“还有一件怪事，”丈夫又补充：“那管理员催我们快走，而且，他逼不及待地用一大团湿布，抹去砖
头搬进来时在大堂中留下来的痕迹。”
“警官先生，”妻子又好奇地问：“是不是有人在进行甚么违法的事情？和我们可是一点关系也没有的
呵，我们只不过小本经营！”
健一道：“当然，没有你们的事，不过还需要你们帮忙，再向警方绘图员说一说那印度人的样子，好让
绘图员画出他的样子来，我们要找这个印度人！”
两夫妇连声答应，健一吩咐一个探员，将那两夫妇带出了办公室。
两夫妇离开之后，我和健一互望著。那头白色的小眼镜猴，自文件架上跳了下来，就伏在健一的头顶，
健一反手抚摸著它柔顺的细毛，就像在抚摸自己的头发。
我道：“健一，那堵墙，是一个印度人砌起来的！”
健一翻著眼：“奇怪，印度人砌这堵墙的时候，板垣和他的情妇，在甚么地方？就算印度人能在一夜之
间，趁板垣不在的时候砌好这幅墙，及装了房门，板垣和他的情妇，事后也没有不发觉之理，何以他们一点
也不说？这其中又有甚么秘密？”
我来回踱著步：“秘密一定有，只不过如今我们一点头绪也没有。要找那个印度人，不应该是甚么难
事，在东京的印度人不会太多吧？”
健一立即拿起了电话，打了电话到有关方面去查询，不一会，他就有了答案：“记录上有三千四百多
人。”
我道：“那就简单了，最多一个一个的去找，总可以找得到的！”
健一又反手抚摸著伏在头上的白色小眼镜猴：“可是我不明白，那房间，空无所有，似乎一点犯罪的意
味也没有！”
他讲到这里，略停了一停，才又相当顾及我感情地道：“虽然你曾在这间房间中看到过你自己，但！这
有点不可理解。弄成这样神秘，究竟有甚么作用？”
我对“看到了我自己”这件事，没有作进一步的解释。事实上，也不可能作进一步的解释，我要说的，
早已说得很清楚了，再说也不会令旁人明白。
我只是道：“这个问题，我想只有那印度人才能给我们回答。至于你说事件没有犯罪意味，我不同意。
因为至少板垣死了，管理员武夫也死了。假定武夫参与其事，事后，被人灭口。而板垣可能也是因为发现了
甚么特殊的秘密，所以才招来杀身之祸。”
健一“嗯嗯”连声：“板垣的情妇，如果也知道这个秘密的话，那么她──”
我接下去：“她的生命，一定也在极度的危险之中！”
健一又拿起了电话来。
要进行的事很多，得一件一件来叙述。
第一，向意外死亡科调查，是不是有一个二十余岁的女性意外死亡而尸体还未有人认领，因为板垣的情
妇，可能已经遭了不幸。
调查的结果是：没有发现。
第二，印度人的绘图，经那对夫妇过目，他们肯定就是这个人。于是，超过二十名以上干练的探员，取
消了一切休息，去找寻这个印度人，但是经过十天之久，仍然没有结果。不但找不到这个印度人，连认识这
个印度人的人都没有。
那天晚上在酒吧、在小巷子中，由于光线十分黑暗，我和健一都未曾看清这个印度人的样子，但是酒吧
老板娘的答案，却十分肯定，她道：“就是这个印度人。”
找寻工作仍在继续。
【第五部：我并凑的故事和“猴子爪”的传说】
第三，向板垣的妻子贞弓，又作了一次访问。
我们先确定了建筑材料行售出砖头的日期，再假定板垣在事前完全不知道有这件事，估计他事后发现。
任何人在发现自己与情妇的幽会之所，发生了这样怪异的变化之后，一定会感到极度的震惊，作为妻子，应
该可以感到丈夫的这种震惊。所以我们要去拜访板垣夫人贞弓。
正如健一所说，板垣夫人确然有大家风范，一丝淡淡的哀愁、一点也不夸张，她招呼我们坐了下来之
后，反而先向我们道歉：“为了我丈夫的事，一再麻烦你们，真是太过意不去了！”
健一和她客气了几句，问道：“大约在半年之前，板垣先生是不是有甚么特别的表现，例如很吃惊，神
情不安等等？”
贞弓侧著头，想了片刻，才道：“没有，我记不起有这样的情形。”
她在回答了健一的问题之后，过了一会，才以一种看来好像是不经意的态度反问道：“是不是在调查的
过程中，有了甚么别的发现？”
健一向我望了一眼，正准备开口，就在这时，躲在健一上衣怀中的那头白色小眼镜猴，忽然探出了头
