什么。
.我负责大房子里的事，有时也挤牛奶。.我想多知道些
主人的事。
.他太太很胖，很邋遢。他们有两个女儿……但我不认识。.
她加上这句，已料到我会问是否在今生出现过。我问她自
己的家人。
.我不知道，没看到他们。我没有和什么人在一起。.我
问她是否住在此地，.没错，但不是住大房子。我住在……很
小的，仆人的小屋里。旁边还养鸡。我们捡鸡蛋，蛋是黄褐色
的。我的房子很小……只是一个房间。我看到一个男人，他和
我一起住。他有一头卷发和一双蓝眼珠。.我问他们是否结婚
了。
.没有，不是他们观念中的结婚。.她出生在那儿吗？.不，
我小时候被带来的。我家很穷。.她的伴侣并不是此生的熟人。
我指导她前进到下一个重要事件。
.我看到一个白的……一定是顶帽子。一顶女人的宽边帽，
上面有羽毛和白色蝴蝶结。.
.谁戴着这个帽子？是——.
她打断我的话。.当然是女主人呀！.
我觉得自己有点笨。
.他们的一个女儿要结婚了，整幢宅院都在庆典的气氛中。.
我问报纸上是否有登结婚的消息。如果有，就可以找出日期了。
.不，这里没有报纸，.这一世很难找到一些客观的佐证，
.你看到自己在婚礼中吗？.我问，她很快地回答，情绪有点
低落。
.我们不能参加，只能看着客人进进出出。仆人是不准许
参加的。.
.你的感觉是什么？.
.恨。.
.为什么？他们待你不好吗？.
.因为我们很穷很可怜，.她轻轻地说，.而且无法改变，
和他们比起来，我们拥有的东西是那么少。.
.你是否离开过这个庄园？还是老死在这里？.
她带点忧思地回答：.我在这里过完了余年。.我可以感
觉到她的悲哀。这一生既艰难又无望。我要她前进到过世的那
一天。
.我看到一个房子，我躺在床上。他们给我一种东西喝，
热的东西，里面有薄荷味。我的胸口好重，几乎不能呼吸……
我的胸口和背部都很痛……非常痛……开口讲话很困难。.她
呼吸得很快很浅，处于巨大痛苦中。几分钟煎熬后，她的脸平
静了，身体也放松下来，呼吸恢复了正常。
.我离开身体了，.她的声音又变得低沉而沙哑，.我看
到一道好美的光……有人朝我这里走来了。他们是来帮我的，
都是很好的人。他们一点也不害怕……我觉得好轻…….接着
停了许久。
.你对刚过完的一生有什么感想？.
.那个等会儿再说。现在，我只觉得平静。这是一段给人
慰藉的时间，大家都获得了安慰。灵魂……在此找到了平静，
把所有肉体的痛苦抛诸脑后。灵魂在这里非常宁静安详，这是
一种美好的感觉……美好，就像阳光一直照在你身上。这道光
是如此高妙！所有东西都是从光而来的！从光里获得能量。灵
魂直接到达它那里，就像被一道磁力吸引。它很棒，就像…….
.光有颜色吗？.
.五彩缤纷。.她停住，在光里休息。
.你现在正经历什么？.我问。
.没什么……就是平静。我在朋友之中。他们都在那儿。
我看到好多人。有的很熟，有些则不熟悉，但我们都在那儿等
待。.时间一分分过去，她继续等着。我决定加快速度。
.我有一个问题。.
.问谁？.
.问你或问大师，.我说，.我想若了解这点会对我们有
帮助。这个问题是这样的：我们能选择生和死的时间和方式吗？
我们能选择自己的处境吗？还有，能否选择再转世的时间？我
想了解了这些，会大大减少一个人的恐惧。这儿有人能回答这
些问题吗？.房间里顿时凉了起来。当凯瑟琳再开口时，音色
较深，仿佛有共鸣。我以前从未听过这声音，它来自一个诗人。
.是的，我们可以选择何时来到肉体的状态，以及何时离
开。我们知道何时目的算是完成了。我们知道什么时候是终点，
接下来便是死亡。因为你知道这一生不能再多得到些什么了。
当你来此休息使灵魂重获能量时，便得以选择再回到肉身的时
间、形式。那些迟疑而不回来的人，可能会失去使他们完满的
机会。.
