佛印同到园中，去一座相近后堂的亭子坐定。院子安排酒果肴馔之类。排完，
使院子斟酒。二人对酌，酒至三巡。学士道：“筵中无乐，不成欢笑。下官
家中有一乐童，令歌数曲，以助筵前之乐。”道罢，便令院子传言入堂内去。
不多时，佛印蓦然耳内听得有人唱词，真个唱得好！
声清韵美，纷纷尘落雕梁；字正腔真，拂拂风生绮席。若上苑
流莺巧啭，似丹山彩凤和鸣。词歌白雪阳春，曲唱清风明月。
②
佛印听至曲终，道：“奇哉！韩娥之吟，秦青之词，虽不遏住行云，也
解梁尘扑簇。”东坡道：“吾师何不留一佳作？”佛印道：
“请乞纸笔。”学士遂令院子取将文房四宝，放在面前。佛印口中不道，
心下自言：“唱却十分唱得好了，却不知人物生得如何？”遂拈起笔来，做
一词，词名《西江月》：
窄地重重帘幙，临风小小亭轩，绿窗朱户映婵娟，忽听歌讴宛转。
既是耳根有分，因何眼界无缘？分明咫尺遇神仙，隔个绣帘不见！
佛印写罢，学士大笑曰：“吾师之词，所恨不见。”令院子向前把那帘
子只一卷，卷起一半。佛印打一看时，只见那女孩儿半截露出那一双弯弯小
脚儿。佛印口中不道，心下思量：“虽是卷帘已半，奈帘钩低下，终不见他
生得如何。”学士道：“吾师既是见了，何惜一词。”佛印见说，便拈起笔
来，又做一词，词名《品字令》：
觑着脚，想腰肢如削。歌罢遏云声，怎得向掌中托。醉眼不如归去，
强罢身心虚霍。几回欲待去掀帘，犹恐主人恶。
佛印意不尽，又做四句诗道：
只闻檀板与歌讴，不见如花似玉眸。
焉得好风从地起，倒垂帘卷上金钩。
佛印吟诗罢，东坡大笑。教左右卷上绣帘，唤出那女孩儿，从里面走出
来，看着佛印，道了个深深万福。那女孩儿端端正正，整容敛袂，立于亭前。
佛印把眼一觑，不但唱得好，真个生得好。但见：
娥眉淡扫，莲脸微匀。轻盈真物外之仙，雅淡有天然之态。衣染
鲛绡，□□□□。手持象板，呈露笋指尖长；足步金莲，行动凤鞋弓小。
临溪双洛浦，对月两嫦娥。好好好，好如天上女；强强强，强似月中仙。
东坡唤院子斟酒，叫那女孩儿“近前来，与吾师把盏。”学士道：“此
女小字琴娘，自幼在于府中，善知音乐，能抚七弦之琴，会晓六艺之事。吾
师今日既见，何惜佳作。”佛印当时己自八分带酒，言称告回。琴娘曰：“禅
师且坐，再饮几杯。”佛印见学士所说，便拿起笔来，又写一词，词名《蝶
恋花》：
执板娇娘留客住，初整金钗，十指尖尖露。歌断一声天外去，清音
已遏行云住。耳有姻缘能听事，眼见姻缘，便得当前觑。眼耳姻缘都已是，
姻缘别有知何处？
佛印写罢，东坡见了大喜。便唤琴娘就唱此词劝酒，再饮数杯。佛印大
醉，不知词中语失。天色已晚，学士遂令院子扶入书房内，安排和尚睡了。
② 韩娥、秦青──韩娥，韩国的一个善于歌唱的人，据说她歌唱之后，“余音绕梁，三日不绝”。秦青，
也是古代善歌的人，据说他的歌声可以“响遏行云”。两人故事，均见于《列子》。
----------------------- Page 126-----------------------
①
学士心中暗想：“我一向要劝这和尚还俗出仕，他未肯统口。趁他今日有调
戏琴娘之意，若得他与这小妮子上得手时，便是出家不了。那时拿定他破绽，