来，坐在健一对面的贞弓，陡然吓了一跳，但随即镇定了下来：“多么可爱的小动物！”
健一反倒有点不好意思，一个严肃的警方办案人员的上衣之中，忽然钻出了一个小动物来，总不是太有
身份的事，他用力想将小眼镜猴的头按回去，可是不成功，小眼镜猴反倒爬了出来。健一的神态更尴尬，看
他在不知如何是好之际的样子，我也觉得很有趣，我解释道：“这是产自南印度的一种十分珍罕的猴子，尤
其是白色的变种，更少见！”
我本来是随口说说，希望替健一掩饰窘态，可是当我说了之后，贞弓忽然发出了“啊”地一下低呼。
在一个注重仪态的人而言＇这一下低呼，可以算是失礼。但贞弓在低呼了一下之后，全然未曾发现自己
的失态，立即陷入了一种沉思之中。
我和健一都看出了这一点，互望著，贞弓这样的神态，分明在突然之间想起了甚么。她究竟想起了甚么
呢？是甚么启发她想起了一些事？如果说是这头白色小眼镜猴，这未免不可思议，因为在白色小眼镜猴和板
垣之间，不应该有任倒联系。
我们并不去打扰她，贞弓也没有想了多久，便现出了一个充满歉意的笑容：“对不起，我忽然想起了一
些事！”
我和健一“嗯”地一声，并没有催她。贞弓停了片刻，又道：“大约在半年前，有一晚，板垣回来，将
近午夜了。一回家，就进入书房，我披著衣服，去看他，看到他正在书架前，一本一本书在翻看，他看到了
我，就说：‘明天，替我去买几本有关猴类动物的书来，要有彩色图片的那种！’”
我和健一互望了一眼。板垣的要求，的确相当古怪。一个事业相当成功的企业家，怎么会对猴烦动物，
忽然产生兴趣来的呢？
贞弓继续道：“我答应著，他又说道：‘尽量拣印度出版的猴类书籍，专门性的也不要紧。还有，专讲
一种喉，叫眼镜猴的，也要，明天就去买！’”
贞弓讲到这里，要不是主人的神态如此优雅，我和健一一定会跳起来。
板垣不但对猴类有兴趣，而且指定是印度的猴类，指定是小眼镜猴！
健一忙问道：“后来，可买了？”
贞弓道：“买了，一共买了七本。”
我问：“板垣先生没有说要来有甚么用处？他想研究甚么？”
贞弓道：“他没有说，我也没有问。”
健一道：“那些书呢？”
贞弓道：“还在他的书房，他……过世之后，我还未曾整理他的书房，两位请原谅，每当我在书房门口
经过，我就不想推门进去！”
她说到这里，眼圈有点变红。我和健一忙安慰了她几句，健一提出了要求：“夫人是不是能带我们到板
垣先生的书房去看一看？”
贞弓迟疑了一下：“有必要吗？”
我和健一坚持：“无论如何，要请你给予方便！”
贞弓轻叹了一声，站了起来：“两位请跟我来！”
我和健一忙站了起来，书房在离客厅不远处，经过一条短短的走廊，是一个穿堂，穿堂的一边，是一扇
通向花园的门，另一边，是一扇桃木雕花门，那当然是书房的门了。
贞弓来到书房的门前，先取出了钥匙来，再去开门，当她开门的时候，我和健一两个人都呆住了。在那
一刹那间，我们两人的心中实在有说不出来的奇讶！
书房的门很精致，雕著古雅的图案。和所有的门一样，一边（右边），有著门柄，门柄上有锁。可是贞
弓在取了钥匙在手之后，她却不伸向右边的门柄，反倒伸向左边，移开了一片凸出的浮雕，露出了一个隐蔽
的锁孔来。
贞弓将钥匙插进了那个锁孔之中，转动，门打开了，门以相反的方向打开，装有门柄的右边，反倒装著
铰炼。那情形，和板垣秘密处所的那间怪异的房间一模一样！
或许由于健一和我的神情太怪异了，当贞弓打开门，请我们进去的时候，注意到了这一点，她解释道：
“这扇门是反装的，这是一种防盗措施。如果有小偷，他想不到门是反装的，一定会在门柄的那一边，想将
门弄开，就无法达到目的！”
我和健一“哦哦”地应著，我问道：“这的确是一个……很好的办法，人家不容易想得到，请问，这是
谁的主意？”
贞弓道：“是我的主意，倒叫两位见笑了。事实上，板垣生前，不很喜欢这样，他经常用力撼著有门柄
的一边，抱怨太费事！”
健一道：“是啊，习惯上，总是握著门柄打开门的──请问，这种装置，有多久了？”
