.我父亲，还有一个哥哥。我妈妈没事，她康复了，但她
很虚弱。他们应该好好埋葬死者，不这么做真是违反宗教习俗。
我很生气！.
.他们怎么做？.我惊异于她的一贯性，完全和数日前回
忆到此世的情形一致。这种不合常态的葬法再次激怒了她。
.他们把尸体放在洞穴里。可是尸体需要经过修士的种种
手续，它们该被好好包裹起来并熏香，但现在却这样放在洞穴
里。水淹到陆地上来了……他们说都是水惹的祸，不能喝水。.
.有方法可以治疗吗？什么才有效？.
.有几种草药，不同的草药。香气……草药的香气。我可
以闻得到它！.
.你认得出是哪种气味？.
.一种白色的草药，他们把它挂在天花板上。.
.像大蒜吗？.
.到处都挂着……性质很像，对……你会把它放进嘴里、
耳朵里、鼻子里，到处都放，味道很强，大家相信这样可以挡
住恶灵进入身体的路。有种紫色的……水果，紫色的表皮。.
.你认得出这里属于什么文化吗？熟悉吗？.
.我不知道。.
.紫色的果子也是药吗？.
.‘丹宁斯’。.
.它对你有帮助吗？可以治病？.
.当时人是这么认为的。.
.‘丹宁斯’，.我重复道，想证实它是否就是我们所讲
的单宁酸。.它们是这么叫的吗？‘丹宁斯’？.
.我只是……一直听到有人讲‘丹宁斯’。.
.这一世在你今生里到底埋下什么？你为什么一直回溯到
这里？究竟是什么地方使你不舒服？.
.宗教。.凯瑟琳很快地低语道。.那时候的宗教。那是
一种令人恐惧的宗教……恐惧。有好多东西是我怕的……有好
多神。.
.你记得任何一个神的名字吗？.
.我看到眼睛。我看到一个黑色的……有点像……像胡狼，
是个雕像。它算是某种守卫神……还有一个女神，头上戴了头
盔。.
.你知道她的名字吗？.
.欧塞里斯（Osiris，古代埃及主神之一）……西雷斯
（Sirus）……或近似的音。我看到一只眼睛……就一只眼，在
链子上，是金子做的。.
.一只眼睛？.
.是的……谁是海瑟（Hathor）？.
.什么？.
.海瑟！她是谁？.
我从没听过海瑟，不过倒是知道欧塞里斯，要是发音正确
的话，他是埃及女神爱色斯（司丰饶的女神）的丈夫。我后来
才知道，海瑟是埃及的爱及欢笑女神。.她是诸神之一吗？.
我问。
.海瑟！海瑟！.中间停了一长段时间。.鸟……它是扁
平的……一只扁平的凤凰…….她再次静了下来。
.往前到你此世最后一天去。到最后一天，但尚未死的时
候。告诉我你看到什么了。.
她以非常轻柔的低语回答：.我看到人和建筑。我看到凉
鞋，还有粗布衣服。.
.然后呢？到你快死的时候。你发生了什么事？你能看到
的。.
.我看不到……我看不到自己。.
.你在哪里？看到了什么？.
.什么也没有……一片黑暗……我见到一道光，一道温暖
的光。.她已经死了，已经过渡到精神状态。显然她不需要再
体验一次死亡。
.你能进到光里去吗？.我问。
.我正要去。.她平静地休息，等待中。
.你现在能回头看刚才那一生吗？你现在能否明白？.
.不能。.她小声说，继续等着。突然间她显得警醒，虽
然眼睛还是闭着的，一如她在催眠状态下总是闭着的。她的头
左右摆动。
.你现在看到什么了？发生什么事了？.
她声音变大了。.我觉得……有人在跟我讲话！.
.他们说什么？.
.有关耐心。一个人得有耐心…….
.很好，继续。.
