女儿的声音，又听得妈妈话响，正不知为着甚的，心中疑惑。忍耐不住，揭
开门帘，问道：“你们为甚恁般模样？”刘妈妈将前项事，一一细说。气得
刘公半晌说不出话来。想了一想，到把妈妈埋怨道：“都是你这老乞婆害了
女儿！起初儿子病重时，我原要另择日子。你便说长道短，生出许多话来，
执意要那一日。次后孙家叫养娘来说，我也罢了，又是你弄嘴弄舌，哄着他
家。乃至娶来家中，我说待他自睡罢，你又偏生推女儿伴他。如今伴得好么！”
刘妈妈因玉郎走了，又不舍得女儿，难为一肚子气，正没发脱，见老公倒前
倒后，数说埋怨，急得暴躁如雷，骂道： “老忘八！依你说起来，我的孩儿
应该与这杀才骗的！”一头撞个满怀。刘公也在气恼之时，揪过来便打。慧
娘便来解劝。三人搅做一团，滚做一块，分拆不开。丫鬟着了忙，奔到房中
报与刘璞道：“大官人，不好了！大爷大娘在新房中相打哩。”刘璞在榻上
爬起来，走至新房，向前分解。老夫妻见儿子来劝，因惜他病体初愈，恐劳
碌了他，方才罢手。犹兀自老忘八老乞婆相骂。刘璞把父亲劝出外边，乃问：
“妹子为甚在这房中厮闹，娘子怎又不见？”慧娘被问，心下惶愧，掩面而
哭，不敢则声。刘璞焦躁道：“且说为着甚的？”刘婆方把那事细说。将刘
璞气得面如土色。停了半晌，方道：“家丑不可外扬。倘若传到外边，被人
耻笑。事已至此，且再作区处。”刘妈妈方才住口，走出房来。慧娘挣住不
行。刘妈妈一手扯着便走，取巨锁将门锁上。来至房里，慧娘自觉无颜，坐
在一个壁角边哭泣。正是：
饶君掬尽湘江水，难洗今朝满面羞。
且说李都管听得刘家喧嚷，伏在壁上打听。虽然晓得些风声，却不知其
中细底。次早，刘家丫鬟走出门来，李都管招到家中问他。那丫鬟初时不肯
说。李都管取出四五十钱来与他道：“你若说了，送这钱与你买东西吃。”
丫鬟见了铜钱，心中动火。接过来藏在身边，便从头至尾，尽与李都管说知。
李都管暗喜道：“我把这丑事报与裴家，撺掇来闹吵一场，他定无颜在此居
住，这房子可不归于我了？”忙忙的走至裴家，一五一十报知，又添些言语，
激恼裴九老。那九老夫妻，因前日娶亲不允，心中正恼着刘家。今日听见媳
妇做下丑事，如何不气！一径赶到刘家，唤出刘公来发话道：“当初我央媒
来说要娶亲时，千推万阻，道：女儿年纪尚小，不肯应承。护在家中，私养
汉子。若早依了我，也不见得做出事来。我是清清白白的人家，决不要这样
败坏门 风的好东西。快还了我昔年聘礼，另自去对亲，不要误我孩儿的大
事。”将刘公嚷得面上一回红，一回白。想道：“我家昨夜之事，他如何今
早便晓得了？这也怪异！”又不好承认，只得赖道：“亲家，这是那里说起，
造恁般言语污辱我家？倘被外人听得，只道真有这事，你我体面何在！”裴
①
九老便骂道：“打脊贱才！真个是老忘八。女儿现做着恁般丑事，那个不晓
②
得的！亏你还长着鸟嘴，在我面前遮掩。”赶近前把手向刘公脸上一搇道：
“老忘八！
① 打脊──打脊背；骂人该挨受杖刑的意思。
② 搇 （qìn）──同揿，用手按物。
----------------------- Page 92-----------------------
羞也不羞！待我送个鬼脸儿与你戴了见人。”刘公被他羞辱不过，骂道：
“老杀才，今日为甚赶上门来欺我？”便一头撞去，把裴九老撞倒在地。两
