亏本之后，家里的境况更糟，这也是真的。但是尽管如此，比起湿婆辛格来，我的
情况还一点不差。所以你还要维护我的尊严，我教你的那些话，一定不能忘记。当
然了，有时还要根据具体情况，灵活行事。”勒德果里拉尔的话刚完，正要准备休
息一会儿，他的朋友尼任金身穿白绸衫，迈着四方步来到门前。勒德果里拉尔忙把
朋友让进屋内坐下。两人寒暄一阵后，尼任金就要求勒德果里拉尔外出散步。
这时，勒德果里拉尔的脚上穿的是一双破旧的拖鞋。他把贾布叫进来说：
“我要和朋友一起出去散步，快把头巾拿来。”“主人，是把斋布尔的头巾拿
来，还是拿比加奈尔的？斋布尔的头巾送到洗衣铺还没取回来。还有乔杜布里头巾
被染匠拿去，催了几次都没送来。
您有什么事，尽管吩咐，我一定照办。”“好吧，那就把我的鞋快点拿来。”
勒德果里拉尔又说。
“老爷，您说是拿阿格拉的鞋，还是西各哈巴德的闪光发亮的鞋？德里的凉鞋，
也正好刚刚买来。只要您指示，我马上去拿。”贾布俯首听命。
“嗨，你怎么这样罗嗦，现在身边有什么就拿什么好了，我要马上出去散步了。”
勒德果里拉尔假装着急的样子说。
这时候，尼任金说：“勒德果里拉尔朋友！您的父亲也多年不见了，我也很想
见见他，不知他老人家是否在家。”“贾布！快把我父亲请来，说有朋友要见他。”
勒德果里拉尔说。
“主人，是请乔杜布里的父亲，还是阿格拉的父亲？如果您吩咐的话，我去把
贝拿勒斯的父亲也请来？”贾布双手合掌，十分认真地请求道。
尼任金听到这么多父亲，哑然失笑。勒德果里拉尔对贾布的生搬硬套也不禁又
好气又好笑。说也凑巧，夏姆拉尔正好回来了。他向尼任金讲了家里的现实状况。
畅谈旧情后，尼任金走了。但是如何劝导儿子，夏姆拉尔实在为难，他说：“孩子，
图其虚名有什么好处呢？盲目效仿别人的人，到头来是要后悔的。我知道你对模仿
湿婆辛格很感兴趣。我现在讲个故事给你听，你就会懂得，盲目模仿别人的人，还
会有送命的危险。
“很久以前，国王的一位士兵身着黑装来到村子里，向一位老板宣读了圣旨后，
就站在店门前。老板为讨士兵的高兴，就送糖给他吃。这一切被悄悄走近的一只豺
看见。
“于是，豺想假扮士兵，得点糖吃。它找了块黑布，逼栽缝给它做了件黑衣。
它穿上黑衣，戴上黑帽，恫吓一位农民给它尾巴上捆上根木棍做武器。
这样，它大摇大摆，来到店前，可老板一眼就看出它是个假士兵，不予理睬。
正在这时，有两只狗朝它跑来，它吓得转身就跑。它跑到一棵老树旁，想钻进
树洞里，可是尾巴上捆着木棍，怎么也钻不进去。转眼间，狗赶到了，两只狗使劲
咬住它的尾巴，把它拖出树洞吃掉了。”听了父亲语重心长的教诲，勒德果里拉尔
恍然大悟，决心不再盲目仿效别人，要实事求是处理问题。
大米的价值
有一只乌鸦，长得与众不同，身上的毛不是黑。色，而是金黄色。它生来聪明，
心地善良。一天，一个美丽的小姑娘在自己的茅屋外面，用一个盘子晒了一点大米。
许多乌鸦看见大米馋得不肯走开，在盘子附近飞来飞去，想等小姑娘离开时，好抢
几口吃。这时候，那金色的乌鸦正好飞到这里，三下两下就把盘子里的大米吃光了。
看到这情景，可怜的小姑娘哭起来了，说：
“我们很穷，家里就这么点粮食，你吃了，我们怎么生活下去呀！”乌鸦知道
自己做错了事，就忙安慰小姑娘说：“你是个很好的孩子，叫什么名字？”“索娜。
你呢？”“我叫戛格拉贾。你不要哭了，索娜姑娘，也不用怕，我不该吃掉你的大
米，不过我一定要偿还你的大米的价值。明天早晨，你到池塘边那棵柠檬树下等我，
那里就是我家。”说完乌鸦就飞走了。
索娜非常高兴。第二天一早，就来到柠檬树下。她抬头向上望去，只见高高的
