子不是了！只求看小姐面上，不要计较。”那老婆愈加忿怒，便道：“什么
小姐，小姐！是小姐，不到我家来了。我是个百姓人家，不晓得小姐是什么
品级，你动不动把来压老娘。老娘骨气虽轻，不受人压量的。今日要说个明
白。就是小姐，也说不得费了大钱讨的。少不得老娘是个主母。贾婆也不是
你叫的。”月香听得话不投机，含着眼泪，自进房去了。那婆娘分付厨中，
不许叫“石小姐”，只叫他“月香”名字。又分付养娘，只在厨下专管担水
烧火，不许进月香房中。月香若要饭吃时，待他自到厨房来取。其夜，又叫
丫头搬了养娘的被窝到自己房中去。月香坐个更深，不见养娘进来，只得自
己闭门而睡。又过几日，那婆娘唤月香出房，却教丫头把他的房门锁了。月
香没了房，只得在外面盘旋。夜间就同养娘一铺睡。睡起时，就叫他拿东拿
西，役使他起来。在他矮檐下，怎敢不低头。月香无可奈何，只得伏低伏小。
那婆娘见月香随顺了，心中暗喜，蓦地开了他房门的锁，把他房中搬得一空。
凡丈夫一向寄来的好好缎，曾做不曾做得，都迁入自己箱笼，被窝也收起
了不还他。
①
月香暗暗叫苦，不敢则声 。
忽一日，贾公书信回来，又寄许多东西与石小姐。书中嘱付老婆：“好
生看待，不久我便回来。”那婆娘把东西收起，思想道：“我把石家两个丫
头作贱勾了。丈夫回来，必然厮闹。难道我惧怕老公，重新奉承他起来不成？
②
那老亡八把这两个瘦马养着，不知作何结束！他临行之时，说道：‘若不依
他言语，就不与我做夫妻了。’一定他起了什么不良之心。那月香好副嘴脸，
③ 托大──自己认为有所恃而觉得了不起，抬高自己，自高自大。
① 难为了柴──这里是说糟蹋柴，多烧了柴的意思。
① 则声──作声，做声。
② 瘦马──旧时，扬州一带，有些人买女孩子养着，教她吹弹歌唱，长大了卖人家作姨太太或娼妓，这种
女孩子被称为“瘦马”。唐白居易《有感》诗云：“莫养瘦马驹，莫养小妓女；后事在目前，不信君看取。”
把“瘦马驹”和“小妓女”对举，后来就径称小妓女一类的人为“瘦马”。
----------------------- Page 11-----------------------
年已长成。倘或有意留他，也不见得。那时我争风吃醋便迟了。人无远虑，
必有近忧。一不做，二不休，索性把他两个卖去他方，老亡八回来也只一怪。
拚得厮闹一场罢了，难道又去赎他回来不成？好计，好计！”正是：
眼孔浅时无大量，心田偏处有奸谋。
当下那婆娘分付当直的：“与我唤那张牙婆到来，我有话说。”不一时，
当直的将张婆引到。贾婆教月香和养娘都相见了，却发付他开去。对张婆说
道：“我家六年前，讨下这两个丫头。如今大的忒大了，小的又娇娇的，做
不得生活，都要卖他出去。你与我快寻个主儿。”原来当先官卖之事，是李
①
牙婆经手。此时李婆已死，官私做媒，又推张婆出尖 了。张婆道：“那年纪
小的，正有个好主儿在此，只怕大娘不肯。”贾婆道：“有甚不肯？”张婆
②
道：“就是本县大尹老爷覆姓锺离，名义，寿春人氏，亲生一位小姐，许配
德安县高大尹的长公子，在任上行聘的。不日就要来娶亲了。本县嫁装都已
备得十全，只是缺少一个随嫁的养娘。昨日大尹老爷唤老媳妇当官分付过了。