下相打起来。里边刘妈妈与刘璞听得外面嚷喧，出来看时，却是裴九老与刘
公厮打，急向前拆开。裴九老指着骂道：“老忘八打的好！我与你到府里去
说话。”一路骂出门去了。刘璞便问父亲：“裴九因甚清早来厮闹？”刘公
把他言语学了一遍。刘璞道：“他如何便晓得了？此甚可怪。”又道：“如
今事已彰扬，却怎么处？”刘公又想起裴九老恁般耻辱，心中转恼，顿足道：
“都是孙家老乞婆，害我家坏了门户，受这样恶气！若不告他，怎出得这气？”
刘璞劝解不住。刘公央人写了状词，望着府前奔来。正值乔太守早堂放告。
这乔太守虽则关西人，又正直，又聪明，怜才爱民，断狱如神，府中都称为
乔青天。
却说刘公刚到府前，劈面又遇着裴九老。九老见刘公手执状词，认做告
他，便骂道：“老忘八，你女做了丑事，到要告我，我同你去见太爷。”上
前一把扯住，两下又打将起来。两张状子，都打失了。二人结做一团，扭至
堂上。乔太守看见，喝叫各跪一边。问道：“你二人叫甚名字？为何结扭相
打？”二人一齐乱嚷。乔太守道：“不许搀越！那老儿先上来说。”裴九老
跪上去诉道：“小人叫做裴九，有个儿子裴政，从幼聘下边刘秉义的女儿慧
娘为妻。今年都已十五岁了。小人因是年老爱子，要早与他完姻。几次央媒
①
去说，要娶媳妇，那刘秉义只推女儿年纪尚小，勒掯不许。谁想他纵女卖奸，
恋着孙润，暗招在家，要图赖亲事。今早到他家里说，反把小人殴辱。情极
了，来爷爷台下投生。他又赶来扭打。求爷爷作主，救小人则个！”乔太守
听了，道：“且下去。”唤刘秉义上去问道：“你怎么说？”刘公道：“小
人有一子一女。儿子刘璞，聘孙寡妇女儿珠姨为妇，女儿便许裴九的儿子。
向日裴九要娶时，一来女儿尚幼，未曾整备妆奁，二来正与儿子完姻，故此
不允。不想儿子临婚时，忽地患起病来。不敢叫与媳妇同房。令女儿陪伴嫂
子。那知孙寡妇欺心，藏过女儿，却将儿子孙润假妆过来，到强奸了小人女
儿。正要告官。这裴九知得了，登门打骂。小人气忿不过，与他争嚷。实不
是图赖他的婚姻。”乔太守见说男扮为女，甚以为奇，乃道：“男扮女妆，
自然不同。难道你认他不出？”刘公道：“婚嫁乃是常事，那曾有男子假扮
之理，却去辨他真假？况孙润面貌，美如女子。小人夫妻见了，已是万分欢
喜，有甚疑惑。”乔太守道：“孙家既以女许你为媳，因甚却又把儿子假妆？
其中必有缘故。”又道：“孙润还在你家么？”刘公道：“已逃回去了。”
乔太守即差人去拿孙寡妇母子三人，又差人去唤刘璞、慧娘兄妹俱来听审。
不多时，都已拿到。
乔太守举目看时，玉郎姊弟，果然一般美貌，面庞无二。刘璞却也人物
俊秀，慧娘艳丽非常。暗暗欣羡道：“好两对青年儿女！”心中便有成全之
意。乃问孙寡妇：“因甚将男作女，哄骗刘家，害他女儿？”孙寡妇乃将女
婿病重，刘秉义不肯更改吉期，恐怕误了女儿终身，故把儿子妆去冲喜，三
朝便回。是一时权宜之策。不想刘秉义却教女儿陪卧，做出这事！乔太守道：
“元来如此！”问刘公道：“当初你儿子既是病重，自然该另换吉期。你执
意不肯，却主何意？假若此时依了孙家，那见得女儿有此丑事？这都是你自
起衅端，连累女儿。”刘公道：“小人一时不合听了妻子说话，如今悔之无
① 勒掯──有挟制、留难、勒索、强迫等义。
----------------------- Page 93-----------------------
