念和原来的宗教上仍有困难。所以，我决定暂且不告诉她有关
大师的事。此外，我不确定若告诉一个人他是.灵魂前辈.传
达智慧的.管道.，那人会做何反应。
凯瑟琳同意下次催眠时我太太也在场。卡洛是一个受过良
好训练、颇有技巧的心理治疗师，我希望听听她对这件事的看
法。而且，自从我把我父亲和儿子亚当的事告诉她后，她也很
想帮忙。凯瑟琳在叙说某一世的经验时，我逐字记下都没问题，
但大师说话的部分则快得多，因此我决定用录音机录下实况。
一周后凯瑟琳来了，她继续有起色，恐惧和焦虑症状都减
轻许多。她的进步是肯定的，但我不明白为什么好转这么多。
她记得阿朗达时代的溺水、做约罕时喉咙被刺、做路伊莎时死
于水传染的流行病及其他大小骇人事件。她一次又一次经历贫
穷、仆役的生活和来自家庭的虐待。在家中日日累积的一些小
伤害也足以对心理造成重大影响。对前世及此生童年的正视，
或许有助于她的释怀，但另外还有一种可能，会不会是这些经
验本身给她的帮助——就是死亡并非我们所想象的那样，而使
恐惧感减低？会不会是整个过程，不仅仅是回忆，提供给她疗
方？
凯瑟琳的通灵能力日渐加强，并且更有敏锐的直觉。她和
史都华之间仍有问题，不过现在比较能处理了。她的眼睛发亮，
皮肤有光泽。她说，这星期做了一个奇怪的梦，但只能记得片
断。她梦到一条鱼的红鳍烙在她的手掌心上。
接着我们进行催眠，她在几分钟内就进入情况，又快又轻
松。
.我看到一种像峭壁的地形。我站在峭壁上，往下看。我
在那里看有没有船来——那是我的职务……我穿着蓝色的裤
子……蓝短裤，奇怪的鞋……黑色的，有鞋扣，好奇怪的鞋
子……海平面上没有船只。.凯瑟琳轻柔地细语，我要她前进
到下一个重大事件。.我们在喝麦酒，又浓又黑。杯子很厚、
很旧了，有金属焊接的把。这个地方很臭，但聚了一大堆人。
四周很吵，每个人都在高谈阔论，闹哄哄的。.
我问她是否听到别人叫她的名字。
.克利斯群……我叫克利斯群。.她此生又是个男的，.我
们在吃某种肉，并喝麦酒。酒很黑，很难喝。他们在里面放了
盐。.
她没看到年份，.他们在谈论某个战争，谈船把港口堵起
来，但我听不出来是哪里。要是他们安静点，我就听得到，但
每个人都在讲话，很吵。.
我问她现在在哪里，.哈姆斯德……哈姆斯德（音译）。
这里是港口，威尔士的一个港口。他们说的是英国腔英文，.
她往前到克利斯群在船上的时间，.我闻到一种味道，什么东
西烧起来了，很难闻。是燃烧的木头，还有别的。这味道很刺
鼻……远处有东西着火了，是一艘船。我们在装货！里面可能
是军火。.凯瑟琳变得激动起来。
.是一种火药，很黑，会沾在手上。你得动作快。船上有
一面绿旗……绿黄相间，还有三个尖的王冠在上面。.
突然间凯瑟琳因痛苦而扭曲了脸。她相当难受，.啊，.
她呻吟道，.手上好痛，手上好痛！有种金属，滚烫的金属在
我手上，烙在我手上！哦！.我想起她那个梦的片断，现在了
解那片手上的红色鱼鳍是什么了。
我止住那痛，但她仍在呻吟。
.有金属碎片……我们的船毁了……港口区。他们控制了
大局势。很多人被杀了……很多人。我活下来了……只有手受
了伤，但它随着时间而痊愈了。.我要她往下一个重要事件前
进。
.我看到类似印刷厂的地方，用油墨和版来印书，并把书
装订起来……这些书都有皮革的封面，是用绳子装订起来的，
皮革绳。我看到一本红色的书……有关历史的。但看不到书名，
他们还没印完。这些书好棒。那些皮革封面好平滑，是些很棒
的书，可以教你好多东西。.
