积的公卿，可惜惯落于下贱。问了姓名，暗自留意。到酒阑人散，吩咐众戏
子都去，止留正生在此，承应夫人。明日差人送来。潘忠恐廷秀脱身去了，
满怀不欲。怎奈官府吩咐，可敢不依！连声答应。引着一班子弟自去。廷秀
随着邵爷直到后堂。只见堂中灯烛辉煌，摆着桌榼，夫人同小姐向前相迎。
众家人各自远远站立。廷秀也立在半边。堂中伏侍，俱是丫鬟之辈。先是小
姐拜寿，然后夫人把盏称庆。邵爷回敬过了，方才就坐。唤廷秀叩见夫人，
在旁唱曲。廷秀唱了一会。邵爷问道：“张廷秀，我看你相貌魁梧，决非下
流之人。你且实说：是何处人氏？今年几岁了？为甚习此下贱之事？细细说
来，我自有处。”廷秀见问，向前细诉前后始末根由。又道：“小的年纪十
八，如今扮戏，实出无奈，非是甘心为此。”邵爷闻言，嗟叹良久。乃道：
“原来你抱此大冤。今若流为戏子，那有出头之日！既曾读书，必能诗词。
随意作一首来，看是何如。”即令左右取过文房四宝，放在旁边一只桌上。
廷秀拈起笔来，不解思索，顷刻而成，呈上。邵爷举目观看，乃是一首寿词，
词名《千秋岁》，词云：
琼台琪草，玄鹤翔云表，华筵上笙歌绕。玉京瑶岛，客笑傲乾坤小。
齐拍手唱道：长春人不老。北阙龙章耀，南极祥光照，海屋内筹添了。
青鸟衔笺至，传报群仙到，同嵩祝万年称寿考。
邵爷看了这词，不胜之喜，连声称好。乃道：“夫人，此子才貌兼美，
定有公卿之分。意欲螟蛉为子，夫人以为何如？”夫人道：“此乃美事，有
何不可！”邵爷与廷秀道：“我今年已六十，尚无子嗣，你若肯时，便请个
先生教你，也强如当场献丑。”廷秀道：“若得老爷提拔，便是再生之恩。
但小人出身微贱，恐为父子玷辱老爷。”邵爷道：“何出此言！”当下四双
八拜，认了父母。又与小姐拜为姐妹。就把椅子坐在旁边，改名邵翼明。吩
咐家人都称大相公；如有违慢，定行重责，不在话下。且说潘忠那晚眼也不
合，清早便来伺候。等到午上，不见出来。只得央门上人禀知。邵爷唤进去
说道：“张廷秀本是良家之子，被人谋害，亏你们救了，暂为戏子。如今我
已收留了。你们另自合人罢。”教家人取五两银子赏他。潘忠听见邵爷留了
廷秀，开了口半晌还合不下。无可奈何，只得叩头作谢而去。邵爷即日就请
个先生，收拾书房读书。廷秀虽然荒废多时，恰喜得专工勤学，埋头两个多
①
月，做来文字，浑如锦绣一般。邵爷好不快活。那年正值乡试之期，即便援
① 干缺——活动一个差事，用金钱运动，谋一官职。
① 主事——约相当于后代部里的科长。
① 乡试——科举取士制度：每隔三年，分别在北京及各省举行一次乡试。有了秀才或监生资格的人，都可
应试，考取了称为“举人”。
----------------------- Page 225-----------------------
例入监。到秋间应试，中了第五名正魁。喜得邵爷眼花没缝。廷秀谢过主司，
来禀邵爷，要到苏州救父。邵爷道：“你且慢着！不如先去会试。若得连科，
谋选彼处地方，查访仇人正法，岂不痛快！倘或不中，也先差人访出仇家，
然后我同你去，与地方官说知，拿来问罪。如今若去，便是打草惊蛇，必被
躲过，可不劳而无功，却又错了会试？”廷秀见说得有理，只得依允。那时
邵爷满意欲将小姐配他。因先继为子，恐人谈论。自不好启齿，倩媒略露其
意。廷秀一则为父冤未泄，二则未知玉姐志向何如，不肯先作负心之人。与
邵爷说明，止住此事，收拾上京会试。正是：
未行雪耻酬凶事，先作攀花折桂人。
话分两头。且说张文秀自到河南，已改名褚嗣茂。褚长者夫妻珍重如宝，