及。”乔太守道：“胡说！你是一家之主，却听妇人言语。”又唤玉郎、慧
娘上去说：“孙润，你以男假女，已是不该。却又奸骗处女，当得何罪？”
玉郎叩头道：“小人虽然有罪，但非设意谋求，乃是刘母自遣其女陪伴小人。”
乔太守道：“他因不知你是男子，故令他来陪伴，乃是美意。你怎不推却？”
玉郎道：“小人也曾苦辞，怎奈坚执不从。”乔太守道：“论起法来，本该
打一顿板子才是。姑念你年纪幼小，又系两家父母酿成，权且饶恕。”玉郎
叩头泣谢。乔太守又问慧娘：“你事已做错，不必说起。如今还是要归裴氏？
要归孙润？实说上来。”慧娘哭道：“贱妾无媒苟合，节行已亏，岂可更事
他人。况与孙润恩义已深，誓不再嫁。若爷爷必欲判离，贱妾即当自尽。决
无颜苟活，贻笑他人。”说罢，放声大哭。乔太守见他情词真恳，甚是怜惜，
且喝过一边。唤裴九老分付道：“慧娘本该断归你家。但已失身孙润，节行
已亏。你若娶回去，反伤门风，被人耻笑，他又蒙二夫之名，各不相安。今
判与孙润为妻，全其体面。令孙润还你昔年聘礼。你儿子另自聘妇罢。”裴
九老道：“媳妇已为丑事，小人自然不要。但孙润破坏我家婚姻，今原归于
他，反周全了奸夫淫妇，小人怎得甘心！情愿一毫原聘不要，求老爷断媳妇
另嫁别人，小人这口气也还消得一半。”乔太守道：“你既已不愿娶他，何
苦又作此冤家！”刘公亦禀道：“爷爷，孙润已有妻子，小人女儿岂可与他
①
为妾？”乔太守初时只道孙润尚无妻子，故此斡旋 。见刘公说已有妻，乃道：
“这却怎么处？”对孙润道：“你既有妻子，一发不该害人闺女了！如今置
此女于何地？”玉郎不敢答应。乔太守又道：“你妻子是何等人家？可曾过
门么？”孙润道：“小人妻子是徐雅女儿，尚未过门。”乔太守道：“这等
易处了。”叫道：“裴九，孙润原有妻未娶。如今他既得了你媳妇，我将他
妻子断偿你的儿子，消你之忿。”裴九老道：“老爷明断，小人怎敢违逆？
但恐徐雅不肯。”乔太守道：“我作了主，谁敢不肯！你快回家引儿子过来。
我差人去唤徐雅带女儿来当堂匹配。”裴九老忙即归去，将儿子裴政领到府
中。徐雅同女儿，也唤到了。乔太守看时，两家男女却也相貌端正，是个对
儿。乃对徐雅道：“孙润因诱了刘秉义女儿，今已判为夫妇。我今作主，将
你女儿配与裴九儿子裴政，限即日三家俱便婚配回报。如有不伏者，定行重
治。”徐雅见太守作主，怎敢不依，俱各甘伏。乔太守援笔判道：
弟代姊嫁，姑伴嫂眠。爱女爱子，情在理中。一雌一雄，变出意外。
移干柴近烈火，无怪其燃；以美玉配明珠，适获其偶。孙氏子因姊而得
① ②
妇，搂处子不用踰墙 ；刘氏女因嫂而得夫，怀吉士初非衒玉 。相悦为
婚，礼以义起。所厚者薄，事可权宜。使徐雅别婿裴九之儿，许裴政改
娶孙郎之配。夺人妇人亦夺其妇，两家恩怨，总息风波。独乐乐不若与
人乐，三对夫妻，各谐鱼水。人虽兑换，十六两原只一斤；亲是交门，
③
五百年决非错配。以爱及爱，伊父母自作冰人 ；非亲是亲，我官府权
① 斡旋──转圜，调停。
① 搂处子不用踰墙── 《孟子》：“踰东家墙而搂其处子”。就是跳过东边邻家的墙，去搂抱一个处女的
意思。
② 怀吉士初非衒玉── 《诗经·野有死■》篇：“有女怀春，吉士诱之”。就是说：女的想结婚，男的去