定要他还俗，何怕他不从！好计，好计！”即唤琴娘到于面前道：“你省得
那和尚做的词中意？后两句道：眼耳姻缘都已是，姻缘别有知何处？这和尚
不是好人，其中有爱慕你之心。你可今夜到书院内相伴和尚就寝。须要了事，
②
可讨执照来。我明日赏你三千贯，作房奁之资。我与你主张，教你嫁出良人。
③
如不了事，明日唤管家婆来，把你决竹篦二十 ，逐出府门。”琴娘听罢，唬
得颤作一团，道：“领东人钧旨。”离了房中，轻移莲步，怀着羞脸，径来
到书院内。佛印已自大醉，昏迷不省，睡在凉床之上。壁上灯尚明。琴娘无
计奈何，坐在和尚身边，用尖尖玉手去摇那和尚时，一似蜻蜒摇石柱，蝼蚁
撼太山。和尚鼻息如雷，那里摇得觉。话休絮烦。自初更摇起，只要守和尚
省觉，直守到五更，也不省。那琴娘心中好慌，不觉两眼泪下。自思量道：
“倘或今夜不了得事，明日乞二十竹篦，逐出府门，却是怎地好！”无奈和
尚大醉，不了得事。琴娘弹眼泪，却好弹在佛印脸上。只见那佛印飒然惊觉，
闪开眼来，壁上灯尚明。去那灯光之下，只见一个如花似玉女子，坐在身边。
佛印大惊道：“你是谁家女子？深夜至此，有何理说？”琴娘见问，且惊且
①
喜，揣 着羞脸，道个万福道：“贱妾乃日间唱曲之琴娘也。听得禅师词中有
爱慕贱妾之心，故夤夜前来，无人知觉。欲与吾师效云雨之欢，万乞勿拒则
个。”佛印听说罢，大惊曰：“娘子差矣！贫僧夜来感蒙学士见爱，置酒管
②
待，乘醉乱道，此词岂有他意。娘子可速回。倘有外人见之，无丝有线 ，吾
③
之清德一旦休矣。”琴娘听罢，那里肯去。佛印见琴娘只管尤殢 不肯去，便
道：“是了，是了，此必是学士教你苦难我来！吾修行数年，止以诗酒自娱，
岂有尘心俗意。你若实对我说，我有救你之心。如是不从，别无区处。”琴
娘见佛印如此说罢，眼中垂泪道：“此果是学士使我来。如是吾师肯从贱妾
云雨之欢，明日赏钱三千贯，出嫁良人。如吾师不从，明日唤管家婆决竹篦
二十，逐出府门。望吾师周全救我。”道罢，深深便拜。佛印听罢，呵呵大
笑。便道：“你休烦恼！我救你。”遂去书袋内，取出一副纸，有见成文房
四宝在卓上，佛印捻起笔来，做了一只词，名《浪淘沙》：
昨夜遇神仙，也是姻缘。分明醉里亦如然。睡觉来时浑是梦，却在
身边。此事怎生言？岂敢相怜！不曾抚动一条弦。传与东坡苏学士，触
处封全。
佛印写了，意不尽，又做了四句诗：
传与巫山窈窕女，休将魂梦恼襄王。
禅心已作沾泥絮，不逐东风上下狂。
当下琴娘得了此词，径回堂中呈上学士。学士看罢，大喜，自到书院中，
见佛印盘膝坐在椅上。东坡道：“善哉，善哉！真禅僧也！”亦赏琴娘三百
① 统口──改口；答应改变原来主张的意思。
② 执照──证据。
③ 决竹篦二十──打二十竹板。
① 揣──藏、躲。
② 无丝有线──“丝”谐“私”的音；“线”，痕迹。就是说：虽然没有私情，但是有痕迹；尽管没有那
样的事，但仍有嫌疑的意思。
③ 尤殢 （tì）──放娇撒赖，纠纠缠缠。
----------------------- Page 127-----------------------
①
贯钱，择嫁良人。东坡自此将佛印愈加敬重，遂为入幕之宾 。虽妻妾在傍，
并不回避。佛印时时把佛理晓悟东坡，东坡渐渐信心。后来东坡临终不乱，