贞弓道：“自从我们搬进来时，已经是这样了，大慨有……对，有足足六年了！”
我和健一互望了一眼。
这种反装的门，利用一个门柄来作掩饰，使不明究竟的人打不开，毕竟很少见，可是板垣的书房，却是
这样。那奇怪的房间，也是这样！
我一想到这里，心中又不禁陡地一动：板垣的书房！这里，是板垣的书房，在那幽会地点的那间怪房
间，又何尝不是板垣的书房？
如果板垣习惯于书房的门反装，那么，怪房间有反装的门，是不是板垣的主意呢？如果是的话，那么，
砌那堵怪墙，也应该是板垣的主意了？
而我的假设，是板垣不知道有这件事发生的，看来假设不能成立了！
那么，板垣和那个印度人之间，又有甚么联系呢？
我心头一下子涌上了许多间题，那使我的行动慢了一步，直到贞弓和健一进了书房，健一叫了我一声，
我才如梦初醒，跟了进去。
板垣的书房相当宽敞，很整齐。如果贞弓在出事之后未曾整理过的话，那证明板垣并不是经常使用书房
的人。经常使用的书房，不可能维持得这样整齐。
果然，贞弓的话，证明了我的推测，她道：“我丈夫不常进书房，他在家的时间本就不多，他对读书也
没有特别的兴趣，书房只不过是聊备一格，所以，也不会有甚么重要的文件留在书房中。”
健一道：“我们只想看看那几本关于猴类的书籍。”
贞弓在书架前找了一会，又转过身来，才指著一张安乐椅旁的一个小书架：“看，全在这里。”
这种小书架，有著轮子，可以随意推动，专为方便看书的人放置随时要翻阅的书本，小书架上有七八本
书，我先走过去，看那些书。
果然，全是些有关猴类的书，大都有著十分精美的图片，书还十分新，看来只是约略地翻过一下。
不过，其中有一本，专讲印度南部所产的珍罕猴类，却显然看过了许多遍，其中有几页，还被撕走了。
从目录上来看，撕去了的几页，专讲眼镜猴。
健一立时记下了书名，我再巡视了一下板垣的书房，书架上的书，大都很新，没有甚么特别值得注意之
处。
我们离开了书房，向板垣夫人贞弓告辞。
在回到警局的途中，我和健一的心中，全都充满了疑惑。在车子经过书局的时候，就停了车，一起进入
了书局。
“真是怪不可言！”健一发表他的意见。
我也觉得怪不可言，那是我们知道被撕下来的几页中讲的内容之后的感想。
那几页，是相当专门性的记述，记述著眼镜猴这种小动物的生活情形，也有不少图片。其中有一节，是
说及这种小眼镜 ，有白色的变种。白色的小眼镜猴，当地土人称之为“奇渥达卡”，意思是灵异的象徵。
传说中有使人可以达到三个愿望的猴子爪，就是这种“奇渥达卡”的右前爪，也只有“奇渥达卡”的右前
爪，才有这种神奇的力量。
记述中还说，这种白色的小眼镜猴，极其罕有，记载中有因可循的，只有在三百余年前，曾有一头被发
现，立即被送到当时统治印度南部大片土地的一个土王手中，这位土王就依照了传统的方法，将白色眼镜猴
的右前爪砍了下来，制成了可以表现灵异的“猴子爪”。
这位土王，后来是不是藉此获得了神奇的灵异力量，并无记录：所谓“传统的方法”，究竟是甚么方
法，也没有记述。倒是有一页插图，是这位印度土王的宫殿。照片自然是近期摄制的，原来巍峨而金碧辉煌
的宫殿，已经极其破败。
“哈哈！”健一一面笑著，一面伸手握住了那白色眼镜猴的右前爪：“我倒不知道这种猴子的爪，可以
有这种神奇的力量！”
他说了之后，又一本正经地道：“求你施给我第一个愿望实现，让我解开板垣一案中所有的谜！”
我笑道：“别傻气了，你没看到记载？要照传统的方法来制造过，并不是活的猴爪，就能给你实现愿
望！”
健一也笑了起来：“如果真有可以实现三个愿望的灵异力量，你的第一个愿望是甚么？”
我笑道：“我才不会像你那么傻，我的第一个愿望是我要有无数的愿望！”
我和健一都大笑了起来，我道：“这本书的作者是！”
我一面说，一面看著书的扉页，一看之下，我“啊”地一声叫了起来：“就是他！”
健一瞪著眼：“他？他是谁？”
我指著小眼镜猴：“这头小猴子，就是他交给我的，是我在印度遇到的那位动物学家，书是他写的！”