老媳妇正没处寻。宅上这位小娘子，正中其选。只是异乡之人，怕大娘不舍
得与他。”贾婆想道：“我正要寻个远方的主顾，来得正好！况且知县相公
要了人去，丈夫回来，料也不敢则声。”便道：“做官府家的陪嫁，胜似在
我家十倍，我有什么不舍得。只是不要亏了我的原价便好。”张婆道：“原
价许多？”贾婆道：“十来岁时，就是五十两讨的。如今饭钱又丢一主在身
上了。”张婆道：“吃的饭是算不得帐。这五十两银子在老媳妇身上。”贾
婆道：“那一个老丫头也替我觅个人家便好。他两个是一伙儿来的。去了一
个，那一个也养不住了。况且年纪一二十之外，又是要老公的时候，留他甚
么！”张婆道：“那个要多少身价？”贾婆道：“原是三十两银子讨的。”
牙婆道：“粗货儿，直不得这许多。若是减得一半，老媳妇到有个外甥在身
边，三十岁了，老媳妇原许下与他娶一房妻小的。因手头不宽展，捱下去。
这到是雌雄一对儿。”贾婆道：“既是你的外甥，便让你五两银子。”张婆
道：“连这小娘子的媒礼在内，让我十两罢。”贾婆道：“也不为大事。你
且说合起来。”张婆道：“老媳妇如今先去回复知县相公。若讲得成时，一
手交钱，一手就要交货的。”贾婆道：“你今晚还来不？”张婆道：“今晚
①
还要与外甥商量，来不及了。明日早来回话。多分 两个都要成的。”说罢，
别去，不在话下。
却说大尹锺离义到任有一年零三个月了。前任马公，是顶那石大尹的缺。
马公升任去后，锺离义又是顶马公的缺。锺离大尹与德安高大尹原是个同乡。
高大尹生下二子，长曰高登，年十八岁；次曰高升，年十六岁。这高登便是
锺离公的女婿。自来锺离公未曾有子，止生此女，小字瑞枝，年方一十七岁，
选定本年十月望日出嫁。此时九月下旬，吉期将近。锺离公分付张婆，急切
要寻个陪嫁。张婆得了贾家这头门路，就去回复大尹。大尹道：“若是人物
好时，就是五十两也不多。明日库上来领价，晚上就要进门的。”张婆道：
②
“领相公钧旨。”当晚回家，与外甥赵二商议，有这相应的亲事，要与他完
婚。赵二先欢喜了一夜。次早，赵二便去整理衣褶，准备做新郎。张婆到家
① 出尖──出人之上，第一，为首。强出头招揽事情也叫“出尖”。这里是前一义。
② 大尹──县令的别称。
① 多分（fèn）──多半，大半，有很大成分。
② 相 （xiāng）应──便宜，价钱小的，花钱不多的。
----------------------- Page 12-----------------------
中，先凑足了二十两身价，随即到县取知县相公钧帖，到库上兑了五十两银
③
子，来到贾家，把这两项银子交付与贾婆，分疏得明明白白。贾婆都收下了。
④
少顷，县中差两名皂隶 ，两个轿夫，抬着一顶小轿，到贾家门首停下。贾家
初时都不通月香晓得。临期竟打发他上轿。月香正不知教他那里去，和养娘
两个，叫天叫地，放声大哭。贾婆不管三七二十一，和张婆两个，你一推，
我一，他出了大门。张婆方才说明：“小娘子不要啼哭了！你家主母，
将你卖与本县知县相公处做小姐的陪嫁。此去好不富贵！官府衙门，不是耍
处，事到其间，哭也无益。”月香只得收泪，上轿而去。轿夫抬进后堂。月
香见了锺离公，还只万福。张婆在傍道：“这就是老爷了，须下个大礼！”
