必读网 - 人生必读的书

TXT下载此书 | 书籍信息


(双击鼠标开启屏幕滚动,鼠标上下控制速度) 返回首页
选择背景色:
浏览字体:[ ]  
字体颜色: 双击鼠标滚屏: (1最慢,10最快)

尤西比乌教会史

_15 优西比乌(古罗马)
4
Prophyry就说过这样的话:「有人企图心旺盛,不丢弃犹太着作中的荒谬思想,反倒尽心竭力为这些不合理的事寻找答案,一心专注于那些和自己不配的阐述和说明,甚至连他们的阐明也无法解释这些着作。他们的着作无法为希腊的外邦哲学家提供任何辩护,只能对他们的歌曲给予一些赞美和评论。在Origen的着作中,明显夸大了摩西的话。这些着作犹如黑暗又纷乱的言论,竟然还赋予神圣的影响力。他们利用这些虚妄不实的着作,来佯装他们的心思有很强的辨别力。他们就是这样发表,高谈阔论。」
5
然后他又说:「举一个荒谬的事例来说,我年轻时曾与他不期而遇,他当时就非常有名声,现今他仍因他遗留下的着作而仍声名大噪,我是指Origen说的,他在教师群中有很大的荣耀。
6
Origen是Ammonius的仰慕者。Ammonius在当时哲学领域中,有极为出众的着作。Origen在知识方面,从他获益良多。但就着正确的人生目标而言,Origen所追求的完全和他背道而驰。
7
Ammonius受他父母的亲自教导,从小就在一群基督徒中,成为一名基督徒。当他开始学习自我思考并致力于哲学时,他马上改变了他基督徒的观点,并且照着律法而过生活。但Origen身为希腊人,受希腊文学的教育,竟然堕落到犹太人野蛮的自傲中。不仅如此,他还全心致力于学习这些犹太教训,过于离弃律法的基督徒生活。他的主张总是和神有关,他的举止行为是希腊人,却将外邦虚构之物和希腊文学混和一起。
8
因为他总是和柏拉图在一起,手中也有Numenius、Cranius、Apollophanes、Longinus、Moderatus、Nicomachus和其他人的着作。他也涉猎斯多葛学派(禁欲主义)Chaeremon的着作,从这些着作中发展出寓意释经法。他常用这样的手法阐述希腊人深奥的事,并藉此解释犹太人的圣经。
9
这些都是节录于Porphyry作品中卷三中有关反对基督徒的文章。在这卷书中,他声称自己是真的推崇Origen的研究,从他学到许多。但他也大胆谎称(为什么不会有人着书反对基督徒呢?)说他从希腊人到基督徒中间都观察过了,而Ammonius是叛离敬虔的基督徒生活,而过一个非基督徒的生活。
10
正如历史所给我们看见的,Origen的教义和他基督徒的教训,都是由他先祖承继而来。Ammonius终其一生,不动摇的坚守哲学那赋予人灵感的纯粹法则。很明显的,因着Origen的劳苦,他的着作领域宽广。也因此在众人中建立了他的名声,甚至现今仍深受好评,如在《The Harmony of Moses and Jesus》这本书中所见。在有学问的人中,无论何人都可看见对他的好评。
11
所以,我们可以从这些充分的看见原告不实的陈述,和Origen在希腊文学流派中伟大的成就。关于这点,他曾在一封书信中,辩驳那些责备他太过致力于圣经研究的言论。
12
他说:「当我全人投入于文字工作时,我的专业使我的名声传播到海外。有时,一些异教徒会来访问我。有时,一些精通希腊研究的专家,尤其是那些追求哲学的人,会来拜访我。之后,我就下定决心,要审查这些异教徒的主张,和一些哲学家似是而非的作品。
13
我们也曾仿效Pantnus。许多在我们以先的人,都从他得到不少帮助。Pantnus不是一个刻意以博学闻名的人,在仿效他的事上,我也跟随Hercles的榜样,Heracles现在是Alexandria的长老之一。在我开始加入这些研究之前,Heracles和一位哲学老师忍受他五年之久。
14
