咸阳徐某。家巨富。初生一子，颇聪慧，六岁病痞死。旋生三子，貌皆相似，
病亦如之。徐年已迈矣，至第三子死时，抚尸恸甚，用刀剖儿腹，出其痞，复断
其左臂，骂曰：“毋再来诱我。”其痞形如三角菱，有口，能呼吸，悬之树间，
风日吹干，每触油腥，口犹能动。未期年，徐又得子，貌如前，痞虽不作，而左
手竟废，至今尚存，人呼为“徐支手”。
○鱼怪
会稽曹山{山全}入市得大鱼归，剖食之，馀半置纱厨内。至晚，厨中忽有光，
举室皆亮。迫视，则所馀之鱼鳞甲通明，火光射目。曹大骇，盛以盘送于河，其
光散入水中，随波摇荡，婉转间，成鱼而去。曹归家，屋中火发，东灭西起，衣
物床帐烧毁都尽，而不及栋宇，凡三昼夜始息。食鱼之人，竟亦无恙。
○盗鬼供状
先君子在湖广臬司迟公维台署中，同事大兴人朱扬湖司钱谷。忽一日狂呼。
趋视之，面如死灰，伏地昏迷。饮以姜汁，良久曰：“吾坐此校文案，日方正午，
见地下砖响，有物蠕蠕然顶砖起。疑为鼠，以脚践之，砖亦平复。稍坐定，砖响
如初，掀视之，有黑毛一团，类人头发，自土中起，阴风袭人，渐起渐大。先露
两眼，瞪睛怒视，再露口颐腰腹。其黑如漆，颈下血淋漓，跃然而上举手抱我足
曰：‘汝在此乎！汝在此乎！吾前世山东盗也，法当死，汝作郯城知县，受我赃
七千两，许为开脱。定案时，仍拟大辟，死不瞑目。今汝虽再世，而吾仇必报。’
言毕，即牵我入地。我大呼。彼见众客至，舍我走。”众视砖迹，犹宛然开。
嗣后，其鬼无日不至。有人共座，则不至。尤畏臬司迟公，闻迟公将至，便
抱头远窜。公大书几上曰：“问恶鬼，汝作盗应死，敢与法吏仇乎？汝欲报仇，
应仇于前生，敢仇于今世乎？速具供状来。”鬼夜墨书其侧，字迹歪斜，曰：
“某不敢仇法吏，敢仇赃吏。某以盗故杀人，多受冥司炮烙，数十年，面目已成
焦炭。每受刑必呼曰：‘某当死，有许我不死者在也，郯城县某老爷受赃七千两，
独不应加罪乎！’呼六十余年，初不准理，今以苦海渐满，许我弛桎梏报冤，所
具供状是实。”迟公无如何，不能朝夕伴朱，命多人守护之。
居月余，迟公生日演戏，诸客饮酒，强朱出现，朱曰：“吾待死之人，有何
心情看戏？诸公爱我，可多命家人伴我。”如其言。席散往视，朱已缢于床。迟
公及诸友俱责家人何以不管？佥云：“灯下吹来黑气一团，奴婢便各睡去。”或
云：诸奴看戏，亦未必伴朱也。
○时文鬼
淮安程风衣，好道术，四方术士咸集其门。有萧道士琬，号韶阳，年九十馀，
能游神地府。
雍正三年，风衣宴客于晚甘园，萧在席间醉睡去，少顷醒，曰：“吕晚村
死久矣乃有祸，大奇。”人惊问，曰：“吾适游地府间，见夜叉牵一老书生过，
铁锁锒铛，标曰：‘时文鬼吕留良，圣学不明，谤佛大过。’异哉！”时坐间诸
客皆诵时文，习《四书》讲义，素服吕者，闻之不信，且有不平之色。未几，曾
静事发，吕果剖棺戮尸。
今萧犹存，严冬友秀才与同寓转运卢雅雨署中，亲见其醉后伸一手指，令有
力者以利刃割之，了无所伤。
○鬼弄人二则
