人上前拆开，
牵着便走。那些邻里不晓得的，认以为真，便道：“我说他一向家事不济，
①
如何忽地买起房屋，开这样大铺子？又与儿子定亲。只道他掘了藏 ，原来却
做了这行生意，故此有钱。”有几个相识晓得些的，与他分剖说：“是个好
人！这些东西，是亲家王员外扶持的。不知为甚被人扳害？”众人那里肯信。
一路上说好说歹，不止一个，都跟来看。且说杨洪一班，押张权到了府中。
侯爷在堂立等回话。解将进去跪下，把东西放在一堂。杨洪禀道：“张权拿
到了。”侯爷教放下柱上三个强盗同审。又将东西逐一验过。张权上前泣诉
道：“爷爷，小人是个良民，从来与这班人不曾识面，何尝与他同盗。其实
是霹空陷害，望爷爷超拔！”侯爷喝道：“既不曾同盗，这些赃物那里来的？”
张权道：“这东西是小人自己挣的，并非赃物。”乃对众强盗道：“我从不
曾认得你们。有甚冤仇，今日害我？”众强盗道：“我们本不欲招你出来。
只因熬刑不过，一时招出。你也承认罢，省的受那刑苦！”张权高声叫屈道：
“你这些千刀万剐的强盗，得了那个钱财，却来害我！”众强盗道：“张权，
仁心天理，打劫庞县丞，是你起的祸根。其地虽不曾同去，拿来的东西俱放
在你家营运，如何赖得？”张权又禀道：“爷爷，小人住在此地，将有二十
年了，并不曾与人角口一番，怎敢为此等犯法之事！若有此情，必能搬向隐
僻所在去了，岂敢还在闹市上开店？爷爷不信，可拘四邻地方来问，便知小
人平素。”侯爷见他苦苦折辨不招，对众强盗道：“你这班人，想必把真强
盗隐匿，陷害平人。”教都夹起来。众皂隶一齐向前动手。夹得五个强盗杀
猪般叫喊，只是一口咬定张权是个同伙，不肯改口。又道：“爷爷，他是小
木匠，那个不晓得是个穷汉。如何骤然置买房屋，开起恁样大布店来？只这
个就明白了。”侯爷道：“是。你是个穷木匠，为何忽地骤富？这个须没得
辨！”喝教也夹起来。张权上前再三分辩，是亲家王员外扶持的。便是侯爷
那里肯听。可怜张权何尝经此痛苦。今日上了夹棍，又加一百杠子，死而复
苏。熬炼不过，只得枉招。侯爷见已招承，即放了夹棍，各打四十毛板，将
招繇做实，依律都拟斩罪。赃物贮库。张权房屋家私，尽行变卖入官。画供
①
已毕，上了脚镣手扭，发下司狱司监禁。连夜备文申报上司。正是：
闭门家里坐，祸从天上来。
话分两头。且说陈氏见丈夫拿去，哭死在地。亏养娘救醒。便教家人伙
计随去看个下落，顺便报与二子。廷秀兄弟正在书院读书，见报父亲被强盗
① 掘了藏——在地下挖掘出了埋藏的金银。
① 司狱司——明代，各府设有“司狱司”，是管理牢狱的机关。
----------------------- Page 214-----------------------
扳了，吓得魂飞魄散。撇下书本，带跌而奔。先生也随将来看。里边徐氏晓
得，连忙教几个家人探听。廷秀弟兄，随了家人，赶到府中。父亲已是解进
衙门。立在外边打探。听得辨了半日，也上夹棍。着了急，便要望里边去禀。
被先生一把扯住，道：“你若进去，也被粘住身子，那个出头去辨冤？”二
子见先生之言有理，便住了脚。听父亲夹得声音凄惨，都叫起屈来。被把门
人驱逐出外边。少顷，见两个人扶着父亲出来，两眼闭着，半死半活。又晓
得问实斩罪，上前抱住放声大哭。一个字也说不出。张权耳内闻得儿子声音，
方才挣眼一看，泪如珠涌，欲待吩咐几声，被杨洪走上前，一手推开延秀，
扶挟而行，脚不点地，直至司狱司前，交与禁子，开了监门，扶将进去。廷
