“你的乳房似乎比较丰满了。”他说，轻轻地抚弄她。她猛然吸口气。
“你觉得我……太瘦小？”
哦，不，他想着，我觉得你正符合我的需要。“你很好，”他说，低头吻她。“我喜欢你的触感。”
凯茜颤抖。“求求你，爱我。我受不了了。”
在高潮之后，凯茜沉睡在他的怀里。他抚摸她的头发，试着摒除脑子里混乱的思绪。
凯茜发觉格瑞一直深思地盯着她。他想恨我，凯茜想道，可是他的荣誉心逼他信守承诺。她想尖叫、想哭，但是她不能这么做。这是她自己的决定，现在就必须承受。
他继续和善地对待她。每天晚上当他温柔地对她做爱，她几乎能够想象他是爱她。她是那么强烈地感觉到他的存在，他的一个眼神就能够使她的身体产生反应。他知道这种情况。她怀疑他也因此恨她。
现在是专心的时候，她告诉自己。她催促“蓝铃”往前跑，拉开弓，瞄准目标射出箭。箭正中圆心，亚文大声叫好鼓掌。
他们在离渥佛顿有段距离的海滩上，她不想冒险被格瑞发现，这是她要给他的惊喜。他会为她的英武感到高兴，他一定要感到高兴，她这么勤奋地练习只是为了让他高兴。
可是他找不到她。她立刻看到他眼里的怀疑和愤怒。
“你计划在果园种更多的树吗？”他问，看着她下马。
她扬起下巴。“不，爵爷，”她愉快地说。“我计划给你一个惊喜！”
他眯起眼睛。“请你解释。”
她摇摇头，强迫自己开玩笑似地大笑。“不，爵爷。你必须等待！”
“我承诺原谅你的过去，不是现在。”他说。
她只能盯着他。“可是我没有做什么惹你生气。”
“没有吗？”他问，转身离她而去。
如果她手上有石头，她会用它砸他的背。“我会做给你看。”她低声说。
三天后，在晴朗寒冷的下午，凯茜平静地计划给他惊喜。她感到兴奋，充满希望，而且为自己感到骄傲。
“鲁夫！你答应过的！”
鲁夫搔搔头，突然希望自己不在渥佛顿。“我不认为这是个好主意。”他说。
“可是格瑞会感到惊喜而且……高兴。你知道他一定会的，鲁夫。”我会像珊黛夫人一样，他会欣赏我。“你说我进步的速度超出你的期望，你已经安排了比赛。”
“是的，”他无力地说。“我可能会因此被吊死。”
“也许，”她说，不理会他的话。“吟游诗人会写歌赞颂我的英勇。”
“我不知道件事会有什么结果。”鲁夫咕哝。
结果就是格瑞会欣赏我，也许他甚至会因此而在乎我。
“我必须换衣服。”她压低声音。“不要忘了你要对伯爵大人说的话！”
鲁夫看着她跑进大厅。他举起脚踢石头，轻声诅咒。
“你希望我给胜利者奖品？”格瑞和他的侍卫长并肩走向教练场。
“他们非常用心练习，”鲁夫说。“你的奖励可以鼓舞士气。”
“那么我得想想送什么才好。”格瑞伸手遮住阳光，看看跑道。“很幸运这个星期都没有下雨。”他说。“靶子隔得这么近，”他继续说。“我想大部分的人都会得到很好的成绩。为什么安排得这么简单？”
这样你的夫人才不会摔断脖子！“参加比赛的人很少练习骑马射箭，”他流利地说。“我想尽量做到公平。”
格瑞扬眉看他。“你老了心也软了。”他说。他看见参赛的人排队抽签决定顺序。
鲁夫看见他回头瞥向主屋，想知道他是不是在寻找他的妻子。
“凯茜很喜欢给人惊喜，”格瑞说，仿佛在回答鲁夫的思绪。“我怀疑她可能会为胜利者烘烤甜点。”
鲁夫咕哝地应一声，目光落在穿着男装骄傲地跨坐在一匹栗色种马背上的凯茜。他们一直到昨天才想到如果她骑“蓝铃”参加比赛，格瑞一定一眼就认出来。于是，他们挑选了这匹种马“甘福”。鲁夫看着种马烦躁地踏步，闭起眼睛默默地祈祷。这匹马不像“蓝铃”那么温和驯服，而且凯茜只骑过它一次。
“只有八个人参赛？”格瑞问，转向鲁夫。“我没有数错吧？”
其他的人沿着跑道站开。“参赛的都是比较少练习这个项目的人，爵爷。”事实上，他亲自排选了不会让凯茜输得太难看的人参赛。这些壮汉拿起弓箭都是笨手笨脚的，他们擅长的是矛和槌。
