①
甚是欢喜。过了几时，方氏归宁回去。过迁在家无聊，三不知 闪出去寻着旧
日这班子弟，到各处顽耍。只是手中没有钱钞使费，不能恣意。想起浑家箱
笼中必然有物，将出旧日手段，逐一捵开搜寻去撒漫。使得手滑了，连衣饰
都把来弄得罄尽。不一日，浑家归来，见箱笼俱空，叫苦不迭。盘问过迁时，
只推不知。夫妻反目起来。过善闻知，气得手足麻冷。唤出儿子来，一把头
发揪翻，乱踢乱打。这番连淑女也劝解不住了。过善喝道：“只道你这畜生
改悔前心，尚有成人之日。不想原复如是，我还有甚指望！不如速死，留我
老性命再活几日！”见旁边有个棒槌，便抢在手，劈头就打。吓得淑儿魂不
附体，双手扳住臂膊哭道：“爹爹，别件打犹可，这东西断然使不得的！”
方氏见势头利害，心中惧怕，说道：“公公请息怒，媳妇没不多几件东西，
不为大事。”过善方才放手。淑女劝父亲到房中坐下，告道：“爹爹只有一
子，怎生如此毒打？万一失手打坏，后来倚靠何人？”过善道：“这畜生到
底不成人的了！还指望倚靠着他！打死了也省得被人谈耻。”淑女道：“自
古道：败子回头便作家。哥哥方才少年，那见得一世如此！不争今日一时之
怒，一下打死，后来思想，悔之何及！”过善被女儿苦劝一番，怒气少息。
① 三不知──一件事的开始，中间过程和结尾都不知道，叫做“三不知”。语见《左传》。后引申作不料，
突然的意思。
----------------------- Page 176-----------------------
欲要访问同游这班人告官惩治，又怕反用银子，只得忍耐。自此之后，过迁
日日躲在房里，不敢出门，连父亲面也不敢见。常言道：偷食猫儿性不改。
他在外边放荡惯了，看着家中，犹如牢狱一般，那里坐立得住。过了月余，
瞒着父亲，悄悄却又出去。浑家再三苦谏，全不作准。欲要向过善说知，又
见打得利害，不敢开口。只得到与他隐瞒。过迁此时身边并无财物，寡闯了
几日，甚觉没趣。料道家中，决然无处出豁。私下将田产央人四处抵借银子，
日夜在花街柳巷，酒馆赌坊迷恋，不想回家。方氏察听得实，恐怕在外学出
些不好事来，只得告知过善。过善大惊道：“我只道这畜生还躲在房里，元
来又出去了！”埋怨方氏道：“娘子，这畜生初出去时，何不就说，直至今
日方言？”方氏道：“因见公公打得利害，故不敢说。”过善道：“这样不
肖子，打死罢了，要他何用！”当下便差人四下寻觅。淑儿姑嫂二人，反替
他担着愁担子。将棍棒之类，预先都藏过了。早有人报知过迁。过迁量得此
番归家，必然锁禁，不能出来，索性莫归罢。遂请着妓者藏在闲汉人家取乐。
觉道有人晓得，即又换场。一连在外四五个月。这些家人们虽然知得些风声，
①
那个敢与小主人做冤家。只推没处寻觅。过善愈加气恼。写一纸忤逆状子 ，
告在县里。却得闲汉们替过迁衙门上下使费，也不上紧拿人。常言道：水平
不流，人平不言。这班闲汉替过迁衙门打点使钱，亦是有所利而为之。若是
②
得利均分，到也和其光而同其尘 了。因有手迟脚慢的，眼看别人赚钱，心中
不忿，却去过老面前搬嘴，说：“令郎与某人某人往来，怎样嫖赌，将田产
与某处抵银多少，算来共借有三千银子。”把那老儿吓得面如土色，想道：
“畜生恁般大胆，如此花费，能消几时！再过一二年，连我身子也是别人的
③
了。”问道：“如今这畜生在那里？”其人道：“见在东门外三里桥北堍
下老王三家。他前门是不开的。进了小巷，中间有个小小竹园，便是他后门。
内有茅亭三间，此乃令郎安顿之所。”过善得了下落，唤了五六个家人跟随，
一径出东门，到三里桥，分付众人，在桥下伺候：“莫要惊走了那畜生。待