我立刻知道这番话不是凯瑟琳说的，.谁在跟我说话？哪
一位？.
凯瑟琳以她自己的声音答道：.我不知道……它来自一个
管事的人，但我不认识他是谁。我只能听到他的声音，并加以
转述给你。.
她也知道这些知识并非从她而来，既不是潜意识，也不是
超意识的她。她只是转述一个很特别的、.管事.的人说的话。
因此，另一个大师出现了，不同于上次那个。他的声音和风格
都不一样，诗意而安详。这个大师说到死亡时毫不迟疑，声音
和想法都流露出深深的慈爱。这种慈爱感觉起来温暖而真实，
但又跳脱在某个距离外，适用于每个人。令人觉得幸福，但又
不是情绪化或盲目的。
凯瑟琳的低语声渐渐大起来：.我对这些人没有信心。.
.对哪些人没有信心？.我问。
.对大师们。.
.没信心？.
.是的，我缺乏信心，所以我那一生才过得那么艰难。我
那一生里没有信心。.她平静地评估18世纪的那一生，我问她
从中学到了什么。
.我学到了愤怒与憎恨，也学到了记恨别人的滋味。我还
必须明白，我对自己的生活缺乏控制。我想要掌握，却做不到。
我应该对大师有信心。他们会引导我度过，但我没有信心。我
觉得自己从一开始就是受诅咒的。我从来不曾欢喜地看待事情。
我们必须有信心……我们必须相信，但我怀疑。我选择怀疑而
不是相信。.她停下来。
.那么应该怎么做，我们才会好过些？我们的路一样吗？.
我问。
上次说到直觉能力的那位大师开了口。.每个人的道路基
本上都是相同的。我们在有形体的状态下都有东西要学。有的
人学得比别人快些。施与、希望、信心、爱……我们必须都了
解这些，而且要了解得透彻。并不是只有一种希望、一种爱—
—很多事情中间都包括了它们，有许多方式可以呈现它们。但
我们只触到皮毛而已…….
.有宗教信仰的人离这个境界比我们近，因为他们立过服
从与纯洁的誓言。他们付出许多却不求回报。其余的人则计算
得失，并为自己的行为找出合理的借口。回报就在于去做，不
计得失成果去做……无私地做。.
.我却没有学会。.凯瑟琳以她的低语加上一句。
.……但是不要陷溺。.她继续说道，.不要过度……适
中即可……你会了解的。你本来就了解。.她又停下来。
.我正试着做。.我说，想把焦点多放些在凯瑟琳身上，
也许大师还没离开。.我要怎么做，才能帮助凯瑟琳克服她的
恐惧和焦虑？怎么学这些功课？这样做就好，还是得换个法子？
深入追踪某个特定领域？怎么做对她最好？.
答案是诗人大师低沉悠远的声音说出的。我从椅子里倾身
向前。
.你做得很正确。不过这整件事是为你，而不是为她。.
.为我？.
.是的。我们所说的这番话是为你。.他不仅提到凯瑟琳
时用第三人称，并以.我们.来自称。那么，真的有好几个大
师在了。
.我能知道你的名字吗？.话一出口，我才猛然后悔，这
根本就是俗世的习惯。.我需要引导，我有好多想知道的事。.
回答是一首充满爱的诗篇，有关我的生与死的诗。他的声
音柔和安详，我感觉到一个宇宙灵魂的遥远的爱。我敬畏地听
着。
.你会及时得到引导……及时。当你完成这趟需要学的东
西，生命就会终止，但在那之前不会。你眼前还有许多时间……
够你用的。.
听到这话，我既焦虑又放心。我很高兴他并没有说得更详
细。凯瑟琳显得有些不安，她小声地开了口。
.我在往下掉、往下掉……要找到我的新生……往下掉。.