健一忽然沉思了片刻：“由此可知，这位动物学家对自己所写的东西，也完全不信。要是‘奇渥达卡’
的右前爪，真能叫人达成三个愿望的话，他如何肯交给你？”
我道：“当然，那只不过是传说而已，谁会真信有这样的事！”
健一皱起眉：“可是，板垣将这些记载撕了下来，是为了甚么？”
我来回走了几步，突然之间，我有豁然开朗的感觉，我站定身子，挥著手：“你听著，我已经有了点眉
目，我可以将一些零星的事拼凑起一个故事来！”
健一将身子全靠在椅子上，又将椅子向后翘了起来：“好，听听推理大师如何编造合理的故事。”
我讲出了我“拼凑”起来的故事。
有一个不务正业的印度人，熟知有关“奇渥达卡”的传说。这个印度人遇上了一个日本企业家板垣，向
板垣说起了这个传说。
“可以达成三个愿望”，这是极度诱惑人的一件事，古今中外不知道有多少传说环绕著这种灵异力量而
来。
于是，这个日本企业家相信了印度人的游说，认为印度人可以给他这种力量。印度人当然提出了种种条
件，例如，要一个幽静的地方，日本企业家就利用了他和情妇幽会的场所中的一间房间。
印度人又可能提出，要制造有灵异力量的猴爪，一定要进行某种形式的秘密宗教仪式，或是某种巫术的
过程，不能被任何人看到。所以板垣就在那房间之中，砌了一道墙，又将门反装，来使仪式运行的过程，保
持高度的秘密，不为人所知。
板垣一直在期待“猴子爪”的成功，他当然失望了，因为根本不会有这种事出现，于是，印度人的真面
目暴露了，事情就不欢而散……
我推测而成的故事相当简单，也最好地解释了那间怪房间的由来。可是健一却一面听，一面摇头，道：
“太失望了，这算是甚么推理？”
我有点气恼：“这解释了那怪房间的由来！”
健一叹了一声：“板垣死在职业枪手之手，你不会以为印度人在面目暴露之后，花那么高的代价来雇请
一个职业枪手杀死他要欺骗的对象吧？”
我瞪著眼，为之语塞。印度人当然不可能花大钱去雇职业枪手，因为假设他行骗，所得也不会太多，没
有一个骗子肯作蚀本生意的。
健一又毫不留情地攻击我：“其次，管理员武夫的死呢？为了甚么？”
我又答不上来。
健一再道：“还有，那房间是由里面拴上的，甚么人可以在拴上了门之后再离开房间？而且，你曾看到
过极奇异的现象，为甚么在你的故事之中，全被忽略了？”
我无可奈何，只好挥著手：“好，算了，算我没有讲过这故事。但是有一点必须肯定，板垣一定对‘猴
子爪’的传说，发生过兴趣！”
健一一副不感兴趣的样子，就在这时候，一个年轻探员，探进头来，报告道：“失踪科的人说──”
他才说了半句，健一已经陡地吼叫起来：“我已经够烦了，别再拿失踪科的事情来烦我，走！”
年轻探员给健一大声一呼喝，显得手足无措，不知如何是好，我看他的情形，像是有重要的事情要向健
一报告，就向他招了手：“进来再说！”
健一狠狠瞪了我一眼，年轻探员走了进来，向我行了一礼：“失踪科的资料，有一个叫云子的歌星失踪
十多天，从照片上看来，倒很像是板垣一郎的情妇！”
健一听到这里，直嚷了起来：“为甚么早不说？”
年轻探员也没有分辩，只是连声道：“是！是！”
健一又呼喝道：“那个失踪的云子的照片呢？在哪里？”
年轻探员忙送上一个大信封，健一逼不及待地自信封内取出照片来。照片上的女子相当美丽，有著尖削
的下颚，灵活的眼睛，健一将照片放在板垣情妇的绘图旁边，取起一支沾水笔来，在照片上涂著，画上一副
很大的黑眼镜，然后，向我望来。
我立时点头道：“不错，是同一个人！”
健一的神情显得极其兴奋：“正确的失踪日期！”
年轻探员立刻说出了一个日子，那正是板垣横死的那一天。
健一更加有兴趣，大声叫道：“把有关云子的所有资料，全部拿来！快！”
那年轻探员也大声答应著，转身奔了开去。健一不住搓著手，我忍不住道：“不必太兴奋，你应该知
道，她失踪了很久！”
健一充满了自信，说道：“只要知道了她是谁，就能把她找出来！”
我本来还想说：“要是这个叫云子的女子，已经死了呢？”可是我没有说出口来，怕扫了健一的兴致。