相传已证正果。至今人犹唤为坡仙。多得佛印点化力。有诗为证：
东坡不能化佛印，佛印反得化东坡。
若非佛力无边大，那得慈航渡爱河！
① 入幕之宾──晋代谢安和王坦之到桓温那里讨论事情，桓温令郗超睡在帐中偷听。风动帐开，谢安看见
了，笑着说：“郗生可谓入幕之宾矣。”
----------------------- Page 128-----------------------
第十三卷 勘皮靴单证二郎神
柳色初浓，余寒似水，纤雨如尘。一阵东风，縠纹微皱，碧波粼粼。
仙娥花月精神，奏凤管鸾箫斗新。万岁声中，九霞杯内，长醉芳春。
这首词调寄《柳梢青》，乃故宋时一个学士所作。单表北宋太祖开基，
传至第八代天子，庙号徽宗，便是神霄玉府虚净宣和羽士道君皇帝。这朝天
①
子，乃是江南李氏后主转生。父皇神宗天子，一日在内殿看玩历代帝王图像，
②
见李后主风神体态，有蝉脱秽浊，神游八极之表 ，再三赏叹。后来便梦见李
后主投身入宫，遂诞生道君皇帝。少时封为端王。从小风流俊雅，无所不能。
后因哥哥哲宗天子上仙，群臣扶立端王为天子。即位之后，海内乂安，朝廷
无事。道君皇帝颇留意苑囿。宣和元年，遂即京城东北隅，大兴工役，凿池
筑囿，号寿山银岳。命宦官梁师成董其事。又命朱勔取三吴二浙三川两广珍
①
异花木，瑰奇竹石以进，号曰“花石纲”。竭府库之积聚，萃天下之伎巧，
凡数载而始成。又号为万岁山。奇花美木，珍禽异兽，充满其中。飞楼杰阁，
雄伟瓌丽，不可胜言。内有玉华殿，保和殿，瑶林殿，大宁阁，天真阁，妙
有阁，层峦阁，琳霄亭，骞凤垂云亭，说不尽许多景致。时许侍臣蔡京，王
黼，高俅，童贯，杨戬，梁师成纵步游赏。时号“宣和六贼”。有诗为证：
琼瑶错落密成林，竹桧交加尔有阴。
恩许尘凡时纵步，不知身在五云深。
单说保和殿西南，有一坐玉真轩，乃是官家第一个宠幸安妃娘娘妆阁，
②
极是造得华丽。金铺屈曲 ，玉槛玲珑，映彻辉煌，心目俱夺。时侍臣蔡京等，
赐宴至此，留题殿壁。有诗为证：
保和新殿丽秋辉，诏许尘凡到绮闱。
雅宴酒酣添逸兴，玉真轩内看安妃。
不说安妃娘娘宠冠六宫。单说内中有一位夫人，姓韩名玉翘。妙选入宫，
年方及笄。玉佩敲磐，罗裙曳云；体欺皓雪之容光，脸夺芙蓉之娇艳。只因
安妃娘娘三千宠爱偏在一身，韩夫人不沾雨露之恩。时值春光明媚，景色撩
人，未免恨起红茵，寒主翠被。月到瑶阶，愁莫听其凤管；虫吟粉壁，怨不
寐于鸳衾。既厌晓妆，渐融春思，长吁短叹，看看惹下一场病来。有词为证：
任东风老去，吹不断泪盈盈。记春浅春深，春寒春暖，春雨春晴，
都来助诗人兴。落花无定挽春心。芳草犹迷舞蝶，绿杨空语流莺。玄霜
①
着意捣初成，回首失云英 。但如醉如痴，如狂如舞，如梦如惊，香魂
① 江南李氏后主──指南唐后主李煜。他擅长文词、音乐，后来国亡降宋，被害。
② 有蝉脱秽浊，神游八极之表──“脱”，应作“蜕”；蝉脱，蝉脱去外壳。这句是用《史记·屈原传》：
“蝉蜕于秽浊”的话。八极，八方极远的地方。表，外。这两句是形容人的风神洒脱，超然世外，一点也
不带世俗之气的样子。
① 花石纲──成群结队地运输货物，规定一定的重量和件数叫做“纲”，在宋代大都是官差性质，例如“盐