延师读书。文秀因日夜思念父母兄长，身子虽居河南，那肝肠还挂在苏州，
那有心情看到书上。眼巴巴望着褚长者往下路去贩布，跟他回家。谁知褚长
者年纪老迈，家道已富，褚妈妈劝他弃了这行生意，只在家中营运。文秀闻
得这个消息，一发忧郁成病。褚长者请医调治，再三解劝。约莫住了一年光
景，正值宗师考取童生。文秀带病去赴试，便得入泮。常言道：福至心灵。
文秀入泮之后，到将归家念头撇过一边，想道：“我如今进身有路了。且赶
①
一名遗才入场 。倘得侥幸连科及第，那时救父报仇，岂不易如翻掌！”有了
这般志气，少不得天随人愿，总然有了科举，三场已毕，名标榜上。赴过鹿
①
鸣宴 ，回到家中拜见父母。喜得褚长者老夫妻天花乱坠。那时亲邻庆贺，宾
客填门，把文秀好不奉承。多少富室豪门，情愿送千金礼物聘他为婿。文秀
一心在父亲身上，那里肯要。忙忙的约了两个同年，收拾行李，带领仆从起
②
身会试 。褚长者老夫妻直送到十里外，方才分别。在路晓行夜宿，非止一日，
到了京都。觅个寓所安下。也是天使其然，廷秀，文秀兄弟恰好作寓在一处。
左右间壁，时常会面。此时居移气，养移体，已非旧日枯槁之容了。然骨韵
犹存，不免睹影思形。只是一个是浙江邵翼明贵介公子，一个是河南褚嗣茂
富室之儿，做梦也不想到亲弟兄头上。不一日，三场已毕，同寓举人候榜，
③
拉去行院 中游串，作东戏耍。只有邵褚二人，坚执不行。褚嗣茂遂于寓中，
治帖邀请邵翼明闲讲，以遣寂寞。两下坐谈，愈觉情热。嗣茂先问：“邵兄
④
何以不往院中行走？莫非尊大夫人 台训严切？”翼明潸然下泪道：“小弟有
伤心之事难言。今日会试，亦非得已，况于闲串，那有心情！只是尊兄为何
也不去行走？如此少年老成，实是难得。”嗣茂凄然长叹道：“若说起小弟
① 且赶一名遗才入场——科举时代：学政 （管辖、主持全省儒学和举业的主管官）在三年任期内，要分赴
各府举行岁考和科考二次，称为“按临”。岁考是对秀才课艺的测验。取在一二等的则可应科考，是乡试
的预备考试。学政在科考的基础上，甄别生员，编制名册，录送应试，叫做“录科”。怕有遗漏，再补考
一次，叫做“录遗”。这句是说：趁着一次补考的机会，取得参加乡试的资格。
① 鹿鸣宴——唐制：诸州贡士行“乡饮酒”礼的时候，歌唱《诗经》中《鹿鸣》诗，明清时代，于乡试揭
晓的第二天，主考以下的各官员以及新考取的举人，举行宴会，叫做“鹿鸣宴”。
② 会试——科举取士制度：乡试的第二年，在北京举行“会试”，由已取得举人资格的人应试。会试取中
的，再由皇帝亲自主持一次考试，叫做“殿试”。“殿试”结果，分为三甲（三等），一甲仅三名，即状
元、榜眼、探花，叫做“进士及第”；二甲为“进士出身”，三甲为“同进士出身”，统称“进士”。
③ 行院——妓院。
④ 尊大夫人——疑多一“夫”字。
----------------------- Page 226-----------------------
心事，比仁兄加倍不堪。还候仁兄高发，替小弟做个报仇泄恨之人。”翼明
见话头有些相近，便道：“你我虽则隔省同年，今日天涯相聚，便如骨肉一
般。兄之仇，即吾仇也。何不明言，与小弟知之？”嗣茂沉吟未答。连连被
逼，只得叙出真情。才说得几句，不待词毕，翼明便道：“原来你就是文秀
兄弟。则我就是你哥哥张廷秀！”两下抱头大哭，各叙冒姓来历。且喜都中
乡科，京都相会。一则以悲，一则以喜。
分明久旱逢甘雨，赛过他乡遇故知。
莫问洞房花烛夜，且看金榜挂名时。