云子的一切资料，由失踪调查科转到了我和健一的手中，但是健一的行动十分快，资料到手之际，我们
早已经在云子的住所中了。
云子的住所，在东京一个普通的住宅区，面积很小，只有十五平方公尺左右，也无所谓厅或房的分野，
用几度屏风巧妙地分隔开坐的地方和睡的地方，有一个小的厨房，和一个小小的浴室。
住所中相当凌乱，衣橱打开著，有很多衣物，不合季节的，全散落在地上，有几只抽屉也打开著。这种
情形，任何略有经验的侦探人员，一看就可以知道，屋主人在整理行装离开的时侯，极其匆忙。
失踪调查科的一个探员和我们一起来的，他一推开门，就道：“这里的情形，自从我们第一次进来之
后，就维持原状。”
健一“嗯”地一声，四面看著，随便翻著一些甚么：“她走得匆忙，是谁发现她失踪来报案的？”
调查科的探员道：“是她的经理人，一个叫奈可的家伙。”
探员对于云子的经理人的口气似乎不是很尊敬，只称之为“那家伙”，可以想像，那家伙不是甚么值得
尊敬的人。
正当那探员说出“奈可的家伙”之际，外面走廊中传来了一阵叫嚷声，有人在叫道：“干甚么？又不是
我生出来的事？你们警察的态度能不能好一点！我是纳税人，好市民！”
那探员皱了皱眉：“奈可这家伙来了！”
门推开，一个穿著花花绿绿的上衣，长发披肩，裤子窄得像是裹住了太多肉的香肠，口中嚼著香口胶，
年纪已在三十以上的家伙，一面耸著肩，一面摇摆著身子，走了进来。一进来，就抬起一只脚，搁在一张圆
凳上，眼珠转动著，打量著屋中的人，一副满不在乎的神气。
看到了这样的一个人，我自然明白了那探员为甚么用“那家伙”三个字去形容他，这种人的确相当令人
讨厌，大都有一个甚么夜总会，或是甚么酒吧的“经理”的衔头，究竟他们靠甚么过活，似乎永远不会有人
知道。我只是冷冷地观察他，并没有出声。可是健一显然没有我那么好耐性。
他向奈可走去，来到了他的身边，在奈可还来不及有任何准备之前，一抬脚，踢开了奈可踏著的那张圆
凳。
这个动作，令得奈可的身子在骤然之间失去了平衡，几乎一交跌了下来。但健一立时抓住了他的衣服，
将他拉了回来，狠狠地盯著他：“听著，我现在要问你的事，关系三个人的死亡，其中还有一个是警探。如
果你不想自己有麻烦，我问一句，你答一句！”
奈可吓得脸色发白，看他的样子，还想抗辩几句，力充自己是有办法，不会被人轻易吓倒的人。他一面
转动眼珠，一面还在大力嚼著香口胶。
可是健一话一说完，立时伸手，在他喉咙上捏了一下，又在他的颊上，重重一拍，那一下动作，令得奈
可的喉间，发出了“咯”地一声响，将他正在嚼著的香口胶，一下子吞了下去。我再也想不到日本的警探这
样粗暴，而健一的手法是如此之纯熟，他显然不是第一次干同样的事了！
看到奈可吞下了香口胶之后那种无可奈何的神情，我忍住了笑。
健一又伸手在奈可的肩头上拍了一下：“你是怎么发现云子失踪的？”
【第六部：失意歌星、她的经理人和可怕的叫声】
在奈可说到他如何发现云子失踪的情形之前，有必要先将已知的云子的资料，介绍一下。云子在整件扑
朔迷离、结局又全然出乎意料之外的事件中，所占的地位十分重要，所以请留意。
这里先介绍的是文字上有关云子的资料，刻板，简单，也不够生动。后来，在不少人的口中又了解到的
资料，比较详尽，可以作为补充，也请留意。
大良云子，女，二十四岁，静冈县人。父母早已离异，自小由母亲抚养长大，十五岁，参加一项歌唱比
赛得冠军，由此以唱歌为业，十八岁来东京。
来东京后，一直浮沉歌坛，成为第三流的职业歌星，到二十三岁，突然辍唱。到东京后的第三年，由一
间夜总会的经理奈可作经理人，曾在电视台演唱一次，未受注意。
在东京，像云子这样的“女歌星”，数以千计。其中，能冒出头来，成为红歌星的，万中无一。
大良云子的资料就是那么简单，公文上硬梆梆的记载，可以说是千篇一律。但即使是在这样的记载之
中，也可以看出一个少女，从小地方来到东京这样的大都市，挣扎浮沉的辛酸遭遇。