回答出自诗人大师之口。.耐心和适当时机……每件事在
该来的时候就会来。人生是急不得的，不能像许多人希望的时
间表那样。我们必须接受凡事来临的时间，不要强求。但人生
是无尽的，我们不曾真的死去，也从未真的出生。我们只是度
过不同的阶段，没有终点。人有许多阶段，时间不是我们所看
的时间，而是一节节待学的课。.停了许久之后，诗人大师继
续道：.凡事会在该清楚的时候清楚，但你得有机会消化我们
给你的讯息。.
凯瑟琳停住了。
.我还有更多要学的吗？.我问。
.他们走了。.她轻轻地说，.我什么也听不到了。.
第9章 死亡笔记
每过一周，凯瑟琳神经质的恐惧和焦虑就减去一层；每过
一周，她就显得多了一分宁静、一分柔美和耐心。她变得更有
信心，而周围的人也自然被她吸引。凯瑟琳付出更多关爱，其
他人也更关怀她。她真实个性中的那颗钻石现在愈发明亮，使
大家都看得到了。
凯瑟琳的回溯，前后历经千年。每次她进入催眠状态，我
都不知道这次她的前世会在哪里。从史前洞穴到古代埃及，再
到现代她都待过。而她所有的轮回，都有前辈大师慈爱地监督。
在今天这节催眠里，她出现在20世纪——但不是以凯瑟琳的身
份说话。
.我看到一架机身和一个跑道，某种飞机跑道。.她轻声
说。
.你知道在哪里吗？.
.我看不到……好像是阿尔萨提安（音译）。.然后，她
更肯定地说了一次，.阿尔萨提安。.
.在法国？.
.我不知道，反正就是阿尔萨提安……我看到一个叫冯.
马克的名字，冯.马克。一种棕色的头盔或帽子……有护目镜的
帽子。部队已被歼灭了。这里似乎是荒郊野地。我想附近不会
有城镇。.
.你看到了什么？.
.我看到了被毁的建筑，地面被炸得满目疮痍。有一个很
隐蔽的地方。.
.你在做什么？.
.我在帮忙抬伤员。他们要把伤员移到别处。.
.看看你自己，形容给我听。.
.我穿了一件夹克，头发是金色的，蓝眼珠。我的夹克很
脏。好多人受伤了。.
.你受过救伤员的训练？.
.没有。.
.你住在这儿，还是被带来的？你住在哪里？.
.我不知道。.
.你大概几岁？.
.3五岁。.
凯瑟琳本人29岁，棕褐色眼珠，而非蓝色。我继续发问。
.你有名字吗？夹克上是否有名字？.
.这是特殊的夹克。我是个飞行员…….
.你驾驶飞机？.
.是的，我必须飞。.
.谁让你飞的？.
.我服的是飞行役。这是我的工作。.
.你也投炸弹吗？.
.我们机上有个炮手，还有领航员。.
.某种直升机，有四个螺旋桨，固定机翼。.
我感到有趣，因为凯瑟琳对飞机一无所知，我怀疑她清醒
时可能不知道.固定机翼.的意思。不过，就像做奶油或为死
者熏香一样，在催眠中她知识渊博。
但是，这些知识中只有一小部分在日常清醒时被记起。
我继续问。.你有家人吗？.
.他们没和我在一起。.
.他们安全吗？.
.我不知道。我怕……怕他们会回来。我朋友快断气了！.
.你怕谁会回来？.
.敌军。.
.他们是哪国人？.
.英军……美国武装部队…….
.你记得你的家人吗？.
.记得？我快搞混了。.
.我们往回走一点，还是同一世。回到快乐的时光，战前
和家人在一起的时候。你可以看到的。我知道那很难，不过我
要你放松，试着想起来。.
凯瑟琳停住，然后小声说，.我听到‘艾力克’这个名字……
艾力克。我看到一个金发小孩，一个女孩。.
.是你的女儿吗？.
.是的，一定是……玛格。.
.她在你附近吗？.
.她和我在一起，我们去野餐。天气真好。.
.除了玛格还有谁跟你在一起？.
.我看到一个棕发女人坐在草地上。.
.她是你太太吗？.
