报道她的治疗进程，反复刊登她的形象，甚至整个国家都在关注她的境况。受害人
的家属会不远千里来到她的病房，陪伴着她，希望从她的脸上看到自己已死去孩子
的影子。
如果格雷斯不漂亮，他们会这样做吗? 格雷斯不想继续回忆下去，但是一位艺
术评论家曾经告诉她：“我们对你的画没有兴趣，对你的所谓艺术也没有兴趣，但
如果是你画的那就不同了。”
在“波斯顿惨案”以前，格雷斯想成为一位艺术家。但是总会缺少一种．令人
琢磨不透、无法解释的东西。她的经验帮助了她，让她的水平更上一层楼。确实这
也让她感觉自命不凡。有时她很看不起艺术学院的观点：你必须要为艺术受磨难，
需要悲剧来增加你作品的说服力。以前她觉得这些听起来很空，但是现在她终于明
白了，确实需要这些东西。
如果不改变自己的观念，她的作品仍然会模糊不清，很空泛。应该有更多的感
情，更多的生活，更多的挫折。她的作品颜色多半是很昏暗，很生动，充满了愤世
嫉俗。多数人认为她的创作灵感是来自于发生惨案那天的可怕情景。简单点说，就
是一张充满朝气与希望的脸被无情地打碎了，更确切地说，那就是“波斯顿惨案”
彻底改变了格雷斯身边所有事物的颜色。
格雷斯坐到了杰克的书桌前，电话在她的右边，随手可以够到。她决定首先做
一件最简单的事：重播杰克的电话。
电话是松下的最新款，带有语音录音，而且有号码显示屏，她重播了最后一个
显示的号码。区号是212 ，是纽约的。铃声响了三下以后，一个女人接了电话，
“这里是波顿一克利姆斯坦法律事务所。”
格雷斯不知该说什么好。
“你好! ”
“我是格雷斯·劳森。”
“请问您要转接的分机号? ”
问得好：“你们公司一共有几个律师? ”
“我真的不知道，您想转接其中的一位吗? ”
“是的，请转吧。”
片刻的停顿后，一个尽量掩饰不耐烦语气的声音传来：“有人空出来吗? ，，
这时格雷斯看了看显示的电话号码，数字太多了。通常长途电话有11位数字，但是
现在这个有15位，还包括一个星号。她想了又想，如果杰克打了这个电话，那么应
该是在昨天晚上的时候，接线员已经下班了。杰克可能摁下星号，直接拨了分机。
“夫人? ”
“请转分机463 ，”格雷斯看着显示屏说道。
“马上为你接通。”
电话响了三声。
“你好，桑德拉·库娃。”
“您好，库娃夫人。”
“请问，您是? ”
“我是格雷斯·劳森。”
“有什么事情吗? ”
“我的丈夫，杰克。”
“请等一下。”
格雷斯紧紧地抓住了电话，30秒过去了，话筒终于传来了声音。
“对不起，库娃夫人在开会。”
“我有要紧事。”
“很抱歉。”
“我只要几秒钟的时间。告诉她事情很重要。”
那边传来了叹气声：“好吧，等一下。”
等待的音乐声想了起来，听起来让人出奇地平静。
“找我有什么事? ”声音很职业。
“是库娃夫人吗? ”
“是的。”
“我叫格雷斯·劳森。”
“您想要做什么呢? ”
“我丈夫杰克·劳森昨晚给你打了电话。”
她没有回答。
“他失踪了。”
“什么? ”
“我丈夫失踪了。”
“很遗憾听到这个消息，但是我不明白——”
“库娃夫人，您知道他到哪里去了吗? ”
“我怎么会知道? ”
“昨晚他给你打了电话，然后就不见了。”
“真的吗? ”
“我按了重拨键，显示的这个号码。”
“劳森夫人，这家公司一共有200 多个律师，他可以给任何一个人打电话。”
“不，您的分机号码也显示了出来，他确实给你打了电话。”
没有任何回答。
“库娃夫人? ”
“我在听。”
“我丈夫为什么会给你打电话? ”
“我不会多说什么的。”
“你知道他在哪儿吗? ”
“劳森夫人，你了解律师与客户之间的保密关系吗? ”
“当然。”
又是一阵沉默。