月香只得磕头。立起身来，不觉泪珠满面。张婆教他拭干了泪眼，引入私衙，
见了夫人和瑞枝小姐。问其小名，对以“月香”。夫人道：“好个‘月香’
二字！不必更换，就发他伏侍小姐。”锺离公厚赏张婆，不在话下。
可怜宦室娇香女，权作闺中使令人。
张婆出衙，已是酉牌时分。再到贾家，只见那养娘正思想小姐，在厨下
痛哭。贾婆对他说道：“我今把你嫁与张妈妈的外甥，一夫一妇，比月香到
①
胜几分。莫要悲伤了！”张婆也劝慰了一番。赵二在混堂 内洗了个净浴，打
②
扮得帽儿光光，衣衫簇簇，自家提了一碗灯笼前来接亲。张婆就教养娘拜别
了贾婆。那养娘原是个大脚，张婆扶着步行到家，与外甥成亲。
话休絮烦。再说月香小姐自那日进了锺离相公衙内，次日，夫人分付新
来婢子，将中堂打扫。月香领命，携帚而去。锺离义梳洗已毕，打点早衙理
事，步出中堂，只见新来婢子呆呆的把着一把扫帚，立于庭中。锺离公暗暗
称怪。悄地上前看时，原来庭中有一个土穴，月香对了那穴，汪汪流泪。镇
离公不解其故。走入中堂，唤月香上来，问其缘故。月香愈加哀泣，口称不
敢。锺离公再三诘问。月香方才收泪而言道：“贱妾幼时，父亲曾于此地教
①
妾蹴球为戏，误落球于此穴。父亲问妾道： ‘你可有计较，使球自出于穴，
不须拾取？’贱妾言云： ‘有计。’即遣养娘取水灌之。水满球浮，自出穴
外。父亲谓妾聪明，不胜之喜。今虽年久，尚然记忆。睹物伤情，不觉哀泣。
愿相公俯赐矜怜，勿加罪责！”锺离公大惊道：“汝父姓甚名谁？你幼时如
何得到此地？须细细说与我知。”月香道：“妾父姓石名璧，六年前在此作
县尹。为天火烧仓，朝廷将父革职，勒令倍偿。父亲病郁而死。有司将妾和
养娘官卖到本县贾公家。贾公向被冤枉，感我父活命之恩，故将贱妾甚相看
待，抚养至今。因贾公出外为商，其妻不能相容，将妾转卖于此。只此实情，
并无欺隐。”
今朝诉出衷肠事，铁石人知也泪垂。
锺离公听罢，正是兔死狐悲，物伤其类：“我与石璧一般是个县尹。他
只为遭时不幸，遇了天灾，亲生女儿就沦于下贱。我若不闻不见，到也罢了；
天教他到我衙里。我若不扶持他，同官体面何存！石公在九泉之下，以我为
③ 分疏──分别一样一样讲清楚。
④ 皂隶──衙门里的差役。
① 混堂──澡堂。
② 一碗灯笼──古时点灯，用盏碟或碗盛油，加上灯捻，就可点燃照明，外面再加上灯罩，可以提着；所
以一只灯笼叫做“一碗灯笼”。
① 计较──这里是计算，办法的意思。
----------------------- Page 13-----------------------
何如人！”当下请夫人上堂，就把月香的来历细细叙明。夫人道：“似这等
说，他也是个县令之女，岂可贱婢相看。目今女孩儿嫁期又逼，相公何以处
之？”锺离公道：“今后不要月香服役，可与女孩儿姊妹相称。下官自有处
置。”即时修书一封，差人送到亲家高大尹处。高大尹拆书观看，原来是求
宽嫁娶之期。书上写道：
婚男嫁女，虽父母之心；舍己成人，乃高明之事。近因小女出阁，
①
预置媵婢 月香。见其颜色端丽，举止安详，心窃异之。细访来历，乃
知即两任前石县令之女。石公廉吏，因仓火失官丧躯，女亦官卖，转展