.是的……我不认识她。.她加了这一句，指她此世中不
认得。
.你认识玛格吗？仔细看看她，是否认得？.
.是的，但我不知道……怎么认识的，大概在哪里见过。.
.你会想起来的，看她的眼睛。.
.是茱迪。.她回答。茱迪是凯瑟琳现在最要好的朋友。
她们初见时就有种熟悉感，很快就变成真心的朋友，彼此信任，
不必说出口就知道对方的想法和需要。
.茱迪？.我重复道。
.是茱迪。她看起来像茱迪……笑起来也像茱迪。.
.那很好。你在家快乐吗？或是有什么问题？.
.没有问题。.停了很久，.对，现在是不安的时代。德
国政府内部有很大的问题，有关政治结构的问题。大家都有不
同的意见，这样会把我们的力量分散的……但我必须为我的国
家而战。.
.你对国家有强烈的向心力吗？.
.我不喜欢战争。我觉得杀人是不对的，但我必须尽我的
职责。.
.现在再回到刚才的地方，回到地上的飞机、轰炸和战争
中去。时间是战事开始后。英军和美军在你附近投炸弹。回去。
你又看到飞机了吗？.
.是的。.
.你对职责和杀敌是否仍是一样的感觉？.
.是的，我们会死得毫无价值。.
.什么？.
.我们会死得毫无价值。.她大声地重复。
.没价值？为什么？不是很光荣吗？你在保卫你的祖国和
爱人。.
.我们只是为保卫少数人的想法而死。.
.即使他们是国家的领导者？.
她很快打断了我的问题。.他们不是领导者。假如他们是，
政府内……就不会有那么多争斗。.
.有些人说他们疯了。你认为有道理吗？疯狂追求权力的
人？.
.我们一定全都疯了，才会让他们牵着鼻子走，让他们叫
我们……去杀人，以及残害自己…….
.你的朋友不是全殉职了吧？.
.不是，还有些人活着。.
.有你特别接近的吗？你飞行队的同伴呢？那个炮手和领
航员还活着吗？.
.我没看到他们！不过我们的飞机没被击落。.
.你还要再开那架飞机？.
.是的，我们得赶快把留在机场的飞机……在敌军回来前
开走。.
.到你的飞机里去。.
.我不想去。.仿佛她可以跟我讨价还价似的。
.但你得把它开离地面呀。.
.好没意义…….
.你在战前做的是什么职业，记得吗？艾力克做的是什
么？.
.我是一架小飞机……的副驾驶，专门运货的飞机。.
.所以你那时也是飞行员？.
.是的。.
.会让你常常不在家？.
她非常轻柔地回答。.是的。.
.往前去。.我引导她，.到下一次飞行去，你办得到吗？.
.没有下一次的飞行。.
.你发生了什么事吗？.
.是的。.她的呼吸开始加速，也显得激动起来。她已经
到了死亡那一天。
.发生什么事了？.
.我从火灾现场逃开。我和同伴被这场大火拆散了。.
.你活下来了吗？.
.没有人活下来……没有人躲得过战争。我要死了！.她
的呼吸很重。.血！到处都是血！我的胸口好痛。我胸口……
和腿……脖子都受了伤。痛得受不了…….她的表情显示她正
处在剧痛中，但很快地呼吸慢下来，变得较为规律了；脸上肌
肉也放松了，有宁静的表情，我认得这是过渡状态的平静。
.你看来舒服些了，结束了吗？.
她停了一下，然后很轻柔地回答：.我浮起来了……离开
我的身体了。我现在没有身体，又是灵魂了。.
.很好。休息吧，你过了艰难的一生，经过一次艰难的死
亡。你需要休息，好好补充能量吧。从这一生你学到了什么？.
.我学到恨……无意义的杀戮……误导的恨……许多人并
不明白他们为什么要恨。我们在肉身状态时，被邪恶所驱使…….
.有没有比国家的职责更重要的价值观，使你不去杀人？
譬如个人的价值观？.
.有的…….但她没有详加说明。