“你是说我丈夫给你打电话是咨询法律? ”
“我不能再和你讨论下去了，再见。”
第九章
格雷斯没花多长时间就搞清楚了一切。
互联网真是个好东西，使用得当可以帮你很大的忙。格雷斯在Google网上输入
“桑德拉·库娃”，立刻出现与此相关的网站、新闻和图片。她还查询了波顿一克
利姆斯坦法律事务所的网站，上面有它旗下所有律师的简历，桑德拉·库娃毕业于
西北大学，在UCLA获得法律学位。根据她毕业的年份，可以推断出她今年42岁左右。
根据网上的信息，她已婚，丈夫叫哈罗德·库娃，他们有三个孩子。
他们住在洛杉矶。
这就是她在网上查到的所有信息。
格雷斯继续调查，老办法——打电话。所有的细节慢慢地拼凑到了一起。问题
是，那张照片还没有搞清楚。
开车到曼哈顿花不上一个小时。波顿一克利姆斯坦法律事务所的前台位于大楼
的第五层。前台的接待员，或者说是保安．冲她微微笑了笑：“您找哪位? ”
“格雷斯·劳森，我想见桑德拉·库娃。”
接待员拿起电话，低声地说了几句话，然后对着格雷斯说：“桑德拉·库娃夫
人马上就会出来。”
真是很让人吃惊，格雷斯已经做好准备要强烈要求或者长久等待。她能认出桑
德拉·库娃，因为已经看过她在公司网站上的照片，当时她想马上见到她，然后与
她当面对质。
最后她决定抓紧时问，也不打电话了，先开车到曼哈顿再说。她知道这样做很
唐突，但是没有办法，她太想见到桑德拉·库娃了，想当面问个清楚。
说是个人需要也好，说是好奇心也好，总之格雷斯一定要见见她。
时间也来得及。艾玛今天放学晚，马克思要参加“加强班”，她不用很早去接
他们，离他们放学还有好几个小时。
波顿一克利姆斯坦法律事务所是那种有着悠久历史的顶级公司，前台的布置很
气派，红木家具，厚实的地毯，有着华丽装饰的座椅，但是这些仍然掩盖不住显赫
的墙面，上面都是赫斯特·克利姆斯坦的照片，他是…位很有名气的律师，在电视
上经常出现，他在电视台有一档法律节目，名字叫“克利姆斯坦说法”。墙上的照
片还有克利姆斯坦夫人及他们和一些政界、商界、影视界名流的合影。
格雷斯正在看赫斯特·克利姆斯坦与一位性感美女的照片，这时后面有人说：
“那是艾斯泼兰扎·戴安兹，一位专业的摔跤手，被诬告犯有谋杀罪。”
格雷斯转过头来说：“小波卡。”
“你说什么? ”
格雷斯指着照片说：“小波卡是他摔跤时的绰号。”
“你怎么会知道? ”
格雷斯耸了耸肩膀：“我对八卦消息很感兴趣。”
这时格雷斯看到了桑德拉·库娃，她清了清喉咙，做了一个很大的看表动作：
“我的时间很紧，请长话短说吧。”
桑德拉带着格雷斯穿过走廊进到会议室，一路上，两个人一言不发。会议室有
一张很长的桌子，配有20多把椅子。桌子上凌乱地摆着灰色的扬声器，无精打采的
章鱼，在角落的小桌上还放着一些饮料杯子。
桑德拉·库娃离格雷斯的距离很远，双臂交叉抱在胸前，一副拒人千里之外的
样子。
“我仔细调查过你，”格雷斯先发话。
“想坐下谈吗? ”
“不用了。”
“那我坐下如何? ”
“随便你了。”
“想喝点什么吗? ”
“不用客气。”
桑德拉·库娃只好给自己倒了一杯健怡可乐，她是那种很帅气的女人，谈不上
美丽或者是漂亮，银灰色的头发很适合她，身材很纤细，嘴唇饱满。
她摆出一副已经征服世界的样子，会让对手感到她的状态很好，随时可以投入
战斗。
“我们为什么不到你的办公室? ”格雷斯问道。
“你不喜欢这个房间? ”
“太大了。”’桑德拉·库娃无奈地耸了耸肩。
“难道你在这没有自己的办公室? ”
“是这样的。”
“那我打电话的时候接线员说‘桑德拉·库娃的分机’。”
“噢——”
“分机，她说的是分机，没有办公室。”
“那有什么分别吗? ”
