做个证见。若不到这田地，那银子落得用的，他敢来讨么？”陆婆道：“倘
张大老来问回音，却怎么处？”五汉道：“只说他家门户紧急，一时不能。
若有机会，便来通报。回他数次，自然不来了。”那婆子银子鞋儿都被五汉
拿去，又不敢讨，手中没了把柄，又怕弄出事来，也不敢去约张荩。且说陆
五汉把这十两银子，办起几件华丽衣服，也买一顶绉纱巾儿，到晚上等陆婆
睡了，约莫一更时分，将行头打扮起来，把鞋儿藏在袖里，取锁反锁了大门，
一径到潘家门首。其夜微云笼月，不甚分明，且喜夜深人静。陆五汉在楼墙
下，轻轻咳嗽一声。上面寿儿听得，连忙开窗。那窗臼里，呀的有声。寿儿
恐怕惊醒爹妈，即桌上取过茶壶来，洒些茶在里边，开时却就不响。把布一
头紧紧的缚在柱上，一头便垂下来。陆五汉见布垂下，满心欢喜。撩衣拔步
上前，双手挽住布儿，两脚挺在墙上，逐步捱将上去。顷刻已到楼窗边，轻
轻跨下。寿儿把布收起，将窗儿掩上。陆五汉就双手抱住，便来亲嘴。此时
两情火热，又是黑暗之中，那辨真假，相偎相抱，解衣就寝。真个你贪我爱，
被陆五汉恣情取乐。
当下雨散云收，方才叙阔。五汉将出那双鞋儿，细述向来情款。寿儿也
诉想念之由。情犹未足，愈加恩爱。到了四更，即便起身。开了窗，依旧把
布放下。五汉攀援下去，急奔回家。寿儿把布收起藏过，轻轻闭上窗儿，原
复睡下。自此之后，但是雨下月明，陆五汉就不来。余则无夜不会。往来约
有半年，十分绸缪。那寿儿不觉面目语言，非复旧时。潘用夫妻，心中疑惑，
几遍将女儿盘问，寿儿只是咬定牙根，一字不吐。那晚五汉又来，寿儿对他
说道：“爹妈不知怎么，有些知觉，不时盘问。虽然再四白赖过了，两夜防
谨愈严。倘然候着，大家不好。今后你且勿来。待他懒怠些儿，再图欢会。”
五汉口中答道：“说得是！”心内甚是不然。到四更时，又下楼去了。当夜
潘用朦胧中，觉道楼上有些唧唧哝哝。侧着耳要听个仔细，然后起来捉奸。
不想听了一回，忽地睡去，天明方醒对潘婆道：“阿寿这贱人，做下不明白
的勾当，是真了。他却还要口硬。我昨夜明明里听得楼上有人说话。欲待再
听几句，起身去捉他，不想却睡着去。”潘婆道：“便是我也有些疑心。但
算来这楼上没个路道儿通得外边。难道是神仙鬼怪，来无迹，去无踪？”潘
用道：“如今少不得打他一顿，拷问他真情出来。”潘婆道：“不好！常言
道：家丑不可外扬。若还一打，邻里都要晓得了。传说开去，谁肯来娶他。
如今也莫论有这事没这事，只把女儿卧房迁在楼下。临卧时将他房门上落了
锁，万无他虞。你我两口搬在他楼上去睡，看夜间有何动静，便知就里。”
潘用道：“说得有理。”到晚间吃晚饭时，潘用对寿儿道：“今后你在我房
中睡罢。我老夫妇要在楼上做房了。”寿儿心中明白，不敢不依。只暗暗地
叫苦。当夜互相更换。潘用把女儿房门锁了，对老婆道：“今夜有人上楼时，
拿住了，只做贼论，结果了他，方出我这气。”把窗儿也不扣上，准候拿人。
① 像意──惬意，满意。
----------------------- Page 168-----------------------
不题潘用夫妻商议。且说陆五汉当夜寿儿叮嘱他且缓几时来，心上不悦。
却也熬定了数晚，果然不去。过了十余日，忽一晚淫心荡漾，按纳不住，又
想要与寿儿取乐。恐怕潘用来捉奸，身边带着一把杀猪的尖刀防备。出了大
门，把门反锁好了，直到潘家门首，依前咳嗽。等候一回，楼上毫无动静。
只道寿儿不听见，又咳嗽两声，更无音响。疑是寿儿睡着了。如此三四番，