她叹了一口气，我也是。大师们离开了。我反复推敲这些讯息。
它的涵义如此惊人：死后的光和死后的生命，我们对何时生、
何时死的选择；大师令人不容臵疑的引导；要学习及完成的项
目，以一生一生来计算，而不是一年一年；施与、希望、信心
和爱；不求回报地去做……而这些讯息都是给我的。但是目的
为何呢？我又要完成什么呢？
这些在办公室里收到的讯息，对我个人和家庭都起了极大
作用，并逐渐渗进我的意识层面。例如有一次，我开车和儿子
去看一场棒球赛，途中遇到大塞车。以前我总被塞车惹恼，这
次我们也许会错过一两局比赛，但我却可以不动声色，也没有
怪罪那个不上道的司机。我脖子和肩膀的肌肉是放松的，坐在
车里，父子俩聊天打发时间。我开始了解，出来的目的只是要
和约旦共度一个快乐的下午，看一场我们都喜欢的比赛。只是
想共处。如果我变得暴躁、生气，就毁了我们的初衷。
我会看着我的孩子和太太，揣想前世是否我们也在一起。
我们选择要共商此生的喜怒哀乐吗？我们是没有年岁的吗？我
对他们感到无比的温柔和爱。了解他们的缺点和过错并不重要，
爱才重要。
我发现基于同样的原因，我也可以不在意自己的某些缺点。
我不再事事苛求完美，随时随地都会自制，真的没有必要强迫
任何人。
我很高兴能和卡洛分享这些经验。我们常在晚饭后聊天，
整理我对凯瑟琳催眠内容的感想。卡洛很有分析的头脑，她知
道我一直以谨慎、科学的态度来处理这些经验，但太投入了，
于是便会提出一些相左的意见使我保持客观。而当证据显示凯
瑟琳说的是真话时，卡洛也分享了我的敬畏和喜悦。
第7章 3500年前，你是我舅舅
凯瑟琳一周后再来时，我打算放上周录下的带子给她听。
毕竟，这个前世生活之外的诗般讯息是由她口中传出的。我告
诉她，她传递了一些在.中间状态.或.精神状态.的讯息，
只是她自己记不得了。她不是很想听。她目前比以前健康快乐
许多，并不需要听这个。此外，它仍然有点诡异。我苦口婆心
地劝她听，说这些话很美，很有启发性，而且，是由她而来的，
我希望与她分享。她听了带子上的呢喃低语几分钟后，便要我
关掉。她说感觉太怪了，令她觉得不舒服。在静默中，我想起
那句.这是为你，而不是为她.。
我不知道这个治疗要持续到何时，因为她每周都有些进步。
只有一些小地方进展不大，她仍然害怕封闭的空间，还有，她
和史都华的关系仍然若即若离。除此之外，她的进步是很可观
的。
我们几个月来都没有采用传统的心理治疗方式。见面之后，
我们会聊几分钟上周的内容，接着很快就进行催眠回溯。不论
是由于记起了重大的创伤，或卸下压抑的过程，凯瑟琳真的有
了疗效，她的恐惧和阵痛的侵袭都消失了。她现在不怕死亡的
念头，也不再怕失去控制。像凯瑟琳这样的病人，一般心理医
生会用高剂量的安眠药和抗忧郁剂治疗。除了药物以外，这种
病人还会密集地接受心理治疗，参加小组讨论。许多心理医生
相信，像凯瑟琳这样的症状有生物学上的根据，是因为缺少一
种到数种的大脑化学物质。
当我让她进入深沉的催眠状态时，不禁想到：数周来没有
使用药物、传统治疗或小组治疗，她却快好了，多么令人高兴。
她并不是压抑那些症状，而是没有症状了。现在她远比我预期
的快乐、安详。
她的低语声又开始了。.我在一栋建筑物里，有圆顶的天
花板，装饰了蓝色和金色的图案。我旁边还有其他人。他们穿
着……旧的……袍子，又旧又脏。我不知道大家是怎么来的。
房间里有很多雕像，有的立在石座上。在房间一端还有个大型
的金身立像……有翅膀，看起来很邪恶。房里好热……好热……
因为这个房间没有通风口。我们必须和村子隔离开来。这里的
人做错了什么事。.