“噢，没有什么的，”格雷斯说道，“但是我在网上查了，你住在洛杉矶，工
作在波顿一克利姆斯坦法律事务所西海岸公司。”
“没错。”
“那里才是你的大本营，为什么到这里来? ”
“是因为一个案子，”桑德拉说，“一个无辜的人被起诉了。”
“除此之外呢? ”
“不，”桑德拉·库娃放慢了语速，“没有了。”
格雷斯靠近了她说：“你根本不是杰克的律师，你是他的姐姐。”
桑德拉·库娃只顾盯着自己的杯子。
“我给你以前的法律学校打了电话，他们证实了我的猜测，桑德拉·库娃是你
婚后的名字，你毕业时的名字是桑德拉·劳森，我又通过律师认证体系进行了确认，
我还查过你祖父的公司，董事会成员中也有桑德拉·库娃的名字。”
桑德拉微微一笑：“你是福尔摩斯吗? ”
“我问你杰克在哪里? ”格雷斯喊道。
“你们结婚多长时间了? ”
“十年了。”
“十年中，杰克和你谈起我有几次? ”
“从来没有。”
桑德拉·库娃摊开双手：“这就对了，那你为什么还来问我他在哪儿? ”
“因为他昨晚给你打电话了。”
“这是你的一面之辞。”
“我按了重拨键。”
“是的，你电话中已经说过了。”
“那你为什么还不承认他给你打过电话? ”
“你说那个所谓的电话是什么时候打进来的? ”
“所谓的? ”
桑德拉·库娃耸了耸肩膀：“对不起，律师都是这样的。”
“最天晚上，大概十点左右。”
“哦，答案很简单，当时我不在办公室。”
“那你在哪里? ”
“在宾馆。”
“但是杰克确实打了你的电话。”
“如果他打了，也没有人会接的，那个时候电话已经转入语音服务。”
“你查过昨晚的留言记录吗? ”
“当然了，但是没有杰克留下的。”
格雷斯在努力消化这些：“你最后一次和杰克通话是在什么时候? ”
“很久以前了。”
“有多久? ”
她的眼睛转了转：“从他出国以后我们就没有说过话。”
“那就是15年以前了。”
桑德拉·库娃叹了一口气。
“但是他怎么会还保留你的电话号码呢? ”格雷斯问道。
桑德拉没有回答。
“桑德拉? ”
“你住在卡色尔顿北大街221 号，你有两个电话号码，一个是电话，一个是传
真。”桑德拉脱口背出了两个电话号码。
两个女人相互对试着。
“但是你从来没有给我们打过电话。”
格雷斯的声音变得轻柔起来，“从来没有。”
突然房间的扩音器响了起来：“桑德拉在吗? ”
“是的。”
“赫斯特叫你到他的办公室去一趟。”
“好的，我马上过去。”桑德拉·库娃躲开了格雷斯的目光，“我现在不得不
离开了。”
“为什么杰克要打你的电话? ”
“我不知道。”
“他碰到麻烦了。”
“你说什么? ”
“他失踪了。”
“格雷斯，这已经不是第一次了。”
房间顿时变得局促起来：“你和杰克之间究竟发生了什么? ”
“这是我的隐私。”
“见鬼去吧。”
桑德拉挪了挪身子：“你说他失踪了? ”
“是的。”
“那么杰克没有打电话回来吗? ”
“打过。”
桑德拉有些糊涂了：“他打回电话说了什么? ”
“他说他需要空间，但那不是他的本意，只是一句暗语罢了。”
桑德拉做了一个鬼脸。这时格雷斯掏出那张照片放到了桌子上，空气一下子凝
固了，当桑德拉·库娃低头看到这张照片时，格雷斯感到她的身体都晃动了起来。
“这是什么该死的东西? ”
“真有趣。”格雷斯说道。
“怎么了? ”
“杰克一看到这张照片，也说了同样的话。”
桑德拉仍然盯着照片看。
“是杰克吧，那个站在中间留着胡子的人? ”格雷斯问道。
“我不清楚。”
“你肯定知道，杰克旁边那个金发女孩是谁? ”
格雷斯指着那个姑娘，这时桑德拉·库娃抬起头说道：“你从哪里搞到这些东
西? ”
“照相馆。”格雷斯很快回答道。桑德拉的脸色很难看，已经掩饰不住了。