杭州沈济之，训蒙为业。一夕，梦金冠而髯者谓曰：“汝后园有理金一瓮，
可往掘之。”沈曰：“未知何外？”曰：“有草绳作结，上穿康熙通宝钱一文，
此其验也。”明早往园视之，果有草绳，且缚钱焉。沈大喜，持锄掘丈馀，卒无
有，竟一怒而得狂易之疾。
乾隆甲子，冯香山秀才梦神告曰：“今岁江南乡试题《乐则韶舞》。”冯次
日即作此题，熟诵之。入闱，果是此题，以为必售，榜发无名。就馆广东，夜间
独步，闻二鬼咿唔声。聆之，其闱中所作文也。一鬼诵之，一鬼拊掌曰：“佳哉，
解元之文！”沈惊疑，以为是科解元必割截卷而偷其文字，辞馆入都，以状具控
礼部。礼部为奏闻行查，江南解元薛观光，文虽不佳，并非冯稿也，获诬告之罪，
谪配黑龙江。
○汉江冤狱
曹震亭知汉江县，晚衙夜坐，见无头人手提一头，啾啾有声，语不甚了。曹
大骇，遂病，病三日，死矣。家人欲殓，胸前尚温，过夜而苏，曰：被隶人引至
阴府，见峨冠南面者，衣本朝服色，辕外人传呼：“汉江县知县曹学诗进。”曹
行阳间属吏礼，向上三揖。神赐坐，问：“有人诉公，公知否？”曰：“不知。”
神取几上牒词示曹。曹阅之，本县案卷也，起立曰：“此案本属有冤，为前令所
定，已经达部，我申详三次，请再加审讯，为院所驳，驳牌现存。”神曰：“然
则公固无罪也。”传呼冤鬼某进，阴风飒然，不见面目手足，但见血块一团叫跳
呼号，滚风而至。神告以曹为申救之故，且曰：“汝冤终当昭雪，须另觅仇人。”
鬼伏地不肯去。神拱手向曹作送状，手挥隶人云：“速送速送。”曹猛然惊醒，
不觉汗之沾衣也。自此辞官归家，长斋奉佛梦终其身。
○控鹤监秘记二则
《控鹤监秘记》唐人张所纂，京江相公曾孙张冠伯家有抄数十页，皆载唐
宫淫亵事，绝不类世所传《武后外传》。其略云：
太后幸怀义数年，怀年骄恣不法，驰马南衙，为宰相苏良嗣批颊，后闻而衔
之。一日置酒上阳宫，从容谓千金公主曰：“汝知朕左右无人乎，为此纡郁，奈
何？”公主顿首曰：“臣欲奏天皇久矣，天皇不言，臣何敢先言。今陛下既知小
宝之罪，臣窃以为天皇是何等佛，托身人间，广选男妃，自应择公卿旧家子弟姿
禀粹者，置床第间，足以游养圣情，捐除烦虑。何事幸彼市井无赖之徒，为
毒、昙献故事，被千秋万世拟秦、胡两后耶？”后曰：“微汝言，朕亦知之。近
日宰相批怀义面，正欺其市井小人耳。若得公卿子通晓文墨者，南衙何敢辱之。”
言毕叹。公主曰：“陛下勿叹。陛下知太宗时有凤阁侍郎张九成乎？其从子昌宗，
年近弱冠，玉貌雪肤，眉目如画，其风采绝类巢刺王妃。”后默然，俯而未应。
公主遽前跪起附耳语曰：“陛下毋过虑，儿兼知昌宗下体矣。儿于凝碧池置庄，
春花盛时，驸马辄宴宾客，宴毕赐浴。浴时，儿于琉璃屏窥之，群臣无有佳于昌
宗者。昌宗通体雪艳，无微痕半暇。瘦不露骨，丰不垂腴。其阴头丰根削，未起
时，垂不甚长，浑脱类鹅卵。有洼棱高起五六分，鲜红柔润。”语未毕，太后色
和，谩曰：“儿试耶？”公主曰：“儿非不涎之也，为后故不敢。然终不自信，