秀弟兄，欲待也跟入去，禁子那里肯容。连忙将监门闭上。可怜二子哭倒在
地。那先生同伙计家人，随后也到。将廷秀扶起道：“事已至此，哭亦无益。
且回家去，再作区处。”二子无奈，只得收泪，对禁子道：“列位大叔在上，
可怜老父是含冤负屈之人，凡事全仗照管，自当重报。”禁子道：“小官人，
常言道：靠山吃山，靠水吃水，做公的买卖，千钱赊不如八百现。我们也不
管你冤屈不冤屈，也不想甚重报，有，便如今就送与我们，凡事自然看顾十
分。若没有，也便罢了。决无人来催讨。那远话儿且请收着，等你不及。”
廷秀道：“今日不曾准备在此，明早即来相恳。”禁子道：“既恁样，放心
请回，我们自理会得。”廷秀弟兄同众人转来。也不到丈人家里，一径出阊
门，去看母亲。走至门首，只见侯同知已差人将房子锁闭。两条封皮，交叉
封着。陈氏同养娘都在门首啼哭。一见儿子到来，相抱而哭。真个是痛上加
痛，悲中转悲。旁边看的人，无不垂泪称冤。那伙计并家人，见恁般光景，
也不相顾，各自去寻活路。母子计议，无处投奔。只得同到丈人家里暂住，
再作区处。到了王员外门口，廷秀先进去报知。徐氏与女儿出来迎接。相见
已罢，请入房里。那时赵昂已往杨洪家去探听。瑞姐晓得，也来相见。廷秀
母子，将前项事情哭诉一番。徐氏也觉惨伤。玉姐暗自流泪。只有瑞姐暗中
欢喜，假意劝慰。当晚徐氏准备酒肴款待。陈氏水米不沾，一味悲泣。徐氏
解劝不止。到次日，廷秀与母亲商议，要牢中去看父亲，说：“昨日已许了
禁子东西。如今一无所有，如何是好！”正没做理会，徐氏走来，知得，便
去取出十两银子，递与廷秀道：“你且先将去用。若少时，再对我说。等你
父亲回家，就易处了。”陈氏谢道：“屡承亲家厚恩，无门再报！今日又来
累及亲家损钞，今生不能相报，死当衔结以报大恩！”徐氏道：“说那里话！
亲翁在患难之际，员外又不在家，不能分忧。些小东西，何足为谢！”当下
弟兄二人，将银留了八两，把二两带好，央先生同到司狱司前，送与禁子。
禁子嫌少。又增了一两，方才放二人进去。先生自在外边等候。禁子引二子
来到后监。见父亲倒在一个壁角边乱草之上，两腿皮开肉绽，脚镣手扭，紧
紧锁牢，淹淹止存一息。二子一见，犹如乱箭攒心，放声号哭，奔向前来，
叫声：“爹爹，孩儿在此！”把他扶将起来。那张权睁开眼见了儿子，呜呜
的哭道：“儿，莫不是与你梦中相会么？”廷秀说：“爹爹，那里说起！降
着这场横祸！到此地位，如何是好？”张权抚着二子道：“我的儿，做爹的
为了一世善人，不想受此恶报，死于狱底。我死也罢了，只是受了王员外厚
恩，未曾报得，不能瞑目！你们后来，倘有成人之日，勿要忘了此人。”廷
秀道：“爹爹，且宽心将养身子，待孩儿拚命往上司衙门诉冤，务必救爹爹
出去。”张权摇着手道：“不可，不可！如今乃是强盗当堂扳实，并不知何
人诬陷，去告谁好？况侯同知见任在此。就准下来，他们官官相护，必不自
----------------------- Page 215-----------------------
翻招，反受一场苦楚。况你年纪幼小，有甚力量，干此大事？我受刑已重，
料必不久。也别没甚话吩咐，只有你母亲，早晚好好伏侍，即如与我一样。
用心去读书，倘有好日，与爹争口气罢。”说罢，父子又哭。
冤情说到伤心处，铁石人闻也断肠。
旁边有一人名唤种义，昔年因路见不平，打死人命，问绞在监。见他父
子如此哭泣，心中甚不过意。便道：“你们父子且勿悲啼。我种义平生热肠