售于寒家。同官之女，犹吾女也。此女年已及笄，不惟不可屈为媵婢，
且不可使吾女先此女而嫁。仆今急为此女择婿。将以小女薄奁嫁之。令
郎姻期，少待改卜。特此拜恳，伏惟情谅。锺离义顿首。
高大尹看了道：“原来如此！此长者之事，吾奈何使锺离公独擅其美！”
即时回书云：
鸾凤之配，虽有佳期；狐兔之悲，岂无同志。在亲翁既以同官之女
为女，在不佞宁不以亲翁之心为心？三复示言，令人悲恻。此女廉吏血
② ③
胤 ，无惭阀阅 。愿亲家即赐为儿妇，以践始期。令爱别选高门，庶几
④
两便。昔蘧伯玉耻独为君子 ，仆今者愿分亲翁之谊。高原顿首。
使者将回书呈与锺离公看了。锺离公道：“高亲家愿娶孤女，虽然义举；
但吾女他儿，久已聘定，岂可更改？还是从容待我嫁了石家小姐，然后另备
妆奁，以完吾女之事。”当下又写书一封，差人再达高亲家。高公开书读道：
娶无依之女，虽属高情；更已定之婚，终乖正道。小女与令郎，久
谐凤卜，准拟鸾鸣。在令郎停妻而娶妻，已违古礼；使小女舍婿而求婿，
难免人非。请君三思，必从前议。义惶恐再拜。
高公读毕，叹道：“我一时思之不熟。今闻锺离公之言，惭愧无地。我
如今有个两尽之道，使锺离公得行其志，而吾亦同享其名；万世而下，以为
美谈。”即时复书云：
以女易女，仆之慕谊虽殷；停妻娶妻，君之引礼甚正。仆之次男高
升，年方十七，尚未缔姻。令爱归我长儿，石女属我次子。佳儿佳妇，
两对良姻。一死一生，千秋高谊。妆奁不须求备，时日且喜和同。伏冀
俯从，不须改卜。原惶恐再拜。
锺离公得书，大喜道：“如此分处，方为双美。高公义气，真不愧古人。
吾当拜其下风矣。”当下即与夫人说知，将一副妆奁，剖为两分，衣服首饰，
稍稍增添。二女一般，并无厚薄。到十月望前两日，高公安排两乘花花细轿，
笙箫鼓吹，迎接两位新人。锺离公先发了嫁妆去后，随唤出瑞枝、月香两个
女儿，教夫人分付他为妇之道。二女拜别而行。月香感念锺离公夫妇恩德，
十分难舍，号哭上轿。一路趱行，自不必说。到了县中，恰好凑着吉日良时，
两对小夫妻，如花如锦，拜堂合卺。高公夫妇欢喜无限。正是：
百年好事从今定，一对姻缘天上来。
① 媵 （y ìng）婢──陪嫁的丫头。
② 血胤 （y èn）──血统，后代。
③ 阀阅──大官员家的门前立两根大木柱，表示功勋、地位，称为“阀阅”，因作为官家的代词。
④ 蘧伯玉耻独为君子──蘧伯玉，春秋时卫国的贤臣，与孔子同时。“蘧伯玉耻独为君子”这句话，见于
《后汉书·王畅传》。这件事最初出于何书，清代经学家惠栋也没考证出来；尚待考。
----------------------- Page 14-----------------------
①
再说锺离公嫁女三日之后，夜间忽得一梦，梦见一位官人，幞头象简 ，
立于面前，说道：“吾乃月香之父石璧是也。生前为此县大尹，因仓粮失火，
赔偿无措，郁郁而亡。上帝察其清廉，悯其无罪，敕封吾为本县城隍之神。
月香吾之爱女，蒙君高谊，拔之泥中，成其美眷，此乃阴德之事。吾已奏闻
上帝。君命中本无子嗣，上帝以公行善，赐公一子，昌大其门。君当致身高
②
位，安享遐龄 。邻县高公与君同心，愿娶孤女，上帝嘉悦，亦赐二子高官厚