我唤你们时，便一齐上前。”也是这日合当有事，过迁恰好和一个朋友说话，
不觉送出园门。作别过了，方欲转身，忽听得背后吆喝一声：“畜生那里走？”
过迁回头一看，原来是父亲，吓得双脚俱软，寸步也移不动。说时迟，那时
快，过善赶上一步，不由分说，在地下拾起一块大石，口里恨着一声，照过
迁顶门擘将去，咶刺一声响，只道这畜生今番性命休矣。正是：
地府忽增不肖鬼，人间已少败家精。
①
这一响，只道打碎天灵盖 了。不想过迁后生眼快，见父亲来得凶恶，刚
打下时，就傍边一闪。那石块恰恰中在侧边一堆乱砖上，打得砖头乱滚下来。
过迁望着巷口便跑。不想去得力猛，反把过善冲倒。过善爬起身来，一头赶，
一头喊道：“杀爹的逆贼走了！快些拿住！”众家人听得家长声唤，都走拢
来看时，过迁已自去得好远。过善气得一句话也说不出，只叫快赶，赶着的
有赏。众人领命，分头追赶小官人。过善独自个气忿忿地坐在桥上。约有两
个时辰，不见回报。天色将晚，只得忍着气，一步步捱到家里。淑女见父亲
① 忤逆状子──忤逆，不孝顺父母。“忤逆状子”，告儿女不孝顺的状词。
② 和其光而同其尘──语见 《老子》。这是老子的一种消极处世态度，意思是说：处世应该不露锋芒，与
尘俗相合，不自立异。这里是同流合污的意思。
③ 堍 （tù）──桥畔，桥旁边。
① 天灵盖──颅顶骨，脑盖。
----------------------- Page 177-----------------------
余怒未息，已猜着八九，上前问其缘故。过善细细告说如此如此。淑女含泪
劝道：“爹爹年过五旬，又无七男八女，只有这点骨血。总虽不肖，但可教
诲。何忍下此毒手！适来幸喜他躲闪得快，不致伤身。倘有失错，岂不覆宗
绝祀！爹爹，今后断不可如此！”过善咬牙切齿恨道：“我便为无祀之鬼也
罢！这畜生定然饶他不得！”
不题淑女苦劝父亲，且说过迁得了性命，不论高低，只望小路乱跑。正
行间，背后二人飞也似赶来，一把扯住，定要小官人同回。你道这二人是谁？
乃过善家里义仆小三、小四兄弟。两个领着老主之命，做一路儿追赶小官人。
恰好在此遇见。过迁捽脱不开，心中忿怒，提起拳头，照着小四心窝里便打。
小四着了拳，只叫得一声“阿呀！”仰后便倒，更不做声。小三见兄弟跌闷
在地，只道死了，高声叫起屈来。扭住小官人死也不放。事到其间，过迁也
没有主意。“左右是个左右，不是他便是我，一发并了命罢。”捏起两个拳
头，没头没脑，乱打将来。他曾学个拳法，颇有些手脚。小三如何招架得住，
只得放他走了。回身看小四时，已自苏醒。小三扶他起来，就近处讨些汤水，
与他吃了。两个一同回家，报与家主。别个家人赶不着的，也都回了。过善
只是叹气，不在话下。且说过迁一头走，一头想：“父亲不怀好意了。见今
①
县里告下忤逆，如今又打死小四，罪上加罪。这条性命休矣！称 身边还存得
三四两银子，可做盘缠，且往远处逃命，再作区处。”算计已定，连夜奔走。
正是：
忙忙如丧家之狗，急急如漏网之鱼。
过迁去有半年，杳无音信，里中传为已死。这些帮闲的要自脱干系，撺
掇债主，教人来过家取讨银子。若不还银，要收田产。那债主都是有势有力
之家。过善不敢冲撞，只得缓词谢之。回得一家去时，接脚又是一家来说。
门上络绎不绝，都是讨债之人。过善索性不出来相见。各家见不应承，齐告
在县里。差人拘来审问。县令看了文契，对过善道：“这都是你儿子借的，
须赖不得。”过善道：“逆子不遵教诲，被这班小人引诱为非，将家业荡费
②
殆尽，向告在台 ，逃遁于外，未蒙审结。所存些少，止勾小人送终之用，岂