春榜既发，邵翼明、褚嗣茂俱中在百名之内。到得殿试，弟兄俱在二甲。
① ②
观政已过，翼明选南直隶常州府推官 ，嗣茂考选了庶吉士，入在翰林。救
父心急，遂告个给假，与翼明同回苏州。一面寓书打发家人归河南，迎褚长
者夫妻至苏州相会，然后入京，不题。弟兄二人离了京师，由陆路而回。到
了南京，廷秀先来拜见邵爷，老夫妻不胜欢喜。廷秀禀道：“兄弟文秀得河
南褚长者救捞，改名褚嗣茂，亦中同榜进士，考选庶吉士，与儿同回，要见
爹爹。”邵爷大惊道：“天下有此奇事！快请相见！”家人连忙请进。文秀
到了厅上，扯把椅儿正中放下，请邵爷上坐，行拜见之礼。邵爷那里肯要，
说道：“岂有此理！足下乃是尊客，老夫安敢僭妄？”文秀道：“家兄蒙老
①
伯收录为子，某即犹子也。理合拜见。”两下谦让一回。邵爷只得受了一礼。
文秀又请老夫人出来拜见。邵爷备起庆喜筵席，直饮至更余方止。次日，本
衙门同僚知得，尽来拜访。弟兄二人以次答拜。是日午间小饮，邵爷问文秀
道：“尊夫人还是向日聘在苏州？还是在河南娶的？”文秀道：“小侄因遭
家难，尚未曾聘得。”邵爷道：“原来贤侄还没有姻事。老夫不揣，止有一
女，年十九岁了。虽无容德，颇晓女织。贤侄倘不弃嫌，情愿奉侍箕帚。”
文秀道：“多感老伯俯就，岂敢有违！但未得父母之命，不敢擅专。”廷秀
道：“爹爹既有这段美情，俟至苏州，禀过父母，然后行聘便了。”邵爷道：
“这也有理。”正话间，只听得外边喧嚷。教人问时，却是报邵爷升任福建
②
提学佥事 。邵爷不觉喜溢于面。即吩咐家人犒劳报事的去了。廷秀弟兄起身
把盏称贺。邵爷道：“如今总是一路。再过几日同行何如？”廷秀道：“待
儿辈先行，在苏州相候罢。”邵爷依允。次日，即雇了船只，作别邵爷，带
领仆从，离了南京。顺流而至，只一日已抵镇江。吩咐船家，路上不许泄漏
是常州理刑，舟人那敢怠惰。过了镇江、丹阳，风水顺溜，两日已到苏州。
把船泊在胥门马头上。弟兄二人只做平人打扮，带了些银两，也不教仆从跟
随，悄悄的来到司狱司前。望见自家门头，便觉凄然泪下。走入门来，见母
亲正坐在矮凳上，一头绩麻，一边流泪。上前叫道：“母亲，孩儿回来了！”
哭拜于地。陈氏打磨泪眼，观看道：“我的亲儿，你们一向在那里不回？险
些想杀了我！”相抱大哭。二子各将被害得救之故，细说一遍。又低低说道：
“孩儿如今俱得中进士，选常州府推官，兄弟考选庶吉士。只因记挂爹妈，
① 推官——元明时代，各府设有“推官”，是掌理刑狱、在“知府”之下的第四位的官员，所以下文称“朱
推官”为“四府”。
② 庶吉士——官名。挑选进士里面文学优等及善于写字的充任。三年期满，经过考试，叫做“散馆”。留
在翰林院的，授给“编修”或“检讨”的官；不留的，授给“主事”“知县”等官。
① 犹子——侄子称为“犹子”，犹如儿子一样的意思。
② 提学佥事——官名。明代于提刑按察使司之下，设有提学佥事 （五品）。
----------------------- Page 227-----------------------
未去赴任，先来观看母亲。但不知爹爹身子安否？”陈氏听见儿子都已做官，
喜从天降，把一天愁绪撇开，便道：“你爹全亏了种义，一向到也安乐。如
①
今恤刑 坐于常熟，解审去了。只在明后日回来。你既做了官，怎的救得出
狱？”廷秀道：“出狱是个易事。但没处查那害我父子的仇人，出这口恶气。”
文秀道：“且救出我爹爹，再作区处。”廷秀又问道：“向来王员外可曾有
人来询问？媳妇还是守节在家，还是另嫁人了？”陈氏道：“自你去后，从
