儿便是秦重。向在朱家挑油买卖。正为要访求父亲下落，故此于油桶上，写
汴梁秦三字，做个标识。谁知此地相逢！真乃天与其便！”众僧见他父子别
了八年，今朝重会，各各称奇。朱重这一日，就歇在上天竺，与父亲同宿，
①
各叙情节。次日，取出中天竺、下天竺两个疏头换过，内中朱重，仍改做秦
重，复了本姓，两处烧香礼拜已毕，转到上天竺，要请父亲回家，安乐供养。
秦公出家已久，吃素持斋，不愿随儿子回家。秦重道：“父亲别了八年，孩
儿有缺侍奉。况孩儿新娶媳妇，也得他拜见公公方是。”秦公只得依允。秦
重将轿子让与父亲乘坐，自己步行，直到家中。秦重取出一套新衣，与父亲
换了，中堂设坐，同妻莘氏双双参拜。亲家莘公、亲母阮氏，齐来见礼。此
日大排筵席。秦公不肯开荤，素酒素食。次日，邻里敛财称贺。一则新婚，
二则新娘子家眷团圆，三则父子重逢，四则秦小官归宗复姓：共是四重大喜。
① 居移气，养移体──气，气质；体，身体。就是说：一个人因为环境、营养改变好了，使得他的气质、
身体也跟着改变了原来的样子。语见《孟子》。
① 疏头──和尚、道士祈祷诵经之前，向神前焚化的祷词。
----------------------- Page 42-----------------------
一连又吃了几日喜酒。秦公不愿家居，思想上天竺故处清净出家。秦重不敢
违亲之志，将银二百两，于上天竺另造净室一所，送父亲到彼居住。其日用
供给，按月送去。每十日亲往候问一次。每一季同莘氏往候一次。那秦公活
到八十余，端坐而化。遗命葬于本山。此是后话。
却说秦重和莘氏，夫妻偕老，生下两个孩儿，俱读书成名。至今风月中
市语，凡夸人善于帮衬，都叫做“秦小官”，又叫“卖油郎”。有诗为证：
春来处处百花新，蜂蝶纷纷竞采春。
堪爱豪家多子弟，风流不及卖油人。
----------------------- Page 43-----------------------
第四卷 灌园叟晚逢仙女
连宵风雨闭柴门，落尽深红只柳存。
欲扫苍苔且停箒，阶前点点是花痕。
这首诗为惜花而作。昔唐时有一处士姓崔，名玄微，平昔好道，不娶妻
室，隐于洛东。所居庭院宽敞，遍植花卉竹木。构一室在万花之中，独处于
内。童仆都居花外，无故不得辄入。如此三十余年，足迹不出园门。时值春
日，院中花木盛开，玄微日夕徜徉其间。一夜，风清月朗，不忍舍花而睡。
乘着月色，独步花丛中。忽见月影下，一青衣冉冉而来。玄微惊讶道：“这
时节那得有女子到此行动？”心下虽然怪异，又说道：“且看他到何处去？”
那青衣不往东，不往西，径至玄微面前，深深道个万福。玄微还了礼，问道：
“女郎是谁家宅眷？因何深夜至此？”那青衣启一点朱唇，露两行碎玉道：
①
“儿家与处士相近。今与女伴过上东门，访表姨，欲借处士院中暂憩，不知
可否？”玄微见来得奇异，欣然许之。青衣称谢，原从旧路转去。不一时，
引一队女子，分花约柳而来，与玄微一一相见。玄微就月下仔细看时，一个
个姿容媚丽，体态轻盈，或浓或淡，妆束不一。随从女郎，尽皆妖艳。正不
知从那里来的。相见毕，玄微邀进室中，分宾主坐下。开言道：“请问诸位
女娘姓氏。今访何姻戚，乃得光降敝园？”一衣绿裳者答道：“妾乃杨氏。”
指一穿白的道：“此位李氏。”又指一衣绛服的道：“此位陶氏。”遂逐一