“看来，”格瑞尖酸地说。“我将对这次比赛留下深刻的印象。”
第一位参赛者出发，他对准第一个靶子射出箭，飞箭从靶子上方飞过，格瑞摇摇头。当他完成这一回合的赛程，十二个目标射中六个。
男人们开心地欢呼笑闹。
“真有趣，”格瑞讽刺地说。“多么令人兴奋的比赛。”
接下来的两个人表现得一样差，格瑞开始相信鲁夫安排这场可笑的比赛只是要开开玩笑。他正要这么告诉他的侍卫长时，发现鲁夫目不转睛地盯着下一位参赛者。
格瑞不认得这个男人——应该说男孩。但是那匹种马“甘福”，来自他的马厩。
“至少这个男孩比其他的人行。”他说，看着男孩俐落地射出箭。正中圆心。他皱眉。“他是谁，鲁夫？”
“他表现得很好。”鲁夫说。试着拖延时间。“看，爵爷，又射中红心！”
鲁夫觉得自己的心盈满骄傲。结束时，她一共射中九个靶子。
“这个男孩特别瘦小，”格瑞说，看着他骑马回起点。“我开始相信你安排这次比赛只是为了让他表现。他是谁，鲁夫？”
“爵爷，看！轮到布南了！”
格瑞斜眼瞟着鲁夫。有问题，他决定等着瞧。布南的表现使其他的参赛者成为神射手，所有的人大笑起来，格瑞也跟着笑。
也许，鲁夫想着，他不该挑选这么糟的家伙参赛。就算凯茜夫人赢了，也没有光彩。他发觉参赛的人都认出她了，因为他们的表现变得更糟。所有的人都非常喜欢她，都在保护她。他看见男人们交头接耳地传话，知道自己犯了严重的错误。格瑞会剥了他的皮。
他紧张地清清喉咙“看来男孩赢了第一回合，爵爷，”他说，看着男人们拍凯茜的背恭喜她。“第二回合里，他们将两个人一组竞射目标。”
鲁夫看见凯茜和最糟的布南一组。
“那个男孩，爵爷，”他说：“他赢了第一回合。”
“哎，这一回合他的表现也不差。不过他最好小心布南的马，那匹马恨‘甘福’。”
“我们必须阻止！”鲁夫大叫。
“为什么？我们来看看这个男孩到底有多好。”
“那个男孩，爵爷，是你的妻子！她才骑过‘甘福’一次！”
“你疯了，”格瑞咬着牙说。“这个玩笑开得太过火了，鲁夫。”
可是鲁夫已经冲向跑道，挥舞着双手。男人们安静地看着布南全力地控制他的马，这匹马挑战地咬“甘福”一口，再次站立起来，用前蹄踢“甘福”的腹侧。
格瑞努力地往前冲，虽然恐惧使他的肌肉僵硬。他无能力地看着凯茜的弓箭飞落地面。他看着她挤命地控制发狂的种马，但是她的力气不够。
“凯茜，跳下马背！”他听见自己大叫，知道它淹没在男人们的叫声中。
凯茜一点也不恐惧，她气疯了。她一定是全世界最倒霉的人。“布南，把它拉走！”她大叫。她完全无法控制发火的“甘福”，但是她知道如果她跳下马背可能会被乱蹄踩死。
“布南，”她大声叫。“把它拉走！”
“甘福”再度攻击对手，凯西手里的缰绳被扯开。她知道落地面之后必须翻滚，可是当她撞击地面，却惊愕得无法动弹。
她动也不动地躺着，试着恢复呼吸。
“凯茜！”
她看向格瑞。“不公平，”她喘息地说。“我会赢的！不公平！”
他跪下来，检查她的身体。“你的腿可以动吗？”
“嗯，”她低语，突然觉得晕眩想吐。“格瑞，我会赢的！”
他弯弯她的手臂，然后按按她的肚子。
她忍住想吐的感觉。不，她不能吐，太丢脸了。她看见男人围过来，听见他们说话。
格瑞握住她的肩膀。“凯茜，”他说，轻轻地拉她上来。“看着我，你看得见我吗？”
“当然，”她说。“我没事。”
格瑞轻轻地将她抱起来。“比赛结束了。”他严厉地对男人们说。
她感到晕眩，不由得闭起眼睛。“我不害怕，”她喃喃地说道。“要不是那匹可恶的马……”
“嘘，不要说了。”格瑞说。他抱她回寝室，大声叫唤爱达。他轻轻地把她放在床上，看见她紧紧地闭着眼睛，紧紧地闭着嘴。