原因是他以前常穿一套很普通的衣服。之后,他假装自己很有哲学家特有的习惯,把那衣服收起来放在一边。他仍将那套衣服保留到现在,又不时的批评希腊人的作品。」
15
这些评论就是Origen辩驳他致力研究希腊哲学。大约同时,当Origen待在Alexandria时,有一位军官拿了一封由Arahia官长写给Alexandria监督Dmetrius,并埃及官长的信。信的要义是:Arahia的长官要他们两位尽速让Origen到他那里去,目的是要和与Origen作神学教义的交流。因为Origen已拜访完要见的人,所以Origen就受差遣,再回到Alexandria。
16
之后因着Alexandria时常爆发许多战事,逼得他离开那里。他既考量待在埃及不够安全,于是就来到Palestine并安顿在Caesarea。虽然他当时并没有被按立为监督,但该处的监督也要他要公开向教会解释圣经要义。
17
我们也可从耶路撒冷监督Alexander与Caesarea监督Theoctistus写给Demetrius的信中,看见他们对Origen的尊敬和推崇。Theoctistus为Origen辩护说:「他曾将Demetrius的信附在其中,这信从未被公开,所以外行人才会在监督面前造谣说,他在真理上已经很明显的的所偏差,但我也不知为何如此。
18
的确,无论何人有能力来帮助圣徒,这些人都会为圣洁的监督所推崇,引荐给群众。如在Laranda,Euelpis为Neon所推崇;在Iconium,Paulins为Celsus高举;在Synada,Theodore为我们亲爱的弟兄们所称赞。所以这种情形很可能出现在别的地方,但我们不知道是谁推崇谁。」这样看来,Origen很年轻就已被推崇,不只他的密友如此,外地的监督亦然。
19
Demteruis藉着差遣教会执事或其他人去,并写信要求催促他回到Alexandria,之后Origen就回到Alexandria,并继续他已过的工作。
第二十章 现今残存当代作者的着作
--------------------------------------------------------------------------------
1
在当时教会中有许多博学多闻的知名人士,我们不难发现,在他们彼此的通信中,也互通使徒的书信,这些书信仍然存留,且并被保存在一些监督作职时所盖的图书馆里。
2
这些资料有Beryllus留下的书信、论文,还有一些不同文体,风格典雅的作品。Beryllus是在Arabia Bostra的监督,Hippolytus是另一个教会的监督。他只留下一些书信。
3
除此以外,他们还讨论到当时最有学问的Caius,这人是在Zephyrinus统治罗马时,反对Droculs的代表。Caius反对Phrygian的异教教训,他用圣经的话创作新书来压抑反对者轻率大胆的声浪时,只提到保罗的十三封书信。《希伯来书》并没有和其他书信放在一起,因为在当时,有人并不认为《希伯来书》是保罗的着作,甚至今天的罗马人也是如此。
第二十一章 在这时代着名的监督
--------------------------------------------------------------------------------
1
Antonine在位七年又六个月之后,Marinus继承之。一年之后,由另一位在罗马统治者Antonine继承。他在位第一年末了,任职十八年的罗马监督Zephyrinus离世。
2
Callistus 继承 Zephyrinus为罗马监督,活了五年之后,便把教会留给Urbanus。同时Antioch教会的Philetasn,继承Asclepiales的监督职任。
3