指示。最后到一绯衣小女，乃道：“此位姓石，名阿措。我等虽则异姓，俱
是同行姊妹。因封家十八姨，数日云欲来相看，不见其至。今夕月色甚佳，
故与妹妹们同往候之。二来素蒙处士爱重，妾等顺便相谢。”玄微方待酬答，
①
青衣报道：“封家姨至。”众皆惊喜出迎。玄微闪过半边观看。众女子相见
毕，说道：“正要来看十八姨；为主人留坐，不意姨至；足见同心。”各向
前致礼。十八姨道：“屡欲来看卿等，俱为使命所阻。今乘间至此。”众女
道：“如此良夜，请姨宽坐，当以一尊为寿。”遂授旨青衣去取。十八姨问
道：“此地可坐否？”杨氏道：“主人甚贤，地极清雅。”十八姨道：“主
②
人安在？”玄微趋出相见。举目看十八姨，体态飘逸，言词泠泠有林下风气 。
近其傍，不觉寒气侵肌，毛骨悚然。逊入堂中，侍女将桌椅已是安排停当。
请十八姨居于上席。众女挨次而坐。玄微末位相陪。不一时，众青衣取到酒
肴，摆设上来。佳肴异果，罗列满案。酒味醇美，其甘如饴，俱非人世所有。
此时月色倍明，室中照耀，如同白日。满坐芳香，馥馥袭人。宾主酬酢，杯
觥交杂。酒至半酣，一红裳女子满斟大觥，送与十八姨道：“儿有一歌，请
为歌之。”歌云：
绛衣披拂露盈盈，淡染胭脂一朵轻。
自恨红颜留不住，莫怨春风道薄情。
歌声清婉，闻者皆凄然。又一白衣女子送酒道：“儿亦有一歌。”歌云：
皎洁玉颜胜白雪，况乃当年对芳月。
沉吟不敢怨春风，自叹容华暗消歇。
其音更觉惨切。那十八姨性颇轻佻，却又好酒。多了几杯，渐渐狂放。听了
① 上东门──洛阳的一个城门名，亦名“建春门”。
① 封家姨──神话故事中管刮风的女神；也叫做“封家十八姨”或“风姨”。
② 林下风气──古时形容妇女态度优美、高尚，举动不庸俗的样子，称为“林下风”。
----------------------- Page 44-----------------------
①
二歌，乃道：“值此芳辰美景，宾主正欢，何遽作伤心语！歌旨又深刺干，
殊为慢客。须各罚以大觥，当另歌之。”遂手斟一杯递来。酒醉手软，持不
甚牢，杯才举起，不想袖在筯上一兜，扑碌的连杯打翻。这酒若翻在别个身
上，却也罢了，恰恰里尽泼在阿措身上。阿措年娇貌美，性爱整齐，穿的却
是一件大红簇花绯衣。那红衣最忌的是酒，才沾滴点，其色便败，怎经得这
一大杯酒！况且阿措也有七八分酒意，见污了衣服，作色道：“诸姊妹有所
求，吾不畏尔！”即起身往外就走。十八姨也怒道：“小女弄酒，敢与吾为
抗耶？”亦拂衣而起。众女子留之不住，齐劝道：“阿措年幼，醉后无状，
望勿记怀。明日当率来请罪！”相送下阶。十八姨忿忿向东而去。众女子与
玄微作别，向花丛中四散而走。玄微欲观其踪迹，随后送之。步急苔滑，一
交跌倒。挣起身来看时，众女子俱不见了。心中想道：“是梦却又未曾睡卧。
若是鬼，又衣裳楚楚，言语历历。是人，如何又倏然无影？”胡猜乱想，惊
疑不定。回入堂中，桌椅依然，摆设杯盘，一毫已无；惟觉余馨满室。虽异
其事，料非祸祟，却也无惧。
到次晚，又往花中步玩。见诸女子已在，正劝阿措往十八姨处请罪。阿
措怒道：“何必更恳此老妪？有事只求处士足矣。”众皆喜道：“妹言甚善。”
齐向玄微道：“吾姊妹皆住处士苑中，每岁多被恶风所挠，居止不安。常求
十八姨相庇。昨阿措误触之，此后应难取力。处士倘肯庇护，当有微报耳。”