可复与逆子还债。况子债亦无父还之理。”县令笑道：“汝尚不肯与子还债，
外人怎肯把银与汝子白用！且引诱汝子者，决非放债之人，如何赖得？总之，
汝子不肖，莫怪别人。但父在子不得自专。各家贪图重利，与败子私自立券，
其心亦是不良。今照契偿还本银，利钱勿论。银完之日，原契当堂销毁居中
人重责问罪。”过善被官府断了，怎敢不依。只得逐一清楚，心中愈加痛恨。
到以儿子死在他乡为乐，全无思念之意。正是：
种田不熟不如荒，养儿不肖不如无。
话休烦絮。且说过善女儿淑女，天性孝友，相貌端庄，长成一十八岁，
尚未许人。你道恁样大富人家，为甚如此年纪犹未议婚？过善只因是个爱女，
①
要觅个■嗻 女婿为配，所以高不成，低不就，拣择了多少子弟，没个中意的，
磋跎至今。又因儿子不肖，越把女儿值钱，要择个出人头地的，赘入家来，
付托家事。故此愈难其配。话分两头。却说过善邻近有一人，姓张名仁，世
① 称──这里同“趁”。
② 向告在台──台，对人尊称之词；这里指县令。“向告在台”，过去已经在您（指县令）那里告过了。
① ■嗻（shēzhā）──一作“奢遮”，了不起、出众惊人的意思。
----------------------- Page 178-----------------------
代耕读，家颇富饶。夫妻两口，单生一子，取名孝基，生得相貌魁梧，人物
济楚，深通今古，广读诗书。年方二十，未曾婚配。张仁正央媒人寻亲，恰
好说至过家。过善已曾看见孝基这个丰仪，却又门当户对，心中大喜，道：
“得此子为婚，我女终身有托矣！”张仁是个独子，本不舍得赘出。因过善
央媒再三来说，又闻其女甚贤，故此允了。少不得问名纳彩，莫雁传书，赘
入过家。孝基虽然赘在过家，每日早晚省视父母，并无少怠。夫妻相待，犹
如宾客，敬重过善，同于父母。又且为人谦厚，待人接物，一团和气，上下
之人，无不悦服。过善爱之如子。凡有疑难事体，托他支理，看其材干。孝
基条分理析，井井有方。过善因此愈加欢喜。只有方氏在房，思想丈夫，不
知在于何处，并无消耗，未知死活存亡，日夜悲伤不已。
光阴如箭，张孝基在过家不觉又是二年有余。过善忽然染病，求神罔效，
用药无功。方氏姑嫂二人，昼夜侍奉汤药。孝基居在外厢，综理诸事。那老
儿渐渐危笃，自料不起，分付女儿治酒，遍请邻里亲戚到家，嘱付道：“列
位高亲在上。老汉托赖天地祖宗，挣得这些薄产，指望传诸子孙，世守其业。
不幸命薄，生此不肖逆贼，破费许多。向已潜遁在外，未知死生。幸尔尚有
一女，婚配得人，聊慰老景。不想今得重疾，不久谢世。故特请列位到来，
做个证明，将所有财产，尽传付女夫，接续我家宗祀。久已写下遗嘱，烦列
位各署个花押。倘或逆子犹在，探我亡后，回家争执，竟将此告送官司，官
府自然明白。”遂于枕边摸出遗嘱，教家人递与众人观看。此时众人疑是张
孝基见识，尚未开言，只见张孝基说道：“多蒙岳父大恩。但岳父现有子在，
万无财产反归外姓之理。以小婿愚见，当差人四面访觅大舅回来，将家业付
之，以全父子之情。小婿夫妻自当归宗。设或大舅身已不幸，尚有舅嫂守节，
当交与掌管，然后访族中之子，立为后嗣。此乃正理。若是小婿承受，外人
①
必有逐子爱婿之谤。鸠僭鹊巢 ，小婿亦被人谈论。这决不敢奉命。”淑女也
道：“哥哥只因惧怕爹爹责罚，故躲避在外，料必无恙。丈夫乃外姓之人，
岂敢承受。”众人见他夫妻说话出于至诚。遂齐声说道：“令婿令爱之言，
亦似有理。且待寻访小官人，一年半载，待有的信，再作区处。”过善道：
“小婿之言，不是爱我，乃是害我。”众人道：“如何是害太公？”过善道：