皇帝Alexander的母亲Mamaea,是一个在敬虔和宗教上颇有知名度的人。当时Origen的名声也已传播到世界各处。Mamaea耳闻,便非常渴望要在众人面前与Origen见面,沾他的光。另外,她也想试问Origen在事奉的技巧上何以如此受到欢迎。
4
然而当在Alexander派护卫军去迎接他,他仅停留在她那里些许时间,为了荣耀主和证明圣经的卓越,向她陈明他所作的许多事。之后,他便立刻回到他的工作岗位上。
第二十二章 我们所有Hippolytus的着作
--------------------------------------------------------------------------------
1
同时,Hippolytus还写了许多论文,也写了关于逾越节的事。这时他也追溯各个时代,并提出一些教会法规,包括亚历山大大帝开始算起十六年之久,关于逾越节的事。他所写的论文当中,仍存留在我们中间的有《On the Hexaemeron》、《On the Works After the Hexaemeron》、《To Marcion》、《On the Canticles》、《On Parts of Ezekiel》、《On the Passover》及《Against All the Heresies》。你还可以找到许多别人保存的部分。
第二十三章 Origen的热诚和他被拔擢到祭司的地位
--------------------------------------------------------------------------------
1
从这时,Origen开始着手着述他对圣经的评注,Origen特别受到Ambrose的鼓励,Ambrose也供给Origen所有的需要。他的鼓励不是只在口头上说说而已,更是在他一切实际的需要上,给予充足的供应。
2
Origen有超过七位秘书,当他口述时,这些秘书轮流将其记录下来。他也有很多抄写者,都是专精于优美写作的女性。Ambrose提供一切所有的花费让他竭力研读圣经,也鼓励Origen写下评注。
3
此时Urban已在罗马当了八年的监督,之后Pontianus继承Urban。在安提阿,Zebinus继承Philetus。
4
这时,一些教会事务搅扰Origen,迫使他去希腊,途经巴勒斯坦,到达该撒利亚。他被那里的监督按立为祭司,这事引起了纷争。教会的监督于是决定要Origen再写一篇独立的论文,比他早期所写任何作品还要进步,正如我们在卷二中充分提到的。
第二十四章 Origen在Alexandria所作的说明
--------------------------------------------------------------------------------
1
我们可能需要附上他所写关于约翰福音释义的卷六。在Alexandria时,Origen给他们看他所编的前五卷。在福音的全部书中,我们只有他的二十二卷。
2
在创世记释义第九卷(共十二卷)书中他不只展示他在Alexandria所写的前八卷书,也展示了第一卷书中诗篇前二十五篇的注释。此外,我们也拿到哀歌中的五卷,其中提到关于复活的事。
第二十五章 Origen再论正典
--------------------------------------------------------------------------------
1
当他在撰写诗篇释义卷一时,Origen记载了旧约经文的目录如下:「我们从收集到的书卷可观察到,以希伯来文流传下来的经典有二十二卷之多,并且都根据希伯来字母的顺序排列。」
2