玄微道：“某有何力，得庇诸女？”阿措道：“只求处士每岁元旦，作一朱
幡，上图日月五星之文，立于苑东，吾辈则安然无恙矣。今岁已过，请于此
月二十一日平旦，微有东风，即立之，可免本日之难。”玄微道：“此乃易
事，敢不如命。”齐声谢道：“得蒙处士慨允，必不忘德。”言讫而别，其
行甚疾。玄微随之不及。忽一阵香风过处，各失所在。玄微欲验其事，次日
即制办朱幡。候至廿一日，清早起来，果然东风微拂。急将幡竖立苑东。少
顷，狂风振地，飞沙走石，自洛南一路，摧林折树；苑中繁花不动。玄微方
晓诸女者，众花之精也。绯衣名阿措，即安石榴也。封十八姨，乃风神也。
①
到次晚，众女各裹桃李花数斗来谢道：“承处士脱某等大难，无以为报。饵
此花英，可延年却老。愿长如此卫护，某等亦可收长生。”玄微依其言服之，
果然容颜转少，如三十许人。后得道仙去。有诗为证：
洛中处士爱栽花，岁岁朱幡绘采茶。
②
学得餐英堪不老，何须更觅枣如瓜 。
列位莫道小子说风神与花精往来，乃是荒唐之语。那九州四海之中，目
所未见，耳所未闻，不载史册，不见经传，奇奇怪怪，跷跷蹊蹊的事，不知
① ②
有多多少少。就是张华的《博物志》，也不过志其一二；虞世南的行书厨，
① 剌干──刺，讽剌；干，冒犯。
① 饵──服食，吃。
② 枣如瓜──神仙故事：仙境冥海出产的枣像瓜一样大，人吃了就可成仙。见《汉武内传》。又，海上仙
人安期生吃的枣如瓜大，见《史记·封禅书》。
① 《博物志》──书名。旧题“晋张华撰”。是一部笔记性质的书。
② 虞世南的行书厨──虞世南，唐初博学家，曾官秘书监。行书厨，活的书柜子，说他记得很多书、博学
的意思。唐太宗出行，有人建议要带着书一起走。唐太宗说：不用，有虞世南在，他就是“行秘书”（活
的图书馆）。
----------------------- Page 45-----------------------
③
也包藏不得许多。此等事甚是平常，不足为异。然虽如此，又道是子不语怪 ，
且阁过一边。只那惜花致福，损花折寿，乃见在功德，须不是乱道。列位若
不信时，还有一段《灌园叟晚逢仙女》的故事，待小子说与列位看官们听。
若平日爱花的，听了自然将花分外珍重。内中或有不惜花的，小子就将这话
劝他，惜花起来。虽不能得道成仙，亦可以消闲遣闷。
你道这段话文出在那个朝代？何处地方？就在大宋仁宗年间，江南平江
府东门外长乐村中。这村离城只去三里之远。村上有个老者，姓秋名先，原
是庄家出身，有数亩田地，一所草房。妈妈水氏已故，别无儿女。那秋先从
幼酷好栽花种果，把田业都撇弃了，专于其事。若偶觅得种异花，就是拾着
珍宝，也没有这般欢喜。随你极紧要的事出外，路上逢着人家有树花儿，不
管他家容不容，便陪着笑脸，捱进去求玩。若平常花木，或家里也在正开，
还转身得快。倘然是一种名花，家中没有的，虽或有，已开过了，便将正事
撇在半边，依依不舍，永日忘归。人都叫他是花痴。或遇见卖花的有株好花，
不论身边有钱无钱，一定要买。无钱时便脱身上衣服去解当。也有卖花的知
他僻性，故高其价，也只得忍贵买回。又有那破落户晓得他是爱花的，各处
①
寻觅好花折来，把泥假捏个根儿哄他，少不得也买。有恁般奇事！将来种下，
依然肯活。日积月累，遂成了一个大园。那园周围编竹为篱，篱上交缠蔷薇、