无个小使来走遭。我又且日夜啼哭，也没心肠去问的。到是王三叔在门首经
过说起，方晓得王员外要将媳妇改配，不从，上了吊救醒的。如今又隔年余，
不知可能依旧守节？我几遍要去，一则养娘又死，无人同去；二则想他既已
断绝我家，去也甘受怠慢，故此却又中止。你只记他好处，休记他歹处。总
使媳妇已改嫁，明日也该去报谢。”廷秀听了这话，又增一番凄惨，齐答道：
“母亲之言有理！”廷秀向文秀道：“爹爹又不在此，且去寻一乘轿子来，
请母亲到船上去罢。”文秀即去雇下。陈氏收拾了几件衣服，其余粗重家火，
尽皆弃下。上了轿子，直至河口下船。可怜母子数年隔别，死里逃生；今日
衣锦还乡，方得相会。这才：
兄弟同榜，锦上添花；母子相逢，雪中送炭。
次早，二人穿起公服，各乘四人轿，来到府中。太爷还未升堂，先来拜
理刑朱推官。那朱四府乃山东人氏，父亲朱布政与邵爷却是同年。相见之间，
十分款洽。朱四府道：“二位老先生至此，缘何馆驿中通不来报？”廷秀道：
“学生乃小舟来的，不曾干涉驿递，故尔不知。”朱四府道：“尊舟泊在那
一门？”廷秀道：“舟已打发去了，在专诸巷王玉器家作寓。”朱四府又道：
“还在何日上任？”廷秀道：“尚有冤事在苏，还要求老先生昭雪，因此未
曾定期。”朱四府道：“老先生有何冤事？”廷秀教朱爷屏退左右，将昔年
父亲被陷前后情节，细细说出。朱四府惊骇道：“原来二位老先生乃是同胞，
却又罹此冤事！待张老先生常熟解审回时，即当差人送到寓所，查究仇家治
罪。”弟兄一齐称谢。别了朱四府，又来拜太守。也将情事细说。俗语道：
官官相为。见放着弟兄两个进士，莫说果然冤枉，就是真正强盗，少不得也
要周旋。当下太守说话，也与朱四府相同。廷秀弟兄作谢相别，回到船里。
对兄弟道：“我如今扮作贫人模样，先到专诸巷打探，看王员外如何光景。
你便慢慢随后衣冠而来。”商议停当，廷秀穿起一件破青衣，戴个帽子，一
径奔到王员外家来。且说赵昂二年前解粮进京，选了山西平阳府洪同县县丞。
① ②
这个县丞，乃是数一数二的美缺 ，顶针捱住 。赵昂用了若干银子，方才谋
得。在家守得年余，前官方满，择吉起身。这日在家作别亲友，设戏酒饯待，
恰好廷秀来打探。听得里边锣鼓声喧，想道：“不知为甚恁般热闹？莫不是
我妻子新招了女婿么？”心下疑惑。又想道：“且闯进去看是何如？”望着
里边直闯，劈面遇见王进。廷秀叫声：“王进那里去？”王进认得是廷秀，
吃了一惊，乃道：“呀，三官一向如何不见？”廷秀道：“在远处顽耍，昨
日方回。我且问你，今日为何如此热闹？可是玉姐新招了女夫么？”王进在
急忙间，不觉真心露吐，乃道：“阿弥陀佛！玉姐为了你，险些送了性命，
怎说这话！”廷秀先已得了安家帖，便道：“你有事自去。”王进去后，竟
① 恤刑——慎重刑罚，不使枉滥的意思；这里指复审。
① 美缺——最好的职位；指封建社会里，官吏最容易剥削老百姓，最容易捞钱的职位。
② 顶针捱住——一个挨一个地等待的意思。
----------------------- Page 228-----------------------
望里面而来。到了厅前，只见宾客满座，童仆纷纭。分开众人，上前先看一
①
看，那赵昂在席上扬扬得意，戏子扮演的却是王十朋《荆钗记》。心中想道：
“当日丈人赶逐我时，赵昂在旁冷言挑拨，他今日正在兴头上，我且羞他一
羞。”便推入厅中，举着手团团一转道：“列位高亲请了！”廷秀昔年去时，