禄，以酬其德。君当传与世人，广行方便，切不可凌弱暴寡，利己损人。天
道昭昭，纤毫洞察。”说罢，再拜。锺离公答拜起身，忽然踏了衣服前幅，
跌上一交，猛然惊醒，乃是一梦。即时说与夫人知道。夫人亦嗟呀不已。待
等天明，锺离公打轿到城隍庙中焚香作礼，捐出俸资百两，命道士重新庙宇，
将此事勒碑，广谕众人。又将此梦备细写书报与高公知道。高公把书与两个
儿子看了，各各惊讶。锺离夫人年过四十，忽然得孕生子，取名天赐。后来
锺离义归宋，仕至龙图阁大学士，寿享九旬。子天赐，为大宋状元。高登、
高升俱仕宋朝，官至卿宰。此是后话。
且说贾昌在客中，不久回来，不见了月香小姐和那养娘。询知其故，与
婆娘大闹几场。后来知得锺离相公将月香为女，一同小姐嫁与高门。贾昌无
处用情，把银二十两，要赎养娘送还石小姐。那赵二恩爱夫妻，不忍分折，
情愿做一对投靠。张婆也禁他不住。贾昌领了赵二夫妻，直到德安县，禀知
大尹高公。高公问了备细，进衙又问媳妇月香，所言相同。遂将赵二夫妻收
留，以金帛厚酬贾昌。贾昌不受而归。从此贾昌恼恨老婆无义，立誓不与他
相处；另招一婢，生下两男。──此亦作善之报也。后人有诗叹云：
人家嫁娶择高门，谁肯周全孤女婚？
试看两公阴德报，皇天不负好心人。
① 幞头象简──幞头，官员所戴的冠帻。象简，用象牙做成的、臣子上朝时所拿的手板。有事就写在上面，
防备遗忘。
② 遐龄──高寿。
----------------------- Page 15-----------------------
第二卷 三孝廉让产立高名
紫荆枝下还家日，花萼楼中合被时。
同气从来兄与弟，千秋羞咏《豆萁诗》。
这首诗，为劝人兄弟和顺而作，用着三个故事，看官听在下一一分剖。
第一句说：“紫荆枝下还家日。”昔时有田氏兄弟三人，从小同居合爨。长
的娶妻，叫田大嫂；次的娶妻，叫田二嫂。妯娌和睦，并无闲言。惟第三的
年小，随着哥嫂过日。后来长大娶妻，叫田三嫂。那田三嫂为人不贤，恃着
自己有些妆奁，看见夫家一锅里煮饭，一棹上吃食，不用私钱，不动私秤，
①
便私房要吃些东西，也不方便。日夜在丈夫面前撺掇 ：“公堂钱库田产，都
是伯伯们掌管，一出一入，你全不知道。他是亮里，你是暗里。用一说十，
用十说百，那里晓得！目今虽说同居，到底有个散场。若还家道消乏下来，
只苦得你年幼的。依我说，不如早早分析，将财产三分拨开，各人自去营运，
不好么？”田三一时被妻言所惑，认为有理，央亲戚对哥哥说，要分析而居。
田大、田二初时不肯，被田三夫妇内外连连催逼，只得依允，将所有房产钱
谷之类，三分拨开，分毫不多，分毫不少。只有庭前一棵大紫荆树，积祖②
传下，极其茂盛，既要析居，这树归着那一个？可惜正在开花之际，也说不
得了。田大至公无私，议将此树砍倒，将粗本分为三截，每人各得一截，其
余零枝碎叶，论秤分开。商议已妥，只待来日动手。次日天明，田大唤了两
个兄弟，同去砍树。到得树边看时，枝枯叶萎，全无生气。田大把手一推，
其树应手而倒，根芽俱露。田大住手，向树大哭。两个兄弟道：“此树值得
甚么！兄长何必如此痛惜！”田大道：“吾非哭此树也。思我兄弟三人，产