荼■、木香、剌梅、木槿、棣棠、金雀，篱边撒下蜀葵、凤仙、鸡冠、秋葵、
莺粟等种。更有那金萱、百合、剪春罗、剪秋罗、满地娇、十样锦、美人蓼、
山踯躅、高良姜、白蛱蝶、夜落金钱、缠枝牡丹等类，不可枚举。遇开放之
时，烂如锦屏。远离数步，尽植名花异卉。一花未谢，一花又开。向阳设两
扇柴门，门内一条竹径，两边都结柏屏遮护。转过柏屏，便是三间草堂。房
虽草覆，却高爽宽敞，窗槅明亮。堂中挂一幅无名小画，设一张白木卧榻。
桌凳之类，色色洁净。打扫得地下无纤毫尘垢。堂后精舍数间，卧室在内。
②
那花卉无所不有，十分繁茂。真个四时不谢，八节 长春。但见：
梅标清骨，兰挺幽芳。茶呈雅韵，李谢浓妆。杏娇疏雨，菊傲严霜。
水仙冰肌玉骨，牡丹国色天香。玉树亭亭阶砌，金莲冉冉池塘。芍药芳
姿少比，石榴丽质无双。丹桂飘香月窟，芙蓉冷艳寒江。梨花溶溶夜月，
③ ④
桃花灼灼朝阳。山茶花宝珠称贵，蜡梅花磬口方香。海棠花西府为上，
瑞香花金边最良。玫瑰杜鹃，烂如云锦，绣球郁李，点缀风光。
说不尽千般花卉，数不了万种芬芳。
篱门外，正对着一个大湖，名为朝天湖，俗名荷花荡。这湖东连吴淞江，
西通震泽，南接庞山湖。湖中景致，四时晴雨皆宜。秋先于岸傍堆土作堤，
广植桃柳。每至春时，红绿间发，宛似西湖胜景。沿湖遍插芙蓉，湖中种五
色莲花。盛开之日，满湖锦云烂熳，香气袭人，小舟荡桨采菱，歌声泠泠。
遇斜风微起，偎船竞渡，纵横如飞。柳下渔人，艤船晒网。也有戏鱼的，结
网的，醉卧船头的，没水赌胜的，欢笑之音不绝。那赏莲游人，画船箫管鳞
③ 子不语怪──《论语》中全句是：“子不语怪力乱神”。就是说：孔子平常不讲怪异等事。
① 将来──拿来。
② 四时、八节──四时：春夏秋冬。八节：立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至。
③ 磐口──或作，“罄口”；蜡梅的一种。花五瓣，就是盛开的时候，也常常半含；出自河南，色香形都
是第一。
④ 西府──海棠中四种之一。树略高，叶茂枝柔，花色浅绛如深胭脂色。
----------------------- Page 46-----------------------
集，至黄昏回棹，灯火万点，间以星影萤光，错落难辨。深秋时，霜风初起，
枫林渐染黄碧，野岸衰柳芙蓉，杂间白蘋红蓼，掩映水际；芦苇中鸿雁群集，
①
嘹呖干云 ，哀声动人。隆冬天气，彤云密布，六花飞舞，上下一色。那四时
景致，言之不尽。有诗为证：
朝天湖畔水连天，不唱渔歌即采莲。
小小茅堂花万种，主人日日对花眠。
按下散言，且说秋先每日清晨起来，扫净花底落叶，汲水逐一灌溉。到
晚上又浇一番。若有一花将开，不胜欢跃。或暖壶酒儿，或烹瓯茶儿，向花
深深作揖，先行浇奠，口称花万岁三声，然后坐于其下，浅斟细嚼。酒酣兴
到，随意歌啸。身子倦时，就以石为枕，卧在根傍。自半含至盛开，未尝暂
离。如见日色烘烈，乃把椶拂蘸水沃之。遇着月夜，便连宵不寐。倘值了狂
风暴雨，即披蓑顶笠，周行花间检视。遇有欹枝，以竹扶之。虽夜间，还起
来巡看几次。若花到谢时，则累日叹息，常至堕泪。又不舍得那些落花，以
椶拂轻轻拂来，置于盘中，时尝观玩。直至干枯，装入净瓮。满瓮之日，再
用茶酒浇奠，惨然若不忍释。然后亲捧其瓮，深埋长堤之下，谓之“葬花”。