还未曾冠。今且身材长大，又戴着帽子，众亲眷便不认得是谁，廷秀覆身向
王员外道：“爹爹拜揖！”终须是旦夕相见的眼熟，王员外举目观看，便认
得是廷秀，也吃一惊。想道：“闻得他已死了，且又还在。”又见满身褴褛，
不成模样。便道：“你向来在何处？今日到此怎么？”廷秀道：“孩儿向在
四方做戏，今日知赵姨夫荣任，特来分一曲奉贺。”王员外因女儿作变，不
肯改节，初时员外到有个相留之念，故此好言问他。今听说在外做戏，恼得
登时气紫了面皮，气倒在椅上，喝道：“畜生！谁是你的父亲？还不快走！”
廷秀道：“既不要我为父子称呼，叫声岳丈何如？”王员外又怒道：“谁是
你的岳丈？”廷秀道：“父亲虽则假的，岳父却是真的，如何也叫不得？”
赵昂一见廷秀，已是吓勾，面如土色。暗道：“这小杀才，已绑在江里死了，
怎生的全然无恙？莫非杨洪得了银子放他走了，却来哄我？”又听得称他是
姨夫，也喝道：“张廷秀，那个是你的姨夫来，胡言乱语？若不走，教人打
你这花子的孤拐。”廷秀道：“赵昂，富贵不压于乡里。你便做得这个蚂蚁
官儿，就是这等轻薄。我好意要做曲戏儿贺你，反恁般无礼！”赵昂见叫了
他的名字，一发大怒，连叫家人快锁这花子起来。那时王三叔也在座间，说
道：“你们不要乱嚷。是亲不是亲，另日再说。既是他会做戏，好情来贺你，
只当做戏子一般，演几曲戏顽顽，有何不可，却这般着恼！”推着廷秀背道：
“你自去扮来，不要听他们。”众亲戚齐拍手道：“还是三叔说得有理！”
①
将廷秀推入戏房中，把纱帽员领穿起，就顶王十朋《祭江》这一折。廷秀想
着玉姐曾被逼嫁上吊，恰与玉莲相仿，把胸中真境敷演在这折戏上，浑如王
十朋当日亲临。众亲戚眼泪都看出来，连声喝采不迭。只有王员外、赵昂又
羞又气。正做之间，忽见外面来报，本府太爷来拜常州府理刑邵爷、翰林院
褚爷。慌得众宾客并戏子，就存坐不住，戏也歇了。王员外、赵昂急奔出外
边，对赍帖的道：“并没甚邵爷、褚爷在我家作寓。”赍帖的道：“邵爷今
早亲口说寓在你家，如何没有？”将帖子放下道：“你们自去回覆。”竟自
去了。王员外和赵昂慌得手足无措，便道：“怎得个会说话的才好？”廷秀
又说道：“爷爷，待我与你回罢。”王员外这时，巴不得有个人儿回话，便
是好了。见廷秀肯去，到将先前这股怒气撇开，乃道：“你若回得甚好。”
看他还戴着纱帽，穿着员领，又道：“既如此，快去换了衣服。”廷秀道：
“就是恁般罢了，谁耐烦去换！”赵昂道：“官府事情，不是取笑的。”廷
秀笑道：“不干你们事，有我在此，料道不累你。”王员外道：“你莫不风
①
了？”廷秀又笑道：“就是风了，也让我自去，不干你们事。”只听得铺兵
锣响，太守已到。王员外、赵昂着急，撇下廷秀，躲进去了。廷秀走出门前，
恰好太守下轿。两下一路打恭，直至茶厅上坐下攀谈。吃过两杯茶，谈论多
时，作别而去。有诗为证：
① 《荆钗记》——元明最著名的四大传奇之一。剧情是：王十朋入京赴试，及第，因万俟丞相逼婚不从，
改调潮阳。其妻钱玉莲在家，被继母勒嫁孙汝权，钱不从，投江遇救，最后和王团圆。
① 折——也叫做“出”，约相当于现代戏剧的一幕。
① 铺兵──元代，专送紧急公文时的兵叫做“铺兵”；明代也有“弓铺兵”的名称。这里指地方的士兵。
----------------------- Page 229-----------------------
谁识毗陵邵理刑，就是场中王十朋？
太守自来宾客散，仇人暗里自心惊。
却说玉姐日夕母子为伴，足迹不下楼来。那赵昂妻子因老公选了官，在