看看等至四鼓，事已不谐，只得回家。心中想道：“他见我好几夜不去，如
何知道我今番在此？这也不要怪他。”到次夜又去。依原不见动静。等得不
耐烦，心下早有三分忿怒。到第三夜，自己在家中吃个半酣，等到更阑，掮
了一张梯子，直到潘家楼下。也不打暗号，一径上到楼窗边，把窗轻轻一拽，
那窗呀的开了。五汉跳身入去，抽起梯子，闭上窗儿，摸至床上来。正是：
一念愿邀云雨梦，片时飞过凤凰楼。
却说潘用夫妻初到楼上这两夜，有心采听风声，不敢熟睡。一连十余夜，
静悄悄地老鼠也不听得叫一声，心中已疑女儿没有此事，堤防便懈怠了。事
有偶然，恰好这一夜寿儿房门上的搭钮断了，下不得锁。潘婆道：“只把前
后门锁断，房门上用个封条封记，这一夜料没甚事。”潘用依了他说话。其
夜老夫妻也用了几杯酒，带着酒兴，两口儿一头睡了，做了些不三不四没正
经的生活，身子困倦，紧紧抱住睡熟。故此五汉上来，开闭窗槅，分毫不知。
且说五汉摸到床边，正要解衣就寝，却听得床上两个人在一头打齁。心中大
怒道：“怪道两夜咳嗽，他只做睡着不瞅采我！原来这淫妇又勾搭上了别人，
却假意推说父母盘问，教我且不要来。明明断绝我了！这般无恩淫妇，要他
怎的！”身边取出尖刀，把手摸着二人颈项，轻轻透入，尖刀一勒，先将潘
婆杀死。还怕咽喉未断，把刀在内三四卷，眼见不能活了。覆刀转来，也将
潘用杀死。揩抹了手上血污，将刀藏过。推开窗子，把梯儿坠下。跨出楼窗，
把窗依旧闭好。轻轻溜将下来，担起梯子，飞奔回家去了。且说寿儿自换了
卧房，恐怕情人又来打暗号，露出马脚，放心不下。到早上不见父母说起，
那一日方才放心。到十余日后，全然没事了。这一日睡醒了，守到巳牌时分，
还不见父母下楼，心中奇怪。晓得门上有封记，又不敢自开。只在房中声唤
道：“爹妈起身罢！天色晏了，如何还睡？”叫唤多时，并不答应。只得开
了房门，走上楼来。揭开帐子看时，但见满床流血，血泊里挺着两个尸首。
寿儿惊倒在地，半晌方苏，抚床大哭，不知何人杀害。哭了一回，想道：“此
事非同小可！若不报知邻里，必要累及自己。”即便取了钥匙，开门出来，
却又怕羞，立在门内喊道：“列位高邻，不好了！我家爹妈不知被甚人杀死？
乞与奴家作主！”连喊数声，那些对门间壁，并街上过往的人听见，一齐拥
进，把寿儿到挤在后边。都问道：“你爹妈睡在那里？”寿儿哭道：“昨夜
好好的上楼，今早门户不开。不知何人，把来双双杀死。”众人见说在楼上，
都赶上楼。揭开帐子看时，老夫妻果然杀死在床。众人相看这楼，又临着街
道，上面虽有楼窗，下面却是包檐墙，无处攀援上来。寿儿又说门户都是锁
好的，适才方开。家中却又无别人。都道：“此事甚是跷蹊，不是当耍的！”
①
即时报地方总甲来看了，同着四邻，引寿儿去报官。可怜寿儿从不曾出门，
今日事在无奈，只得把包头齐眉兜了，锁上大门，随众人望杭州府来。那时
哄动半个杭城，都传说这事。陆五汉已晓得杀错了，心中懊悔不及，失张失
① 总甲──明清时代的职役名称；即差役中快手的小头目。
----------------------- Page 169-----------------------
①
智 ，颠倒在家中寻闹。陆婆向来也晓得儿子些来踪去迹，今番杀人一事，定
有干涉，只是不敢问他，却也怀着鬼胎，不敢出门。正是：
理直千人必往，心亏寸步难移。
且说众人来到杭州府前，正值太守坐堂，一齐进去禀道：“今有十官子
