.我在那儿做什么…….
.你教书……我们都跟着你学习……正方形、圆圈，那些
好玩的东西。狄奥格尼斯，你在那儿。.
.你还知道我什么？.
.你很老了。我们有些亲戚关系……你是我舅舅。.
.你认识我其他的家人吗？.
.我认识你太太……和你小孩。你有好几个儿子，其中两
个比我大。我妈妈已经过世了。她死时还很年轻。.
.你父亲一直照顾你长大？.
.是的，不过我现在结婚了。.
.你快要生小孩了？.
.是的，我很害怕。我不希望在分娩时死掉。.
.你妈妈就是这样去世的？.
.是的。.
.你害怕自己也发生同样的情形？.
.这种事常常发生。.
.这是你第一个孩子？.
.是的，我很怕，希望快点生。我肚子好大，行动非常不
方便……有点冷。.
她又前进了些时间。孩子快出生了。凯瑟琳没生过小孩，
而我自医学院的产科实习后就没再接生过。
.你在哪里？.我问。
.我躺在石床上，冰冷冰冷的。我好痛……拜托谁来帮帮
我，帮帮我。.
我叫她深呼吸。她一面喘气一面呻吟。接下来的几分钟她
痛得更厉害。孩子终于生出来了，是个女儿。
.你现在觉得好点了吗？.
.很虚弱……流了好多血。.
.你要给她取什么名字？.
.不知道，我太累了……我要我的孩子。.
.你孩子在这儿。.我随口附和道，.一个小女孩。.
.嗯，我丈夫很高兴。.她累坏了。我引她小睡片刻。一
两分钟后，我再把她叫醒。
.你现在觉得好些了吗？.
.是的……我看到了很多人。他们背上扛着篮子，篮子里
有好多东西……食物……一些红色的水果…….
.这里土地肥沃吗？.
.是的，生产好多食物。.
.你知道这里的地名吗？要是有陌生人问到村名，你怎么
回答？.
.喀西尼亚……喀西尼亚。.
.听起来像个希腊小城。.我说。
.我不知道。你知道吗？你曾经离开这里去周游世界，我
没有。.这是个误解。凯瑟琳以那一世的眼光来看我，身为她
的舅舅，较年长而有智慧，她认为我会知道答案。
.你这一生都在村子里度过吗？.我问。
.是的。.她小声说。.但你却出门远游，带回来许多我
们不知道的事物。
你边旅行边学习，研究地理……不同的贸易路线，你可以
把它们画成地图……现在你忘了。有很多年轻人登门求教，因
为你懂图。你很聪明。.
.你指的是什么图？星象图吗？.
.你了解各种记号、象征。你可以帮他们……帮他们制成
地图。.
.你认得村里其他人吗？.
.我不认得他们……不过我认识你。.
.我们相处得好吗？.
.很好。你对人很和善。即便只是坐在你身边，我也觉得
很欢喜，带给人安慰……你帮助过我们。你帮过我姐姐们。.
.不过，总归有个时候我会离开你们，因为我老了。.
.不！.她对我的死并未做好心理准备。.我看到一些面
包，很扁很薄的面包。.
.大家吃这种面包？.
.是的。我父亲、我丈夫和我都吃，村里人也吃。.
.现在是在过节吗？.
.是……一个节日。.
.你父亲在那儿吗？.
.是的。.
.你孩子也在吗？.
.是的。但她不在我身边，在我姐姐那儿。.
.仔细看你姐姐。.我建议她，看是否也是个今生认识的
人。
.她不是我认识的人。.
.认得出你父亲吗？.
.是的……是的……是爱德华。有很多无花果和橄榄……
还有红色的果子和扁面包。他们杀了几只羊，在烤羊。.接着
停了很久。.有个白色的……方盒子，人们死后就躺进那里。.
.那么，有人死了吗？.
.是的……我父亲。我不想看到他。我不想看他现在的样
子。.
.但你不得不看，是吗？.
.是的。他们要把他抬去埋葬了，我觉得很悲伤。.
.是的，我了解。你现在有几个孩子？.我要转移她悲伤
的情绪。
.三个，两男一女。.她尽了回答的义务后，又继续沉浸
在低落的情绪里。
.他们把他的尸体覆盖在白布下。.她显得很难过。
.我在那个时候也死了吗？.
.还没，我们喝着杯里的葡萄酒。.
.我看起来是什么样子的？.
.非常、非常老了。.
.你好过一点了吗？.
.不！当你走后我就只有一个人了。.
.你还有你的孩子呀！他们会照顾你的。.