纲”、“茶纲”等。宋徽宗（赵佶）向南方搜括奇花异石，运到汴梁，故有“花石纲”的名称。
② 金铺屈曲──金铺，大门上用金 （铜）作成的兽形或龙蛇形的图案，用它来衔着门环，叫做“金铺”。
屈曲，即“屈戍”，门窗上的铰钮。
① 玄霜、云英──玄霜，仙家丹药名。云英，神仙故事中的女仙，嫁给裴航。两人用玉杵玉臼捣仙药，后
来都成了仙。
----------------------- Page 129-----------------------
②
至今迷恋，问真仙消息最分明。几夜相逢何处，清风明月蓬瀛 。
渐渐香消玉减，柳嚬花困，太医院诊脉，吃下药去，如水浇石一般。忽
一日，道君皇帝在于便殿，敕唤殿前太尉杨戬前来，天语传宣道：“此位内
③
家 ，原是卿所进奉。今着卿领去，到府中将息病体。待得痊安，再许进宫未
④
迟。仍着光禄寺每日送膳，太医院伺候用药。略有起色，即便奏来。”当下
⑤
杨戬叩头领命，即着官身私身搬运韩夫人宫中箱笼装奁，一应动用什物器
皿。用暖舆抬了韩夫人，随身带得养娘二人，侍儿二人。一行人簇拥着，都
到杨太尉府中。太尉先去对自己夫人说知，出厅迎接。便将一宅分为两院，
收拾西园与韩夫人居住，门上用锁封着，只许太医及内家人役往来。太尉夫
妻二人，日往候安一次。闲时就封闭了门。门傍留一转桶，传递饮食、消息。
正是：
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
将及两月，渐觉容颜如旧，饮食稍加。太尉夫妻好生欢喜。办下酒席，
一当起病，一当送行。当日酒至五巡，食供两套，太尉夫妇开言道：“且喜
得夫人贵体无事，万千之喜。旦晚奏过官里，选日入宫，未知夫人意下如何？”
韩夫人叉手告太尉、夫人道：“氏儿不幸，惹下一天愁绪，卧病两月，才得
小可。再要于此宽住几时。伏乞太尉、夫人方便，且未要奏知官里。只是在
此打搅，深为不便。氏儿别有重报，不敢有忘。”太尉、夫人只得应允。过
了两月，却是韩夫人设酒还席。叫下一名说评话的先生，说了几回书。节次
说及唐朝宣宗宫内，也是一个韩夫人。为因不沾雨露之恩，思量无计奈何。
偶向红叶上题诗一首，流出御沟。诗曰：
流水何太急？深宫尽日闲。
殷勤谢红叶，好去到人间。
却得外面一个应试的人，名唤于佑，拾了红叶，就和诗一首。也从御沟
中流将进去。后来那官人一举成名。天子体知此事，却把韩夫人嫁与于佑。
夫妻百年偕老而终。这里韩夫人听到此处，蓦上心来，忽地叹一口气。口中
不语，心下寻思：“若得奴家如此侥幸，也不枉了为人一世！”当下席散，
①
收拾回房。睡至半夜，便觉头痛眼热，四肢无力，遍身不疼不痒，无明顿发
熬煎，依然病倒。这一场病，比前更加沉重。正是：
屋漏更遭连夜雨，船迟偏遇打头风。
②
太尉夫人早来候安，对韩夫人说道：“早是不曾奏过官里宣取入宫。夫
人既到此地，且是放开怀抱，安心调理。且未要把入宫一节，记挂在心。”
韩夫人谢道：“感承夫人好意，只是氏儿病入膏育，眼见得上天远，入地便
近，不能报答夫人厚恩。来生当效犬马之报。”说罢，一丝两气，好伤感人。
太尉夫人甚不过意，便道：“夫人休如此说。自古吉人天相，眼下凶星退度，