在更进一步的评论之后,他就这样说到:「这十二本希伯来文经典如下:我们所称为《创世记》的,为希伯来经典之始,名为Bresith,意即『起初』。《出埃及记》,Welesmoth,意即『这些人名』。《利未记》,Waikra,意即『祂呼召』。《民数记》是Ammesphekodeim。《申命记》是Eleaddabareim,意即『主的话这样说』。《约书亚记》,约书亚是嫩的儿子,希伯来文Joshue ben Nun。《士师记》和《路得记》列为同一卷书,希伯来文称为Saphateim。《列王记一、二》这卷书中,《撒母耳》的意思是《蒙神所召者》。《列王记三、四》也是一卷书,称为Wammelch David,意即『大卫的国』。《代上》《代下》这卷书名为Dabreiamein,意即『日志』。《Esdras一书、二书》是一卷书,《以斯拉记》意为『帮助者』。《诗篇》即Spharthelleim。《所罗门的箴言》,就是Meloth。《传道书》是Koeleth。《歌中之歌》是Sir Hassirim。《以赛亚书》名为Jessia。《耶利米书》和《哀歌》及耶利米所写的书信,称为Jeremia。《但以理书》名为Daniel,是但以理以希伯来文写的。《以西结》是Jezekiel。《约伯记》就是Job。《以斯帖记》在希伯来的发音一样是Esther。除此之外还有《马克比书》(The Maccabees),希伯来文的标题是Sarbeth Sarbaniel。他在以上我们所提到的书中,说到这些事。
3
他在教会正典《马太福音》的注释卷一中,见证他只知道有四卷福音书,内容如下:
4
「照着传统,我知道在普世神的教会中,四卷福音书都是无疑置疑的。首先是马太福音,这人从前是税吏,后来成为耶稣基督的使徒。马太写这书的目的,是为那些得救的犹太人,这卷书是用希伯来文写的。
5
第二卷是马可福音,他是照着彼得给他的说明来写,彼得认马可为儿子,彼得在他所写书信中,承认马可是他的儿子:「在巴比伦同蒙拣选的教会问你们安,我儿子马可也问你们安。」
6
第三卷是路加福音,这是保罗推荐的福音,是为了给转向主的外邦人。而福音书中的最后一本是由约翰所写。」
7
在约翰福音注释的卷五中,他题到使徒们的书信:「那『适合成为新约执事,不是照着字句,乃是照着灵』的,就是保罗,『从耶路撒冷直到以利哩古,到处传了基督的福音』,并没有写信给所有他所教导的教会。他所写给教会的,也不过数语而已。
8
彼得,这位有基督的教会建立其上,且阴间的门不能胜过她的,留下一封众所认同的书信。也许还有第二封,不过却有人质疑。
9
更不用说躺在耶稣怀中那人—就是约翰,他也留下一本福音书。他承认他可以写更多,若一一都写出来,就是世界也无法容纳得了。他也写了《启示录》,因他被命定要将隐藏的事物揭开,但七雷所说的要封上,不可写出来。
10
他也留下一封只有短短数语的书信,或许也有第二及第三卷书信,然而并非人人都认为它们是真的,这些全部也不超过一百句。」
11
此外,他也在他的《讲经》(Homilies)中对《希伯来书》作了以下的评论:「以『希伯来书』为标题之书信的措辞,并不如使徒所说的『粗俗』,因他自称在发表上『言语粗俗』。反而,这卷书的用辞是更纯正的希腊文,任何有能力鉴别文辞差异的人,都能同意这事。
12
还有,这封书信的思想与风格令人称羡,不亚于任何被公认的使徒书信,所有仔细研读使徒书信的人,都能承认这个事实。」
13
之后他又说:「照我的意见说,我认为这些还是使徒的思想,但用字措辞应该是出于一个记录使徒说话的人,在闲暇的时候将师傅的口述记录下来。若有任何教会认定这书信是出于使徒保罗,也是值得接受,因为自古以来人们传说此乃出于保罗,也并非没有理由。
14
但是,到底谁才是这书的作者,说真的,只有神知道。然而有些先人说,此书乃罗马监督Clement所写的书信;又有其他人说是写福音和行传的路加所着。」关于这些事,这样说就已经足够了!