云子演唱的地方，全是些格调不高的娱乐场所，在这样的场所过夜生活，一个少女所受到的欺凌和侮
辱，可想而知。
当我和健一看到这份简单的资料之后，互望了一眼，口中都没有说甚么。
我们心中所想的却全一样：这是一个大都市中的悲剧。虽然这种悲剧，在大都市每天都有几千宗，但心
中总有一股不舒服的感觉。
当健一用他的熟练动作，令得奈可这家伙乘乘地坐下来，瞪大著眼，甚至变成了一副乞怜的神情之际，
健一开始发问了。
健一问：“你是怎么发觉云子失踪的？”
奈可吞了一口口水，发出“咯”的一下奇异的声音：“云子！每隔几天，一定要和我联络一下──”
健一打断了他的话头：“你是她的所谓经理人？她根本已经不唱歌了，你还和她联络干甚么？”
奈可现出一脸受到极度委屈的神情来：“我们是好朋友，云子在东京，一个亲人也没有，我们是好朋
友。而且我一直认为她的歌唱得极好，虽然比不上山口百惠，我的意思，她专唱日本的古典歌曲，可以比得
上……比得上……”
他在竭力思索一个名歌手的名字，健一已挥手打断了他的话题：“拣重要的说！”
奈可大声答应了一下：“是！我一直在替她找地方演唱，她有唱歌的天份！她不应该不唱下去！她也将
我当朋友！”
健一一点也不客气地道：“朋友？你的意思是，她时时肯借钱给你？”
奈可陡地站了起来，胀红了脸，看他的样子，像是想辩白甚么，可是终于没说甚么，就坐了下来。
他坐下来之后，垂著头：“是的，她经常借钱给我，我也从没有还过，可是，我们真是朋友。”
这家伙坦然承认了这一点，倒令得我和健一都对他有另眼相看之感。健一对他的态度，也温和了许多，
拍著他的肩，问道：“说下去，你怎么发现她失踪的？”
奈可道：“我和云子的关系，就像是兄妹，她有甚么不高兴的地方，心情闷郁的时候，一定向我倾诉，
我最后一次见她，是在大半个月之前，那天晚上，她忽然闯进了酒吧来，叫了一大杯烈酒，在我发现她的时
候，她已经喝完了这杯烈酒！”
奈可讲到这里，抬起头，向我和健一两人望来。奈何的脸上，有著一种极度的迷惘。这种人，给人的第
一个印象，一定不佳。但是这种混迹江湖的小人物，为了生活，固然必须使用许多卑劣的手段，也往往有他
们良善的，好的一面。
奈可这家伙，就是这样的一个江湖小人物。
他停了片刻，讲述那次在酒吧中和云子见面的经过。
酒吧是低下级的酒吧，酒吧中女侍应的服装，暴露而性感。当女侍应走来走去之际，顾客肆无忌惮地摸
她们的屁股和捏她们的大腿，女侍应也像是口中装上了固定的录音带一样，每遇到这种情形，就会吐出几句
打情幙鱊的话，令得动作粗卤、都已半醉的酒客，轰然大笑。
这样的一间酒吧，本来是决不会有单身女客来光顾的，就算有，在门口也一定被守门人挡驾了。可是云
子却可以进来，因为守门人认识她是奈可的朋友。
云子从计程车一下来，就“掩著脸，直冲进了酒吧”──这是守门人当时对云子的印象。
而酒保则说：“云子小姐一进来，仍然用双手掩著脸，用相当嘶哑的声音道：‘给我一杯烈酒，双份，
不，三份的！’”
酒保感到有点讶异。云子平时很少喝烈酒，但酒保还是照云子的吩咐，给了她一杯三份的美国威士忌。
“云子小姐几乎是一口就将酒吞下去的，”酒保说：“这种酒的酒质不很好，一个大男人也难以一口吞
下这么多，可是云子却一口吞了下去，她立时呛咳了起来，泪水直流……不过……不过我感到她在进来时，
双手掩著脸，就是因为她早已在流泪的缘故。我刚想去扶她，奈可先生就来了。”
奈可在这间酒吧工作，名义是“经理”。奈可来到的时候，云子满面泪痕，身子摇晃不定，可是她还能
认出奈可来，一看到奈可，就扑了上去，搂住了奈可。
奈可忙道：“云子，甚么事？甚么事？”
云子没说话，只是发出一连串如同抽搐的声音来。奈可忙扶著她，来到一个角落的一个座位上，坐了下
来。
酒吧中十分混乱，到处都是半醉或大醉的人，音乐又嘈杂，谁也不会注意一个喝了酒的女人被人扶著
走。
在这里，必须说明的是：奈可告诉我们的话，事后都曾经寻访所有有关的人来求证，所以叙述是综合性