“老汉一生辛苦，挣得这些家事，逆子视之犹如粪土，不上半年，破散四千
①
余金。如此挥霍，便铜斗家计 ，指日可尽。财产既尽，必至变卖茔墓。那时
不惟老汉不能入土，恐祖宗在土之 骨，反暴弃荒野矣。”孝基又道：“大
舅昔因年幼，为匪人诱惑所致。今已年长，又有某辈好言劝喻，料必改过自
新，决不至此。”过善道：“未必，未必！有我在日，严加责罚，尚不改悛。
我死之后，又何人得而禁之！”众人都道：“依着我们愚见，不若均分了，
两全其美。令郎回时，也没得话说。”过善只是不许。孝基夫妇再三苦辞。
过善大怒道：“汝亦效逆子要殴死我么？”众人见他发怒，乃对孝基道：“令
岳执意如此，不必辞了。”遂将遗嘱各写了花押，递与过老。淑女又道：“爹
爹家财尽付与我夫妇，嫂嫂当置于何地？”过善道：“我已料理在此，不消
你虑。”将遗嘱付过孝基。孝基夫妇泣拜而受。过善又摸出二纸捏在手中，
① 鸠僭鹊巢── 《诗经》：“维鹊有巢，维鸠居之。”相传：鸠鸟自己不作巢，强占鹊作好了的巢作为自
己的。后来用为强占旁人的产业或东西的代词。
① 铜斗家计──铜斗，铜制的酒器，这里是用来形容富美、牢固；家汁，家产、财产。
----------------------- Page 179-----------------------
②
请过方长者近前，说道：“逆子不肖，致令爱失其所天，老汉心实不安。但
耽误在此，终为不了。老汉已写一执照于此，付与令爱。老汉亡后，烦亲家
引回，另选良配。万一逆子回来有言，执此赴官诉理，外有田百亩，以偿逆
子所费妆奁。”道罢，将二纸递与。方长者也不来接，答道：“小女既归令
郎，乃亲家家事，已与老夫无干。况寒门从无二嫁之女。非老夫所愿闻，亲
家请勿开口。”道罢，往外就走。孝基苦留不住。过善呼媳妇出来说知。方
氏大哭道：“妾闻妇人之义，从一而终。夫死而嫁，志者耻为。何况妾夫尚
在，岂可为此狗彘之事！”过善又道：“逆子总在，这等不肖，守之何益！”
方氏道：“妾夫虽不肖，妾志不可改。必欲夺妾之志，有死而已。”过善道：
“你有此志气，固是好事。但我亡后，家产已付女夫掌管。你居于此，须不
稳便。”淑女道：“爹爹，嫂嫂既肯守节，家业自然该他承受。孩儿归于夫
家，才是正理。”方氏道：“姑娘，我又无子嗣，要这些家财何用！公公既
有田百亩于我，当归母家，以赡此生。既丈夫回家，亦可度日。”众人齐声
称好。过善道：“媳妇，你与过门争气，这百亩田尚少，再增田二百亩，银
子二百两，与你终身受用。”方氏含泪拜谢。分拨已定，过善教女婿留亲戚
邻里于堂中饮酒，至晚方散。那过善本来病势已有八九分了，却又勉强料理
这事。喉长气短，费舌劳唇，劳碌这半日，到晚上愈加沉重。女儿媳妇守在
床边，啼啼哭哭。张孝基备办后事，早已停当。又过数日，呜呼哀哉！正是：
三寸气在千般用，一旦无常万事休。
女儿媳妇都哭得昏迷几次。张孝基也十分哀痛。衣衾棺椁，极其华美。
七七之中，开丧受吊，延请僧道，修做好事，以资冥福。择选吉日，葬于祖
茔。每事务从丰厚。殡葬之后，方氏收拾，归于母家。姑嫂不忍分舍，大哭
而别，不在话下。且说张孝基将丈人所遗家产钱财米谷，一一登记账簿，又
差人各处访问过迁，并无踪影。时光似箭，岁月如流，倏忽便过五年。那时
张孝基生下两个儿子，门首添个解当铺儿，用个主管，总其出入。家事比过
善手内，又增几倍。
话休烦絮。一日张孝基有事来到陈留郡中，借个寓所住下。偶同家人到
各处游玩。末后来至市上，只见个有病乞丐，坐在一人家檐下。那人家驱逐
他起身。张孝基心中不忍，教家人朱信舍与他几个钱钞。那朱信原是过家老