倘有花片，被雨打泥污的，必以清水再四涤净，然后送入湖中，谓之“浴花”。
平昔最恨的是攀枝折朵。他也有一段议论，道：“凡花一年只开得一度，
四时中只占得一时，一时中又只占得数日。他熬过了
三时的冷淡，才讨得这数日的风光。看他随风而舞，迎人而笑，如人正当得
意之境，忽被催残，巴此数日甚难，一朝折损甚易。花若能言，岂不嗟叹。
况就此数日间，先犹含蕊，后复零残。盛开之时，更无多了。又有蜂采鸟啄
虫钻，日炙风吹，雾迷雨打，全仗人去护惜他，却反恣意拗折，于心何忍！
且说此花自芽生根，自根生本，强者为干，弱者为枝。一干一枝，不知养成
了多少年月。及候至花开，供人清玩，有何不美，定要折他！花一离枝，再
不能上枝，枝一去干，再不能附干，如人死不可复生，刑不可复赎，花若能
言，岂不悲泣！又想他折花的，不过择其巧干，爱其繁枝，插之瓶中，置之
席上，或供宾客片时侑酒之欢，或助婢妾一日梳妆之饰，不思客觞可饱玩于
花下，闺妆可借巧于人工。手中折了一枝，鲜花就少了一枝。今年伐了此干，
明年便少了此干。何如延其性命，年年岁岁，玩之无穷乎？还有未开之蕊，
随花而去，此蕊竟槁灭枝头，与人之童殀何异。又有原非爱玩，趁兴攀折。
既折之后，拣择好歹，逢人取讨，即便与之。或随路弃掷，略不顾惜。如人
横祸枉死，无处申冤。花若能言，岂不痛恨！”他有了这段议论，所以生平
不折一枝，不伤一蕊。就是别人家园上，他心爱着那一种花儿，宁可终日看
①
玩。假饶那花主人要取一枝一朵来赠他，他连称罪过，决然不要。若有傍人
要来折花者，只除他不看见罢了；他若见时，就把言语再三劝止。人若不从
其言，他情愿低头下拜，代花乞命。人虽叫他是花痴，多有可怜他一片诚心，
因而住手者。他又深深作揖称谢。又有小厮们要折花卖钱的，他便将钱与之，
不教折损。或他不在时，被人折损，他来见有损处，必凄然伤感，取泥封之，
谓之“医花”。为这件上，所以自己园中不轻易放人游玩。偶有亲戚邻友要
看，难好回时，先将此话讲过，才放进去。又恐秽气触花，只许远观，不容
亲近。倘有不达时务的，捉空摘了一花一蕊，那老儿便要面红颈赤，大发喉
① 干云──形容声音响亮，上达天空的意思。
① 假饶──假定，假使。
----------------------- Page 47-----------------------
②
急 。下次就打骂他，也不容进去看了。后来人都晓得了他的性子，就一叶儿
也不敢摘动。
大凡茂林深树，便是禽鸟的巢穴。有花果处，越发千百为群。如单食果
实，到还是小事。偏偏只拣花蕊啄伤。惟有秋先却将米谷置于空处饲之，又
向禽鸟祈祝。那禽鸟却也有知觉，每日食饱，在花间低飞轻舞，宛啭娇啼，
并不损一朵花蕊，也不食一个果实。故此产的果品最多，却又大而甘美。每
熟时就先望空祭了花神，然后敢尝。又遍送左近邻家试新，余下的方鬻。一
年到有若干利息。那老者因得了花中之趣，自少至老，五十余年，略无倦意。
筋骨愈觉强健。粗衣淡饭，悠悠自得。有得赢余，就把来周济村中贫乏。自
此合村无不敬仰，又呼为秋公。他自称为灌园叟。有诗为证：
朝灌园兮暮灌园，灌成园上百花鲜。
花开每恨看不足，为爱看园不肯眠。
话分两头。却说城中有一人姓张，名委，原是个宦家子弟；为人奸狡诡
谲，残忍刻薄。恃了势力，专一欺邻吓舍，扎害良善。触着他的，风波立至，