巷潘用家，夜来门户未开，夫妻俱被杀死，同伊女寿儿特来禀知。”太守唤
上寿儿问道：“你且细说父母那时睡的？睡在何处？”寿儿道：“昨夜黄昏
时，吃了夜饭，把门户锁好，双双上楼睡的。今早已牌时分，不见起身。上
楼看时，已杀在被中。楼上窗槅依旧关闭，下边门户一毫不动，封锁依然。”
太守又问道：“可曾失甚东西？”寿儿道：“件件俱在。”太守道：“岂有
门户不开，却杀了人？东西又一件不失。事有可疑。”想了一想，又问道：
“你家中还有何人？”寿儿道：“止有嫡亲三口，并无别人。”太守道：“你
父亲平昔可有仇家么？”寿儿道：“并没有甚仇家。”太守道：“这事却也
作怪。”沉吟了半晌，心中忽然明白，教寿儿抬起头来，见包头盖着半面。
太守令左右揭开看时，生得非常艳丽。太守道：“你今年几岁了？”寿儿道：
“十六岁了。”太守道：“可曾许配人家么？”寿儿低低道：“未曾。”太
守道：“你的睡处在那里？”寿儿道：“睡在楼下。”太守道：“怎么你到
住在下边，父母反居楼上？”寿儿道：“一向是奴睡在楼上，半月前换下来
的。”太守道：“为甚换了下来？”寿儿对答不来，道：“不知爹妈为甚要
换。”太守喝道：“这父母是你杀的！”寿儿着了急，哭道：“爷爷，生身
父母，奴家敢做这事！”太守道：“我晓得不是你杀的，一定是你心上人杀
的。快些说他名字上来！”寿儿听说，心中慌张，赖道：“奴家足迹不出中
门，那有此等勾当！若有时，邻里一定晓得。爷爷问邻里，便知奴家平昔为
人了。”太守笑道：“杀了人，邻里尚不晓得，这等事邻里如何晓得？此是
明明你与奸夫往来，父母知觉了。故此半月前换你下边去睡，绝了奸夫的门
路。他便忿怒杀了。不然，为甚换你在楼下去睡？”俗语道：贼人心虚。寿
①
儿被太守句句道着心事，不觉面上一回红，一回白，口内如吃子一般，半个
②
字也说不清洁。太守见他这个光景，一发是了，喝教左右拶起。那些皂隶飞
奔上前，扯出寿儿手来，如玉相似，那禁得恁般苦楚。拶子才套得指头上，
疼痛难忍，即忙招道：“爷爷，有，有，有个奸夫！”太守道：“叫甚名字？”
寿儿道：“叫做张荩。”太守道：“他怎么样上你楼来？”寿儿道：“每夜
等我爹妈睡着，他在楼下咳嗽为号。奴家把布接长，系一头在柱上垂下，他
从布上攀引上楼。未到天明，即便下去。如此往来，约有半年。爹妈有些知
觉，几次将奴盘问，被奴赖过。奴家嘱付张荩，今后莫来，省得出丑。张荩
应允而去。自此爹妈把奴换在楼下来睡。又将门户尽皆下锁。奴家也要隐恶
扬善，情愿住在下边，与他断绝。只此便是实情。其爹妈被杀，委果不知情
由。”太守见他招了，喝教放了拶子，起签差四个皂隶速拿张荩来审。那四
个皂隶，飞也似去了。这是：
闭门家里坐，祸从天上来。
且说张荩自从与陆婆在酒店中别后，即到一个妓家住了三夜。回家知陆
① 失张失智──丧魂失魄，没有主意的样子。
① 吃子──结巴，口吃，说不清话的人。
② 拶 （zǎn ）──即拶子，古时酷刑的一种。用五根细木棒编在一起，套在罪犯的手指头上，用力收紧，使
他疼痛，招供。
----------------------- Page 170-----------------------
婆来寻过两遍，急去问信时，陆婆因儿子把话吓住，且又没了鞋子，假意说
道：“鞋子是寿姐收了。教多多拜上，如今他父亲利害，门户紧急，无处可
入。再过几时，父亲即要出去。约有半年方才回来。待他起身后，那时可放
胆来会。”张荩只道是真话，不时探问消息。落后又见寿儿几遭，相对微笑。