第二十六章 Heraclas 成了Alexandria的主教
--------------------------------------------------------------------------------
1
前面提过,在Alerander统治第十年,Origen从Alexandria搬到Caesarea后,将该城教学的责任交由Heraclas。不久,Alexandria教会监督Demetrius 在履行四十三年监督职任后去世,由Heraclas继任。此时,在Cappadocia 的Caesarea监督Firmilianus表现耀眼。
第二十七章 众监督如何尊敬Origen
--------------------------------------------------------------------------------
1
他受Origen所感,为了教会的益处,延请Origen来他那里。甚至他还为了在神圣的事物上求进步,而亲自去Judea拜访Origen,并停留一段时间。此外,Jerusalem监督Alexander和Caesarea监督Theoctistus,常常接待他,待他如尊师,请他讲解圣经,并执行教会演说的职责。
第二十八章 在Maximinus时的逼迫
--------------------------------------------------------------------------------
1
罗马皇帝Alexander,在统治十三年后去世,由Maximinus继任。因他对有许多基督徒的Alexander家族有仇,于是Maximinus就逼迫并下令处死教会中的领头者,为他们传福音的行为负责。
2
这事之后,Origen将这些殉道事件编写成《论殉道》(On Martyrdom),献给Ambrose并Caesarea教会的长老Protocteus。因为在逼迫期间,他们都受了不寻常的苦,并且在Maximinus统治期间,超绝的承认他们的信仰,为时三年之久。Origen在《约翰福音》注释卷二十二中,并其他的书信里,都指出那次逼迫事件。
第二十九章 为神所立的罗马监督Fabianus
--------------------------------------------------------------------------------
1
Gordiaus继Maximinus之位,为罗马皇帝。担任监督职任六年之久的Pontianus,也为Anteros继承。约一个月之后,Fabianus继Pontianus之职任。
2
有人说,Fabianus在Anteros过去后,从别的地方与一些人来到罗马,在此,他在神圣属天之恩的奇妙彰显中,被选为监督。
3
当教会重要人物聚集一起,选定将继承的主教时,虽然他们心中已有许多出众和有名的候选人,却没有人想到在场的Fabianus。但他们说,那时突然有一只鸽子从高处飞下来,落在Fabianus的头上,就像圣灵彷佛鸽子的形状降在我们救主的身上一样。
4
于是全体与会者在圣灵的推动下,激动并异口同声的宣告,他配得这职分,于是立即引导他并使他坐主教之位。
5
当时Antioch主教Zebinus离世,Babylas继之。在Alexandria,接续Demetrius监督职任的Heraclas,其教学之责也由Dionysius接任,他是Origen的学生之一。
第三十章 Origen的学生
--------------------------------------------------------------------------------
1
当Origen在Caesarea从事他惯常工作的时候,许多人来到他这里,不仅有附近的居民,也有来自其他国家的人。这些人当中,最知名的是Theodorus,又称Gregory,他在我们这一代监督中是最特出的,他的兄弟Anthenodorus也倍受推崇。Origen得知他们对希腊、罗马文献有兴趣,就培养他们喜爱哲理的心,引导他们将从前的喜好转变到对神圣事物的研究上。Theodorus和Athenodorus在跟随Origen五年以后,他们在神圣的启示上进步神速,虽然他们年轻,但却得着Pontus地区的监督职称。
第三十一章 Aficanus其人
--------------------------------------------------------------------------------
1