的，都得到了证实。
奈可扶著云子坐下来之后，云子的双臂，仍然不有离开奈可的颈。奈可这家伙，对云子倒真有一份兄妹
的感情，他拍著云子的背：“别哭，有甚么事，只管向我说，只管说！”
云子抬起头来，她的眼部，本来有著十分浓的化妆，这时因为泪水模糊，令得蓝色的，金色的化妆品，
全都顺著泪水淌了下来。她抬起头来之后，嘴唇颤动著，半晌出不了声，才陡地尖叫了起来：“太可怕
了！”
健一、我和几个探员，事后尽一切可能，探访了那晚在酒吧中的人，包括顾客、职员在内，甚至包括了
一个当时已经推门而出的客人。从这个客人的叙述中，可以知道云子当时的这一下叫声，如何尖厉和惊动了
全场。
“我推门出去，门已在我的身后关上。酒吧中本来极其热闹，”那个客人说，他是一间公司的高级职
员，好喝酒，酒量极宏，当时并没有喝醉：“在门关上之后，酒吧中的喧闹声已经不怎么听得到了，可是我
还未曾跨出一步，就突然间听到有一个女人的尖叫声，在叫道：‘太可怕了！’”
那客人讲到这里时，略停了一停，才又道：“我一听到这样的叫声，立时一个转身，又推开了酒吧的
门。我来过这家酒吧超过一百次，从来也没有经历过这样的奇景！酒吧中满是人，可是静得一点声音也没
有！完全像是无声电影！”
“所有人的头，都转向一边，望著酒吧的一个角落，酒吧中烟雾迷漫，灯光又黑，我在门口向那个角落
看过去，甚么也看不到，不过我也可以知道，那一下尖叫声，是从那个角落，由一个女人所发出来的。”
“虽然我不知道这个女人为甚么会发出‘太可怕了’的叫声，可是在她那下叫声的感染之下，我真的感
到可怕，甚至不由自主发著抖。我相信全酒吧的人，都像我一样，所以才会突然之间，变得鸦雀无声，那样
寂静！”
以上，是那个客人的叙述。
奈可的叙述，大致相同。在云子发出那一下叫声之际，整个酒吧中，离云子最远的，是那个已走出了门
的客人，而离云子最近的，则是奈可。
“我真的给她的叫声吓坏了！”奈可说起来时，犹有余悸。接著，又装成很胆大的样子，挺起了胸：
“你知道，我绝不是一个胆子小的人！”
健一叱道：“少废话，说下去！”
奈可接连说了几声“是”，又道：“她那一下叫声是这样尖厉，我从来也不知道云子能发出这样高而尖
的叫声，虽然她在演唱的时候，以能唱出极高的音阶而著名，但是这一下尖叫声实在太惊人了，我的身子不
由自主发抖，一刹那间，像是耳膜已被震破，甚么也听不见了。后来我才知道我的耳膜没有破，听不到声
音，是因为整个酒吧间，忽然之间，全都静了下来。”
健一又叱道：“这些我们全知道了，云子为甚么要这样叫，她遇到了甚么可怕的事，快说下去！”
奈可现出极愤怒，但又不敢发作的神情来，望著健一，额上的筋也现了出来。我忙道：“你让奈可先生
慢慢说！”
奈可一听得我帮助他，连连向我鞠躬：“多谢，太多谢了！先生，你才是君子！”
他公然骂健一，幸而健一急于想知道云子为甚么要这样叫，没有和他计较，只是闷哼了一声，不然，只
怕奈可又要吃不少苦头。
奈可继续道：“我看到这样情形，更加吃惊，忙道：‘看，看你做了些甚么？’”
奈可当时的语气，略带责备，因为云子在突然之间发出了这样惊怖的叫声，在公众场合十分失礼。
云子的身子剧烈地发著抖，像是在筛糠，以致奈可要用力抓住她的双臂。在整个酒吧中的人，还未曾因
为刚才一下惊叫而恢复常态之际，云子反倒已迅速镇定了下来，摆脱了奈可抓住她手臂的手，用正常得近乎
出奇的声音和神态，向各人行著礼：“对不起，惊动各位了，真对不起，我一时失态，惊动各位，真对不
起！”
她一面说，一面已向外走出去，等到酒吧中充满了窃窃私议之声，奈可定过神来，要去追云子时，云子
已经快到门口了。奈可忙追上去，叫她，云子转过头来，向他看了一眼，并没有停止，继续向前走，奈可感
到云子的情形有点反常，推开了几个人，追了出去。可是云子已经走了出去，等到奈可推门出去时，云子已
经不见了，云子可能是一出门，就上了计程车，走了。
“自从这次看到她之后，一直到现在，我没有再见过她。”奈可说。