仆，极会鉴貌辨色，随机应变，是个伶俐人儿。当下取钱递与这乞丐，把眼
观看，吃了一惊。急忙赶来，对张孝基说道：“官人向来寻访小官人下落。
适来丐者，面貌好生厮像。”张孝基便定了脚，分付道：“你再去细看。若
果是他，必然认得你。且莫说我是你家女婿，太公产业，都归于我。只说家
①
已破散，我乃是你新主人，看他如何对答，然后你便引他来相见。我自有处 。”
朱信得了言语，覆身转去，见他正低着头，把钱系在一根衣带上，藏入腰里。
朱信仔细一看，更无疑惑。那丐者起先舍钱与他时，其心全在钱上，那个来
看舍钱的是谁。这次朱信去看时，他已把钱藏过，也举起眼来，认自家家人，
不觉失声叫道：“朱信，你同谁在这里？”朱信便道：“小官人，你如何流
落至此？”过迁泣道：“自从那日逃奔出门，欲要央人来劝解爹爹，不想路
上恰遇着小三、小四兄弟两个拦阻住了，务要拖我回家。我想爹爹正在盛怒
之时，这番若回，性命决然难活。匆忙之际，一拳打去，不意小四跌倒便死。
② 所天──指丈夫。封建社会里，男尊女卑，妇人以丈夫为“所天”，认为丈夫是所依靠的“天”。
① 有处──有处理的办法的意思。
----------------------- Page 180-----------------------
心中害怕，连夜逃命。奔了几日，方到这里。在客店中歇了几时，把身边银
两吃尽，被他赶将出来。无可奈何，只得求乞度命。日夜思家，没处讨个信
息。天幸今日遇你。可实对我说，那日小四死了，爹爹有何话说？”朱信道：
“小四当时醒了转来，不曾得死。太公已去世五年矣。”过迁见说父亲已死，
叫声：“苦也！”望下便倒。朱信上前扶起，喉中哽咽，哭不出声。呜呜了
好一回，方才放声大哭道：“我指望回家，央人求告收留，依原父子相聚，
谁想已不在了！”悲声惨切。朱信亦不觉堕泪。哭了一回，乃问道：“爹爹
既故，这些家私是谁掌管？”朱信道：“太公未亡之前，小官人所借这些债
主，齐来取索。太公不肯承认。被告官司，衙门中用了无数银子。及至审问，
一一断还，田产已去大半。小娘子出嫁，妆奁又去了好些。太公临终时，恨
小官人不学好，尽数分散亲戚。存下些少，太公死后，家无正主，童仆等辈，
一顿乱抢，分毫不留。止存住宅，卖与我新主人张大官人，把来丧中殡葬之
用。如今寸土俱无了。”过迁见说，又哭起来道：“我只道家业还在，如今
挣扎性命回去，学好为人。不料破费至此！”又问道：“家产便无了，我浑
家却在何处？妹子嫁于那家？”朱信道：“小娘子就嫁在近处人家。大嫂到
不好说。”过迁道：“却是为何？”朱信道：“太公因久不见小官人消息，
只道已故，送归母家，令他改嫁。”过迁道：“可晓得嫁也不曾？”朱信道：
“老奴为投了新主人，不时差往远处，在家日少，不曾细问，想是已嫁去了。”
过迁抚膺大恸道：“只为我一身不肖，家破人亡，财为他人所有，妻为他人
所得，诚天地间一大罪人也！要这狗命何用！不如死休！”望着阶沿石上便
要撞死。朱信一把扯住道：“小官人，蝼蚁尚且贪生，如何这等短见！”过
迁道：“昔年还想有归乡的日子，故忍耻偷生。今已无家可归，不如早些死
了，省得在此出丑。”朱信道：“好死不如恶活！不可如此。老奴新主人做
人甚好，待我引去相见，求他带回乡里。倘有用得着你之处，就在他家安身
立命，到老来还有个结果。若死在这里，有谁收取你的尸骸？却不枉了这一
①
死！”过迁沉吟了一回道：“你话到说得是。但羞人子，怎好去相见？万一
②
不留，反于拆这番面皮 。”朱信道：“至此地位，还顾得什么羞耻！”过迁
道：“既如此，不要说出我真姓名来，只说是你的亲戚罢。”朱信道：“适