此时,有一知名人士Africanus,他写过一本书名为《Cesti》。现存有一封他写给Origen的书信,在其中他质疑在《但以理书》中记载的Susnnah之事,他认为此事应是一个伪造和假想的事件。为此,Origen给了他一份非常完满的答覆。
2
Africanus其余流传到我们手中的作品,有五本呕心沥血的精湛之作《纪年》(Chronology)。在这着作中,他说到他因着要求见知名的Heraclas,而前往Alexandria。Heracla特别在哲学的学术技能以及希腊科学上着名,他被立为监督一事,我们也已经题过。
3
Africanus还有一封书信是写给Aristides的,论到《马太福音》和《路加福音》中基督家谱彼此不符之处。他根据先祖相传而来的传统,清楚指出这两卷福音书的一致性。我们已经在本书卷一中适当的交待过此事。
第三十二章 Origen写于Palestine Caesarea的释经着作
--------------------------------------------------------------------------------
1
约在此时,Origen写了《以赛亚》和《以西结》的释经,《以赛亚》有三十本,直到以赛亚书第三部分,就是兽在旷野的异象。以西结的部分有二十五本书,这是关于这位先知全部的着作。
2
当他在雅典时,完成了《以西结书》的释经,也开始写所罗门的《雅歌》,一直写到第五本。当他回到Caesarea时,他已写完第十本,并完成这部着作。
3
然而,为什么我们要如此详细描述人的劳苦或表现,甚至另着一部书来说明?的确,我们曾在Pamphilus的传记中,也详细交待这些事。我们在陈明神圣殉道者Pamphilus在研读神圣着作上的殷勤之后,还附上一部他搜集的Origen和其他教会作者作品的目录。藉着这些,任何人都可以藉此完满的学习Origen流传到我们手中的着作。我们现在要往前述说我们的历史。
第三十三章 Beryllus的错误
--------------------------------------------------------------------------------
1
我们之前曾略略提到的Arabia Bostra监督Beryllus,因着企图将别异思想引入信仰中,便从教会的信仰准则中转离。他竟大胆宣称,我们的主和救赎主在还没有住在人中间之前,并非在一个独特所是(being of His own)的形式(form)中先存(pre-exist);又说祂没有自身的神性,在祂里面的神性不过是从父而来。
2
许多监督都考察并与他讨论此事。而Origen也与一些人一同受邀,下到他那里与他聚会,确知他所抱持的观点。当Origen瞭解他的看法,认定他们是错误的。Origen藉着讨论来规劝他,藉着说明来劝服他,将Beryllus带回正确的教训中,回到之前健康的观点。
3
现在我们仍保存Beryllus的着作,以及那时会议中他的说法,其中包括Origen对他的质疑,他在他教区中的一些讨论记录,以及在那里所从事的事。
4
我们中间的耆宿传下许多关于Origen的事迹,但我觉得还是省略不题,因这些事与本书无关。凡是关于他而值得记载之事,都可以在我们同圣殉道者Pamphilus所着的《辩护文》(Apology)中找到。我们协O并谨慎的从事这事,为要防止那些寻隙攻击我们的人。
第三十四章 Philip Caesar其人
--------------------------------------------------------------------------------
1
Gordianus作罗马皇帝六年后,由Philip及其子Philip继位。据说他是一个基督徒,想在最后一个逾越节前夕,与众人一同分享教会的祝祷。但当时治理教会的人并没有应允他,因他还没承认他的罪,认定自己和其余的罪人一样,也没有列入悔过的行列中。若是他不如此行,当时的监督就会因他所犯的诸多罪行,拒绝接纳他。据说这位据说诚心遵守,在行为上也表现出对神真正的敬畏。
第三十五章 Dionysius继Heraclas为监督
--------------------------------------------------------------------------------
1
在这个皇帝统治下的第三年,Heraclas在任职十六年之后去世,Dionysius顺利继承Alexandria教会监督之职。
第三十六章 Origen所写的其他作品