② 此词原本有脱误，今据《花草粹编》补正。
③ 内家──宫内人。
④ 光禄寺、太医院──光禄寺，掌管皇帝的膳食和祭品等事的衙门。太医院，掌管皇帝的医疗的事情的衙
门。
⑤ 官身、私身──官身，官府的差役。私身，私人的仆役。
① 无明──佛教名词。就是痴念。也作“病”解释。
② 早是──幸是，幸亏。
----------------------- Page 130-----------------------
①
自然贵体无事。但说起来，吃药既不见效，枉淘坏了身子。不知夫人平日在
宫，可有甚愿心未经答谢？或者神明见责，也不可知。”韩夫人说道：“氏
儿入宫以来，每日愁绪萦丝，有甚心情许下愿心。但今日病势如此，既然吃
药无功，不知此处有何神圣，祈祷极灵，氏儿便对天许下愿心。若得平安无
事，自当拜还。”太尉夫人说道：“告夫人得知。此间北极佑圣真君，与那
清源妙道二郎神，极是灵应。夫人何不设了香案，亲口许下保安愿心。待得
平安，奴家情愿陪夫人去赛神答礼。未知夫人意下何如？”韩夫人点头应允。
侍儿们即取香案过来。只是不能起身，就在枕上，以手加额，祷告道：“氏
儿韩氏，早年入宫，未蒙圣眷，惹下业缘病症，寄居杨府。若得神灵庇护，
保佑氏儿身体康健，情愿绣下长幡二首，外加礼物，亲诣庙廷顶礼酬谢。”
当下太尉夫人，也拈香在手，替韩夫人祷告一回，作别，不提。可霎作怪，
自从许下愿心，韩夫人渐渐平安无事。将息至一月之后，端然好了。太尉夫
人不胜之喜。又设酒起病，太尉夫人对韩夫人说道：“果然是神道有灵，胜
如服药万倍。却是不可昧心，负了所许之物。”韩夫人道：“氏儿怎敢负心！
目下绣了长幡，还要屈夫人同去了还愿心。未知夫人意下何如？”太尉夫人
答道：“当得奉陪。”当日席散，韩夫人取出若干物事，制办赛神礼物，绣
下四首长幡。自古道好：
火到猪头烂，钱到公事办。
凭你世间稀奇作怪的东西，有了钱，那一件做不出来。不消几日，绣就
长幡，用根竹竿叉起，果然是光彩夺目。选了吉日良时，打点信香礼物，官
①
身私身，簇拥着两个夫人，先到北极佑圣真君庙中。庙官知是杨府钧眷，慌
②
忙迎接至殿上，宣读疏文，挂起长幡。韩夫人叩齿 礼拜。拜毕，左右两廊游
遍。庙官献茶。夫人分付当道的赏了些银两，上了轿簇拥回来。一宿晚景不
提。明早又起身，到二郎神庙中。却惹出一段蹊跷作怪的事来。正是：
情知语是钩和线，从前钧出是非来。
话休烦絮。当下一行人到得庙中。庙官接见，宣疏拈香礼毕。却好太尉
夫人走过一壁厢。韩夫人向前轻轻将指头挑起销金黄罗帐幔来。定睛一看，
不看时万事全休，看了时，吃那一惊不小！但见：
头裹金花幞头，身穿赭衣绣袍，腰系蓝田玉带，足登飞凤乌靴。虽
然土木形骸，却也丰神俊雅，明眸皓齿。但少一口气儿，说出话来。
当下韩夫人一见，目眩心摇，不觉口里悠悠扬扬，漏出一句俏话低声的
话来：“若是氏儿前程远大，只愿将来嫁得一个丈夫，恰似尊神模样一般，
也足称生平之愿。”说犹未了，恰好太尉夫人走过来，说道：“夫人，你却
在此祷告甚么？”韩夫人慌忙转口道：“氏儿并不曾说甚么。”太尉夫人再
也不来盘问。游玩至晚，归家，各自安歇不题。正是：