才我先讲过了，怎好改得？”当下过迁无奈，只得把身上破衣裳整一整，随
朱信而来。张孝基远远站在人家屋下，望见他啼哭这一段光景，觉道他有懊
悔之念，不胜叹息。过迁走近孝基身边，低着头站下。朱信先说道：“告官
人，正是老奴旧日小主人。因逃难出来，流落在此。求官人留他则个。”便
叫道：“过来见了官人。”过迁上前欲要作揖，去扯那袖子，却都只有得半
截，又是破的，左扯也盖不来手，右扯也遮不着臂。只得抄着手，唱个喏。
张孝基看了，愈加可怜。因是舅子，不好受他的礼，还了个半礼，乃道：“嗳！
你是个好人家子息，怎么到这等田地？但收留你回去，没有用处，却怎好？”
③
朱信道：“告官人，随分胡乱留他罢。”张孝基道：“你可会灌园么？”过
迁道：“小人虽然不会，情愿用心去学。”张孝基道：“只怕你是受用的人，
如何吃得恁样辛苦？”过迁道：“小人到此地位，如何敢辞辛苦！”张孝基
道：“这也罢。只是依得三件事，方带你回去。若依不得，不敢相留。”过
① 羞人子──羞愧的意思。
② 反干拆这番面皮──反而白白地丢一回脸。
③ 灌园──种莱园子。
----------------------- Page 181-----------------------
迁道：“不知是那三件？”张孝基道：“第一件，只许住在园上，饭食教人
送与你吃，不许往外行走。若跨出了园门，就不许跨进园门。”过迁道：“小
人玷辱祖宗，有何颜见人，往外行走！住在园上，正是本愿。这个依得。”
张孝基见说话有自愧之念，甚是欢喜。又道：“第二件，要早起晏息，不许
贪眠懒怠偷工。”过迁道：“小人天未明就起身，直至黑了方止。若有月的
日子，夜里也做。怎敢偷工！这个也依得。”孝基又道：“夜里到不消得。
只日里不偷工就够了。第三件，若有不到之处，任凭我责罚，不许怨怅。”
过迁道：“既蒙收养，便是重生父母。但凭责罚，死而无怨。”张孝基道：
“既都肯依，随我来。”也不去闲玩，覆转身引到寓所门口。过迁随将进来。
主人家见是个乞丐，大声叱咤，不容进门。张孝基道：“莫赶他，这是我家
的人。”主人道：“这乞丐常是在这里讨饭吃，怎么是在府上家人？”朱信
道：“一向流落在此，今日遇见的。”到里边开了房门，张孝基坐下，分付
道：“你随了我，这模样不好看相。朱信，你去教主人家烧些汤与他洗净了
身子，省两件衣服与他换了，把些饭食与他吃。”朱信便去教主人家烧起汤
来，唤过迁去洗浴。过迁自出门这几年，从不曾见汤面。今日这浴，就如脱
①
皮退殻，身上鏖糟 ，足足洗了半缸。朱信将衣服与他穿起，梳好了头发，比
前便大不相同。朱信取过饭来，恣意一饱。那过迁身子本来有些病体，又苦
了一苦，又在当风处洗了浴，见着饭又多吃了碗，三合凑，到夜里生起病来。
张孝基倩医调治，有一个多月，方才痊愈。
张孝基事体已完，算还了房钱，收拾起身。又雇了个生口与过迁乘坐。
一行四众，循着大路而来。张孝基开言道：“过迁，你是旧家子弟，我不好
唤你名字。如今改叫过小乙。”又分付朱信：“你们叫他小乙哥，两下稳便。”
朱信道：“小人知道。”张孝基道：“小乙，今日路上无聊，你把向日兴头
事情，细细说与我消遣。”过迁道：“官人，往事休题！若说起来，羞也羞
死了。”张孝基道：“你当时是个风流趣人，有甚么羞！且略说些么。”过
迁被逼不过，只得一一直说前后浪费之事。张孝基道：“你起初恁般快活，
前日街头这样苦楚，可觉有些过不去么？”过迁道：“小人当时年幼无知，
又被人哄骗，以致如此。懊悔无及矣！”张孝基道：“只怕有了银子，还去
快活哩。”过迁道：“小人性命已是多的了，还做这桩事，便杀我也不敢去！”