--------------------------------------------------------------------------------
1
之后,当我们的信仰愈来愈扩展,教义也在众人前被广为宣告,年已六十多岁,经过长期讲道操练而能力极佳的Origen,正如我们所盼望的,前所未有的开始允许速记员者记录他的公开谈话。
2
那时,他为了答覆享乐主义者(Epicureans)Celsus所着反对我们的着作《真教义》(True Discourse),而写了八本书。另外,他又写了二十五本关于《马太福音》的书。此外,他也写了关于十二位先知的着作,但我们现在只发现二十五本。
3
现今尚存一封他寄给皇帝Philip的书信,另一封是给他妻子Severa,还有一些寄给不同的人。我们整理这些不同的书,编号已达上百,如此一来,这些书就不会散乱。我们是尽可能的收集不同的人手上所保存的书。
4
他也写给罗马监督Fabianus,及许多教会的领导者,论到他的正统教义。在我们为此所写《辩护文》中的卷六,你可以找到许多例证。
第三十七章 阿拉伯地区的异议
--------------------------------------------------------------------------------
1
那时,在阿拉伯有一些人出现,推广与真理不合的教训。这些人宣称,在今世,人的魂会在死后与身体一起毁坏,但在复活时会与身体一同得更新。当时就有一场规模不小的会议因而举行,Origen因受邀参加,就在会中针对此一问题公开发言,他的发言使这些人的错误观点至终的以改正。
第三十八章 Helcesaites的异端
--------------------------------------------------------------------------------
1
当时,那称为Helcesaites的异端被挑动起来,但这异端在一开始时就被消灭。Origen在公开讲论诗篇八十二篇时曾题到这事。他说:「某人最近刚出现,因自己的能力而自豪,宣传最近出现在教会中的Helcesaites异端,既不敬虔又充满扭曲。我会告诉你这个异端所教导的,是何等邪恶的事,免得你因此受其牵引。这个异端拒绝圣经中的某些部分,他使用旧约和福音书,但完全反对使徒的书信。他还主张,否认基督没甚么大不了,因人遇到一些特别情形时,口里虽否认神,心里却是相信。他们出版一本书,号称是从天而降的书,凡听到且相信的,罪就得赦免,有别于基督的赦免。」以上就是我们有关Helcesaites异端者的陈述。
第三十九章 Decius的逼迫及Origen所受的苦
--------------------------------------------------------------------------------
1
Philip统治七年之后,Decius继其位。Decius怨恨Philip,因此开始逼迫教会,期间造成 Fabianus于罗马殉道,于是Cornelius继任监督。
2
在Palestine,耶路撒冷监督Alexander再次因基督的缘故,被带到Caesarea省长的审判台前。虽然在第二次承认信仰时被尊贵的开释,却还是带着长者的满头白发,被下在监里。
3
在他向官员陈述美好且荣耀的见证之后,他就在捆锁中睡了。接着,Mazabanes继承他耶路撒冷的监督之职。
4
和Alexander一样,Babylas也在承认信仰之后,死于Antioch的狱中,由Fabius继任当地教会的监督。
5
在他许多往来的书信中,都准确并真实的显示Origen在受逼迫的期间,遭遇何等多次严重的事?当邪灵动员全军抵挡,以极端的诡诈和势力抵挡并羞辱Origen远超过其他人时,它的结局为何?为了基督的道,他忍受了多少捆锁束缚及深牢中厉害折磨的苦痛?他如何被刑具拉向四方为时数日之久,并受敌人所挑起的火刑威胁,却仍然尊贵的忍受?审判官如何极力拖延他的性命,并至终他的痛苦终于止息?他经历这一切事之后所留下的话,如何给予那些需要安慰的人极大的鼓励?
第四十章 Dionysius所遭遇的事
--------------------------------------------------------------------------------
1
我还要说一些关于发生在Dionysius身上的事,这些事记载于他写给Germanus的书信中。论到他自己,他这样说到:「我乃是在神前说话,祂知我并非说谎。我之所以逃走,不是出于我自己的意思,而是有神的引导。