必要弄得那人破家荡产，方才罢手。手下用一班如狼似虎的奴仆，又有几个
助恶的无赖子弟，日夜合做一块，到处闯祸生灾，受其害者无数。不想却遇
了一个又狠似他的，轻轻捉去，打得个臭死。及至告到官司，又被那人弄了
①
些手脚 ，反问输了。因妆了幌子，自觉无颜，带了四五个家人，同那一班恶
少，暂在庄上遣闷。那庄正在长乐村中，离秋公家不远。一日早饭后，吃得
半酣光景，向村中闲走，不觉来到秋公门首。只见篱上花枝鲜媚，四围树木
繁翳，齐道：“这所在到也幽雅！是那家的？”家人道：“此是种花秋公园
上，有名叫做花痴。”张委道：“我常闻得说庄边有什么秋老儿，种得异样
好花。原来就住在此。我们何不进去看看？”家人道：“这老儿有些古怪，
不许人看的。”张委道：“别人或者不肯，难道我也是这般？快去敲门！”
那时园中牡丹盛开，秋公刚刚浇灌完了，正将着一壶酒儿，两碟果品，在花
下独酌，自取其乐。饮不上三杯，只听得■■的敲门响，放下酒杯，走出来
开门一看，见站着五六个人，酒气直冲。秋公料道必是要看花的，便拦住门
口，问道：“列位有甚事到此？”张委道：“你这老儿不认得我么？我乃城
里有名的张衙内。那边张家庄便是我家的。闻得你园中好花甚多，特来游玩。”
秋公道：“告衙内，老汉也没种甚好花，不过是桃杏之类，都已谢了。如今
①
并没别样花卉。”张委睁起双眼道：“这老儿恁般可恶！看看花儿打甚紧，
却便回我没有。难道吃了你的？”秋公道：“不是老汉说谎，果然没有。”
张委那里肯听，向前叉开手，当胸一，秋公站立不牢，踉踉跄跄，直撞过
半边。众人一齐拥进。秋公见势头凶恶，只得让他进去，把篱门掩上，随着
进来，向花下取过酒果，站在傍边。众人看那四边花草甚多，惟有牡丹最盛。
那花不是寻常玉楼春之类，乃五种有名异品。那五种？
黄楼子 绿蝴蝶 西瓜穰舞青猊 大红狮头②
③
这牡丹乃花中之王，惟洛阳为天下第一。有“姚黄”“魏紫”名色，一
② 喉急──着急，焦急，生气。
① 弄了些手脚──使了些手段、办法。
① 打甚紧──有什么要紧，即不要紧的意思。
② 黄楼子、绿蝴蝶、西瓜穰、舞青猊、大红狮头──都是牡丹不同品种的别名。
③ 姚黄魏紫──宋代牡丹花中两种名贵的品种。姚黄，千叶黄花，出于姚氏家。魏紫，千叶肉红花，出于
----------------------- Page 48-----------------------
本价值五千。你道因何独盛于洛阳？只为昔日唐朝有个武则天皇后，淫乱无
道，宠幸两个官儿，名唤张易之、张昌宗，于冬月之间，要游后苑，写出四
句诏来，道：
来朝游上苑，火速报春知。
百花连夜发，莫待晓风吹。
不想武则天原是应运之主，百花不敢违旨，一夜发蕊开花。次日驾幸后
苑，只见千红万紫，芳菲满目，单有牡丹花有些志气，不肯奉承女主幸臣，
要一根叶儿也没有。则天大怒，遂贬于洛阳。故此洛阳牡丹冠于天下。有一
只《上楼春》词，单赞牡丹花的好处。词云：
名花绰约东风里，占断韶华都在此。芳心一片可人怜，春色三分愁
雨洗。玉人尽日恹恹地，猛被笙歌惊破睡。起临妆镜似娇羞，近日伤春
输与你。
那花正种在草堂对面，周围以湖石拦之，四边竖个木架子，上覆布幔，
遮蔽日色。花本高有丈许，最低亦有六七尺，其花大如丹盘，五色灿烂，光