故遣侍儿逼焉。”回顾侍者曰：“据实奏天皇，毋惭也。”侍者跪起附耳如公主
状，奏曰：“奴初遇昌宗时，似南海鲜荔枝，入口光嫩异常，棱张如伞，三四提
后，花蕊尽开，神魂飞矣。昌宗迟速，亦不自为主张，婉转随奴意，事毕后，红
玉颓然，奴触之，体犹噤也。”太后大喜，指公主曰：“儿诚解人。朕每闻世俗
女子但好壮健，不选温柔，此村妪淫耳。夫壮健迟久，可以药力为也，海外慎恤
胶，朕宫中有石许，无所用之。男阴佳处，全在美满柔和。怀义老奴，筋胜于肉，
徒事憨猛，当时虽惬，过后朕体觉违和。御医沈南ギ肉差胜，然上下如一，头角
蒙混，且皮弛，稍稍裹棱，非翘起不脱，故时觉不净。如卿所云，乃全才也。”
公主出，即命侍者召昌宗，衣以轻绡雾之衣，冠以玉清云仙之巾，浴兰芳、含
鸡舌入宫。后果大幸，薛、沈辈不复召矣。
当是时，后春秋高，学修养法，常含昌宗阴而睡。昌宗阴头丰肥，后口为之
劳，终弗忍弃。后儿齿生，昌宗觉苦，乃荐易之。后口含易之，而以下体受昌宗，
情尤酣艳。易之宠亚于昌宗，二人易班休沐。每归家，后遣人伺之，不许与妻交
一语，上楼去梯。其母怜之，为置人壁间，方生国忠也。太后使昌宗骑木鹤，呼
为子晋后身。又命修《三教珠英》，居控鹤监，与学士崔融、宋之问等酬唱。之
问尤谄事二张，为持溺器，人笑之。之问曰：“卿知是何等溺乎？我为妇人，遇
二张，亦不知何者为名节，况天后也。”后以龙锦千段赐公主，且曰：“朕闻古
时公主多行不端，此选驸马者之罪也。自今以后，命画工写昌宗上下形体为式，
如式者，方充驸马之选。庶几公主夫妻和乐，亦不虚生帝王家。”公主及侍儿虽
人皆叩头呼万岁。中宗睿宗仿而行之。其时安乐公主虽骄奢，与武延秀恩好颇隆，
无面首之侍，皆后力也。昌宗到貌寝，后主入宫，封一品崇让夫人。常戏曰：
“夫人何修，得嫁六郎耶！”时有“一世修貌，二世修阴”之谣。
亡何，五王起兵，入宫诛二张。横尸未收，百姓怨之，脔割股体为糜碎。宫
人婉儿揣后意，于残骸中收得茎头半段，红润如生，手持献后。后泣曰：“是六
郎也，契儿不能如是。”选第一府白玉盒盛之，曰：“朕万年后，以此为殉。”
上官婉儿以祖仪得罪，没入掖廷，容貌瑰丽，兼工词翰，天后爱之，使侍侧
治笔砚。后幸昌宗，不避婉儿。婉儿性黠，媚昌宗而远之，后尤喜。然昌宗每溲，
婉儿顾盼，不能无情。
天后命将作大匠于峡石为昌宗造园，屋舍皆黄金涂，白玉为阶。后燕奇香，
拥真珠帐，幸昌宗。昌宗醉眠，阴软，后与为戏，拉茎上皮覆阴头，头棱高，皮
格格不上，俄而挺然，根虽驽健，而头肉肥厚，如绵球成团，色若芙蓉，捻之类
无精管者。后叹曰：“使人之意也消。”婉儿心动，裙下皆湿，不觉手近昌宗。
后大怒，取金刀插其髻，曰：“汝敢近禁脔，罪当死！”六郎为哀求，始免。然
额有伤痕，故于宫中常戴花钿也。
吏部侍郎崔，以才貌年少，私侍婉儿。婉儿有外舍，极亭台之胜，招与宣
淫。先通武三思，后通。问：“庐陵王三思何如？”曰：“庐陵王棱角混，
韦皇后笑其食哀家梨，不削皮，何能知味？三思故自佳，然亦嫌肉薄耳。”问：