要知心腹事，但听口中言。
却说韩夫人到了房中，卸去冠服，挽就乌云，穿上便服，手托香腮，默
默无言。心心念念，只是想着二郎神模样。蓦然计上心来，分付侍儿们端正
香案，到花园中人静处，对天祷告：“若是氏儿前程远大，将来嫁得一个丈
① 淘坏──淘，淘洗，淘漉，挖濬。淘坏，这里指多服药物损伤了身体的意思。
① 庙官──宋代皇帝崇奉道教，本卷中所叙，用了许多道教的名词。庙官，就是管理道教观宇的道官。
② 叩齿──迷信的说法：向神祷告之前，把上下牙齿不住地对击，这个祷告才灵验有效。这种动作叫做“叩
齿”。
----------------------- Page 131-----------------------
夫，好象二郎尊神模样，煞强似入宫之时，受千般凄苦，万种愁思。”说罢，
不觉纷纷珠泪滚下腮边。拜了又祝，祝了又拜。分明是痴想妄想。不道有这
般巧事！韩夫人再三祷告已毕，正待收拾回房，只听得万花深处，一声响喨，
见一尊神道，立在夫人面前。但见：
龙眉凤目，皓齿鲜唇，飘飘有出尘之姿，冉冉有惊人之貌。若非阆
苑瀛洲客，便是餐霞吸露人。
仔细看时，正比庙中所塑二郎神模样，不差分毫来去。手执一张弹
①
弓，又象张仙送子一般。韩夫人吃惊且喜。惊的是天神降临，未知是祸是福；
喜的是神道欢容笑口，又见他说出话来。便向前端端正正道个万福，启朱唇，
露玉齿，告道：“既蒙尊神下降，请到房中，容氏儿展敬。”当时二郎神笑吟
①
吟同夫人入房，安然坐下。夫人起居 已毕，侍立在前。二郎神道：“早蒙夫
②
人厚礼。今者小神偶然闲步碧落 之间，听得夫人礼告至诚。小神知得夫人仙
风道骨，原是瑶池一会中人。只因夫人凡心未静，玉帝暂谪下尘寰，又向皇宫
③
内苑，享尽人间富贵荣华。谪限满时，还归紫府，证果非凡。”韩夫人见说，
欢喜无任。又拜祷道：“尊神在上：氏儿不愿入宫。若是氏儿前程远大，将来
嫁得一个良人，一似尊神模样，偕老百年，也不辜负了春花秋月，说甚么富贵
荣华！”二郎神微微笑道：“此亦何难。只恐夫人立志不坚。姻缘分定，自然
千里相逢。”说毕起身，跨上槛窗，一声响喨，神道去了。韩夫人不见便罢，
既然见了这般模样，真是如醉如痴，和衣上床睡了。正是：
欢娱嫌夜短，寂寞恨更长。
番来覆去，一片春心，按纳不住。自言自语，想一回，定一回：“适间尊神
降临，四目相视，好不情长！怎地又瞥然而去。想是聪明正直为神，不比尘
凡心性，是我错用心机了！”又想一回道：“是适间尊神丰姿态度，语笑雍
容，宛然是生人一般。难说见了氏儿这般容貌，全不动情？还是我一时见不
到处，放了他去？算来还该着意温存。便是铁石人儿，也告得转。今番错过，
未知何日重逢！”好生摆脱不下。眼巴巴盼到天明，再做理会。及至天明，
又睡着去了。直到傍午，方才起来。当日无情无绪，巴不到晚。又去设了香
案，到花园中祷告如前：“若得再见尊神一面，便是三生有幸。”说话之间，
忽然一声响喨，夜来二郎神又立在面前。韩夫人喜不自胜，将一天愁闷，已
冰消瓦解了。即便向前施礼，对景忘怀：“烦请尊神入房，氏儿别有衷情告
诉。”二郎神喜孜孜堆下笑来，便携夫人手，共入兰房。夫人起居已毕。二