华夺目。众人齐赞：“好花！”张委便踏上湖石去嗅那香气。秋先极怪的是
这节。乃道：“衙内站远些看，莫要上去。”张委恼他不容进来，心下正要
寻事，又听了这话，喝道：“你那老儿住在我庄边，难道不晓得张衙内名头
么？有恁样好花，故意回说没有。不计较就勾了，还要多言，那见得闻一闻
就坏了花？你便这般说，我偏要闻。”遂把花逐朵攀下来，一个鼻子凑在花
上去嗅。那秋老在傍，气得敢怒而不敢言。也还道略看一回就去；谁知这厮
故意卖弄道：“有恁样好花，如何空过？须把酒来赏玩。”分付家人快去取。
①
秋公见要取酒来赏，更加烦恼，向前道：“所在蜗窄，没有坐处。衙内止看
看花儿，酒还到贵庄上去吃。”张委指着地上道：“这地下尽好坐。”秋公
道：“地上龌龊，衙内如何坐得？”张委道：“不打紧，少不得有毡条遮衬。”
不一时，酒肴取到，铺下毡条，众人团团围坐，猜拳行令，大呼小叫，十分
②
得意。只有秋公骨笃了嘴 ，坐在一边。
那张委看见花木茂盛，就起个不良之念，思想要吞占他的。斜着醉眼，
向秋公道：“看你这蠢老儿不出，到会种花，却也可取。赏你一杯。”秋公
那里有好气答他，气忿忿的道：“老汉天性不会饮酒。不敢从命。”张委又
道：“你这园可卖么？”秋公见口声来得不好，老大惊讶，答道：“这园是
老汉的性命，如何舍得卖？”张委道：“什么性命不性命！卖与我罢了。你
若没去处，一发连身归在我家。又不要做别事，单单替我种些花木，可不好
么？”众人齐道：“你这老儿好造化，难得衙内恁般看顾。还不快些谢恩？”
秋公看见逐步欺负上来，一发气得手足麻软，也不去睬他。张委道：“这老
儿可恶！肯不肯，如何不答应我？”秋公道：“说过不卖了，怎的只管问？”
张委道：“放屁！你若再说句不卖，就写帖儿，送到县里去。”秋公气不过，
欲要抢白几句，又想一想，他是有势力的人，却又醉了，怎与他一般样见识？
且哄了去再处。忍着气答道：“衙内总要买，必须从容一日，岂是一时急骤
的事。”众人道：“这话也说得是。就在明日罢。”此时都已烂醉，齐立起
魏氏家。因而得名。
① 蜗窄──形容自己住的房屋狭窄，好像蜗牛壳一样。白居易 《卜居》诗：“长羡蜗牛犹有舍，不如硕鼠
解藏身。”
② 骨笃了嘴──噘着嘴，生气的样子。
----------------------- Page 49-----------------------
身。家人收拾家伙先去。秋公恐怕折花，预先在花边防护。那张委真个走向
前，便要踹上湖石去采。秋先扯住道：“衙内，这花虽是微物，但一年间不
①
知废多少工夫，才开得这几朵。不争折损了，深为可惜。况折去不过二三日
就谢了，何苦作这样罪过！”张委喝道：“胡说！有甚罪过！你明日卖了，
便是我家之物。就都折尽，与你何干！”把手去推开。秋公揪住死也不放，
道：“衙内便杀了老汉，这花决不与你摘的。”众人道：“这老儿其实可恶！
衙内采朵花儿，值什么大事，妆出许多模样！难道怕你就不摘了？”遂齐走
上前乱摘。把那老儿急得叫屈连天，舍了张委，拼命去拦阻。扯了东边，顾
不得西首。顷刻间摘下许多。秋老心疼肉痛，骂道：“你这班贼男女，无事
登门，将我欺负，要这性命何用！”赶向张委身边，撞个满怀。去得势猛，
张委又多了几杯酒，把脚不住，翻筋斗跌倒。众人都道：“不好了！衙内打
坏也！”齐将花撇下，便赶过来，要打秋公。内中有一个老成些的，见秋公