显然克利斯群沉醉在看这些书并触摸它们上，也模糊地了
解了学习的潜在价值。不过，他似乎并未受过什么教育。我引
导克利斯群到他死亡的那一天。
.我看到河上有座桥。我是个老人了……很老。桥很难走，
但我要越过桥……到另一边去……我觉得胸口很痛……压得我
喘不过气来……胸口好痛！噢！.她喉咙发出咯咯声，显然是
回忆到过桥时心脏病发作的情景。她的呼吸又急又浅，脸上和
脖子上全是汗，并开始咳嗽，喘着要多吸点空气。我忽然想到，
再经历一次前世的心脏病发感觉，是否危险？这是一个全新的
领域，没有人知道答案。最后，克利斯群死了。现在凯瑟琳平
静地躺在长沙发上，深而匀地呼吸。我大大松了口气。
.我觉得自由……自由，.凯瑟琳轻轻地低语，.我在黑
暗中浮起来……周围有光……还有灵魂，其他人。.
我问她对刚了结的一生有什么想法。
.我应该更有宽恕心，但我没有。我并未原谅别人对不起
我的地方，但我该原谅他们的。我并未宽恕。我把怨恨和怒气
吞下，藏了好多年……我看到眼睛……眼睛。.
.眼睛？.我重复道，感觉快遇到大师了，.什么样的眼
睛？..前辈大师的眼睛，.凯瑟琳小声说，.但我得等。我
还有事情要想。.在紧绷的沉默中过了几分钟。
.你怎么知道他们何时准备好？.我打破静默，期待地问。
.他们会叫我。.她回答。又过了几分钟，然后，突然间，
她的头开始左右摇摆，而声音也变成沙哑、坚定的嗓音。
.在这里……在这度空间里有好多灵魂，我不是唯一的一
个。我们得有耐心。那也是我还没学会的……有好多度空间…….
我问她以前是否曾来过这里。
.我在不同时候去过不同的空间。每一层都是更高的意识，
会去哪一度空间视我们进化的程度而定…….她又沉默了。
我问她进化需要具备什么条件，她很快地回答：.必须和
别人分享我们所知的。我们都拥有远超过我们平常运用的能力。
有些人比别人早发现这一点。你来到这里之前，需先去除自己
的恶习。若是没有，你将带着它一起到下辈子去。只有我们自
己能除掉在尘世具有形体时所累积的恶习，大师无法帮我们去
除。如果你抵抗而顽固地不改，就会带着它到另一生去。若我
们能掌握一切外在的问题，下一生就不会有这些问题。.
.我们还要学会去接近那些磁场（vibration）和我们不相
同的人。具有相同磁场的人互相吸引是很自然的，但是，这样
还不够，你必须走向那些磁场和你不同的人。帮助这些人……
是很重要的。.
.我们都具备直觉能力，该顺应着它，不要抵抗。抵抗的
人可能有危险。我们从每个空间来并不具备相等的能力。有些
人比较强些，因为他从其他空间累积了能力。人并不是生来平
等的，但最后都会达到一点，在那一点上大家是平等的。.
凯瑟琳停下来。我知道这些思想并不是她的。她对物理或
形而上学所知甚少，不会知道空间、多次元、磁场等东西。此
外，这些思想话语的美和哲学涵义，也超出凯瑟琳的能力。她
也从未以这样一种简洁、诗化的语气说话。我可以感到有另一
个更高的力量，尝试通过她的声带传达这些讯息，以使我明白。
不，这不是凯瑟琳。她的声音像做梦一般朦胧。
.在光束中的人……暂时不会有进展。除非他们决定要到
下一度空间去……否则无法越过限制。只有他们自己能决定。
如果他们觉得……具有形体时不再能学什么……那么就能过来。
但如果还有必须学的地方，即使不想回去也得回去。在此地是
一段休息时间，他们的精神力量可以得到休息。.