郎神正中坐下，夫人侍立在前。二郎神道：“夫人分有仙骨，便坐不妨。”
夫人便斜身对二郎神坐下。即命侍儿安排酒果，在房中一杯两盏，看看说出
衷肠话来。道不得个：
春为茶博士，酒是色媒人。
① ②
当下韩夫人解佩 出湘妃之玉，开唇露汉署之香，“若是尊神不嫌秽亵，
① 张仙送子──神仙故事：张远霄，眉山人；五代时游青城山得道。曾有四目老人传以弓弹，谓能避疫。
又，五代蜀主孟昶有挟弹的画像。宋灭蜀后，孟昶的妃子花蕊夫人把像带入宋宫悬挂，宋太祖 （赵匡胤）
看见了，问她，她诡称是张仙的像；供他，可令人得子。民间流传，就把两件事混成为一个故事。
① 起居──问候，请安。
② 碧落──道教称天上、仙界为“碧落”。
③ 紫府──道教称天府、神仙的洞府为“紫府”。
① 解佩──传说故事：郑交甫将往楚国去，经过汉皋台下，遇见两个女子，她们解下佩珠送给郑交甫。一
----------------------- Page 132-----------------------
暂息天上征轮，少叙人间恩爱。”二郎神欣然应允，携手上床，云雨绸缪。
夫人倾身陪奉，忘其所以。盘桓至五更。二郎神起身，嘱付夫人保重，再来
相看。起身穿了衣服，执了弹弓，跨上槛窗，一声响喨，便无迹影。韩夫人
死心塌地，道是神仙下临，心中甚喜。只恐太尉夫人催他入宫，只有五分病，
装做七分病，间常不甚十分欢笑。每到晚来，精神炫耀，喜气生春。神道来
时，三杯已过，上床云雨，至晓便去，非止一日。忽一日，天气稍凉，道君
皇帝分散合宫秋衣。偶思韩夫人，就差内侍捧了旨意，敕赐罗衣一袭，玉带
一围，到于杨太尉府中。韩夫人排了香案，谢恩礼毕，内侍便道：“且喜娘
娘贵体无事。圣上思忆娘娘，故遣赐罗衣玉带，就问娘娘病势已痊，须早早
进宫。”韩夫人管待使臣，便道：“相烦内侍则个。氏儿病体只去得五分。
全赖内侍转奏，宽限进宫，实为恩便。”内侍应道：“这个有何妨碍。圣上
那里也不少娘娘一个人。入宫时，只说娘娘尚未全好，还须耐心保重便了。”
韩夫人谢了，内侍作别不题。到得晚间，二郎神到来，对韩夫人说道：“且
喜圣上宠眷未衰，所赐罗衣玉带，便可借观。”夫人道：“尊神何以知之？”
二郎神道：“小神坐观天下，立见四方。谅此区区小事，岂有不知之理？”
夫人听说，更一发将出来看。二郎神道：“大凡世间宝物，不可独享。小神
缺少围腰玉带。若是夫人肯舍施时，便完成善果。”夫人便道：“氏儿一身
已属尊神，缘分非浅。若要玉带，但凭尊神拿去。”二郎神谢了。上床欢会。
未至五更起身，手执弹弓，拿了玉带，跨上槛窗，一声响喨，依然去了。却
不道是：
若要人不知，除非己莫为。
韩夫人与太尉居止，虽是一宅分为两院，却因是内家内人，早晚愈加堤
防。府堂深稳，料然无闲杂人辄敢擅入。但近日来常见西园彻夜有火，唧唧
哝哝，似有人声息。又见韩夫人精神旺相，喜容可掬。太尉再三踌蹰。便对
自己夫人说道：“你见韩夫人有些破绽出来么？”太尉夫人说道：“我也有
些疑影。只是府中门禁甚严，决无此事，所以坦然不疑。今者太尉既如此说，
有何难哉。且到晚间，着精细家人，从屋上扒去，打探消息，便有分晓，也
不要错怪了人。”太尉便道：“言之有理。”当下便唤两个精细家人，分付