“两后选男何法？”曰：“阴虽巨，以皮筋胜者不选。”问：“何故？”曰：
“人之一身，舌无皮，故知味；踵皮厚，故履地。女阴纤膜，微蒙天生，男子之
阴，亦去皮留膜，取极嫩处与之作合，又与棱角，使之扪摩，幼而蕊含，长而茄
脱，以柔抵柔，故有氤氲化醇之乐。否则，拖皮带秽，进退麻漠，如隔一重甲矣。
天后幸男子毕，不诟阴头离宫，冯小宝虽壮盛，头锐易离；六郎棱肥脑满，如鲜
菌灵芝，虽宣泄，而阴头犹能填塞满宫，久而不脱，故欢爱之情，有馀不尽。六
郎侍寝，后虽衰，仙液犹透重衾也。”曰：“如昭容言，天下优劣，岂独男子
然耶！少忝官阶，为女子所悦，所遇岂无粲者。然下体亦正难言，往往有交无
媾，木木然如瞽人投井，不知何往。尔时徒惫精神，少回味，道天下女子皆然。
自蒙昭容恩接后，方知西子、毛嫱所以专宠六宫者，必别有胜人处。昭容花心
粹，一交接，觉阴头触嫩处，如醍醐灌顶，毛发皆苏。手按昭容后窍，翕翕然
跃，便知将宣泄，不敢摇身。俟谷道跃定后，再候意旨，故常得昭容欢。亦蒙
昭容湛露之恩，深含细吐，山泽气交，次日上朝，不觉疲惫。想世间男子喜干，
女子好久，皆如乞丐，食猪脂三斗，便道穷奢极欲，真初世人耳。”昭容笑曰：
“卿言大快。然知音甚难，大抵男女交接，如匙之配锁，各有所宜，闻刘妃阴有
横骨，非尖劲者不能入宫。卿阴头柔嫩，若遇之，不大苦卿耶！天后云：‘肉重
则进佳，棱高则退佳。’真解人语。”方昵语间，安乐公主拥驸马武延秀至，颇
有所闻。公主褫驸马裤，手其阴夸曰：“此何如崔郎耶？”昭容曰：“直似六郎，
何止崔郎！此皆天后选婿之功，不可忘也。”是夕酣饮，观拔河之戏。次日为中
宗生辰，至午始朝贺。
当是时，虽通昭容，附三思，而心知韦氏必亡，故阴附临淄王。王起兵诛
韦后，婉儿持灯来迎，亦斩于纛下。为同平章事，竟不能救。侍郎张说使子均
收昭容尸，厚葬之，兼表请复昭容号，编序其文集，人莫不多说而恶也。
○牛乞命
天台县令钟公醴泉为余言：其尊人守贵州大定府，设局办船。日正午，忽有
牛突入铅厂。数十人鞭之，不肯去。醴泉往观，牛伏在作叩头状，因问牵牛者曰：
“此耕牛乎？宰牛乎？”曰：“宰牛。”问：“价若干？”曰：“七千。”钟曰：
“以牛与我，以价与汝，何如？”牵牛者谢领钱去，牛蹶然起矣。
○猪乞命
奉天锦州府之南有天桥厂，海泊交易处。屠人缚一猪，将杀以入市。其猪乘
间啮断绳索，奔至海客前，屈双足伏地。屠人执绳追至。海客询其市价，如数付
与，以此猪舍于海会寺之龙神庙。人呼猪道人，则应。曰何得无礼，辄屈前双足，
向人作叩首状。牙长数寸，脚爪环裹如螺，其大倍于常猪。
○张世荦
张世荦字遇春，杭州府诸生。每入试场，仿佛有人持其卷者，迨晓，则墨污
被黜，积愤殊甚。
乾隆甲子科入闱，加意防范。试卷誊真，至晚，另贮他所，坐号中留心伺察。
睹一女子舒手探卷，急执之，厉声问曰：“予与汝何仇，七试而污我卷？”曰：
“今岁君应中解元，我亦难违帝命，但君当为我剖雪前言，择地瘗我，以释冤谴。