于一姓，同爷合母，比这树枝枝叶叶，连根而生，分开不得，根生本，本生
枝，枝生叶，所以荣盛。昨日议将此树分为三截，那树不忍活活分离，一夜
自家枯死。我兄弟三人若分离了，亦如此树枯死，岂有荣盛之日，吾所以悲
哀耳。”田二、田三闻哥哥所言，至情感动：“可以人而不如树乎？”遂相
抱做一堆，痛哭不已。大家不忍分析，情愿依旧同居合爨。三房妻子听得堂
前哭声，出来看时，方知其故。大嫂二嫂，各各欢喜。惟三嫂不愿，口出怨
言。田三要将妻逐出。两个哥哥再三劝住。三嫂羞惭，还房自缢而死。此乃
自作孽不可活。这话阁过不题。再说田大可惜那棵紫荆树，再来看时，其树
无人整理，自然端正，枝枯再活，花萎重新，比前更加烂熳。田大唤两个兄
弟来看了，各人嗟讶不已。自此田氏累世同居。有诗为证：
紫荆花下说三田，人合人离花亦然。
同气连枝原不解，家中莫听妇人言。
第二句说：“花萼楼中合被时。”那花萼楼在陕西长安城中，大唐玄宗
皇帝所建。玄宗皇帝就是唐明皇。他原是唐家宗室，因为韦氏乱政，武三思
专权，明皇起兵诛之，遂即帝位。有五个兄弟，皆封王爵，时号“五王”。
①
明皇友爱甚笃，起一座大楼，取《诗经·棠棣》之义，名曰花萼。时时召五
① 撺掇 （cuānduo ）──怂恿，促成，劝诱。
② 积祖──累世，好多代的意思。
① 《诗经·棠棣》之义──《诗经》，是我国最古的一部诗歌总集。《棠棣》，是其中的一篇，里面有这
样的诗句：“棠棣之华（花），鄂（萼）不■■；凡今之人，莫如兄弟。”据前人解释，是用花和花蒂的
相互依附生辉，比喻兄弟的相互友爱。
----------------------- Page 16-----------------------
王登楼欢宴。又制成大幔，名为“五王帐”。帐中长枕大被，明皇和五王时
常同寝其中。有诗为证：
羯鼓频敲玉笛催，朱楼宴罢夕阳微。
宫人秉烛通宵坐，不信君王夜不归。
第四句说：“千秋羞咏《豆萁诗》。”后汉魏王曹操长子曹丕，篡汉称
帝。有弟曹植，字子建，聪明绝世。操生时最所宠爱，几遍欲立为嗣而不果。
曹丕衔其旧恨，欲寻事故杀之。一日，召子建问曰：“先帝每夸汝诗才敏捷，
朕未曾面试。今限汝七步之内，成诗一首。如若不成，当坐汝欺诳之罪。”
子建未及七步，其诗已成。中寓规讽之意。诗曰：
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急。
曹丕见诗感泣，遂释前恨。后人有诗为证：
从来宠贵起猜疑，七步诗成亦可为。
堪叹釜萁仇未已，六朝骨肉尽诛夷。
说话的，为何今日讲这两三个故事？只为自家要说那三孝廉让产立高
②
名。这段话文不比曹丕忌刻，也没子建风流，胜如紫荆花下三田，花萼楼中
诸李，随你不和顺的弟兄，听着在下讲这节故事，都要学好起来。正是：
要知天下事，须读古人书。
①
这故事出在东汉光武年间。那时天下乂安 ，万民乐业，朝有梧凤之鸣，
②
野无谷驹之叹 。原来汉朝取士之法，不比今时。他不以科目取士，惟凭州郡
选举。虽则有博学宏词，贤良方正等科，惟以孝廉为重。孝者，孝弟；廉者，
廉洁。孝则忠君，廉则爱民。但是举了孝廉，便得出身做官。若依了今日的
③
事势，州县考个童生，还有几十封荐书。若是举孝廉时，不知多少分上钻刺 ，