张孝基又对朱信道：“你是他老家人，可晓得太公少年时也曾恁般快活过
么？”朱信道：“可怜他日夜只想做人家，何曾舍得使一文屈钱！却想这样
事！”孝基道：“你且说怎地样做人家？”朱信扳指头一岁起运，细说怎地
勤劳，如何辛苦，方挣得这等家事。不想小乙哥把来看得像土块一般，弄得
人亡家破。过迁听了，只管哀泣。张孝基道：“你如今哭也迟了，只是将来
学做好人，还有个出头日子。”一路上热一句，冷一句，把话打着他心事。
①
过迁渐渐自怨自艾 ，懊悔不迭。正是：
临崖立马收缰晚，船到江心补漏迟。
在路行了几日，来到许昌，张孝基打发朱信先将行李归家，报知浑家。
自同过迁径到自己家中，见过父母，将此事说知。令过迁相见已毕，遂引到
后园，打扫一间房子，把出被窝之类，交付安歇。又分付道：“不许到别处
行走。我若查出时，定然责罚。”过迁连声答应：“不敢，不敢！”孝基别
① 鏖糟──肮脏，污垢。
① 自怨自艾（yì）──自己怨恨自己的错误，愿意悔改。
----------------------- Page 182-----------------------
了父母，回至家中，悄悄与浑家说了。浑家再三称谢，不题。是日过迁当晚
住下。次日起早，便起身担着器具去锄地。看那园时，甚是广阔。周围编竹
为篱，张太公也是做家之人，并不种甚花木，单种的是蔬菜。灌园的非止一
人。过迁初时，那里运弄得来。他也不管，一味蛮垦。过了数日，渐觉熟落，
好不欢喜。每日担水灌浇，刈草锄垦，也不与人搭话。从清晨直至黄昏，略
不少息。或遇凄风楚雨之时，思想父亲，吞声痛泣，欲要往坟上叩个头儿。
又守着规矩，不敢出门。想起妹子，闻说就嫁在左近，却不知是那家。意欲
见他一面。又想：“今日落于人后，何颜去见妹子。总不嫌我，倘被妹夫父
母兄弟奚落，却不自取其辱！”索性把这念头休了。且说张孝基日日差人察
听，见如此勤谨，万分欢喜。又教人私下试他，说：“小乙哥，你何苦日夜
这般劳碌？偷些工夫同我到街坊上顽耍顽耍，请你吃三杯，可好么？”过迁
大怒道：“你这人自己怠惰，已是不该，却又来引诱我为非！下次如此，定
然禀知家主。”一日，张孝基自来查点，假意寻他事过，高声叱詈吓打。过
迁伏在地上，说道：“是小人有罪，正该责罚。”张孝基恨了几声，乃道：
“姑恕你初次，且不计较。倘若再犯，定然不饶。”过迁顿首唯唯。自此之
后，愈加奋励。约莫半年，并无倦怠之意。足迹不敢跨出园门。张孝基见他
悔过之念已坚。一日，教人拿着一套衣服并巾帻鞋袜之类，来到园上，对过
迁道：“我看你作事勤谨，甚是可用。如今解库中少个人相帮，你到去得。
可戴了巾帻，随我同去。”过迁道：“小人得蒙收留灌园，已出望外，岂敢
复望解库中使令？”张孝基道：“不必推辞，但得用心支理，便是你的好处
了。”过迁即使裹起巾帻，整顿衣裳。此时模样，比前更是不同。随孝基至
堂中，作别张太公出门。路上无颜见人，低着头而走。不一时，望见自家门
首，心中伤感，暗自掉下泪来。到得门口，只见旧日家人都叉手拱立两边，
让张孝基进门。过迁想道：“我家这些人，如何都归在他家？想是随屋卖的
了。”却也不敢呼唤。只低着头而走。众家人随后也跟进来。到了堂中，便
立住脚不行。见桌椅家伙之类，俱是自家故物，愈加凄惨。张孝基道：“你
随我来，教你见一个人。”过迁正不知见那个，只得又随着而走。却从堂后
转向左边。过迁认得这径道乃他家旧时往家庙去之路。渐渐至近，孝基指着
堂中道：“有人在里边，你进去认一认。”过迁急忙走去，抬头看见父亲形
①
影 ，翻身拜倒在地，哭道：“不肖子流落卑污，玷辱家门，生不能侍奉汤药，