树杈上，有一个宫殿式的小房子，戛格拉贾正从窗口向外张望。
索娜高声说：“您好，戛格拉贾。”乌鸦说：“你好哇，索娜姑娘！你到我家
来吧。
不过，你得爬着梯子上来。你说，我给你搭金梯子、银梯子还是铁梯子？”索
娜说：“我是一个穷孩子，搭个铁梯子就够了，反正一样能到你家去。”但是戛格
拉贾却给她搭上了金梯子，索娜敏捷地蹬上梯子来到乌鸦家。戛格拉贾请她吃了好
多炒米花和合尔瓦甜食。临走，还在她面前放了三个盒子，说：“你想要哪个就拿
哪个，大盒子是金的，小盒子是铁的，不大不小的是银的。”索娜说：“戛格拉贾，
您吃了我那么一点大米，还我一个铁盒子，也足够抵偿的了。”索娜回到家，把所
有情况都给妈妈讲了，并把铁盒交给妈妈。妈妈把盒子打开了，母女俩都被惊得发
呆，因为里面装的全是金米。
从那天起，索娜和她的妈妈再也不受穷了。
她们的女邻居白拉是个贪心人，她有个女孩，叫茄麦拉。当她们知道索娜家得
了钱财，白拉就对茄麦拉说：“你也赶快拿几个盘子，盛上大米，晒在阳光下，金
乌鸦来吃的时候，你就向它要价偿还。”茄麦拉照着母亲说的做了。当乌鸦飞来吃
大米时，她就大声叫喊：“喂，乌鸦！大米是风刮来的？
怎么来了就吃上了，要先说个价钱，再伸嘴去吃。”戛格拉贾笑了笑说：“明
天你到池塘边的柠檬树下去取偿还的钱。干吗要发火，说难听话呢？”天一亮，茄
麦拉就来到柠檬树下，看见乌鸦在树上小房子里没出来，就生气地说：“你的家这
么高，我怎么上去？”乌鸦说：“别着急，我这就给你搭梯子，不过你要先说，你
想蹬什么样的梯子上来，是金的、银的还是铁的？”茄麦拉又发脾气了：“真是傻
瓜，有金梯子，还用得着别的梯子吗？”戛格拉贾却给她搭了个铁梯子，茄麦拉唠
叨着来到树枝上。戛格拉贾说：
“你是不是先吃点炒米？”茄麦拉一听，把嘴撅起老高：“炒米这种东西，谁
有时间去吃呢？快点把金大米给我，我要走了！”戛格拉贾一面留她坐下，一面拿
出三个盒子给她看。茄麦拉迫不及待地抱起大盒子就要走，并不放心地问了一句：
“里面不会是空的吧？”戛格拉贾说：“不会，里面有你们这样的人需要的好东西。”
茄麦拉急急忙忙走下梯子，朝家里跑去。
她的母亲白拉正焦急地站在门口等她回来，见茄麦拉怀抱盒子，马上笑容满面，
女儿脚步刚一迈进门槛，她就把门拴上了。
茄麦拉把盒子打开了，可是从里面飞出来许许多多的蜜蜂。大概是由于盒子关
得太紧的缘故，这些蜜蜂都动怒了，它们疯狂地在白拉和茄麦拉身上蜇个没完。她
们全身都肿了，白拉好容易才把窗户打开，蜜蜂们这才肯罢休，向花园飞去。
这时候，窗外的断墙上，那只金色的乌鸦又飞来了。母女俩一见它，扑上去就
打，乌鸦轻轻一飞，落在树枝上，然后说：“白拉，你太贪心，而且连茄麦拉怎样
同长辈有礼貌地说话都没教。如果她对我不是这么没礼貌的话，我会送她最好的礼
物。”戛格拉贾从翅膀底下取出个洋娃娃，给茄麦拉看看说：“这个洋娃娃想要吗？”
茄麦拉忘掉了全身的疼痛，马上露出了笑容。她说：“戛格拉贾舅舅，我想要，并
且向您保证，从现在起，同任何人讲话我都要有礼貌。”戛格拉贾一边把洋娃娃递
给茄麦拉，一边说：“这样做就对了，从今天起你的名字也不再叫茄麦拉了，我要
称你公主姑娘！”茄麦拉微笑着目送戛格拉贾舅舅飞向天空。
诚实的财富
很多年以前，印度有一个名叫范兹堡的小土邦国。范兹堡有个叫纳西鲁丁的诚
实人。全国上下所有的人都知道他的为人，没有一个人不称赞他的。
有一次，纳西鲁丁要出门办事，是乘船前往。出发前，纳西鲁丁带全了他路上
所需要的一切东西，除此，还带上了一千块金币。
纳西鲁丁随和的性格，使同船旅行的所有乘客都很赞赏。他很快结交了一位同