他面前卖弄，他也全然不理。这王员外已开筵做戏，瑞姐来请看戏，玉姐不
肯。连徐氏因女儿不愿，也不走出来瞧。少顷，瑞姐见廷秀在厅前这番闹炒，
心下也是骇异。又看见当场扮戏，故意跑进来报道：“好了，好了！你日夜
思想妹夫，如今已是来了。见在外边扮戏。”玉姐只道是生这话来笑他，脸
上飞红，也不答应。徐氏也认是假话，不去采他。瑞姐见他们冷淡，又笑道：
“再去看妹夫做戏。”即便下楼。不一时，丫鬟们都进来报，徐氏还不肯信，
②
亲至遮堂后一望：果是此人。心下又惊又喜。暗叹道：“如何流落到这个地
位？”瑞姐道：“母亲，可是我说谎么？”徐氏总不应他。竟归楼上说与女
儿。玉姐一言不发，腮边珠泪乱落。徐氏劝道：“女儿不必苦了，还你个夫
妻快活过日。”劝了一回，恐王员外又把廷秀逐去，放心不下。复走出观看，
只见赵昂和瑞姐望里边乱跑，随后王员外也跑进来。你道为何？原来王员外、
赵昂，太守到时，与众宾客躲入里边。忽见家人报道：“三官陪着太守，已
是说话。”众人通不肯信。齐至遮堂后张看，果然两下一递一答说话。王员
外暗道：“原来这冤家已做官了，却乔妆来哄我？懊悔昔时错听了谗言，将
他逐出。幸喜得女儿存心正，不肯改嫁，还好解释。不然，却怎生处？只是
适来又说了他几句言语，无颜相见。且叫妈妈来做引头。”因此乱跑。自古
道：贼人心虚。那赵昂因有旧事在心上，比王员外更是不同，吓的魂魄俱无。
报知妻子，同回里面，打点收拾，明日起身，躲避这个冤家，连酒席也不想
终了。正是：
早知今日，悔不当初！
且说王员外跑来看见徐氏，便喊道：“妈妈，小女婿来了。”徐氏道：
“回了便罢，何消恁般大惊小怪！”王员外道：“不消说起，适来如此如此。
我因无颜见他，特请你做个解冤释结的。”徐氏得了这几句话，喜从天降，
乃道：“有这等事！”教丫鬟上楼报知玉姐，与王员外同出厅前。廷秀正送
了太守进来。众亲眷多来相迎。徐氏道：“三官，想杀我也！你往何处去了？
再无处寻访。”廷秀方上前请老夫妇坐下，纳头便拜。王员外以手扶住道：
“贤婿，老夫得罪多时，岂敢又要劳拜！”廷秀道：“某实不才，不能副岳
丈之意，何云有罪！”拜罢起来，与众亲眷一一相见已毕。廷秀道：“赵姨
夫如何不见？快请来相见。”童仆连忙进来。赵昂本不欲见他，又恐不出去，
反使他疑心，勉强的来相见，说道：“适言语冲撞，望勿记怀！”廷秀笑道：
“是我不达，自取其辱，怎敢怪姨夫？”赵昂羞惭无地。王员外见廷秀冷言
冷语，乃道：“贤婿，当初误听谗言，一时错怪了你，如今莫计较罢。”徐
氏道：“你这几年却在那里？怎地就得了官？”廷秀乃将被人谋害，直至做
官前后话细说。却又不说出兄弟做官的缘故。众亲眷听了，无不嗟叹。乃道：
“只是甚冤家下此毒手，可晓的么？”廷秀道：“若是晓的，却便好了。”
那时廷秀这般样说，赵昂在旁边脸上一回红，一回白，好不心慌。直听到不
晓的这句，方才放下心肠。王三叔道：“不要闲讲了，且请坐着。待我借花
献佛，奉敬一杯贺喜。”众亲眷多要逊廷秀坐第一位。廷秀不肯。再三谦逊
② 遮堂──屏风一类的东西。
----------------------- Page 230-----------------------
①
不过，只得依了他。竟穿着行头 中冠带，向外而坐。戏子重新登场定戏。这
时众亲眷把他好不奉承。徐氏自回楼上，不在话下。
却说张权解审恤刑，却原是杨洪这班人押解。元来捕人拿了强盗，每至
审录，俱要原捕押解。其中恐有冤枉，便要对审。故此脱他不得。那杨洪临