两下都是错认。寿儿认做夜间来的即是此人，故见了喜笑。张荩认做要调戏
他上手，时常现在他眼前卖俏。日复一日，并无确信。张荩渐渐忆想成病，
在家服药调治。那日正在书房中闷坐，只见家人来说，有四个公差在外面，
问大爷什么说话。张荩见说，吃了一惊，想道：“除非妓弟家什么事故。”
不免出厅相见，问其来意。公差答道：“想是为什么钱粮里役事情，到彼自
知。”张荩便放下了心，讨件衣服换了，又打发些钱钞，随着皂隶望府中而
来。后面许多家人跟着。一路有人传说潘寿儿同奸夫杀了爹妈。张荩听了，
甚是惊骇。心下想道：“这丫头弄出恁样事来？早是我不曾与他成就！原来
也是个不成才的烂货！险些把我也缠在是非之中。”不一时，来到公厅。太
守举目观看张荩，却是个标致少年，不象个杀人凶徒，心下有些疑惑。乃问
道：“张荩，你如何奸骗了潘用女儿，又将他夫妻杀死？”那张荩乃风流子
①
弟，只晓得三瓦两舍，行奸卖俏，是他的本等 ，何曾看见官府的威严。一拿
到时，已是胆战心惊。如今听说把潘寿儿杀人的事，坐在他身上，就是青天
里打下一个霹雳，吓得半个字也说不出。挣了半日，方才道：“小人与潘寿
儿虽然有意，却未曾成奸。莫说杀他父母，就是楼上从不曾到。”太守喝道：
“潘寿儿已招与你通奸半年，如何尚敢抵赖！”张荩对潘寿儿道：“我何尝
与你成奸，却来害我？”起初潘寿儿还道不是张荩所杀。这时见他不认奸情，
连杀人事到疑心是真了。一口咬住，哭哭啼啼，张荩分辩不清。太守喝教夹
起来。只听得两傍皂隶一声吆喝，蜂拥上前，扯脚拽腿。可怜张荩从小在绫
①
罗堆里滚大的，就捱着线结也还过不去 ，如何受得这等刑罚。夹棍刚套上脚，
就杀猪般喊叫，连连叩头道：“小人愿招。”太守教放了夹棍，快写供状上
来。张荩只是啼哭道：“我并不知情，却教我写甚么来！”又向潘寿儿说道：
“你不知被那个奸骗了，却扯我抵当！如今也不消说起，但凭你怎么样说来，
我只依你的口招承便了。”潘寿儿道：“你自作自受，怕你不招承！难道你
不曾在楼下调戏我？你不曾把汗巾丢上来与我？你不曾接受我的合色鞋？”
张荩道：“这都是了。只是我没有上楼与你相处。”太守喝道：“一事真，
百事真。还要多说！快快供招！”张荩低头。只听潘寿儿说一句，便写一句，
轻轻里把个死罪认在身上。画供已毕，呈与太守看了，将张荩问实斩罪。寿
儿虽不知情，因奸伤害父母，亦拟斩罪。各责三十，上了长板。张荩押付死
囚牢里，潘寿自入女监收管，不在话下。
①
且说张荩幸喜皂隶们知他是有钞主儿，还打个出头棒子 ，不致十分伤
损。来到牢里叫屈连声，无门可诉。这些狱卒分明是挑一担银子进监，那个
不欢喜，那个不把他奉承。都来问道：“张大爷，你怎么做恁般勾当？”张
荩道：“列位大哥，不瞒你说，当初其实与那潘寿姐曾见过一面。两下虽然
① 本等──本分、分内的事。
① 捱着线结也还过不去──线结，线疙瘩。这句是说：身上挨着衣服上的线疙瘩，还会感到不舒服。
① 出头棒子──亦名“出头棍”；旧时衙役受了贿赂，在打板子的时候，好象用力很重，但罪犯并不感觉
很疼痛，这种手法，叫做“打出头棒子”。
----------------------- Page 171-----------------------
②
有意，却从不曾与他一会。不知被甚人骗了，却把我来顶缸 ！你道我这样一
个人，可是个杀人的么？”众人道：“既如此，适才你怎么就招了？”张荩
道：“我这瘦怯怯的身子可是熬得刑的么？况且新病了数日，刚刚起来，正