④
依旧是富贵子弟钻去了。孤寒的便有曾参之孝，伯夷之廉，休想扬名显姓。
只是汉时法度甚妙：但是举过某人孝廉，其人若果然有才有德，不拘资格，
骤然升擢，连举主俱纪录受赏；若所举不得其人，后日或贪财坏法，轻则罪
黜，重则抄没，连举主一同受罪。那荐人的，与所荐之人，休戚相关，不敢
胡乱。所以公道大明，朝班清肃。不在话下。
①
且说会稽郡阳羡县，有一人姓许名武 ，字长文，十五岁上，父母双亡。
虽然遗下些田产童仆，奈门户单微，无人帮助。更兼有两个兄弟，一名许晏，
年方九岁，一名许普，年方七岁，都则幼小无知，终日赶着哥哥啼哭。那许
武日则躬率童仆，耕田种圃，夜则挑灯读书。但是耕种时，二弟虽未胜耰锄，
② 话文──指宋元以来说书人所讲的故事，即“话本”，也就是宋元明时代的白话短篇小说。
① 乂(yì)安──太平无事。
② 朝有梧凤之鸣，野无谷驹之叹──梧凤， 《诗经·卷阿》：“凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝
阳。”古人认为太平的时候，凤凰就出现。这一句是说：朝里有凤凰集在梧桐上叫，表示天下太平。谷驹，
《诗经·白驹》：“皎皎白驹，在彼空谷。”是说：很好一匹白马，却放在山谷里不使用；用以讽刺国王
不能任用贤臣。
③ 钻刺──钻营请托，说人情，走后门。
④ 曾参、伯夷──曾参，春秋时人，孔子的弟子，以孝顺父母著称。伯夷，是商代孤竹君的儿子。他和他
的弟弟叔齐互相推让，不肯作国君，后来两人都饿死在首阳山。
① 许武──东汉时人。他和他弟弟让产的事，见 《后汉书·循吏传》附《许荆传》中。
----------------------- Page 17-----------------------
必使从旁观看。但是读书时，把两个小兄弟，坐于案旁，将句读亲口传授，
细细讲解，教以礼让之节，成人之道。稍不率教，辄跪于家庙之前，痛自督
②
责，说自己德行不足，不能化诲，愿父母有灵，启牖二弟，涕泣不已。直待
③
兄弟号泣请罪，方才起身。并不以疾言倨色相加也。室中只用铺陈一副，兄
弟三人同睡。如此数年，二弟俱已长成，家事亦渐丰盛。有人劝许武娶妻。
许武答道：“若娶妻，便当与二弟别居。笃夫妇之爱，而忘手足之情，吾不
忍也。”繇是昼则同耕，夜则同读，食必同器，宿必同床。乡里传出个大名，
都称为“孝弟许武”。又传出几句口号，道是：
阳羡许季长，耕读昼夜忙。教诲二弟俱成行，不是长兄是父娘。
④
时州牧郡守 ，俱闻其名，交章荐举，朝廷征为议郎。下诏会稽郡。太守
奉旨，檄下县令，刻日劝驾。许武迫于君命，料难推阻，分付两个兄弟：“在
家躬耕力学，一如我在家之时，不可懈惰废业，有负先人遗训。”又嘱付奴
仆：“俱要小心安分，听两个家主役使，早起夜眠，共扶家业。”嘱付已毕，
收拾行装。不用官府车辆，自己雇了脚力登车。只带一个童儿，望长安进发。
①
不一日，到京朝见受职。长安城中，闻得孝弟许武之名，争来拜访识荆 。此
时望重朝班，名闻四野。朝中大臣探听得许武尚未婚娶，多欲以女妻之者。
许武心下想道：“我兄弟三人，年皆强壮，皆未有妻。我若先娶，殊非为兄