起解时，先来与赵昂要银若干盘缠，与兄弟杨江一齐同行。及至转来，将张
权送入狱中，弟兄二人假来回复赵昂，又要索诈他的东西。到了专诸巷内，
一路听得人说太守方才到王家拜望。杨洪弟兄疑惑道：“赵昂是个监生官，
如何太爷去拜他？且又不是属下。”到了王家门首，只听得里边便闹热做戏，
门首悄悄的不见一人，却又不敢进去，坐在门前石上，等个人出来问个信。
刚刚坐了，忽见一乘四人轿抬到门前歇下，走出一位少年官员。他二人连忙
站起。那官员是谁？便是庶吉士张文秀。他跨入门来，抬头看见二人，到吃
一惊。认得一个是杨洪，一个是谋他性命的公差。想道：“元来是他一路！
不知为何坐在此间？”且不说破，竟望里面而去。杨洪已不认得，向兄弟说：
“赵昂多大官儿，却有大官府来拜！”你道杨洪如何便认不得了？文秀当初
谋他命时，还是一个小童，如今顶冠束带，又是一番气象，如何便认得出。
文秀乃切骨之仇，日夜在心，故此一经眼，即便认得。且说文秀走入里面，
早有人看见，飞报进去道：“又有一位官府来拜了。”说犹未了，文秀已到
厅前。众亲眷并戏子们看见，各自四散奔开，只单撇下廷秀一人。王员外原
在遮堂后张看。这官员却又比先前太守不同，廷秀也不与他作揖，站起身说
道：“你来了。”文秀说道：“如何见我来都走散了？”廷秀忍不住笑。文
秀道：“莫要笑！有要紧话在此。”附耳低声道：“便是谋你我的公差与杨
洪，都坐在外面。”廷秀惊道：“有这等事！如何坐在这里？其中可疑。快
些拿住，莫被他走了。”一面讨上冠带，换了身上行头。文秀即差众家人出
去擒拿。廷秀一面换起冠带，脱下行头。且说众人赶出去，揪翻杨洪兄弟，
拖入里边来。杨洪只道是赵昂的缘故，口中骂道：“忘恩负义的贼！我与你
干了许多大事，今日反打我么？”正在乱时，报道：“理刑朱爷到了。”众
家人将杨洪推在半边。廷秀兄弟出来相迎，接在茶厅上坐下。廷秀耐不住，
乃道：“老先生，天下有这般怪事！谋害愚兄弟的强盗，今日自来送死，已
被拿住。”朱四府道：“如今在那里？”廷秀教众人推到面前跪下。廷秀道：
“你二人可认得我了？”杨洪道：“小人却认不得二位老爷。”文秀道：“难
道昔年趁船到镇江告状，绑入水中的人就不认得了。”二人闻言，已知是张
廷秀弟兄。吓的缩作一堆。朱四府道：“且问你有甚冤仇，谋害他一家？”
二人道：“没甚冤仇。”朱四府道：“既无冤仇，如何生此歹心？”二人料
然性命难保。想起赵昂平日送的银子，又不爽利，怎生放的他过！便道：“不
干小人之事，都是赵昂与他有仇，要谋害二位老爷父子，央小人行的。”廷
秀弟兄闻言失惊道：“元来正是这贼！我与他有甚冤仇，害我父子？”朱四
府道：“赵昂是何人？住在那里？”廷秀道：“是个粟监，就住在此间。”
朱四府喝声：“快拿！”手下人一声答应，蜂拥进去，把赵昂拿出。那时惊
得一家儿啼女哭，不知为甚。亲眷都从后门走了，戏子见这般沸乱，也自各
散去了。那赵昂见了杨洪二人，已知事露，并无半言。朱四府即起身同到府
中，差人到狱内将张权释放，讨乘轿子送到王家。然后细鞫赵昂。初时抵赖，
用其刑具，方才一一吐实。杨洪又招出两个摇船帮手，顷刻间也拿到来。赵
① 行头——演戏所用的衣服物品。
----------------------- Page 231-----------------------
昂、杨洪、杨江各打六十，依律问斩。两个帮手各打四十，拟成绞罪。俱发
司狱司监禁。朱四府将廷秀父子被陷始末根由，备文申抚按，会同题请，不
在话下。