和她恋爱的意思。“衒玉”，卖弄，自夸的意思。
③ 冰人──晋代索■善于占梦。有一人梦见站在冰上，和冰下人讲话；去问他。他说：冰上为阳，冰下为
阴：你应当替人作媒。后来因称媒人为“冰人”。
----------------------- Page 94-----------------------
为月老。已经明断，各赴良期。
④
乔太守写毕，叫押司 当堂朗诵与众人听了。众人无不心服，各各叩头称
谢。乔太守在库上支取喜红六段，叫三对夫妻披挂起来，唤三起乐人，三顶
花花轿儿，抬了三位新人。新郎及父母，各自随轿而出。此事闹动杭州府，
都说好个行方便的太守。人人诵德，个个称贤。自此各家完婚之后，都无话
⑤
说。李都管本欲唆孙寡妇、裴九老两家与刘秉义讲嘴，鹬蚌相持 ，自己渔人
得利。不期太守不予处分，反作成了孙玉郎一段良缘。街坊上当做一件美事
传说，不以为丑。他心中甚是不乐。未及一年，乔太守又取刘璞、孙润，都
做了秀才，起送科举。李都管自知惭愧，安身不牢，反躲避乡居。后来刘璞、
孙润同榜登科，俱任京职，仕途有名，扶持裴政亦得了官职。一门亲眷，富
贵非常。刘璞官直至龙图阁学士。连李都管家宅反归于刘氏。刁钻小人，亦
何益哉！后人有诗，单道李都管为人不善，以为后戒。诗云：
为人忠厚为根本，何苦刁钻欲害人！
不见古人卜居者，千金只为买乡邻。
又有一诗，单夸乔太守此事断得甚好：
鸳鸯错配本前缘，全赖风流太守贤。
锦被一床遮尽丑，乔公不枉叫青天。
④ 押司──旧时地方衙门里管理文书、狱讼等事的吏。
⑤ 鹬蚌相持──古代寓言故事：鹬用嘴啄蚌，蚌夹住它的嘴不放，相持不下，结果，都被渔人捉住。这个
故事，常用来比喻双方相争，使第三者得利。
----------------------- Page 95-----------------------
第九卷 陈多寿生死夫妻
世事纷纷一局棋，输赢未定两争持。
须臾局罢棋收去，毕竟谁赢谁是输？
①
这四句诗，是把棋局比着那世局。世局千腾万变，转盼皆空，政 如下棋
②
的较胜争强，眼红喉急，分明似孙庞斗智，赌个你死我活，又如刘项争天下
③，不到乌江不尽头。及至局散棋收，付之一笑。所以高人隐士，往往寄兴棋
④
枰，消闲玩世。其间吟咏，不可胜述。只有国朝曾棨状元应制诗做得甚好，
诗曰：
两君相敌立双营，坐运神机决死生。
十里封疆驰骏马，一川波浪动金兵。
虞姬歌舞悲垓下，汉将旌旗逼楚城。
兴尽计穷征战罢，松阴花影满棋枰。
此诗虽好，又有人驳他，说虞姬汉将一联，是个套话。第七句说兴尽计
①
穷，意趣便萧索了。应制诗是进御的，圣天子重瞳观览，还该要有些气象。
②
同时洪熙皇帝御制一篇，词意宏伟，远出寻常。诗曰：
二国争强各用兵，摆成队伍定输赢。
马行出路当先道，将守深营戒远征。
乘险出车收散卒，隔河飞炮下重城。
等闲识得军情事，一着功成定太平。
今日为何说这下棋的话？只为有两个人家，因这几着棋子，遂为莫逆之
交，结下儿女姻亲。后来做出花锦般一段说话，正是：
夫妻不是今生定，五百年前结下因。
③
话说江西分宜县，有两个庄户 人家，一个叫做陈青，一个叫做朱世远，
两家东西街对面居住。论起家事，虽然不算大富长者，靠祖上遗下些田业，
尽可温饱有余。那陈青与朱世远，皆在四旬之外，累代邻居，志同道合，都