年纪已老，恐打出事来，劝住众人，扶起张委。张委因跌了这交，心中转恼，
赶上前打得个只蕊不留，撒作遍地，意尤未足，又向花中践踏一回。可惜好
花，正是：
老拳毒手交加下，翠叶娇花一旦休。
好似一番风雨恶，乱红零落没人收。
①
当下只气得个秋公怆地呼天,满地乱滚。邻家听得秋公园中喧嚷，齐跑
进来。看见花枝满地狼籍，众人正在行凶，邻里尽吃一惊，上前劝住。问知
其故，内中到有两三个是张委的租户，齐替秋公陪个不是，虚心冷气，送出
篱门。张委道：“你们对那老贼说，好好把园送我，便饶了他。若说半个不
字，须教他仔细着。”恨恨而去。邻里们见张委醉了，只道酒话，不在心上。
覆身转来，将秋公扶起，坐在阶沿上。那老儿放声号恸。众邻里劝慰了一番，
作别出去，与他带上篱门，一路行走。内中也有怪秋公平日不容看花的，便
② ③
道：“这老官儿真个忒煞 古怪，所以有这样事，也得他经一遭儿，警戒下
次。”内中又有直道的道：“莫说这没天理的话！自古道：种花一年，看花
十日。那看的但觉好看，赞声好花罢了，怎得知种花的烦难。只这几朵花，
正不知费了许多辛苦，才培植得恁般茂盛。如何怪得他爱惜！”
不题众人，且说秋公不舍得这些残花，走向前将手去检起来看，见践踏
得凋残零落，尘垢沾污，心中凄惨，又哭道：“花阿！我一生爱护，从不曾
损坏一瓣一叶，那知今日遭此大难！”正哭之间，只听得背后有人叫道：“秋
公为何恁般痛哭？”秋公回头看时，乃是一个女子，年约二八，姿容美丽，
雅淡梳妆，却不认得是谁家之女。乃收泪问道：“小娘子是那家？至此何干？”
那女子道：“我家住在左近。因闻你园中牡丹花茂盛，特来游玩，不想都已
谢了。”秋公题起牡丹二字，不觉又哭起来。女子道：“你且说有甚苦情，
如此啼哭？”秋公将张委打花之事说出。那女子笑道：“原来为此缘故。你
可要这花原上枝头么？”秋公道：“小娘子休得取笑！那有落花返枝的理？”
女子道：“我祖上传得个落花返枝的法术，屡试屡验。”秋公听说，化悲为
① 不争──如若，如其。
① 怆地呼天──怆，一般作“抢”。抢地，用头触地。呼天，喊天。这四个字就是形容着急时乱撞乱叫的
样子。
② 老官儿──老头儿。现在湖南一带还称老头儿为“老官儿”。
③ 忒煞──太，过甚。
----------------------- Page 50-----------------------
喜道：“小娘子真个有这法术么？”女子道：“怎的不真？”秋公倒身下拜
道：“若得小娘子施此妙术，老汉无以为报，但每一种花开，便来相请赏玩。”
女子道：“你且莫拜，去取一碗水来。”秋公慌忙跳起去取水，心下又转道：
“如何有这样妙法？莫不是见我哭泣，故意取笑？”又想道：“这小娘子从
不相认，岂有耍我之理。还是真的。”急舀了一碗清水出来。抬头不见了女
子，只见那花都已在枝头，地下并无一瓣遗存。起初每本一色，如今却变做
红中间紫，淡内添浓，一本五色俱全，比先更觉鲜妍。有诗为证：
①
曾闻湘子将花染，又见仙姬会返枝。
信是至诚能动物，愚夫犹自笑花痴。
当下秋公又惊又喜道：“不想这小娘子果然有此妙法。”只道还在花丛
中，放下水，前来作谢。园中团团寻遍，并不见影。乃道：“这小娘子如何
就去了？”又想道：“必定还在门口。须上去求他，传了这个法儿。”一径