是雪上加霜一般。若招了，还活得几日。若不招，这条性命今夜就要送了。
这也是前世冤业，不消说起。但潘寿姐适才说话，历历有据，其中必有缘故。
我如今愿送十两银子与列位买杯酒吃，引我去与潘寿姐一见，细细问明这事，
我死亦瞑目。”内中一个狱卒头儿道：“张大爷要看见潘寿儿也不难。只是
十两太少。”张荩道：“再加五两罢。”禁子头道：“我们人众，分不来，
极少也得二十两。”张荩依允。两个禁子扶着两腋，直到女监栅门外。潘寿
儿正在里面啼哭。狱卒扶他到栅门口，见了张荩，便一头哭，一头骂道：“你
这无恩无义的贼！我一时迷惑，被你奸骗，有甚亏了你，下这样毒手，杀我
爹妈，害我性命！”张荩道：“你且不要嚷。如今待我细细说与你详察。起
初见你时，多承顾盼留心，彼此有心。以后月夜我将汗巾赠你，你将合色鞋
来酬我。我因无由相会，打听卖花的陆婆在你家走动，先送他十两银子，将
那鞋儿来讨信，他来回说：鞋便你收了，只因父亲利害，门户紧急，目下要
出去几个月。待起身后，即来相约。是从那日为始，朝三暮四，约了无数日
子。已及半年，并无实耗。及至有时见你，却又微笑。教我日夜牵挂，成了
思忆之病，在家服药，何尝到你楼上，却来诬害我至此地位！”寿儿哭道：
“负心贼！你还要赖哩！那日你教陆婆将鞋来约会了，定下计策，教我等爹
妈睡着，听下边咳嗽为号，把布接长，垂下来与你为梯。到次夜，你果然在
下边咳嗽。我依法用布引你上楼。你出鞋为信。此后每夜必来。不想爹妈有
些知觉，将我盘问几次。我对你说：此后且莫来，恐防事露，大家坏了名声。
等爹妈不堤防了，再图相会。那知你这狠心贼，就衔恨我爹妈。昨夜不知怎
生上楼，把来杀了。如今到还抵赖，连前面的事，都不肯承认！”张荩想了
一想道：“既是我与你相处半年，那形体声音，料必识熟。你且细细审视，
可不差么？”众人道：“张大爷这话说得极是。若果然不差，你也须不是人
了。不要说问斩罪，就问凌迟也不为过。”寿儿见说，踌躇了半晌，又睁目
把他细细观看。张荩连问道：“是不是？快些说出，不要迟疑。”寿儿道：
“声音甚是不同，身子也觉大似你。向来都是黑暗中，不能详察。止记得你
①
左腰间有个疮痕肿起，大如铜钱。只这个便是色认 。”众人道：“这个一发
容易明白。张大爷，你且脱下衣来看。若果然没有，明日禀知太爷，我众人
为证，出你罪名。”于是张荩满心欢喜道：“多谢列位。”连忙把衣服褪下。
众人看时，遍身如玉，腰间那有疮痕。寿儿看了，哑口无言。张荩道：“小
娘子，如今可知不是我么？”众人道：“不消说了，这便真正冤枉。明日与
你禀官。”当下依旧扶到一个房头，住了一宵。
明早，太守升堂，众禁子跪下，将昨夜张荩与潘寿儿面证之事，一一禀
知。太守大惊。即便吊出二人复审，先唤张荩上去，从头至尾，细诉一遍，
太守道：“你那只鞋儿付与陆婆去后，不曾还你？”张荩道：“正是。”又
唤寿儿上去。寿儿也把前后事，又细细呈说。太守道：“那鞋儿果是原与陆
婆拿去，明晚张荩到楼，付你的么？”寿儿道：“正是。”太守点头道：“这
② 顶缸──含有顶替，顶缺；代人受过等义。
① 色认──记号。
----------------------- Page 172-----------------------
①
等 ，是陆婆卖了张荩，将鞋另与别人冒名奸骗你了。”即便差人去拿那婆子。
不多时，婆子拿到。太守先打四十，然后问道：“当初张荩央你与潘寿儿通