则本分为人，不管闲事，不惹闲非。每日吃了酒饭，出门相见，只是一盘象
棋，消闲造日。有时迭为宾主，不过清茶寡饭，不设酒肴，以此为常。那些
三邻四舍，闲时节也到两家看他下棋顽耍。其中有个王三老，寿有六旬之外，
少年时也自欢喜象棋，下得颇高。近年有个火症，生怕用心动火，不与人对
局了。日常无事，只以看棋为乐，早晚不倦。说起来，下棋的最怕傍人观看。
①
常言道：傍观者清，当局者迷。倘或傍观的口嘴不紧，遇煞着处溜出半句话
① 政──同“正”。
② 孙庞斗智──孙膑，战国时齐国人，和庞涓同在鬼谷子那里学兵法。后来，庞作魏将，嫉妒孙的才能，
把孙骗去刖足黥面。孙用计逃往齐国。在齐国和魏国的一次战斗中，孙设计围困庞涓，涓自杀。明代历史
小说中，有“孙庞斗智”的故事。
③ 刘项争天下──刘邦和项羽争夺天下，最后，项羽在垓下战败，自刎于乌江。
④ 国朝曾棨──国朝，这里指明朝。曾棨，明永丰人。是永乐时的状元，有《西墅集》。
① 重瞳──两个瞳孔，古代相传：舜的眼睛是重瞳，是一种异相；所以后来泛称皇帝的眼睛为“重瞳”。
② 洪熙──明仁宗 （朱高炽）的年号（公元一四二五年）。
③ 庄户──地主。
① 煞着──即杀着。指最关紧要、决定成败的一步棋。
----------------------- Page 96-----------------------
来，赢者反输，输者反赢，欲待发恶，不为大事；欲待不抱怨，又忍气不过。
所以古人说得好：
观棋不语真君子，把酒多言是小人。
可喜王三老偏有一德，未曾分局时，绝不多口。到胜负已分，却分说那
一着是先手，所以赢；那一着是后手，所以输。朱陈二人到也喜他讲论，不
以为怪。一日，朱世远在陈青家下棋，王三老亦在座。吃了午饭，重整棋枰，
方欲再下，只见外面一个小学生踱将进来。那学生怎生模样？
面如傅粉，唇若涂朱，光着靛一般的青头，露着玉一样的嫩手。仪
容清雅，步履端详；却疑天上仙童，不信人间小子。
那学生正是陈青的儿子，小名多寿，抱了书包，从外而入。跨进坐后，
不慌不忙，将书包放下椅子之上，先向王三老叫声公公，深深的作了个揖。
王三老欲待回礼，陈青就坐上一把按住道：“你老人家不须多礼。却不怕折
了那小厮一世之福？”王三老道：“说那里话！”口中虽是恁般说，被陈青
按住，只把臀儿略起了一起，腰儿略曲了一曲，也算受他半礼了。那小学生
又向朱世远叫声伯伯，作揖下去。朱世远还礼时，陈青却是对坐，隔了一张
棋桌，不便拖拽，只得也作揖相陪。小学生见过了二位尊客，才到父亲跟前
唱喏，立起身来，禀道：“告爹爹：明日是重阳节日，先生放学回去了。直
过两日才来。分付孩儿回家，不许顽耍。限着书，还要读哩。”说罢，在椅
子上取了书包，端端正正，走进内室去了。王三老和朱世远见那小学生行步
舒徐，语音清亮，且作揖次第，甚有礼数，口中夸奖不绝。王三老便问：“令
①
郎几岁了？”陈青答应道：“是九岁。”王三老道：“想着昔年汤饼会时，
宛如昨日。倏忽之间，已是九年，真个光阴似箭，争教我们不老！”又问朱
世远道：“老汉记得宅上令爱也是这年生的。”朱世远道：“果然，小女多
福，如今也是九岁了。”王三老道：“莫怪老汉多口，你二人做了一世的棋
友，何不扳做儿女亲家？古时有个朱陈村，一村中只有二姓，世为婚姻。如