行者。两人无话不谈，十分亲热，真是一见如故。一天，谈话中间，纳西鲁丁把带
在身边的一千块金币也给那个同行者看了。看见这么多亮闪闪的金币，那位同行者
起了歹心，他想无论如何也要把金币弄到手。偷，他不敢，因为船上经常进行搜查，
很容易被抓住。
那个同行者彻夜未眠，终于想出了一个办法。
第二天，天刚亮，他就大喊大叫：“我被人偷了，我的一千块金币不知是船上
哪一位先生给偷走了……唉呀！我该怎么办呢？”听到他的喊声，船上所有的旅客
都来了，听了他讲述的情况后，大家都说：“不要着急，如果有贼的话，他在船上
跑不了，搜查到谁身边有一千块金币，会捉住他把钱归还给你。”船上开始对每一
个旅客的行李进行搜查。最后剩下纳西鲁丁一个人了。
一位旅客来到他面前，看了看他说：“喂，纳西鲁丁有什么可搜查的呢？怀疑
他就等于侮辱自己。”所有的旅客都表示赞同。可是，纳西鲁丁却说：“不，大家
的东西都搜查了，我也应该被查，以便打消任何人的怀疑。”听了纳西鲁丁的话，
大家更敬重他了。
在纳西鲁丁一再要求下，他的行李被打开了，可金币一个也没有查到。
船员们又把船的每一个角落都查遍了，还是不见金币。这时大家才想到，一定
是纳西鲁丁的同行人在撒谎。
那同行人对金币的失踪惊讶不已，他想，到底纳西鲁丁把金币藏到哪儿去了呢？
事情过去了，所有的旅客都把这事忘了。几天后，那个同行人私下问纳西鲁丁
：“我想向你提个问题，你和你的行李都被检查了，可没有从你的身旁搜出金币，
这是怎么回事。”听了他的话，纳西鲁丁轻蔑地一笑，平静地回答：“我已经把金
币扔到大海里了。”“海里……啊？那为什么？”同行人惊讶不已。
纳西鲁了不慌不忙地说：“老弟，这个问题很简单，你的狡猾贪婪用心，我已
察觉出来。对于我的诚实，所有的人都是相信的。搜查时如果在我这儿发现了金币，
经我辩解，人们也会相信我的话，可是对我的诚实，人们的心里多少会产生疑问。
至于金币，丢掉就丢掉了，还会挣来的。但是为了钱财而丢掉诚实的美德，我怎么
也不干。因此，我把金币扔进了大海。”纳西鲁丁的一番话，羞得同行人倒在他的
脚前痛哭失声。他请求纳西鲁丁对他原谅，表示痛改前非。纳西鲁丁宽宏大量，见
他真心要改，也就不再追究。
国王和鹦鹉
很多年以前，国王维格尔马蒂得统治着吴金这块富饶的地方。由于国泰良安，
维格尔马蒂得悠闲自在。他一年之中，半年在京城料理国事，剩下半年在森林里游
玩度过。
有一次，他带着自己的卫士沃纳吉在森林里散步，看见一棵树上落着两只漂亮
的鹦鹉。他非常高兴，围着鹦鹉玩耍起来。他逗起鹦鹉来的乐趣，简直成了他的最
大享受。
突然，从远处飞来一支箭，正中雄鹦鹉，当即落地死亡。雌鹦鹉非常悲哀，连
说带叫，没个完。
国王维格尔马蒂得感到这是一件不幸的事，他为鹦鹉而痛苦。
“我愿做出自己的一切努力，如果能够使它们重新得到欢乐的话。”国王带着
愤愤不平的口气对沃纳吉说。
“大王，鸟兽的痛苦竟使您这样悲伤和愤然，您真是实实在在的大善人。”沃
纳吉说，“如果您愿意的话，您就能够使树上的那只雌鹦鹉得到一时的欢乐。”
“怎么能使它欢乐呢？”国王问。
“大王，您不是有脱离自己的身体，钻到别的肌体里的本领吗？”沃纳吉说，
“您可以钻进这只死去的鹦鹉的身体里，让它恢复一会儿生命，去和雌鹦鹉团聚，
然后您再回到自己的身体里。”“你的这个主意太好了，”国王说，“这样，哪怕
是再短暂的时间，只要能使它的妻子重新露出笑容，我也就心满意足了。好吧，在
我回来之前，我的身体就由你来照看了。”说完，国王使了个脱身法，就离开了自
己的身体，钻进死了的雄鹦鹉的尸体里。