所以在一世过后的光束中，人们可以决定要不要再转世，
这取决于他们有没有未完成的德行。如果觉得没有什么可学的，
便可以直接进入灵魂状态。这个讯息和我阅读资料里的死后经
验非常吻合，也解释了为什么有些人选择回来，有些人则必须
回来，因为还有的学。当然，所有讲述死后经验的人最后都回
到了他们的身体里。他们的故事也都有类似的地方：离开了身
体，往下看别人忙着急救的情景；最后却会看到明亮的光，或
是远方发着光的.灵魂.人物，有时是在隧道的尽头；感觉不
到痛；当他们知道肉身的任务并未完成、必须回去时，马上就
进到自己身体里，重新有了痛觉和其他的感觉。
我曾有过几个濒死经验的病人。其中最有趣的是南美的一
个成功商人，他是在凯瑟琳治疗结束后两年来看我的。他叫雅
各布，曾于1975年在荷兰被一辆摩托车撞得不省人事。他记
得自己从身体里浮出来，往下看出事的现场，有救护车，医生
在检视他的伤口，以及愈聚愈多的的围观群众。他看到远处一
道金光，走近时，有个穿黄褐色袍子的僧侣。僧侣告诉雅各布，
现在不是他过来的时候，他得回到他的身体里去，雅各布感受
到僧侣的智慧和力量。僧侣同时说了一些雅各布这一生未来会
发生的事件，后来都应验了。雅各布又回到他身体里，躺在医
院病床上，恢复了意识，并且感到伤口痛彻心扉。
1980年，原为犹太裔的雅各布到以色列旅游，参观位于海
本（Hebron）的族长之穴（The Cave of the Partiarchs），
这地方犹太教和伊斯兰教都尊为圣地。自他在荷兰的经历后，
雅各布变得比较虔诚，也经常祷告。他走进附近一个伊斯兰教
寺院，和伊斯兰教徒一起坐下来祷告。过了一会儿，他站起来
要离去时，一位老教徒走过来对他说：.你和别人不同，他们
很少会坐下来和我们一起祷告。.老人停了一会儿，仔细地看
着雅各布，才说：.你见过僧侣了。别忘记他对你说的话。.
五年后，又在千里之外，一个老人也知道雅各布见过僧侣——
而且还是他昏迷不省人事时发生的事。
在办公室里，我想着凯瑟琳最新透露的讯息，人生来并不
平等——我们的造物主是怎么看待这件事的呢？一个人出生时
就带着前辈人遗传的天分和能力，.但最终我们会到达一个大
家都平等的点，.我猜到达这个点还要好久好久以后吧！
我想到莫扎特和他不可思议的神童天分。这也是前世带来
的吗？显然不仅才能可能传递，.亏欠.与.偿债.也都会传
到下一世。
我想到人类总倾向于同类相聚，避免或甚至排挤外来者。
这是偏见和种族仇恨的根源，.我们必须学习，不仅去接近和
我们的磁场相似的人，还必须帮助其他人，.我可以感受到这
些话里的洞察力。
.我必须回去了，.凯瑟琳继续道，.我必须回去。.
但我想多知道一些。我问她谁是罗勃〃贾拉。她上次催眠
中提及这个人，说他需要我的帮助。
.我不知道……也许他在别的空间，而不是这里，.显然
她找不到他，.只有他决定来找我时，我才有可能带口信给你。
他需要你帮忙。.
我仍然不明白我能如何帮他。
.我不晓得，.凯瑟琳说，.但你才是他们要教的人，而
不是我。.
这有意思。这消息是给我的，还是教我以帮助罗勃〃贾拉？
我从未接到过他的讯息。
.我必须回去了，.她重复道，.我必须先到亮光那里。.
突然她警觉起来，.哦，我耽搁太久了……我耽搁太久了所以
得重新等。.
她等待时，我问她看到什么、感觉到什么。.就是其他灵
魂、精灵，他们也在等。.
我问她等待时有没有可以教我们的事，.有什么我们必须
知道的吗？..他们并不在此，.她的回答很有趣。如果大师
没有说些什么，凯瑟琳就无法独立地提供讯息。
.我在这里很不安。我想走……时间一到，我就走。.又
过了沉默的几分钟。最后时间到了，她进入另一生。
.我看到苹果树……和一栋房子，一栋白房子。我住在里
面。苹果烂了……有虫，不能吃。树上吊了一个秋千，.我要
她看看自己。
.我有一头浅色的头发，金色的。我五岁，名字叫凯瑟琳。.