今你二人之姓，适然相符，应是天缘。况且好男好女，你知我见，有何不美？”
朱世远已自看上了小学生，不等陈青开口，先答应道：“此事最好！只怕陈
兄不愿。若肯俯就，小子再无别言。”陈青道：“既蒙朱兄不弃寒微，小子
是男家，有何推托？就烦三老作伐。”王三老道：“明日是个重阳日，阳九
不利。后日大好个日子，老夫便当登门。今日一言为定，出自二位本心。老
汉只图吃几杯见成喜酒，不用谢媒。”陈青道：“我说个笑话你听。玉皇大
帝要与人皇对亲，商量道：两亲家都是皇帝，也须得个皇帝为媒才好。乃请
灶君皇帝往下界去说亲。人皇见了灶君，大惊道：那做媒的怎的这般样黑？
灶君道：从来媒人那有白做的！”王三老和朱世远都笑起来。朱陈二人又下
棋到晚方散。
只因一局输赢子，定了三生男女缘。
次日，重阳节无话。到初十日，王三老换了一件新开折的色衣，到朱家
说亲。朱世远已自与浑家柳氏说过，夸奖女婿许多好处。是日一诺无辞，财
礼并不计较。他日嫁送，称家之有无，各不责备便了。王三老即将此言回复
①
陈青。陈青甚喜，择了个和合吉日，下礼为定。朱家将庚帖回来。吃了一日
① 汤饼会──小孩生下三天，宾客来庆贺，主人设筵招待，叫做“汤饼会”，也叫做“做三朝”。
① 和合──神名。取其和谐和好的意思，所以在婚礼时祭他。这里是选择了一个星相迷信所谓的诸事相合
的日子的意思。
----------------------- Page 97-----------------------
喜酒。从此亲家相称，依先下棋来往。时光迅速，不觉过了六年。陈多寿年
一十五岁，经书皆通。指望他应试，登科及第，光耀门楣。何期运限不佳，
忽然得了个恶症，叫做癞。初时只道疥癣，不以为意。一年之后，其疾大发，
形容改变，弄得不像模样了。
肉色焦枯，皮毛皴皱。浑身毒气，发成斑驳奇疮；遍体虫钻，苦杀
晨昏作痒。任他凶疥癣，只比三分；不是大麻疯，居然一样。粉孩儿变
作虾蟆相，少年郎活像老鼋头，搔爬十指带脓腥，龌龊一身皆恶臭。
陈青单单生得这个儿子，把做性命看成。见他这个模样，如何不慌。连
象棋也没心情下了。求医问卜，烧香还愿，无所不为。整整的乱了一年。费
过了若干钱钞，病势不曾减得分毫。老夫妻两口愁闷，自不必说。朱世远为
着半子之情，也一般着忙，朝暮问安，不离门限。延捱过三年之外，绝无个
好消息。朱世远的浑家柳氏，闻知女婿得个恁般的病症，在家里哭哭啼啼，
抱怨丈夫道：“我女儿又不腌臭起来，为甚忙忙的九岁上就许了人家？如今
却怎么好！索性那癞虾蟆死了，也出脱了我女儿。如今死不死，活不活，女
孩儿年纪看看长成，嫁又嫁他不得，赖又赖他不得，终不然看着那癞子守活
孤孀不成！这都是王三那老乌龟，一力撺掇，害了我女儿终身。”把王三老
千乌龟，万乌龟的骂。哭一番，骂一番。朱世远原有怕婆之病，凭他夹七夹
八，自骂自止，并不敢开言。一日，柳氏偶然收拾橱柜子，看见了象棋盘和
那棋子，不觉勃然发怒，又骂起丈夫来，道：“你两个老忘八，只为这几着
象棋上说得着，对了亲，赚了我女儿，还要留这祸胎怎的！”一头说，一头
①
走到门前，把那象棋子乱撒在街上，棋盘也掼 做几片。朱世远是本分之人，
见浑家发性，拦他不住，洋洋的躲开去了。女儿多福又怕羞，不好来劝，任
他絮咶个不耐烦，方才罢休。自古道：