.可是你知道这么多事情。.她的口气像个小女孩。
.你会安然度过的。你也知道很多呀，不会有事的。.我
向她保证，她看来正安详地休息。
.你现在平静了吗？你在什么地方？.
.我不知道。.显然她已过渡到.中间状态.，虽然刚才
那一生没有经历死亡。这一个礼拜我们详尽地回溯了两辈子。
我等着大师开口，但凯瑟琳继续休息。又等了几分钟后，我问
凯瑟琳是否能和大师交谈。
.我没有到达那度空间。.她解释道。.要到了那里才有
可能。.
她一直没到达。等了许久后，我把她从催眠状态中唤醒。
第8章 遇见永生的自己
我们隔了三星期才进行下一次诊疗。在假期里，我躺在热
带海滩上，才有了时间和距离思考发生在凯瑟琳身上的事：在
催眠下回溯到前生，并能详细描述、解释她在清醒状态下不知
道的经验、知识；透过回忆而大为改善症状——这是最初18
个月传统心理治疗无法达到的；能准确地透露她不知情的死后
状态，人不具肉身的状态；死后的多重空间及每一重的功课—
—由灵魂前辈说出的话，其风格和智慧都不是凯瑟琳所能达到
的。的确，有许多地方值得细细思量。
多年来我治疗过上百、甚至上千的病人，他们的情况几乎
涵盖了所有精神病人可能出现的现象。我曾在四家大型医学院
教过书，也在诊所、精神科急诊室待过，见过无数各类的精神
异常状况。我知道所有的视听幻觉，也知道精神分裂的妄想，
看过歇斯底里、多重及分裂人格的病人。我曾做过防治药物滥
用协会（NIDA）的咨询人员，很熟悉迷幻药导致的症状。
凯瑟琳一点儿也没有这些征候或症状。她身上发生的并不
是另一种精神疾病。她既未失却现实感，也没有幻听或幻视（看
到或听到并不存在的东西），或是妄想。她不吃迷幻药，也没
有厌世倾向，没有歇斯底里性人格，也不自闭。也就是说，她
知道自己所做所想的事。在催眠中透露的讯息，和她清醒时说
话的风格和内容皆不同。尤其是通灵，比如有关我过去的特定
事件（有关我父亲和儿子的信息），以及她自己的。她具有这
辈子所无法达到的知识。这些知识以及整个经验，是她的文化、
教养中从未出现过的东西，甚至和她的信仰观念相违背。
凯瑟琳是个相当单纯、诚实的人。她不是个学者，她没法
凭空捏造那些从她口里说出的事件、细节、历史和诗。身为一
个心理医生、一个科学家，我确定那些讯息不是来自她意识的
部分。它是真的，毋庸臵疑。即使凯瑟琳是个演技纯熟的女演
员，也无法做到这些情况。这些知识太正确、太特别了，不在
她的能力范围内。
我思考着凯瑟琳透露前世经验后的疗效。我们踏入这个新
领域后，她的进步非常迅速，而且用不着任何药物。这里面有
种神奇的治疗力量，显然比传统心理治疗或现代药物有效得多。
这力量包括的不只是忆起，缓解重大创伤，还有我们的身体、
心理和自我所受的日常伤害。在一世又一世的巡礼中，我试图
用问题去探测这些伤害的模式，包括长期的情绪或身体虐待、
穷困及饥饿、疾病及残障、持续的迫害及偏见、不断的失败等
等。我同时特别注意那些惨痛的悲剧，例如一次痛苦的死亡经
验、强暴、大灾难，或其他可能留下永久印记的恐怖事件。这
种技巧和传统治疗中回顾童年的方式是类似的，只是它的时间
范围扩大到几千年，而非10年、15年。因此，我问的问题也
比传统心理治疗中的更直接、更富引导性。但我们这种非正统
的探索无疑是成功了，她迅速地获得痊愈。
但凯瑟琳的前世回忆有没有别的解释呢？会不会是她的遗
传因子当中带着这些记忆？这种可能性从科学上来讲相当低。
遗传性记忆需要一代一代不间断的遗传物质。凯瑟琳一世一世
活在不同地方，遗传不时被打断。她曾和子女一起在洪水中丧
生，或不曾生育，年轻时就死了。她那一世的遗传终止，并未
留下来。而且她的死后重生及.中间状态.又怎么解释呢？那
时她没有躯体，自然也没有遗传物质，但她的记忆却持续着。
看来，遗传的解释不足为信。
那么荣格的.集体无意识.观念呢？它是一个似乎可以借
用的人类记忆与经验之储水库。不同的文化常包含类似的象征，
甚至是梦里出现的。据荣格的说法，.集体无意识.不是直接
得到的，而是由大脑结构.继承.而来的。包括每个文化中的
动机和意象，不必靠历史或传播来灌输。我认为凯瑟琳的记忆
过于明确，不适于用荣格的观念解释。她提到特定人物和地方
的详细情形使荣格的观念显得太模糊，而且还有.中间状态.