他感到彻底的无能为力。
“孩子！”爱达跑到床边，坐在她的女主人身旁。
“我要吐了，爱达。”凯茜低语。
呕吐之后，她苍白虚弱地躺着。她觉得头痛，但是晕眩的感觉减轻了。
“我去准备药汁，爵爷。”爱达说，慢慢地站起来。
“她不会有事吧？”格瑞严厉地问。
“我想是的，”爱达说。“只是——”
“只是什么？”
“没什么。”爱达咕哝，快步离去。
格瑞坐在他的妻子身旁，握住她的小手，第一次注意到她手上的茧。他的恐惧渐渐减轻。可是并没有说什么，只是注视着她苍白的脸。
凯茜张开眼睛，注视她丈夫忧虑的脸。“我会赢的。”她重复地说。
“你为什么这么做？”他问，握紧她的手。
“我要你欣赏我，像你欣赏珊黛夫人一样，”她说。“我想如果我赢了，你一定会很高兴。”
“我不要我的妻子模仿男人！”
她绝望地看着他。“我只是要让你以我为荣。我想不出其他办法让你在乎我，让你忘了厌恶我。”
格瑞沉默不语。罪恶感淹没他。“我并不厌恶你，”他终于说。“可是你所做的事愚蠢得超出范围。”
“请不要责怪鲁夫。”她低声。也不要怪其他的人。他们不知道布南的马会攻击‘甘福’。”
他想把他们—个个抓来撞墙，可是他看见她眼里的哀求。于是说：“好吧。”他轻轻地脱下她的外套。“跟其他的参赛者比起来，你的确表现得很好。这就是给我的惊喜？”
她点点头。“这不算真的比赛，”她说。“鲁夫不希望我丢脸，所以挑了一些比较差的选手。”
“你没有丢脸，这是珊黛夫人给你的主意？”
“不是，不过她教我如何射箭。她好美。”
“凯茜，”他温和地说。“我说过我曾经想要她，但是我并不爱她。你不需要羡慕她的技艺。”他轻轻地触摸她的额头，放心不少。没有发烧。“凯茜，”他继续说。“我怎么想对你真的这么重要吗？”
她凝视着他，想起她曾经说过她爱他。他完全没有把她说的话放在心上？他相信她只是又说了一个谎？既然她已经承认自己说谎，他可能再也不会相信她说的话。她只说：“是的。”
“我们之间发生了很多事。”他开始说，可是被爱达的出现打断。他退到旁边，看着她喂凯茜喝药。
“她会睡觉，爵爷。我不知道她计划做什么，否则我绝不允许她做，我祈祷她不会有事。”
“我会陪着她，”他说。“如果她的情况恶化，我会叫你，爱达。”
他握住凯茜的手，她慢慢地闭起眼睛，沉沉地入睡。
他为她脱掉衣服，轻轻地拉起被单盖在她身上。他发现自己在打量她，比较她和珊黛。她们两个根本无法比较。他很高兴。
凯茜一直到晚上才醒过来。她感觉非常沉重、迟钝。
“因为爱达喂你喝了药，”格瑞告诉她。“你恐怕得休息几天才能再拿起弓箭。”
“你不介意？”
“不，”他微笑地说。“可怜的布南担心死了，你必须好起来让他安心。”
“我会的。”她又睡着。
她在黑暗中醒来，喉咙干得发痛。她想床，慢慢地走向桌子。当她伸手向水壶时，腹部突然剧烈地痛起来。她感觉到湿湿黏黏的东西从她的身体流出来。她低头看自己，不明白是怎么回事，然后另一阵剧烈的疼痛使她忍不住大叫。
格瑞听见她的叫声，立刻跳下床。他迅速地点燃蜡烛，迈步向她。
“凯茜，怎么了？”
“格瑞，救我：我在流血！”她痛得弯身抱住肚子。
他看见如注的血从她的腿间流下来。恐惧紧紧抓住他的心。
他抱住她，她紧紧地抓住他的肩膀。“帮助我，”她呜咽地说。“我怎么了？”
他知道她正在流产。他听见自己冷静地对她说：“你不会有事的，凯茜。我抱你上床。我叫爱达来。”
她躺在床上，张大眼睛，惊恐地注视他。
“你不会有事的，”他重复。“不要移动。”
她看着他迈步向房门，打开门，呼叫爱达。
爱达喘息地出现。
“她在流血，”格瑞告诉她。“她怀孕了吗？”
爱达脸色发白。“是的，”她低语。她看见凯茜躺在血泊中，忧心地哀嚎一声。“哦，孩子。”她说，抓住凯茜的手。