仗义，故此遭了人命。昨日见你进来，只道真是强盗，不在心上。谁想有此
冤枉！我种义岂忍坐视！二位小官人放心回去读书。今后令尊早晚酒食，我
自支持，不必送来。棒疮目下虽凶，料必不至伤身。其余监中一应使用，有
①
我在此，量他决不敢来要你银子。等待新按院按临，那时去伸冤，必然有个
生路。”廷秀弟兄听说，连忙叩拜道：“多蒙义士厚意。老父倘有出头之日，
决不忘报！”种义扶起道：“不要拜谢！且扶令尊到我房中去歇息。”二子
便去搀张权起来。张权腿上疼痛，二子年幼力弱，那里挣扎得起。种义忍不
住，自己揎拳裸袖，向前扶起，慢慢的逐步捱到前边种义房中。就教他睡在
自己床铺上。取出棒疮膏，与张权贴好。廷秀见有倚靠，略略心宽。取出一
两银子，送与种义，为盘缠之费。种义初时不肯受。廷秀弟兄再三哀恳，方
才受了。父子留恋不忍分离。怎奈天色渐晚，禁子催促，只得含泪而别。出
了监门，寻着先生，取路回家。廷秀弟兄一路商议：“母亲住在王家，终不
稳便。不若就司狱司左近赁间房子居住，早晚照管父亲，却又便当。”计议
已定，到家与母亲说知。次日将余下的银两，赁下两间房屋，置办几件日用
家火。廷秀告知徐氏，说：“母亲自要去住。”徐氏与玉姐苦留不住，只得
差人相送。又赠些银米礼物。陈氏同二子，领着养娘，进了新房。自到牢中
看了丈夫。相见之间，哀苦自不必说。弟兄二人住过三四日，依原来到王家
读书。终是挂念父亲，不时出入，把学业都荒疏了。
不说廷秀，且说赵昂自从陷害张权之后，又与妻子计较，要廷秀出门。
那婆娘道：“要他出门，也甚容易。止要多费几两银子。”赵昂道：“有甚
好计？你且说来。便费几两银子，也是甘心的。”那婆娘道：“要他出去，
除非将家中大小男女都把银子买嘱停当。等父亲回时，七张八嘴，都说廷秀
①
偷东西在外斗赌。他见众人说话相同，自然肯信生疑。那时我与你再把冷话
去激他，必定赶他出门。待廷秀去后，且再算计玉姐。”赵昂依着老婆，把
银子买嘱家中婢仆。这些小人，那知礼义，见了银子，谁不依允。不则一日，
王宪京中解粮回家。合家大小都来相见；惟有廷秀因母亲有病，归家探看，
不在眼前。那时文秀已是久住在家，伏侍母亲，不在话下。王员外便问：“三
官如何不见？”众人俱推不知。徐氏方接过口来，把张权被人陷害前后事情，
细说一遍。又道：“想他看候父亲去了。”王员外闻言，心中惊讶。少顷，
廷秀归来相见。王员外又细询他父亲之事。廷秀哭诉一番，哀求搭救。王员
外道：“你自去读书。待我心定了，与你计较这事。”廷秀拜谢，自归书房。
到次日早上，记挂母亲，也不与先生说知，又回去候问。不想王员外一起身，
便来拜望先生，又不见了廷秀。问先生时，说清早出外去了。王员外心中便
有几分不喜。与先生叙了些间阔之情。查点廷秀功课，却又稀少。先生怕主
人见怪，便道：“令郎自从令亲家被陷之后，不时往来看觑，学业也荒疏了。”
① 按院——指巡按御史。在明朝，巡按御史是皇帝派至各地巡察政治、刑事和处理要案的官员。
① 生——当是“不”字之误。
----------------------- Page 216-----------------------
王员外见说废了功课，愈加不乐。别了先生，走到外边。见书童进来，便问
道：“可晓得三官那里去了？”那书童已得过赵昂银子，一见家主问时，便
答道：“三官这一向不时在外嫖赌，整几夜不回。”王员外似信不信，喝退
书童，心中疑惑。又去访问家中童仆，都是一般言语。古语道得好：“众口