我即君对门钱店女也。当日邻人戏谓君与我有私，君实无之，乃不为辨明，且风
情自命，假无为有，以资嘲谑。既嫁，而夫信浮言，不与我同处。我无以自明，
气忿投缳。君污我名，我污君卷，迟君七科宜也。”言毕不见。张毛骨俱栗。甫
出场，即访其家，告以故，而捐资助葬之，且为延僧超荐。是科揭晓，果中第一
名。
○洗心池
洗心池在茅山乾元观西，石壁上有“洗心池”三字，笔法遒劲，隐而不见。
欲见，则以池水沃之，虽大旱不涸。相传钱妙真独居燕洞宫修炼，或谤之，乃于
此刳腹洗心以相示，故名。
○活死人墓
道人江文谷于洗心池旁培小阜，叠石塞牖，跌坐于中，嘱其徒云：“每日向
牖呼我，应则已，水应则入收遗蜕。”呼之三年又皆应，忽一日应曰：“可厌，
吾去矣！”嗣后不应，启石视之，尸果僵，故称活死人墓。
○屋倾有数
总宪金公德瑛视学江西，考吉安府童生。五鼓点名毕，灯下见红衣妇人从考
棚趋出，冉冉腾空而去。问之朴隶，皆有所见。公心恶之，即以《中庸》“必有
妖孽”四字命题。日正午，诸生方握笔，忽考棚倾倒，压死三十六人。金公据实
奏闻，上怜之，俱钦赐生员。
余亲家史少司马抑堂任福建臬使时，与粮道王介祉等四人同坐花厅议事，闻
梁上屋角沙沙有声。客欲起避，史公不可。已而声渐大，有鼠呼曰：“出出”者
再。史亦心动，急与四客齐出，则花厅倒矣，几案皆碎。是日，省中府县俱来请
安，史公笑谓曰：“设使四大员一时并命，则司道之印，诸公委署，不皆有分乎！”
○沔布十三匹
杭州胡某，程九峰中丞之表侄也。中丞巡抚湖北，胡往求馆，荐与荆州刺史
某署中司书记事。半年后，胡妻在家病疟，忽为鬼所附，声如男子。听之，乃其
夫也。口称：“到湖北后，蒙中丞公荐往荆州，宾主相得。不料未二月患病身死，
有衣箱行李，新买沔阳布十三匹，现在署中，须着人往取。我客死饥寒，可供木
主祭我，并广招名僧超度我。”家人闻之环泣，当即成服立主。以死无日月，未
便报讣。
亡何，妻病痊。家故贫，欲差人往楚迎丧，以无盘费，屡屡迁延。亡何，胡
竟归里，举家骇然，以为鬼也。坐定谈说，方悟前所凭者，乃邪鬼借名索食求超
度故也。顷之，衣箱到门，开之，果有布十三匹，的系胡过沔阳时所买。
○牛鬼山守岁
广西柳州有牛卑山，形如女阴，粤人呼阴为卑，因号牛卑山。每除夕，必男
妇十人守之待旦，或懈于防范，被人戏以竹木梢抵之，则是年邑中妇无不淫奔。
有邑令某恶之，命里保将土块填塞。是年，其邑妇女小便梗塞，不能前后溲，致
有伤命者。
广东沙面上妓船如云，河泊大使专司船政。有总督某严禁之，随即海水溢漫，
城不没者三板。地方绅贾俱以为言，乃收回禁约以试之，果令收而水退。至今妓
船愈多。
○鬼拜风
钱塘孙学田，开盐店温州城中，与友钱晓苍往来甚狎。钱有楼三间，封锁颇
密，相传有鬼，人不敢居。孙素有胆，与同人赌胜，铺床楼上，烧巨烛二枝，竟
往居焉。
夜二鼓，闻推门声，有艳装女子冉冉来。见烛光，意若畏之，敛衽再拜。每