雄鹦鹉马上恢复了生命，飞到树上自己的妻子身边。
这种脱身进身法沃纳吉也懂。他这时坐在一旁，照看着维格尔马蒂得国王的失
去生命的肌体。突然，他的脑子里出现了一种想法：我也钻进国王的身体里，尝尝
做了国王有什么感受。
袄纳吉念了一句咒语，果然也离开了自己的身体，钻进了国王的身体。
他觉得自己真幸运，这么容易就做了个大大的国王。可是他又想，如果他掌握
了国王的言行，就可以在这个身体里永远呆下去，这不就成了个世袭的国王了吗？
那该有多好啊！
沃纳吉是个很狡猾的人，他深知国王每天是怎样从事国事的。野心驾御了他。
他决定在国王的身体里呆住，再也不返回自己那个普通士兵的躯体里了。过了一会
儿他又想，如果把自己的身体毁掉，更有利于他长期做国王。
于是他捡来了树枝，点燃了熊熊大火，把自己的身体扔进火里。而后，他大摇
大摆地向都城吴金走去。
国王的首相波迪，看到国王在预定时间之前回宫，大吃一惊。因为国王历来都
是严守自己的时间安排的。波迪想弄清原因何在。
假国王自以为滴水不漏，可波迪相当精明强干。波迪感到平时国王一些习惯性
的细小动作，现在看不到了。
他越看现在的国王，就越觉得可疑，最后断定这里面一定有鬼。
波迪把自己的怀疑告诉了王后，又吩咐照看好这位假国王，并监视他的每一行
动。
安排就绪后，波迪又秘密派人到四方了解其中的奥秘。
再说国王维格尔马蒂得，他和雌鹦鹉欢乐一阵后，想脱离雄鹦鹉的尸体，再回
到自己的身体上。
当他兴奋地飞回原来丢下身体的地方，发现身体已不存在，心里慌乱之极。
再一看，沃纳吉也不知去向，国王顿时一阵头晕目眩，不知如何办好。
他想了解个究竟，就到处飞来飞去。他不明白到底发生了什么事。不远的地方，
他看见有堆大火，飞近一看，原来是沃纳吉的身体在火堆中燃烧。
这时候，国王维格尔马蒂得完全知道是怎么回事了，是沃纳吉骗了他，使他永
远变作一只鹦鹉。
几天以后，国王变的这只鹦鹉被一个猎人捉住，又被卖到一个商人手里。
商人买了这只聪明漂亮的鹦鹉后，总是高兴得合不上嘴，因为它完全像人一样
同主人讲话。
商人有一天做了一个梦，梦中他看了一位叫阿布兰姬的舞女的表演。兴头上，
他把梦中的事告诉了好几个人，后来这事传到阿布兰姬本人的耳朵里。
舞女阿布兰姬非常生气，因为竟有人不破分文偷偷地享受她的舞蹈。她要求商
人赔偿一百个硬币的损失，商人拒绝了她的要求。阿布兰姬于是把案子起诉到法庭。
听说舞女告了状，商人急得束手无策。此时他的鹦鹉说话了，要他放心，它将
做他的律师，在法庭上为他辩护。它建议他去法庭时，带一百个硬币和一面镜子。
法庭开审了，商人和舞女一齐出庭。舞女阿布兰姬傲慢地一定要商人赔偿。
鹦鹉要商人把硬币放到法官面前。
“还有，”鹦鹉说话了，“在硬币的后面放上一面镜子。”一看见硬币，阿布
兰姬就上前去抓。
“等等！”鹦鹉叫了一声，“你起诉的根据只是一个梦，商人只是睡梦中享受
了你的舞蹈。所以这种享受是一种虚幻感受。按照这种道理，你向他要求的一百个
硬币也只能是一种虚幻，因此，你只能去抓镜子里的硬币。”法官同意鹦鹉的辩护。
阿布兰姬败给一只小鸟，羞得没抬头就跑掉了。
鹦鹉为主人做辩护律师的事，很快传到了波迪的府邸，他立刻出发去看鹦鹉。
波迪来到商人家，一见鹦鹉便马上断定：这只鹦鹉就是维格尔马蒂得国王。
波迪出钱买了鹦鹉，把它带回吴金，秘密地放在一个房间里。波迪和鹦鹉商定
了如何向沃纳吉要回国王的身体。
从森林回来以后，虚伪的沃纳吉一直想与王后接近，但王后总是以这样或那样
的借口拒绝了他。现在沃纳吉又提出要求。王后派人告诉他说，因为她的那只心爱