隔墙须有耳，窗外岂无人。
柳氏镇日在家中骂媒人，骂老公，陈青已自晓得些风声，将信未信。到
满街撒了棋子，是甚意故，陈青心下了了。与浑家张氏两口儿商议道：“以
己之心，度人之心。我自家晦气，儿子生了这恶疾，眼见得不能痊可，却教
人家把花枝般女儿伴这癞子做夫妻，真是罪过。料女儿也必然怨伤。便强他
进门，终不和睦，难指望孝顺。当初定这房亲事，都是好情，原不曾费甚大
②
财。千好万好，总只一好，有心好到底了，休得为好成歉 ，从长计较，不如
把媳妇庚帖送还他家，任他别缔良姻。倘然皇天可怜，我孩儿有病痊之日，
怕没有老婆？好歹与他定房亲事。如今害得人家夫妻反目，哭哭啼啼，絮絮
聒聒，我也于心何忍。”计议已定，忙到王三老家来。王三老正在门首，同
几个老人家闲坐白话。见陈青到，慌忙起身作揖，问道：“令郎两日尊恙好
些么？”陈青摇首道：“不济。正有句话，要与三老讲。屈三老到寒舍一行。”
王三老连忙随着陈青到他家坐启内，分宾坐下。献茶之后，三老便问：“大
郎有何见教？”陈青将自己坐椅掇近三老，四膝相凑，吐露衷肠。先叙了儿
子病势如何的利害，次叙着朱亲家夫妇如何的抱怨。这句话王三老却也闻知
①
一二，口中只得包慌 ：“只怕没有此事。”陈青道：“小子岂敢乱言。今日
小子到也不怪敝亲家。只是自己心中不安，情愿将庚帖退还，任从朱宅别选
① 掼 （guàn ）──用力丢东西。
② 为好成歉──把好意变成恶意，将恩作仇的意思。
① 包慌——包涵，遮饰。
----------------------- Page 98-----------------------
良姻。此系两家稳便，并无勉强。”王三老道：“只怕使不得！老汉只管撮
合，那有拍开之理。足下异日翻悔之时，老汉却当不起。”陈青道：“此事
②
已与拙荆再三商量过了，更无翻悔。就是当先行过须薄礼，也不必见还。”
王三老道：“既然庚帖返去，原聘也必然还璧。但吉人天相，令郎尊恙，终
有好日，还要三思而行。”陈青道：“就是小儿侥幸脱体，也是水底捞针，
不知何日到手，岂可担阁人家闺女。”说罢，袖中取出庚帖，递与王三老，
眼中不觉流下泪来。王三老亦自惨然，道：“既是大郎主意已定，老汉只得
奉命而行。然虽如此，料令亲家是达礼之人，必然不允。”陈青收泪而答道：
“今回是陈某自己情愿，并非舍亲家相逼。若舍亲家踌蹰之际，全仗三老撺
掇一声，说陈某中心计较，不是虚情。”三老连声道：“领命，领命！”当
下起身，到于朱家。朱世远迎接，讲礼而坐。未及开言，朱世远连声唤茶。
这也有个缘故，那柳氏终日在家中千乌龟万乌龟指名骂媒人，王三老虽然不
闻，朱世远却于心有愧，只恐三老见怪，所以殷勤唤茶。谁知柳氏恨杀王三
老做错了媒，任丈夫叫唤，不肯将茶出来。此乃妇人小见。坐了一会，王三
老道：“有句不识进退的话，特来与大郎商量。先告过，切莫见怪。”原来
朱世远也是行一，里中都称他做朱大郎。朱世远道：“有话尽说。你老人家
有甚差错，岂有见怪之理。”王三老方才把陈青所言退亲之事，备细说了一
遍。“此乃令亲家主意，老汉但传言而已。但凭大郎主张。”朱世远终日被
浑家聒絮得不耐烦，也巴不能个一搠两开。只是自己不好启齿。得了王三老
这句言语，分明是朝廷新颁下一道赦书，如何不喜。当下便道：“虽然陈亲