他如此如此，教他“不要从门内进去，只把摘花梯子，倚在墙外，待人静时，
直扒去韩夫人卧房，看他动静，即来报知。此事非同小可的勾当，须要小心
在意。”二人领命去了。太尉立等他回报。不消两个时辰，二人打看得韩夫
人房内这般这般，便教太尉屏去左右，方才将所见韩夫人房内坐着一人说话
饮酒，“夫人房内声声称是尊神，小人也仔细想来，府中墙垣又高，防闲又
密，就有歹人，插翅也飞不进。或者真个是神道也未见得。”太尉听说，吃
那一惊不小。叫道：“怪哉！果然有这等事！你二人休得说谎。此事非同小
可。”二人答道：“小人并无半句虚谬。”太尉便道：“此事只许你知我知，
不可泄漏了消息。”二人领命去了。太尉转身对夫人一一说知。“虽然如此，
只是我眼见为真。我明晚须亲自去打探一番，便看神道怎生模样。”捱至次
日晚间，太尉徐唤过昨夜打探二人来，分付道：“你两人着一个同我过去，
着一人在此伺候。休教一人知道。”分付已毕，太尉便同一人过去，捏脚捏
会儿，两个女子都不见了。
② 汉署之香──汉代，尚书郎向皇帝奏事，口里要含着“鸡舌香”，以免口里的气味熏触了皇帝。汉署之
香，就是指“鸡舌香”。
----------------------- Page 133-----------------------
手，轻轻走到韩夫人窗前，向窗眼内把眼一张，果然是房中坐着一尊神道，
与二人说不差。便待声张起来，又恐难得脱身。只得忍气吞声，依旧过来，
分付二人休要与人胡说。转入房中，对夫人说个就里：“此乃必是韩夫人少
①
年情性，把不住心猿意马，便遇着邪神魍魉 ，在此污淫天眷，决不是凡人的
勾当。便须请法官调治。你须先去对韩夫人说出缘由，待我自去请法官便了。”
夫人领命。明早起身，到西园来，韩夫人接见。坐定，茶汤已过，太尉夫人
屏去左右，对面论心，便道：“有一句话要对夫人说知。夫人每夜房中，却
是与何人说话，唧唧哝哝，有些风声，吹到我耳朵里。只是此事非同小可，
夫人须一一说，只不要隐瞒则个。”韩夫人听说，满面通红，便道：“氏儿
夜间房中并没有人说话。只氏儿与养娘们闲消遣，却有甚人到来这里！”太
尉夫人听说，便把太尉夜来所见模样，一一说过。韩夫人吓得目睁口呆，罔
知所措。太尉夫人再三安慰道：“夫人休要吃惊。太尉已去请法官到来作用，
便见他是人是鬼。只是夫人到晚间，务要陪个小心，休要害怕。”说罢，太
尉夫人自去。韩夫人到捏着两把汗。看看至晚，二郎神却早来了。但是他来
时，那弹弓紧紧不离左右。却说这里太尉请下灵济官林真人手下的徒弟，有
名的王法官，已在前厅作法。比至黄昏，有人来报：“神道来了。”法官披
衣仗剑，昂然而入，直至韩夫人房前，大踏步进去，大喝一声：“你是何妖
邪！却敢淫污天眷！不要走，吃吾一剑！”二郎神不慌不忙，便道：“不得
无礼！”但见：
左手如托泰山，右手如抱婴孩，弓开如满月，弹发似流星。
当下一弹弓，中王法官额角上，流出鲜血来，霍地望后便倒，宝剑丢在
一边。众人慌忙向前扶起，往前厅去了。那神道也跨上槛窗，一声响喨，早
已不见。当时却是怎地结果？正是：
说开天地怕，道破鬼神惊。
却说韩夫人见二郎神打退了法官，一发道是真仙下降,愈加放心，再也不