死不能送骨入土，忤逆不道，粉骨难赎！”以头叩地，血被于面。正哭间，
只听得背后有人哭来，叫道：“哥哥，你一去不回，全不把爹爹为念！”过
迁举眼见是妹子，一把扯住道：“妹子，只道今生已无再见之期，不料复得
与你相会！”哥妹二人，相持大哭。
昔年流落实堪伤，今日相逢转断肠。
不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香！
哥妹哭了一回，过迁向张孝基拜谢道：“若非妹丈救我性命，必作异乡
之鬼矣。大恩大德，将何补报！”张孝基扶起道：“自家骨肉，何出此言！
但得老舅改过自新，以慰岳丈在天之灵，胜似报我也。”过迁泣谢道：“不
肖谨守妹丈向日约束，倘有不到处，一依前番责罚。”张孝基笑道：“前者
老舅不知详细，故用权宜之策。今已明白，岂有是理。但须自戒可也。”当
下张孝基唤众家人来，拜见已毕，回至房中。淑女整治酒肴款待。过迁乃问：
① 形影──画像。
----------------------- Page 183-----------------------
“你的大嫂嫁了何人？”淑女道：“哥哥，你怎说这话！却不枉杀了人！当
日爹爹病重，主张教嫂嫂转嫁，嫂嫂立志不从。”乃把前事细说一遍。又道：
“如今见守在家，怎么说他嫁人！”过迁见说妻子贞节，又不觉泪下，乃道：
“我那里晓得！都是朱信之言。”张孝基道：“此乃一时哄你的话。待过几
时，同你去见令岳。迎大嫂来家。”过迁道：“这个我也不想矣。但要到爹
爹墓上走遭。”张孝基道：“这事容易！”到次早备办祭礼，同到墓上。过
迁哭拜道：“不肖子违背爹爹，罪该万死！今愿改行自新，以赎前非。望乞
阴灵洞鉴。”祝罢，又哭。张孝基劝住了，回到家中，把解库中银钱点明，
付与过迁掌管。那过迁虽管了解库，一照灌园时早起晏眠，不辞辛苦。出入
银两，公平谨慎。往来的人，无不欢喜。将张孝基夫妻恭敬犹如父母。倘有
疑难之事，便来请问。终日住在店中，毫无昔日之态。此时亲戚尽晓得他已
回家，俱来相探。彼此只作个揖，未敢深谈。过了两三个月，张孝基还恐他
心活，又令人来试他说：“小官人，你平昔好顽，没银时还各处抵借来用。
今见放着白晃晃许多东西，到呆坐看守！近日有个绝妙的人儿，有十二分才
色，藏在一个所在。若有兴，同去吃杯茶，何如？”过迁听罢，大喝道：“你
这鸟人！我只因当初被人引诱坏了，弄得破家荡产，几乎送了性命。心下正
恨着这班贼男女，你却又来哄我！”便要扯去见张孝基。那人招称不是，方
才罢了。孝基闻知如此，不胜之喜。
时光迅速，不觉又是半年。张孝基把库中账目，细细查算，分毫不差。
乃对过迁说道：“不孝有三，无后为大。向日你初回时，我便要上覆令岳，
迎大嫂与老舅完聚。恐他还疑你是个败子，未必肯许。故此止了。今你悔过
之名，人都晓得，去迎大嫂，料无推托。如今可即同去。”过迁依允。淑女
取出一副新鲜衣服与他穿起，同至方家。方长者出来相见。过迁拜倒在地道：
“小婿不肖，有负岳父、贤妻！今已改过前非，欲迎令爱完聚。”方长者扶
起道：“不消拜，你之所行，我尽已知道。小女既归于汝，老夫自当送来。”
张孝基道：“亲翁还在何日送来？”方长者道：“就明日便了。”张孝基道：
“亲翁亦求一顾，尚有话说。”方长者应允。二人作别，回到家里。张孝基
遍请亲戚邻里，于明日吃庆喜筵席。到次日午前，方氏已到。过迁哥妹出去
相迎。相见之间，悲喜交集。方氏又请张孝基拜谢。少顷，诸亲俱到，相见
已毕，无不称赞孝基夫妇玉成之德，过迁改悔之善，方氏志节之坚。不一时，

返回书籍页