家贤哲，诚恐后来翻悔，反添不美。”王三老道：“老汉都曾讲过。他主意
已决，不必怀疑。宅上庚帖，亦交付在此。大郎请收过。”朱世远道：“聘
礼未还，如何好收他的庚帖？”王三老道：“他说些须薄聘，不须提起。是
老汉多口，说道：既然庚帖返去，原聘必然返璧。”朱世远道：“这是自然
之理。先曾受过他十二两银子，分毫不敢短少。还有银钗二股，小女收留，
容讨出一并奉还。这庚帖权收在你老人家处。”王三老道：“不妨事，就是
大郎收下。老汉暂回，明日来领取聘物。却到今亲处回话。”说罢分别。有
诗为证：
月老系绳今又解，冰人传语昔皆讹。
①
分宜好个王三老，成也萧何败也何 。
朱世远随即入内，将王三老所言退亲之事，述与浑家知道。柳氏喜不自
胜。自己私房银子也搜括将出来，把与丈夫，凑足十二两之数。却与女孩儿
多福讨那一对银钗。却说那女儿虽然不读诗书，却也天生志气。多时听得母
亲三言两语，絮絮聒聒，已自心慵意懒。今日与他讨取聘钗，明知是退亲之
故，并不答应一字，径走进卧房，闭上门儿，在里面啼哭。朱世远终是男子
之辈，见貌辨色，已知女孩儿心事。对浑家道：“多福心下不乐，想必为退
① ②
亲之故。你须慢慢偎他，不可造次。万一逼得他紧，做出些没下稍勾当 ，
悔之何及！”柳氏听了丈夫言语，真个去敲那女儿的房门，低声下气的叫道：
② 须──据下文，此处应作“些须”；微小，很少的意思。
① 成也萧何，败也萧何──汉高祖 （刘邦）的大将韩信，起初因为萧何的推荐而被重用，后来又因萧何的
设计而被杀害，所以民间有这样的说法。
① 偎──这里是接近，劝说的意思。
② 没下稍勾当──没有好下场的事；这里指自杀。
----------------------- Page 99-----------------------
“我儿，钗子肯不肯繇你，何须使性！你且开了房门，有话时，好好与做娘
的讲。做娘的未必不依你。”那女儿初时不肯开门，柳氏连叫了几次，只得
③
拔了门■ ，叫声：“开在这里了。”自向兀子上气忿忿的坐了。柳氏另掇个
兀子傍着女儿坐了，说道：“我儿，爹娘为将你许错了对头，一向愁烦。喜
得男家愿退，许了一万个利市，求之不得。那癞子终无好日，可不误了你终
身之事。如今把聘钗还了他家，恩断义绝。似你恁般容貌，怕没有好人家来
求你。我儿休要执性，快把钗儿出来还了他罢。”女儿全不做声，只是流泪。
柳氏偎了半晌，看见女儿如此模样，又款款的说道：“我儿，做爹娘的都只
是为好，替你计较。你愿与不愿，直直的与我说，恁般自苦自知，教爹娘如
何过意。”女儿恨穷道：“为好，为好！要讨那钗子也尚早！”柳氏道：“呵
呀！两股钗儿，连头连脚，也重不上二三两，什么大事。若另许个富家，金
钗玉钗都有。”女儿道：“那希罕金钗玉钗！从没见好人家女子吃两家茶。
贫富苦乐，都是命中注定。生为陈家妇，死为陈家鬼，这银钗我要随身殉葬
的，休想还他！”说罢，又哀哀的哭将起来。柳氏没奈何，只得对丈夫说，
女儿如此如此：“这门亲多是退不成了。”朱世远与陈青肺腑之交，原不肯
退亲。只为浑家絮聒不过，所以巴不得撒开，落得耳边清净。谁想女儿恁般
烈性，又是一重欢喜，便道：“恁的时，休教苦坏了女孩儿。你与他说明，
依旧与陈门对亲便了。”柳氏将此言对女儿说了，方才收泪。正是：
三冬不改孤松操，万苦难移烈女心。