我吃了一惊。她回到今生，记起五岁时的情景，但一定有某个
原因。
.发生什么事了吗，凯瑟琳？..我父亲很生气……因为
我们不应该在外面。他……用一根棍子打我。棍子很重，打起
来好痛……我害怕，.她呜咽地说，像个孩子，.他不打到我
们受伤不会住手。他为什么要这样做？他为什么这么坏？.我
要她用较高的观点来看她的童年，并试着回答自己提的问题。
我最近读到有人能这么做。有人称这个观点为.较高自我.或
.成长自我.。我很好奇凯瑟琳是否也能到达这一状态。如果
能，这将是一个很有力的心理治疗技巧，一个到达了解与洞察
力的捷径。
.他从来不曾真正想要我们，.她轻轻地说，.他觉得孩
子侵入了他原先的生活……他不想要我们。.
.也包括你哥哥？..是的，他更是。我哥哥完全是计划
外的小孩。怀他时……他们并没有结婚。.这对凯瑟琳是个惊
人的消息，她以前并不知道父母是奉儿女之命结婚的。后来她
母亲证实了这一点。
现在往回看时，凯瑟琳多了一份智慧和一种角度，这原先
只在.中间状态.才出现的。似乎，她有一部分.较高.的心
智，一种超意识（superconscious）。也许这就是其他人描述
过的.较高自我.。虽然没有和大师接触，但是，她在.超意
识状态.下的确拥有较深入的见解，而在清醒的意识状态下，
却比较焦虑、受限。相比之下，清醒时的凯瑟琳是个比较浅薄
简单的人，但她无法随意进入.超意识状态.。我在想，那些
所谓已.成道.的东西方圣哲，是不是能利用.超意识状态.
得到他们的智慧和洞察力？如果答案是肯定的话，那么我们都
有能力这么做，因为每个人都拥有超意识。荣格知道人类意识
的不同层次，他提出.集体无意识.的说法，有点接近凯瑟琳
的.超意识状态.。
但是我却为她的意识和超意识间差距太大而受挫。当凯瑟
琳被催眠时，我惊异于她的超意识所做的哲学性对话。但是，
醒来时，凯瑟琳对哲学或相关的题目却丝毫不感兴趣。她活在
日常琐事构筑的世界里，对自己脑袋里的天分视若无睹。
再回到催眠中。她父亲折磨她，理由愈益明显，.他还有
很多得学？.我问。
.是的……没错。.
我问她是否知道他该学什么。.他们并未向我透露，.她
的语调是旁观的，有距离的，.我该知道的是对我重要、关系
到我的事。每个人该关心……怎样使自己……变得完全。我们
都有功课要学……我们每一个人。一次学一样，按顺序来。只
有学完一样时，才知道下一样是什么。.她用一种低低的耳语
说，但充满关爱。
当凯瑟琳再开口时，童稚的语音又恢复了，.他真让我恶
心！他要我吃我讨厌的东西……是生菜、洋葱，我最讨厌的。
但他硬要我吃，他知道我会反胃。他才不在乎！.凯瑟琳开始
干咳。我再度建议她从一个较高的角度来看，为什么她父亲如
此做。
.这样可以填补他的一些空虚，弥补他对我的一些作为，
所以他恨我，也恨他自己，.我几乎忘了她三岁时那件性骚扰
的事，.所以他要惩罚我……我一定做了什么事使他记恨在心。.
她才三岁，而他喝醉了酒，但这件事却在她心里烙下深深的印
记。我向她解释这个显然的反应。
.你只是个小孩。你现在得把自己从罪恶感里释放出来，
你什么也没有做。一个三岁小孩能做什么？不是你的错，是你
父亲的。.
.他那时候一定也恨我，.她轻声地说，.我以前就认识
他，但现在记不清楚了。我得再回到那个时候，.虽然已经花
了几小时，但我希望她能回到从前的关系中。我给她详细的指
示。
.你现在处于催眠中。等一下我会倒数回去，从三到一。
你在催眠中，非常安全。我要你回到童年时你和他之间最重要
的那件事上。我数到‘一’时，你就会回去，记起这件事。这
对你的治疗很重要，你办得到的。三……二……一。.