信，既约了明晚相会，你如何又哄张荩不教他去，却把鞋儿与别人冒名去奸
骗？从实说来，饶你性命！若半句虚了，登时敲死。”那婆子被这四十打得
皮开肉绽，那敢半字虚妄。把那卖花为由，定策期约，连寻张荩不遇，回来
帮儿子杀猪，落掉鞋子，并儿子恐吓说话，已后张荩来讨信，因无了鞋子，
含糊哄他等情，一一细诉。其奸骗杀人情由，却不晓得。太守见说话与二人
相合，已知是陆五汉所为。即又差人将五汉拿到。太守问道：“陆五汉，你
奸骗了良家女子，却又杀他父母。有何理说！”陆五汉赖道：“爷爷，小人
是市井愚民，那有此事！这是张荩央小人母亲做脚，奸了潘家女儿，杀了他
父母，怎推到小人身上！”寿儿不等他说完，便喊道：“奸骗奴家的声音，
正是那人！爷爷止验他左腰可有肿起疮痕，便知真假！”太守即教皂隶剥下
衣服看时，左腰间果有疮痕肿起。陆五汉方才口软，连称情愿偿命，把前后
奸骗误杀潘用夫妻等情，一一供出。太守喝打六十，问成斩罪。追出行凶尖
刀上库。寿儿依先原拟斩罪。陆婆说诱良家女子，依律问徒。张荩不合希图
奸骗，虽未成奸，实为祸本，亦问徒罪，召保纳赎。当堂一一判定罪名，备
文书申报上司。那潘寿儿思想：“却被陆五汉奸骗，父母为我而死，出乖露
丑！”懊悔不及，无颜再活，立起身来，望丹墀阶沿青石上一头撞去，脑浆
迸出，顷刻死于非命。
可怜慕色如花女，化作含冤带血魂。
太守见寿儿撞死，心中不忍，喝教把陆五汉再加四十，凑成一百，下在
死囚牢里，听候文书转日，秋后处决。又拘邻里，将寿儿尸骸抬出，把潘用
房产家私尽皆变卖，备棺盛殓三尸，买地埋葬。余银入官上库，不在话下。
且说张荩见寿儿触阶而死，心下十分可怜。想道：“皆因为我，致他父
子丧身亡家。”回至家中，将银两酬谢了公差狱卒等辈，又纳了徒罪赎银，
调养好了身子，到僧房道院礼经忏超度潘寿儿父子三人。自己吃了长斋，立
誓再不奸淫人家妇女，连花柳之地也绝足不行。在家清闲自在，直至七十而
终。时人有诗叹云：
赌近盗兮奸近杀，古人说话不曾差。
奸赌两般都不染，太平无事做人家。
① 这等──这样。
----------------------- Page 173-----------------------
第十七卷 张孝基陈留认舅
士子攻书农种田。工商勤苦挣家园。
世人切莫闲游荡，游荡从来误少年。
①
尝闻得老郎们传说，当初有个贵人，官拜尚书，家财万贯，生得有五个
儿子。只教长子读书，以下四子农工商贾，各执一艺。那四子心下不悦，却
不知甚么缘故。央人问老尚书：“四位公子何故都不教他习儒？况且农工商
②
贾劳苦营生，非上人之所为。府上富贵安享有余，何故舍逸就劳，弃甘即苦？
只恐四位公子不能习惯。”老尚书呵呵大笑，叠着两指，说出一篇长话来，
道是：
世人尽道读书好，只恐读书读不了！
读书个个望公卿，几人能向金阶走？
③
郎不郎时秀不秀，长衣一领遮前后。
④
畏寒畏暑畏风波，养成娇怯难生受 。
算来事事不如人，气硬心高妄自尊。
稼穑不知贪逸乐，那知逸乐会亡身。
农工商贾虽然贱，各务营生不辞倦。
从来劳苦皆习成，习成劳苦筋力健。
春风得力总繁华，不论桃花与菜花。
自古成人不自在，若贪安享岂成家！
老夫富贵虽然爱，戏场纱帽轮流戴。
子孙失势被人欺，不如及早均平派。
一脉书香付长房，诸儿恰好四民良。
暖衣饱食非容易，常把勤劳答上苍。
老尚书这篇话，至今流传人间，人多服其高论。为何的？多有富贵子弟，
担了个读书的虚名，不去务本营生，戴顶角巾，穿领长衣，自以为上等之人，