2
然而在这事以前,当Decius下逼迫令时,Sabinus差遣一名佣兵来搜寻我。有四日之久,我在家中等他来到。而他却逐街逐巷,遍寻各处,到那些他猜想我会前去或藏匿的地方。因他为瞎眼所击打,因此找不到我的屋子。因为他不认为我在被搜索时竟会留在家中。
3
过了四天以后,神吩咐我离开,又以一种独特的方式为我开路,于是我和我的随从,以及许多弟兄们都一同离开。随后发生的事,能说明这是乃是神的主宰,使我们对某些人产生益处。」
4
之后,他见证他逃离之后临到他身上的事:「约在日落之时,我和我的同路人一同被捉拿,并被士兵带到Taposiris,然而因着神的安排,Timothy并未被捉拿。稍晚之后他来到,他发现屋子是空的,又有兵丁在看守,也得知我们被下了监。」
5
之后他又说到:「神的安排究竟如何?事实说明一切。一个乡下人遇见Timothy脱逃并受苦,就问他为何如此仓促?他就将事实告诉他。这个人在他前往婚筵的途中听到了提摩太的见证。
6
(根据当地风俗,婚筵要举行一整晚)当他进到这婚筵里,他就将这件事告诉所有在座的人。这些人凭着一股冲动,众人似乎很有默契的一齐起身,立刻以最快的速度,突然在吶喊中来临到我们。看守我们的士兵立刻遁逃,然后那些人走向我们,那时我们正被绑在空床上。
7
神知道,我起先以为他们是来强劫掠夺我们的强盗。所以,我仍然躺在床上,只着一件薄薄的里衣,将放在我身旁其余的衣物给他们。但他们却命令我们起来,并赶快离开。
8
随后,我就了解他们来的目的。我开始大叫,恳求他们离开,不要管我们。于是我要求他们,想想那些架走我们的兵丁,若是他们愿意帮助我们,不如将我斩首。当我大声呼叫的时候,我的同伴们都了解我,他们就试着用力拉起我,但我又躺回地上。于是他们抓住我的手脚,将我拖出去。
9
看着这些事发生的见证人如下:Caius、Faustus、Peter和Paul。他们背起我,把我放在马背上,带我离开这个乡镇。」以上就是Dionysius描述关于他的事。
第四十一章 在Alexandria的殉道者
--------------------------------------------------------------------------------
1
这位作者在写给Antioch监督Fabius的书信里,提到那些在Decius期间于Alexandria遭逼迫之人的事:「我们遭遇逼迫,并非起因于皇帝的诏谕,而是在谕旨发出一年前就已经开始。本城有某位恶者的先知及作者,鼓动大批异教徒来反对我们,要重燃他们中间自己的迷信。
2
他们这种不受约束的非法行就煽动挑起,又认为杀害我们是对他们鬼魔惟一虔诚的敬拜。
3
开始,他们抓住一位名叫Metra的老人,命他说不敬之言。当他不遵命,他们就用棍棒殴打他的身体,戳刺他的脸和眼。之后,他们把他带到郊外,用石头打死。
4
之后,他们把一位叫Quinta的女信徒带到偶像庙,企图强迫她拜偶像。但当她厌恶的转身,他们就将她的脚绑起来,在粗糙的大石街上拖行,游遍全城,又用磨石击打她,鞭打她,直将她带到之前那老人被治死的地方,用石头打死她。
5
然后,暴徒全体去突袭敬虔者的家,和他们所认识的基督徒邻舍,驱逐他们离开,抢劫有价值的东西,掠夺货物,挑出对他们有用的物品,只将普通的木制家俱丢到大街上并焚烧,因此这个城看起来像是被敌人攻击过似的。
6
弟兄们因此撤出并离开,如同保罗所曾题过的人一样,「家业被人夺去,也甘心忍受。」除了可能有极少数的人以外,我未曾听说有人因此否认主名。
7
他们逮捕一位人人称羡、年老贞洁的妇人Apollonia,殴打她的下颚,打落所有的牙齿,又在城门前生火,威胁她说,除非她重覆叙述他们亵渎神的话,否则就要将她烧死。起初她显得有些畏怯,但眼见情势已完全无法逃避时,她就突然跳进火堆里而被烧灭。
8
他们到Serapion的家中捉拿他,以最残忍的方式拷打他,打断他的四肢,将他以头上脚下的方式从高楼上丢下。他们时时刻刻在各处叫嚣,只要有人拒绝重覆讲说亵渎神的话,他就会立刻被拖去烧死。所以无论白天或黑夜,我们都不能在出现在任何大街或小巷。
9
这样的事发生在我们身上一段相当的时间以后,这些可鄙之人当中出现叛乱和内战,于是他们就将对待我们的残暴,转为对他们彼此的伤害。他们对我们的怒气稍减,我们就可以喘一口气。但现在他们较温和的态度又有所转变,他们恐吓我们的话使我们又陷入恐惧中。
10
诏谕又颁布,像主耶稣先前所豫言最残酷的那种情形,已经来到:「若是可能,甚至连选民也都要迷惑了。」
11
返回书籍页