之道。况我家世耕读，侥幸备员朝署，便与缙绅大家为婚，那女子自恃家门，
未免骄贵之气。不惟坏了我儒素门风，异日我两个兄弟娶了贫贱人家女子，
妯娌之间，怎生相处！从来兄弟不睦，多因妇人而起，我不可不防其渐也。”
② ③
腹中虽如此踌论，却是说不出的话。只得权辞 以对，说家中已定下糟糠之
妇，不敢停妻再娶，恐被宋弘所笑。众人闻之，愈加敬重。况许武精于经术，
④
朝廷有大政事，公卿不能决，往往来请教他。他引古证今，议论悉中窾要 。
但是许武所议，众人皆以为确不可易。公卿倚之为重。不数年间，累迁至御
史大夫⑤之职。忽一日，思想二弟在家，力学多年，不见州郡荐举，诚恐怠
荒失业，意欲还家省视。遂上疏，其略云：
臣以菲才，遭逢圣代，致位通显，未谋报称，敢图暇逸？但古人云：
① ②
“人生百行，孝弟为先。”“不孝有三，无后为大。”先父母早背 ，
② 启牖 （yǒu ）──启，启发；牖，诱导。启牖，启发、开导，说服教育。
③ 铺陈──亦作铺程；被褥，卧具等。
④ 州牧郡守──汉代地方行政制度：把全国划分为若干州 （约如后代的省），州的长官是刺史，后改称州
牧。州下面，管辖若干郡 （略如后代的府），郡的长官是郡守，后改称太守。
① 识荆──唐代李白《与韩荆州书》：“生不愿封万户侯，但愿一识韩荆州。”后来就把“识荆”二字当
作初次见面认识的敬辞。
② 权辞──不依常法，临机应变的意思。权辞，临机应变推托的话。
③ 糟糠──东汉光武 （刘秀）想把他的姐姐嫁给宋弘，暗示宋弘同原来的妻子离婚。宋弘说：“贫贱之交
不可忘，糟糠之妻不下堂。”拒绝了刘秀。“糟糠”，贫穷人所吃的食物；后来用作贫贱时共过患难的妻
子的代称。
④ 中（zhòng）窾要──窾，空。要，要害。中窾要，打中了空隙、紧要的地方，抓住要害的意思。
① 不孝有三──古人认为这样三件事情，都是对父母不孝的，即：曲意阿从，陷亲 （父母）于不义；亲老
家贫，不为禄仕；无后、没有儿子。 （见《孟子·离娄》章赵岐注。）
② 早背── （父母）早死。
----------------------- Page 18-----------------------
③
域兆 未修。臣弟二人，学业未立。臣三十未娶。五伦之中，乃缺其三。
愿赐臣假，暂归乡里。倘念臣犬马之力，尚可鞭笞，奔驰有日。
④
天子览奏，准给假暂归，命乘传衣锦还乡，复赐黄金二十斤为婚礼之费。许
武谢恩辞朝，百官俱于郊外送行。正是：
⑤
报道锦衣归故里，争夸白屋 出公卿。
许武既归，省视先茔已毕，便乃纳还官诰，只推有病，不愿为官。过了
些时，从容召二弟至前，询其学业之进退。许晏、许普应答如流，理明词畅。
许武心中大喜。再稽查田宅之数，比前恢廓数倍，皆二弟勤俭之所积也。武
于是遍访里中良家女子，先与两个兄弟定亲，自己方才娶妻，续又与二弟婚
配。约莫数月，忽然对二弟说道：“吾闻兄弟有析居之义。今吾与汝，皆已
娶妇，田产不薄，理宜各立门户。”二弟唯唯惟命。乃择日治酒，遍召里中
父老。三爵已过，乃告以析居之事。因悉召僮仆至前，将所有家财，一一分
①
剖。首取广宅自予，说道：“吾位为贵臣，门宜棨戟，体面不可不肃。汝辈