习成一身轻薄，稼穑艰难，全然不知。到知识渐开，恋酒迷花，无所不至。
①
甚者破家荡产，有上稍时没下稍 。所以古人云：五谷不熟，不如荑稗。贪却
赊钱，失却见在。这叫做：
受用须从勤苦得，淫奢必定祸灾生。
说这汉末时，许昌有一巨富之家，其人姓过名善，真个田连阡陌，牛马
成群，庄房屋舍，几十余处，童仆厮养，不计其数。他虽然是个富翁，一生
省俭做家，从没有穿一件新鲜衣服，吃一味可口东西；也不晓得花朝月夕，
同个朋友到胜景处游玩一番；也不曾四时八节，备个筵席，会一会亲族，请
一请乡党。终日缩在家中，皱着两个眉头，吃这碗枯茶淡饭。一把匙钥，紧
紧挂在身边，丝毫东西，都要亲手出放。房中桌上，更无别物，单单一个算
① 老郎──指说书人的师傅；教说唱的人。
② 上人──上等人。封建时代，把读书、作官的人看作是上等人。
③ 郎不郎时秀不秀──《诗经·小雅·大田》篇：“不稂不莠”。“稂”“莠”是外形类似禾苗的两种植
物。后来又说成“不郎不秀”，就是不成材的意思。
④ 生受──这里是吃苦耐劳的意思。
① 有上稍时没下稍──有头无尾；有好上场没有好下场，没有好结果。
----------------------- Page 174-----------------------
盘，几本账簿。身子恰像生铁铸就，熟铜打成，长生不死一般，日夜思算，
得一望十，得十望百，堆积上去，分文不舍得妄费。正是：
世无百岁人，枉作千年调。
那过善年纪五十余外，合家称做太公。妈妈已故，止有儿女二人。儿子
过迁，已聘下方长者之女为媳。女儿淑女，尚未议姻。过善见儿子人材出众，
性质聪明，立心要他读书。却又悭吝，不肯延师在家。送到一个亲戚人家附
学。谁知过老本是个看财童子，儿子却是个败家五道。平昔有几件毛病：见
了书本，就如冤家；遇着妇人，便是性命。喜的是吃酒，爱的是赌钱，蹴踘
打弹，卖弄风流，放鹞擎鹰，争夸豪侠，耍拳走马骨头轻，使棒轮枪心窍痒。
自古道：物以类聚。过迁性喜游荡，就有一班浮浪子弟引诱打合。这时还惧
怕父亲，早上去了，至晚而归。过善一心单在钱财上做工夫的人，每日见儿
子早出晚入，只道是在学里，那个去查考。况且过迁把钱买嘱了送饭的小厮，
日逐照旧送饭，到半路上作成他饱啖，归来瞒得铁桶相似。过善何繇得知。
过迁在先生面前，只说家中有事，不得工夫。过几日间，或去点个卯儿，又
时常将些小东西孝顺。那先生一来见他不象个读书之人，二来见他老官儿也
不象认真要儿读书的，三来又贪着些小利，总然有些知觉，也装聋作哑，只
①
当不知，不去拘管他。所以过迁得人意无藉 ，家中毫不知觉。常言说得好，
若要不知，除非莫为。不想方长者晓得了，差人上覆过善。过善不信。想道：
“若在外恁般游荡，也得好些银子使费，他却从何而来？况且小厮日日送饭
到学，并不说起不在，那有这事！”又想道：“方亲家是个真诚之人，必是
有因，方才来说，不可不信。”便唤送饭的小厮来问道：“小官人日日不在
学里，你把饭都与那个吃了？”这小厮是个教熟猢狲，便道：“呀！小官人
无一日不在学里，那个却掉这样大谎？”过善只道小厮家中实话，更不再问。
到晚间过迁回来，这小厮先把信儿透与知道。到了房中，过善问道：“你如
何不在学里读书，每日在外游荡？”过迁道：“这是那个说？快叫来，打他
几个耳聒子，戒他下次不许说谎！我那一日不在学里。造这话来谤我！”过
善一来是爱子，二来料他没银使费，况说话与小厮一般，遂信以为实然，更