的鹦鹉突然死去，心情不快，不能与他团聚。
沃纳吉早就想讨王后的欢心，一直没有机会。今天他看时机已到，决心大显身
手，当着王后的面，马上使鹦鹉复活。王后同意他的做法。于是沃纳吉很快离开了
维格尔马蒂得的身体，进入王后的那只死鹦鹉体内，并飞到王后的身边。
就在这一刹那间，国王维格尔马蒂得也趁机脱离鹦鹉，进入自己身体。
波迪告诉王后说：“现在的国王是真国王了，而不是刚才的那个骗子。”国王
和王后为重新团圆又惊又喜。他们双双感谢为人正直的波迪首相。
狡猾害人的沃纳吉，不得不留在鹦鹉体内，他将永远是一只鹦鹉，再也回不到
人间。羞恨使他立即飞离了王宫。
懒蚂蚁的教训
一只公蚂蚁，黑黑的皮肤，长长的腿，虽然还年轻，可看起来像是很老了。饥
饿和干渴使它的身体变得非常衰弱。它干什么事情都马马虎虎，而且懒散得很。它
能整夜整夜地睡，甚至天完全亮了，它的呼噜声还不断。这个坏习惯，早在它童年
时就已经养成。
一天，它所居住的家门前突然挂上了廉价粮店的招牌。懒蚂蚁害怕了，心里暗
想，不知要发生什么事情。
但是，第二天这个家里又多了几袋白糖，公蚂蚁高兴得都要手舞足蹈了。
现在它又可以整天躲在洞里。什么时候感到饿了，它就爬出洞口吃个饱，然后
揉搓着大肚皮钻进洞里。可是好景不长。一天，这个家里的全部东西都搬走了，连
招牌也没有了，更没有一粒糖。唯一剩下的就是这只懒蚂蚁。由于没有吃的东西，
公蚂蚁愈加瘦弱了。
它正为自己的命运叫苦，看见一群母蚂蚁拖着糖粒朝这儿走过来，公蚂蚁忙上
前搭话：“姐妹们，我已经有好几天没吃东西了，渴得我嘴唇都干了……”母蚂蚁
说：“不过，你的手脚都很完好，身体也算健康，那为什么不花点力气，去给自己
搞点吃的？”公蚂蚁无言答对。眼巴巴看着一粒粒白糖被它们拉走，馋得口水都流
出来了。它揉了揉眼皮，装出一副可怜相：“给我几颗糖粒吧，我快要死了。”一
只最小的母蚂蚁鄙夷地说：“看来你就会整天躺在窝里，舒舒服服地睡大觉。自己
不劳动，真是个地地道道的大懒虫。”又一只母蚂蚁随声附和着，把嘴撅得老高，
说：“就是吗，自己不劳动，还想跟我们要东西吃，简直是做梦！”听母蚂蚁这么
一说，公蚂蚁恼火了，它气得胀红了脸，说：“住嘴，如果你们不给我糖吃，我把
你们一个个全都碾得粉碎，抢走全部糖粒。”所有的母蚂蚁听了非但不害怕，反倒
张开嘴哈哈大笑起来，然后一齐说：
“不要说大话了，你连走路都很困难，还谈得上打我们。我们都是整天劳动，
饭吃得很香甜，有的是力气，何况像你这样的懒虫，没有人会帮助你。”公蚂蚁真
的向母蚂蚁扑去，可母蚂蚁们很灵巧地闪开了。
一只年岁大的母蚂蚁出来劝解公蚂蚁说：“大哥呀，干吗发这么大的火，把我
这点糖粒给你好了。”公蚂蚁早就饿得受不了啦，老母蚂蚁的话音刚落，就大口大
口地吞起来。
三下五除二，就把糖粒吃得精光，吃完后说：“谢谢你，可我还没吃饱。”
“老哥呀，走吧！我带你到放糖的仓库去，保你吃个够。”老蚂蚁笑眯眯地说。
母蚂蚁们在前边走，公蚂蚁在后边追。走了好远一段路后，公蚂蚁累得气喘吁
吁，上气不接下气。它平常根本没有走长路的习惯，这一来，实在受不了，不停地
发问：“还要走多远的路呀，大姐？”“快了，就要到了，大哥！”老母蚂蚁的嘴
唇上又露出一丝笑容。
公蚂蚁已经满身是汗，而且喘得厉害。
糖库就在前面。公蚂蚁灵机一动，想出一个不劳动的办法，对母蚂蚁说：
“大姐，我们为什么不把家搬到这里，天天坐着、躺着就可以吃到糖？”“不
行啊，大哥，这里住人太多，说不定哪天就会被人踩死。而且最重要的，劳动所得
的食物的香甜味，在不劳而获的食物中是尝不到的。你不信，现在再尝尝这糖。”