.你生病了吗？.
.是的，我们都病了。我不知道我们得的是什么病，但我
们脱皮脱得很厉害。天暗下来了。我觉得很冷。空气很干、很
炙热。我们不能回村里去。我们得留下来。有些人的脸变形了。.
这种病听起来很可怕，像麻风病。如果她曾有一世遇到这
个不幸，那说明我们还没跨过这个障碍。.你得在那里待多久？.
.永远。.她黯然回答。.直到我们死。这种病是不会好
的。.
.你知道这种病叫什么？.
.不知道。皮肤变得很干，然后剥落。我来这里几年了。
还有些刚到的人。想回去是不可能的，我们被放逐了……只能
等死。.
她这一生很惨，活在洞穴里。
.我们必须自己猎取食物。我看到一些我们打来的野生动
物……有角，黄褐色的皮毛。.
.有人来看你们吗？.
.没有，他们不能走近，否则也会得病。我们是被诅咒的
一群人……因为自己做的一些错事。这就是我们的惩罚。.她
在不同的时空下有着不同的神学观念，只有死后的精神状态显
现出相当的一致性。
.你知道现在的年份吗？.
.我们已经失去时间的轨道了，只有等死而已。.
.难道没有希望了吗？.我问，也感受到那股会传染的沮
丧。
.没希望了。我们都会死。我的手很痛，全身都相当虚弱。
我老了，很难移动半寸。.
.要是完全不能动了怎么办？.
.会被抬到另一个洞穴，丢在那里等死。.
.他们怎么处理死者呢？.
.把洞口封起来。.
.他们会在人死前就把洞封住吗？.我在找寻她害怕封闭
空间的线索。
.我不知道，没去过那里。我在有人的这个房间，好热。
我挨在墙边，就躺在那儿。.
.这房间是做什么用的？.
.用来祷告……有很多神像。热死了。.
我让她前进些时间。.我看到一些白色的东西……白色盖
顶。他们在搬运某个人。.
.是你吗？.
.我不知道。我很欢迎死神的降临。身上实在太痛了。.
凯瑟琳脸部扭曲，并流着汗。我带她到她死去的那一天。她仍
在喘气。
.很难呼吸吗？.我问。
.是的，这里好热……好热，又黑。我什么也看不到……
也动不了。.她在那个又黑又热的洞里，独自一人，动弹不得，
只能等死。洞口已经封死了。
她又害怕又悲惨，呼吸变得快而不规律。她终于死了，结
束了这痛苦的一生。
.我觉得很轻……好像整个人浮起来了。这里很亮，感觉
很好！.
.你还痛吗？.
.不！.她停下来，我等着大师的出现。但相反地，她没
有停留多久。.我很快地降下来，又要到某个身体里去了！.
她似乎和我一样的惊讶。
.我看到建筑物，有圆柱的建筑物，这里有好多建筑物。
我们在室外，周围有树，是橄榄树，很美。我们在看什么东西……
人们戴着奇形怪状的面具，遮住他们的脸。这是一个节日，他
们穿长袍、戴面具，假装成各式怪兽或神话人物，在台上表
演……在我们坐的地方上面。.
.你在看戏吗？.
.是的。.
.你是什么样子的？看一下你自己。.
.我的头发是黄褐色的，编成辫子。.她停住。关于她自
己的描述和橄榄树令我想到凯瑟琳希腊时代的那一生，那时我
是她的老师，叫狄奥格尼斯。
.你知道日期吗？.
.不知道。.
.旁边有什么你认识的人吗？.
.我丈夫坐在我旁边，不过我不认识他（指今生不认识）。.
.你有小孩吗？.
.我现在正怀孕（with child）呢。.她的用字遣词很特别，
是古代的用法，不像凯瑟琳意识清醒时。
.你父亲在那儿吗？.
.我没看到他。你在……但不在我身旁。.那么我猜对了。
我们回到约公元前1568年的时候。