不题起。正是：
因无背后眼，只当耳边风。
过了几日，方长者又教人来说：“太公如何不拘管小官人到学里读书，
仍旧纵容在外狂放？”过善道：“不信有这等事！”即教人在学里去问，看
他今日可在。家人到学看时，果然不见个影儿。问那先生时，答道：“他说
家中有事，好几日不到学了。”家人急忙归家，回复了过善。过善大怒道：
“这畜生元来恁地！”即将送饭小厮拷打起来。这小厮吃打不过，说道：“小
官人每日不知在何处顽耍，果然不到学中。再三教我瞒着太公。”过善听说，
气得手足俱战，恨不得此时那不肖子就立在眼前，一棒敲死，方泄其忿。却
得淑女在傍解劝。捱到晚间，过迁回家，老儿满肚子气，已自平下了一半。
才骂得一句：“畜生！你在外胡为，瞒得我好！”淑女就接口道：“哥哥，
你这几日在那里顽耍？气坏了爹爹！还不跪着告罪？”过迁真个就跪下去，
扯个谎道：“孩儿一向在学攻书。这三两日因同学朋友家中赛神做会，邀孩
儿去看，诚恐爹爹嗔责，分付小厮莫说。望爹爹恕孩儿则个！”淑女道：“爹
爹息怒，哥哥从今读书便了。”过善被他一片谎言瞒过，又信以为实。当下
① 人意无藉──“人”疑为“任”字之误。“无藉”，无所顾忌，无赖。
----------------------- Page 175-----------------------
骂了一场，关他在家中看书，不放出门。隔了两日，有人把几百亩田卖与过
善，议定价钱，做下文书。到后房一只箱内去取银子。开箱看时，吃了一惊。
那箱内约有二千余金，已去其大半。原来过迁晓得有银在内，私下配个匙钥。
夜间俟父亲妹子睡着，便起来悄悄捵开，偷去花费。陆续取溜了，他也不知
用过多少。当下过善叫屈连天。淑女听得，急忙来问。见说没了银子，便道：
“这也奇怪，在此间的东西，如何失了？爹莫不记错了，没有这许多？”过
善道：“不错，不错！原来这畜生偷我的银子在外费用。”即忙寻了一条棒
子，唤过迁到来。此时银子为重，把怜爱之情，阁过一边。不由分说，扯过
来，一顿棍棒只打得满地乱滚。淑女负命解劝，将过善拉过一边，扯住了棒
儿。过善喝道：“畜生！你怎样偷的？在那处花费？实说出来，还有个商量。
若一句支吾，定然活活打死。”过迁打急了，只得一一直说，连那匙钥在裩
带上解将下来。气得过善双脚乱跳道：“留你这畜生，总是不肖之子，被人
耻笑！不如早死，到得干净。”又要来打。那时阖家男女都来下跪讨饶。过
善讨条链子，锁在一间空房里去，连这田也不买了。气倒在一个壁角边坐地。
这老儿虽是一时气不过，把儿子痛打一顿，却又十分肉疼。想道：“看他这
模样儿，也不像落莫①的！谁道到是个败子！怎地使他回心转意便好？”心
下踌躇，无计可施。淑女劝道：“爹爹，事已至此，气亦无益。只因哥哥年
纪幼小，被人诱引，以致如此。今后但在家中读书，不要放他出门，远着这
班人，他的念头自然息了。”众家人也劝道：“太公关锁小官人，也不是长
法。如今年已长大，何不与他完了姻事？有娘子绊住身子，料必不想到外边
游荡。岂不两全其美。”过善见说，深以为然。两三日后，放其锁禁，又将
好言教诲。过迁受了这场打骂，勉强住在家中，不敢出门。
半月之后，过善择了吉日，叫媒人往方家去说，要娶媳妇过门。方长者
也是大富之家，妆奁久已完备，一诺无辞。到了吉期，迎娶来家。那过善素
性俭朴，诸事减省，草草而已。且说过迁初婚时，见浑家面貌美丽，妆奁富
盛，真个日日住在家中，横竖成双，全不想到外边游荡。过善见儿子如此，