老母蚂蚁对公蚂蚁说。
公蚂蚁向糖扑去。整整吃了一堆糖之后，公蚂蚁揉搓着肚皮说：“大姐，你算
是教育了我，我一辈子坐享其成，现在跟你们走了这一趟，使我深有体会：糖还是
一样的，可是今天吃起来分外甜。”母蚂蚁们一齐大笑，它们异口同声地对公蚂蚁
说：“我的大哥，这就是你劳动的结果，如果你能这样坚持下去，那你将会得到生
活的真正乐趣。你将自食其力，不用依赖于任何人。”这只公蚂蚁今天真正受到了
教育，心里感到无比的舒畅。母蚂蚁们也很高兴，因为它们把一个懒汉带上了正道。
小鸟的报答
这是一个关于老头儿和老太太的童话。这个老头儿和老太太生活在一座小小的
村庄里。老头儿养了一只小鸟儿，他非常喜欢这只小鸟，细心地照看它，给它喝的，
吃的，处得极其融洽。
有一回，老头儿得离家几天。在他出门之前嘱咐他的老太太及时给这小鸟儿吃
的喝的，然后就走了。可是老太太一点儿也不关心这只小鸟，只顾忙自己的事。这
些日子她想晒种籽，便把种籽放在一个盘子里，晒在太阳底下。
就这样过了一天，两天，三天。小鸟开始还忍着饥饿，后来实在无法忍耐了，
便用嘴啄鸟笼。它啄了好久好久才把鸟笼门啄开，飞了出来。然后便径直飞到晒种
籽的盘子那儿，开始啄食起来。
老太太一见非常生气，抓住小鸟，用棍子使劲打它，然后把它扔出茅舍。
等老头儿回来时，她说不知小鸟自己飞到哪儿去了。老头儿直发愁，因为小鸟
好久没见回来，便说要到森林里去找他的小鸟。
他这么说了，也就这么做了。他来到森林，走啊，走啊，腿都快走断了，终于
在最密最密的林子里找到了他的小鸟。小鸟见到老头儿很高兴，但它再也不愿回去。
有一段时间，老头儿便留在森林里他的小鸟这儿做客，等到和小鸟在一块儿开
心够了，便准备回家。
在离开森林的前一天，小鸟准备了两只篮子，一只又大又重，一只又小又轻。
让老头儿从中挑一只作礼物。老头儿谢了小鸟，说：
“你既然非要送我不可，那就把那只小的轻的给我吧，那只大的我恐怕也提不
动。”老头儿要了这只小篮子，把它顶在头上，和小鸟告别之后便回家去了。
老头儿到家后把一切都告诉了老太太。随后他们说要看看篮子里装的是些什么
东西。打开一看，篮子里装满了金子、银子和宝石。
老太太被财宝弄眩了眼睛：
“喂，老头子，快说，我到哪儿能找到那只小鸟？我比你聪明，我去把那只大
篮子提回来。”后来，老太太也上森林找小鸟去了。她刚一见到它，马上就亲热得
不得了：
“哎呀，亲爱的小鸟啊，我找你找得好苦呀，在森林里转了一整天，直到现在
才把你找到。快给我一份礼物吧，瞧，我这么喜欢你。”小鸟对老太太表示了欢迎，
就像把她的罪过全忘了似的。小鸟在她面前摆了两只篮子，一只又大又重，一只又
小又轻。
贪心的老太太没考虑多久便提着那只又重又大的篮子跑回家了，慌忙得连谢谢
也忘了说。刚一跨进茅舍门，便把篮子打开，两手往里面一伸。糟了，篮子里不是
金子，而是蛇和蝎子。老太太吓得像脚下着了火似地拔腿跑出了茅舍，要是没有死
的话，那也许还在跑着跑着，一直跑到今天。
骄傲的大树
有个地方长着一棵大树，它常常为自己的高大而骄傲。大地对它说：你低头看
看我吧，我费了多大的心血才把你养成这么大；我给了你无限的爱，才使你有了今
天。可不要忘记，你曾是一颗幼小的嫩苗，是我一直为你祝福。
大树说：“我不喜欢向下看，我只知道放眼更高处。我是一棵高大无比的树，
而你是低得可怜的黄土。我没有闲功夫去看那些低矮的东西。你要知道，我的枝杈
上住过多少鸟儿们，不知有多少鸟巢建成和毁掉。可我至今仍巍然不动。我还是一
位救世主。夏天太阳像一个大火球，可我用手臂遮挡住它那炽热的光线，使那些走