“我能做什么？”格瑞问。
爱达镇定自己的情绪。“干净的布，爵爷，还有热水。我们不能让她失血过多。”
格瑞立刻转身，却被爱达叫住。“爵爷，你的罩袍！”
第二十二章
“你知道她怀孕了？”
爱达和蔼的脸痛苦而扭曲。“我知道，爵爷，我正打算告诉她。”
“可惜你没有在她今天扮演男人之前告诉她。”
“你不知道她怀孕了吗，爵爷？”
格瑞差点大叫他是男人，不会把心思放在这些女人家的事情上。可是他没有说出口。他应该注意到她没有月经。他不是注意到她的乳房似乎比较丰满了吗？
“她怀孕多久了？”他问。
“差不多两个月。”爱达回答。
他低头看他沉睡的妻子。她的脸白得没有一点血色。“她不会有事吧？”
“哎，已经止血了。”爱达无能为力地摩擦双手。“我应该告诉她的。我想她是个已婚妇人了，而你又是有经验的男入，她应该会知道——”
格瑞打断她的话。他感到无能而愤怒。“我娶了一个孩子，”他严厉地说。“谁能期望她了解女人的事？”
“她最近忙着别的事，爵爷。”爱达说，注视他。
“哎，学习男人的技艺！”
“这不是她的错。”爱达坚定地说。
“她没有向你承认她说谎吧？”
“夫人绝不说谎，爵爷。”
格瑞不屑地笑笑。“你太不了解她了。现在已经无所谓了，你去睡吧，如果她醒了，我会叫你。”
爱达看着他，想告诉他，他是个大笨蛋，可是他眼里的痛苦使她沉默不语。他确实在乎凯茜，她想着，可是在乎到什么程度呢？她慢慢地走出房间，老骨头累得嘎嘎叫。
凯茜醒来，明亮的阳光使她眨眼睛。她感到疲乏、全身酸痛，好像被人用棍子打了一顿似的。然后她想起自己从马背摔下，不禁疲乏地微笑。可是流血是怎么回事？
“来，喝下这个。”
她慢慢地转头向她的丈夫。他扶她起来喝药。
“你觉得如何？”格瑞问，小心地让她躺下来。
她虚弱地微笑。“我觉得好像被揍了一顿，爵爷，可是我不了解我为什么会出血。”
“你失去了我们……一个孩子。”
她茫然地看着她。“我怀孕了？”他点头，她感到全身冰冷。“我不知道。哦，老天！”
泪水滑下她的脸颊，可是她没有力气擦掉它们。
格瑞拉起被单擦掉她的眼泪。他想安慰她。但是痛苦的感觉使他冷酷地说：“我相信你的导师珊黛夫人在她怀孕的时候，知道要停止做男人的运动。”
他不公平的话使她麻木。他认为她谎称自己不知道怀孕的事？他认为她故意做危害他们的孩子的事？太过分了。她慢慢地转过脸去，紧紧地闭着眼睛，不让该死的眼泪流下来。我不会再哭了，她告诉自己。“也许，”她说，声音轻得他必须倾身靠近她才听得见。“我应该摔死。”
格瑞猛吸口气。“不要胡说，”他犀利地说。“我们还会有孩子。”
会有吗？她怀疑。
“你不会责怪鲁夫吧？他不知道，我发誓。”
“我不是怪物，”他冷冷地说，暂时忘记他给侍卫长的那顿严厉责骂。“你必须好好地休养。你的保姆在外面等着，我晚一点再来看你。”
她看着他迈步出去，那么的刚强威武。他没有回头看她一眼。
爱达喂她吃的晚餐是特别为病人调配的。
“格瑞伯爵呢？”
“在大厅，”爱达小心地说，注视她的女主人。“每个人都非常担心你。可怜的鲁夫差点把布南宰了。”
“那不是布南的错，”凯茜说，闭起眼睛。“他怪我。”沉默片刻之后，她淡淡地说。
爱达没有假装听不懂。“伯爵大人非常关心你的健康。”她说。
“不要编织故事，爱达。他相信妻子唯—的价值在于生养孩子，我愚蠢得忘了这点。”
“你会再怀孕，孩子。”
“哎，做取悦他的事是我的责任，”她说。“我不会愚蠢得想要其他的——再也不会。”
“你不要再说傻话！”爱达严厉地说，忧虑地皱眉。“这是男人的王国，”她继续说。“男人主宰—切。”
“哎，而生更多的男人是女人的责任。女人必须为男人生儿子来主宰不幸生为女孩的人！”