停了很久，凯瑟琳才又开始说话。
.我没有看到他……但我看到有人被杀！.她的声音变得
低沉而沙哑，.在别人偿完他的业障前，我们没有权利突然中
断他们的生命，而我们却做了。我们没这个权利。当他们死掉
而到其他空间时，就在那里受苦，他们会不得安宁的。而再投
胎时，他们的命会很苦。而杀人的人会得到报应，因为他们没
权利这么做。只有上帝才能惩罚人，不是我们。他们会受到惩
罚。.
一分钟的沉默过去了，.他们走了，.凯瑟琳耳语道。今
天前辈大师又给了我们一个明白有力的讯息：我们不能杀人，
不管是什么情况，只有上帝才能惩罚人。
凯瑟琳精疲力竭了。我决定暂缓她和她父亲前世的恩怨，
让她醒过来。她只记得克利斯群那辈子和小凯瑟琳的情形，其
他一概不记得。她很累，不过很平静、放松，仿佛卸下了一个
重担。我的眼光和卡洛相逢，我们都累坏了，既发抖又流汗，
仔细聆听每一句话，一同分享了这个难以臵信的经验。
第6章 未知死，焉知生
我现在把凯瑟琳每周的会诊排在一天的最后，因为每次都
长达几小时。过了一周她再来时，脸上仍有那种平静的表情。
她和她父亲通了电话，没有特别说什么，但是，她以她的方式
原谅了他。我从未看过她这么平静，惊异于她进步的神速。很
少有长期受恐惧、焦虑症折磨的病人好得这么快。当然，凯瑟
琳并不是一般的病人，她的治疗方式更是史无前例的。
.我看到炉台上有个瓷娃娃，.她很快进入深沉的催眠状
态中，.壁炉两旁是书架。这是一幢房子里的某个房间。娃娃
旁有烛台，和一幅……人像画，是个男人…….我问她还看到
了什么。
.地板上铺了东西，毛绒绒的……是一种动物皮。右边有
两扇玻璃门……可以通到外面的平台。房子前有圆柱，四级台
阶通到下面。有条小径，四周有高大的树……还有马。它们被
拴在……前面的树上。.
.你知道这是哪儿吗？.我问，凯瑟琳深吸了一口气。
.我没看到地名，.她说，.不过一定有年份，可以找到
年份。是18世纪，可是我不知道确定的年份……这里有树和大
朵的黄花。好漂亮的黄花，.她被那些花分了心，.它们很好
闻，甜甜的黄花……很大很奇怪的花……中间有黑圈的黄花。.
她停下来，专心看花。我想到法国南部的向日葵花田，便问她
天气如何。
.天气很温和，没有风，既不冷也不热。.我们仍然认不
出地方是哪里。我要她回到屋里，离开那些惹人分心的花，并
问她壁炉上的画像是谁。
.认不出来……一直听到有人在叫阿朗……他的名字是阿
朗，.我问她阿朗是否是房子的主人，.不，他的儿子才是。
我在此工作，.她再度以仆役的身份出现。像埃及艳后克莉奥
帕特拉或拿破仑那样的丰功伟绩，她连边都没有沾上。怀疑轮
回的人，包括两个月前的我自己，常把箭头指向为什么有些功
业彪炳或有特异才能的人不再转世。现在却发现，就在精神科，
我的办公室内，轮回得到了科学的证明，而且透露了比轮回更
多的事。
.我的腿…….凯瑟琳继续道，.很重，受伤了，好像不
是连在身体上似的……我的腿受伤了，是马踢的。.我要她看
看自己。
.我有黄褐色的头发，卷发。我戴了一顶帽子，白色的……
穿一条蓝裙子，上面有件围裙……我很年轻，不过不是孩子了。
腿好痛，刚刚被踢到了，.她很明显地处在痛苦之中，.马蹄……
它是一匹脾气很坏的马，.她的痛终于慢慢消退下去，.我闻
到干草的味道。马厩里还有其他人在工作。.我问她的工作是