累了的过路人有一个凉快的歇脚地方。在我的树荫下，有多少牛羊吃着我的嫩枝叶，
长得膘肥体壮。人类还能吃到我的甜香的果子，每每赞不绝口。爱玩耍的人们也常
在我的枝杈上搭上秋千，愉快地荡来荡去。顽皮的年轻人也时常跳起来想摸着我的
枝丫，可从来没有人能跳得那样高。
骄傲的大树越说越得意，它环视自己周围，讥笑房子矮小，自认为伟大无比。
人们经常在它脚下浇水，在它树荫下点上蜡烛，它把这些看作是对自己的崇拜。于
是它更加飘飘然，目空一切了。为了躲避雨淋，人们常常成群结队地挤在树下，但
它摆出一副傲慢的架式，拼命地摇晃，以显示自己了不起。月夜中，每当月光透过
大树的枝叶照到大地的时候，大树就说：“大地，你可以看看，每夜的月光浴都是
先由我来享受，然后才能轮到你。”大地对它的无理挑衅，不予理睬。
一天傍晚，习习凉风突然间化作特大风暴。大树一看，四周一片骚乱，过路的
男男女女四处跑个不停，可是没有一个人到它的树下来避风雨。难道这些人不知道
它的高大和力量无比吗？平日在它枝头尽情歌唱的小鸟们也唧唧喳喳地飞进远处的
房屋。大树的枝干在风暴中强烈地抖动起来，它平生从没遇见过这样大的暴风雨。
它慌得不知所措，却故作镇静挺着腰杆，但它已开始感觉力不从心，脚根部正在晃
动。它奋力挣扎，猛然一阵狂风呼啸而过，这个自称最高大，无与伦比的救世主，
一头栽倒在大地上。它羞愧地对大地说：“请原谅，没想到我这样的参天大树，今
天竟拜倒在你的脚下。”可是善良的大地仍然是那样谦恭，那样温和地说：“我的
大树，你没有伤着吧。”
憋不住话的乌龟
从前，在一个小泥塘里，住着一个小乌龟。小乌龟很爱爬到阳光下，跟过往的
行人闲谈。它跟走兽谈，跟飞禽谈，跟游鱼谈——那张小小的嘴巴一刻也没有停止
过说话。嗬，有一天，从天边飞过来两只漂亮的大雁。
“小乌龟，”一只大雁叫道，“你愿意跟我俩一起飞到我们那美丽、遥远的家
乡去吗？我们住在一个波光粼粼，清澈如镜的小湖上。”乌龟住在只有污水的烂泥
塘里。一个波光粼粼、清澈如镜的小湖，他当然喜欢去看看。
“可是，我怎么能跟你俩一起走呢？我的身上没长翅膀呀！”他说。
“咕——，我们会带你去的，”大雁说，“如果你同意闭上嘴巴，一个字也不
说的话。”“哈，我当然可以把嘴闭上，就像你说的那样，连一个字也不说。”乌
龟回答道。
第二天，大雁飞回来的时候，他俩用嘴衔着一根棍子——各自衔着棍子的一端。
“你用嘴咬住这根棍子。”他俩对乌龟说，“在我们飞行的时候，千万不要说
话。如果你一说话，就会放开棍子，从天上掉下来。”“我一定按你们说的那样做。”
乌龟急于离开他的污泥塘，满口答应着。
于是，乌龟用嘴咬着棍子，两只大雁各衔棍子的一端，起飞赶路了。他们飞过
树梢，直上晴朗的蓝天。但是，当他们飞过村子的时候，地上的孩子们看见了他们
的老朋友乌龟。
“嗨，看乌龟啰！”他们叫喊起来了。
“我要作一次很远很远的长途旅行！”乌龟很想夸耀一番，他立即记起了大雁
起飞前的警告，便没有张嘴。
“他看起来多么蠢呀！”孩子们叫喊道。
“你们自己才蠢呢！”乌龟真想这样回答他们；但马上又想起了大雁的话，便
没有张嘴。
“他怎么能闭着嘴不说话呢，”孩子们嘲笑道：“大家猜猜，他真的能憋住话
吗？”这下子，乌龟可实在忍受不了啦！
“我当然能憋住话！”他喊道。
就在他张嘴说话的那一瞬间，嘴巴松开了棍子，叭哒一声，掉在了孩子们脚下。
“可怜的小乌龟，”孩子们叫喊着，“他真的连一句话都憋不住啊！”
拜洗衣人为师
这是很久前的一个故事。一个婆罗门的儿子从印度教的圣地贝拿勒斯完成学业
回家。那时候没有火车、汽车，所以他在路上步行了几个月。他肩扛着一个小包袱，