健一满面怒容，拍著桌子：“混帐东西！你明知道她这样不正常，竟然追不到她就算了？你又不是没上
过她的住所，为甚么不追到她家去？”
奈可受了这样严厉的责幈这次，并没有反抗，反倒现出十分懊丧的神情来：“是的，是我不好。不过
事后，在过了大约半小时，我估计她已经回家，曾拨电话到她家去，电话一直不通，这证明她已经安然到家
了。”
奈可报案之后，破门而入的失踪调查科探员宣称，他进入云子的住所之际，电话的听筒，是放在电话座
上的，并没有离开电话座。
“我想她可能是最近有不如意的事情，所以情绪才会如此激动，所以也没有怎么放在心上。”奈可解释
著：“此后，每天我都打电话去，电话都不通，到了第三天，我觉得情形不对，就上门去找，拍门没有人
应，我才著急起来，连忙报警，当时，我只以为……以为……”
奈可迟疑著没有讲下去，健一道：“你以为甚么？以为她自杀了？”
奈可点头道：“是，我以为她自杀了，心中很害怕。”
三天电话打不通，如果当晚云子在酒吧发出惊呼之后，回家，打电话，然后匆忙离家，那么这个电话就
十分重要。
这样的匆忙，是不是和她在酒吧高叫“太可怕了”有关系呢？
健一冷笑一声，问道：“你为甚么以为她会自杀？是不是和你说过，她情绪最近很不稳定有关？云子的
情绪，为甚么会不稳定？”
健一的问题十分尖锐，但奈可也一副问心无愧的样子：“我想是男女之间的事。她已经有将近半年没有
演唱，可是生活得还是很好，最近，甚至更换了一架较大的红外线遥控的彩色电视机。”
我皱著眉：“你没有问云子她的经济来源？”
健一向我冷冷地道：“他这种人，怎会问？他明知云子的经济来源。像云子这样的女子，不工作而能维
持生活，除了当情妇之外，难道是赌博赢了彩金？他这种人不会问，最好云子有人供养，那么他就可以不断
向云子借钱！”
健一的话中，对奈可的那种鄙夷之极的语气，令得奈可的脸，变得血红，而且紧紧地捏住了拳头。
可是健一还是不肯放过奈可，他斜著眼，向奈可望去：“我说得对不对，奈可先生！”
他拖长了声音叫出“奈可先生”，语气之中，没有丝毫敬意在内。
奈可显然已经到了可以忍受的极限，他大吼一声，一跃向前，一拳向健一打去。我立时伸手，抓住了奈
可打出的那一拳：“奈可先生，殴打警方人员，罪名不轻！”
奈可气得不住喘著气，我转向健一道：“你这样有甚么好处？奈可先生正在帮助我们，提供云子的资
料！”
健一呆了半晌，才道：“对不起！”
他在说“对不起”的时候，既不是望著我，又不是望著奈可，也不知道他是在向甚么人道歉。
奈可的神态平静了下来，我道：“云子被人收养了当情妇，这件事，你一点也不知道？”
奈可苦笑了一下：“怎么会一点不知道？猜也猜到了！正如他……健一先生说，像云子这样的少女，不
工作而可维持舒适的生活，除了受有钱人的供养之外，还有甚么路可走？我过了多年夜生活，这种情形，实
在看得太多了！”
我也感到了奈可话中苦涩的意味，不由自主叹了一声，大都市中，这种情形，实在是太多了，多到写不
完。
奈可又道：“我曾经问过云子，她支吾其词，一点也不肯说，我也曾调查过，可是却查不出甚么来。”
奈可讲到这里，忽然反问了一句：“请问，供养云子的是谁？”
健一道：“是一个叫板垣一郎的企业家。”
奈可陡地伸手，在大腿上重重拍了一下，道：“郡就简单了，一定是板垣这个家伙，秘密带著云子去旅
行了！”
健一瞪了奈可一眼：“板垣一郎已经被人枪杀了！”
奈可震动了一下，张大了口，半晌出不了声，才道：“那……是甚么时候的事？”
健一道：“算起来，是云子在酒吧中高叫的第二天！”
奈可的口张得更大：“那……那么，是不是云子──”
健一挥著手：“当然云子不是凶手，杀板垣的，是一个第一流的职业杀手，云子也请不起这样的杀
手！”
奈可这家伙，居然不是全无脑筋的人，他立时道：“不论怎样，板垣的死，和云子一定有关系。云子那
晚在酒吧中，发出如此可怕的叫声，只怕也和板垣的死有关！”
健一和我互望了一眼，奈可的话，正是我们心中所想的话。