需加以考虑。总而言之，轮回是最有道理的解释。
凯瑟琳的知识不仅详细明确，而且超出她意识清醒时的能
力。她所知道的事不是能从书中瞄到、又暂时忘记的那种。她
的知识也不可能是童年时得到而一直在意识中被压抑的。而且
那些大师和他们的讯息怎么解释呢？它是从凯瑟琳而来的，却
不是为了凯瑟琳。他们的智慧也切中凯瑟琳每一生的回忆。我
知道这些讯息是真的。我知道它是真的，不仅因为多年来对人
类心智、大脑、个性的研究，也是直觉的感应，甚至在我父亲
和儿子透露讯息之前。我多年科学训练的大脑知道，我骨子里
也知道。
.我看到许多装油的瓦罐。.凯瑟琳说道。虽经过三个礼
拜间隔，她还是很快进入状况。她目前在另一个时空，另一具
身体里。.不同的罐有不同的油。这里好像是仓库或什么储藏
室。瓦罐是红色的……用两种红土烧出来的，罐上有蓝带系在
罐口。我看到一些男人……洞里有一些男人。他们把瓶瓶罐罐
搬来，堆在某处。他们的头是剃光的……上面没有头发。皮肤
是棕色的……棕色皮肤。.
.你在那儿吗？.
.是的……我在封罐口……用一种蜡……我用蜡来封罐
口。.
.你知道这些油是做什么用的吗？.
.我不知道。.
.你看得到自己吗？看看自己。告诉我你是什么样子的。.
她观察自己时停了一下。
.我梳了一条辫子，我的头发梳成一条辫子。我穿了一种
长长的袍子，袖口、领口有金边。.
.你是替这些修士——洞口中的男人工作吗？.
.我的工作就是用蜡来封罐口。这是我的工作。.
.但你不知道这些罐子用来做什么？.
.它们好像是在某种宗教仪式上用的。但我不确定……究
竟是什么，好像是一种涂油……涂在手上和头上。我看到我脖
子上挂了一只鸟，一只金鸟。它有个扁平的尾巴，很扁，头垂
下来指着……指着我的脚。.
.你的脚？.
.对，正确的挂法就是这样。有一种又黑……又黏的东西。
我不知道是什么。.
.在哪里？.
.在一个大理石容器里。仪式里也用得到，但我不知它是
做什么用的。.
.洞里有什么可以显示你待的是什么地方，还有年代？.
.墙上什么也没有，空荡荡的。我不知道地名。.我要她
往前推。
.有一个白色罐子，某种白色瓦罐。顶上的把手是金的，
他们镀金在上面。.
.罐里有什么？.
.某种油膏，跟进入另一个世界有关。.
.是你要进入另一个世界吗？.
.不！我不认识他。.
.这也是你的工作？为别人预备丧事？.
.不，是教士要做，不是我。我们只是提供油膏、香料…….
.你现在约几岁？.
.16岁。.
.你和父母一起住吗？.
.是的，我们住在一栋石屋里。房子不大，里面又干又热。
气候非常炎热。.
.到你的家去。.
.我在里面。.
.你看到家里有其他人吗？.
.我看到一个兄弟，我妈妈也在，还有个婴儿，某人的婴
儿。.
.是你的小孩吗？.
.不是。.
.现在有什么重要的事情？去找出能解释你此生症状的事
情，我们得了解它。经历它是安全的，进到事件中吧！.
她用很轻柔的耳语说：.……我看到人们逐渐死去。.
.逐渐死去？.
.是的……他们不知道原因。.
.一种病吗？.突然间我明白她又回到那个年代很早的一
世，以前也曾回溯过的。在那世中，一种从水而生的瘟疫夺走
了她父亲和一个哥哥的性命。凯瑟琳也为病折磨，但没有因而
丧命。人们试着用大蒜和其他草药来治病。凯瑟琳曾因人们未
按习俗为死者熏香而愤怒。
但现在我们从另一个角度切入此世。.这种病和水有关吗？.
我问。
.他们相信是这样。很多人面临死亡。.我已经知道了结
局。
.但你没有因这场病而死？.
.对，我没死。.
.但你病了。.
.对，我很冷……很冷。我要喝水……水。他们认为病是
从水里来的……水里的什么脏东西……有人死了。.
.谁？.