且说廷秀弟兄送朱四府去后，回到里边，易下了公服。那时王员外方知
先来那官便是张文秀。老夫妇齐出来相见。问朱四府因甚拿了赵昂？廷秀说
出真情。王员外咬牙切齿，恨道：“原来都是这贼的奸计！”正说间，丫鬟
来报，瑞姐吊死了。原来瑞姐知道事露，丈夫拿去，必无活理。自觉无颜见
人，故此走了这条径路。王员外与徐氏因恨他夫妻生心害人，全无苦楚。一
面买棺盛殓，自不必说。王员外分付重整筵席款待，一面差人到船迎取陈氏。
一时间家人报道：“朱爷差人送太老爷来了。”廷秀弟兄、王员外一齐出去
相迎。恰好陈氏轿子也至。夫妻母子一见，相抱而哭。正是：
苦中得乐浑如梦，死里逃生喜欲狂。
一家骨肉重聚会，千载令人笑赵昂。
张权道：“我只道今生永无好期了，不料今日复能父子相逢！”一路哭
到堂中。先向王员外、徐氏称谢。王员外再三请罪。然后二子叩拜，将赵昂
前后设谋陷害情由，细细诉说。说到伤心处，父子大哭。不想哭兴了，竟忘
记打发了朱爷差人。那差人同家人们来禀了，廷秀方写谢帖，赏差人三钱银
子去。当下徐氏与陈氏自归后房，玉姐下楼拜见。娘媳又是一番凄楚。少顷，
筵宴已完，内外两席，直饮到半夜方止。次日，廷秀弟兄到府中谢过朱四府。
打发了船只。一家都住于王员外家中。等邵爷到后，完姻赴任。廷秀又将邵
爷愿招文秀为婿的事，禀明父母。备下聘礼，一到便行。半月之后，邵爷方
至。河南褚长者夫妻也到。常州府迎接的吏书也都到了。那时王员外门庭好
不热闹。廷秀主意，原作成王三叔为媒，先行礼聘了邵小姐，然后选了吉日，
弟兄一齐成亲。到了这日，王员外要夸炫亲戚，大开筵席，广请亲朋，笙箫
招地，鼓乐喧天。花烛之下，乌纱绛袍，凤冠霞帔，好不气象。恰好两对新
人，配着四双父母。有诗为证：
四姓亲家皆富贵，两双夫妇倍欢娱；
枕边忽诉伤心话，泪珠犹然洒绣帻。
那府县官闻知，都去称贺。三朝之后，各自分别起身。张权夫妇随廷秀
常州上任，褚长者与文秀自往京中。邵爷自往福建。王员外因家业广大，脱
身不得，夫妻在家受用。不则一日，圣旨颁下，依拟将赵昂、杨洪、杨江处
斩。按院就委廷秀监斩。出决之日，看的人如山如海。都道赵昂自作之孽，
亲戚中无有怜之者。连丈人王员外也不到法场来看。正是：
善恶到头终有报，只争来早与来迟！
劝君莫把欺心传，湛湛青天不可欺。
廷秀念种义之恩，托朱爷与他开招释罪。又因父亲被人陷害，每事务必
①
细询，鞫出实情，方才定罪。为此声名甚大。行取至京，升为主事。文秀以
散馆点了山西巡按。那张权念祖茔俱在江西，原归故土，恢复旧业，建第居
住。后来邵爷与褚长者身故，廷秀兄弟，各自给假为之治丧营葬。待三年之
后，方上表，复了本姓。廷秀生了三子，将次子继了王员外之后，三子继邵
① 行取——明清官吏铨转制度：在规定的年限，经过地方高级官员的保举，将外任的州县官调京，加以考
选，补授科（给事中）、道（十三道监察御史）或部属（六部中的郎中、员外、主事等官），叫做“行取”，
就是把地方官调升作中央机关的官。
----------------------- Page 232-----------------------
爷之后，以报当年结义父子之恩。文秀亦生二子，就将次子继了褚长者香火。
张权夫妻寿至九旬之外，无疾而终。王员外夫妻共享遐龄。廷秀弟兄俱官至
②
八座之位。至今子孙科甲不绝。诗曰：
繇来白屋出公卿，到底穷通未可凭。
凡事但存天理在，安心自有福来临。
② 八座──历代多以令、仆射、及六部尚书为“八座”，就是中央的八种高级官职。这里是泛指，作到尚