里面装着书、面粉、豆瓣和做饭用的小锅，一直不停地走。
不管走到什么地方，吃完了继续赶路。走到哪个村子，天黑了，他就在那个村
子休息睡觉。只要人们一看见他那一身打扮：脑后的小辫和脑门上的符志，就知道
他是一位印度教学者，因此对他特别尊敬，他也借此显示一下学者的派头，十分得
意。
一天，他来到一条小河边，天已近中午，他盘算着要在此地洗个澡，吃点东西
再赶路。婆罗门儿子把包袱放在一块大石头上，捡来一堆干柴。时节已是印历正月，
地里的麦穗已近成熟。他掐来几个麦穗，用手搓碎，吹掉糠皮，剩下金黄色的麦粒，
不禁触景生情，摇头晃脑地说：“啊！这是多么漂亮的麦子！正是：
最好的月份是正月，最好的儿子是长子，最好的花儿是玫瑰。”不远处有一位
女人在河里洗衣服。这位洗衣人听见一个婆罗门如此感叹，很反感地说：“一派胡
言，应该打三个嘴巴。”说完用力把手中的衣服在石头上摔打了三下。
婆罗门儿子对洗衣人的言行非常生气。他问：“你凭什么咒骂我？我是从贝拿
勒斯来的，而你是不识字的蠢人，有什么资格来说我？”洗衣人不慌不忙地说：
“我是不识字，可我并不蠢。我感到你的话才是最无知最愚笨的呢，学者老爷！”
很长时间，两人一直争论不休。最后商定：如果婆罗门儿子能证明自己的话是对的，
那洗衣人就称他为师；如果洗衣人证明他的话是错的，那婆罗门儿子就应拜洗衣人
为师。
婆罗门儿子首先讲道：“我之所以说正月是一年中最好的月份，是因为农民在
这一月把庄稼收获归仓；我把大儿子说成是最好的儿子，是因为他最早挣钱，成为
父母的帮手；至于玫瑰花是最好的花，更无须多加解释，因为它是花中之王。”婆
罗门儿子的话音刚落，洗衣人紧接着说：“学者老爷，如果农民不劳动，那庄稼会
自己成熟吗？大儿子如果缺德少才也能成为父母的好帮手吗？
玫瑰花是漂亮，不过对人们来说，最好的花是那些最实用的花。”婆罗门儿子
低头沉思着，又听洗衣人高声说道：“农民在七月流尽了劳动的汗水，来年正月才
会有好的收成，这到底是七月重要还是正月重要？能成为父母帮手的是德才兼备的
儿子，无论他是老大，还是老小；最好的花要算棉花，它的纤维给我们每个人带来
了温暖。学者老爷，你听着，应该是这样的：
最好的月份是七月。
最好的儿子是有德才。
最好的花儿是棉花。”
听完洗衣人的话，婆罗门儿子明白了其中的道理，弯腰向洗衣人施足礼，拜她
为师。
老鼠和骆驼
从前在某个森林中有一只老鼠。有一次它看到一个长脖子动物，长长的腿，背
上隆起两个峰。
“你是谁？”老鼠问道。
“我叫骆驼，”骆驼说，“在动物中我是独一无二的，属于一个古老的动物种
类。你多么无知，连我都不知道！我住在拉贾斯坦大沙漠。”“请原谅我的无知，
连像你这样高大的动物都不晓得，”老鼠说，“我大部分时间都是深居洞穴，因为
我的敌人——人类，一见到我，就连喊带打。
尽管你长得很怪，但我喜欢你的样子，让我们交个朋友吧！”“噢！”骆驼吃
着头顶上带刺的树叶。
“我可以用很多方式帮助你。”老鼠微笑着说。
“你是个小动物，怎能帮助我？我这么高大，而你那么矮小！”骆驼说完，继
续吃树上嫩绿的叶子。
“我知道我很小，你很大。但我对你总是有点用处的。”“哼！”骆驼用力呼
出一口气，然后，它伸长脖子，吃更高处的绿叶。
正在这时候，骆驼鼻子上的缰绳挂在了树枝上。
老鼠说：“你看，这回需要我帮忙了吧？”骆驼显得很紧张，它甩甩头，想挣
脱树枝，但绳子越缠越紧。
老鼠爬上树，一点一点地咬断绳子。骆驼发现自己又可以自由自在地吃树叶了。
“喂！长脖子！去，尽情地吃你的树叶吧！不过，你要记住，我将是你的好朋