爱达努力地想着安抚她的话，但是格瑞伯爵的声音打断她的思绪。哦，老天，他听到多少？
“你说得不错，夫人，可是你的话太过严苛。男人主宰一切，因为他们是唯一适合担负这个责任的人；而女人有价值，是因为没有女人就没有男人。”
“现在我一点价值也没有。”凯茜说。她觉得麻木，没有任何感觉。
“我没有这么说，”格瑞平静地说。“我相信你现在会注意你的责任。”
她看着他，所有的希望全破灭。“如果我知道如何联络费狄恩，我会考虑给他那条可恶的项链请他带我走。这么做你一定会很高兴。只可惜兰琪已经不在这里，不能嫁给你。”
他咬紧牙。“可是你知道如何联络费狄恩，不是吗？”
“爵爷，”爱达说，“她太累了，不知道自己在说些什么。她必须休息！”
格瑞绷着脸：“我把她交给你。”然后走出房间。
“你不应该说那些话。”爱达责备她。
“为什么？无所谓，爱达，一切都无所谓了。”
凯茜写信给父亲，关于流产和与格瑞之间冷漠的关系只字未提。当管家朗迪走进来的时候，她刚好写完。
“你写信给你的父亲吗，夫人？”
“嗯，写好了，朗迪。”
他看着她，然后看着羊皮纸。“伯爵大人会过目你写的信，夫人。”他提醒她。
她只是疲乏地微笑。“我知道。信里没有一句话会惹他生气。”她站起来。“事实上，这封信非常乏味，也许伯爵大人会认为寄了也是白寄。”她慢慢地走到窗边。“现在一点也不像二月底，空气中有春天的香味。”
“哎，今天特别暖和。”朗迪忧虑地看着女主人。“你何不去骑马，夫人？”他温和地建议。
“也许我会，”凯茜说，转身向他。“嗯，这是个好主意。”
天气虽然温和，凯茜仍然穿得很暖和。她慢慢地走向马厩。他们已经冷战一个月了。其实，她早就应该习惯。在她为期不长的婚姻生活中，痛苦比甜蜜多得多。现在，痛苦似乎永无止尽。她和仆役们打招呼，所有的人都带着同情的目光看她。
没有人试着阻止她，她骑着“蓝铃”离开城堡。湛蓝的天空飘浮着几朵白云，她仰起头，呼吸海的咸味。
凯茜沿着海滩漫步，看着海水潮来潮往。这里是这么的宁静，但愿她的心也能如此宁静和平。她在岩石上坐下来，纷乱的思绪总拢脱不了格瑞和他们痛苦的生活。她接受自己爱他的事实，知道爱他是愚蠢的，但是改变不了这份深刻的感情。他会永远为流产的事责怪她。毕竟除了生孩子，她还有什么用处？她大笑起来。不，她还能够为男人们准备美味的三餐。
狄恩。他的脸在她的脑海出现。她挺直肩膀，扬起下巴。她想到那条价值不菲的项链，忍不住笑起来。如果兰琪可以，那么她也可以！
格瑞阅读康瓦尔公爵送来的信，公爵要他去见他。格瑞叹息，想知道公爵要他去做什么。他决定立刻出发，因为这里没有事情需要他留下来。他召唤鲁夫，交代侍卫长该注意的事，然后去找凯茜。她不在寝室，不在任何地方。他看见布南走向他．停下脚步。
“爵爷，”布南开口。“我听说你在找凯茜夫人。她骑马去了。但我不知道在哪里。”
格瑞的下额紧绷，因为他命令过奥伯没有他的允许不能让她骑马，这个家伙显然违背了他的命令。他正要迈步去马厩时，凯茜静默的脸出现在他的脑海。她不会愚蠢得离开他的土地。让她去散散心也好，他想着，让她去活动活动。等他从康瓦耳公爵那里回来。他会对她温和一点。毕竟，她不知道自己怀孕了；虽然她愚蠢地……他的思绪戛然而止。她试着学习珊黛，以为他会因此而欣赏她。他感到一股痛苦萦绕着她的心。这种感觉使他不自在，因为他开始无法确定自己的感情，无法确定自己想要什么。对女人心软的男人是可鄙的，他耸耸肩，强迫自己回想她的身体。他会再度享受她的身体，看见她微笑。
他带着二十个男人离开渥佛顿时，凯茜还没有回来。他交待朗迪告诉她，他去见康瓦耳公爵，很快就会回渥佛顿。
