必读网 - 人生必读的书

TXT下载此书 | 书籍信息


(双击鼠标开启屏幕滚动,鼠标上下控制速度) 返回首页
选择背景色:
浏览字体:[ ]  
字体颜色: 双击鼠标滚屏: (1最慢,10最快)

杰夫里·迪弗 第十二张牌

_14 杰夫里·迪弗(美)
  “我想是。也可能是日本人之类。”
  萨克斯放松下来。
  “他没有卷入到什么事情吧?”那女人问道。
  “哦,没有。关于孩子,你最好——”
  哦,天哪……    棒槌学堂·出品
  阿米莉亚·萨克斯的视线越过那个女人,瞪着房子里一间正在进行装饰的卧室。墙上画着一些卡通形象。其中有一个是小熊维尼里的老虎。
  橘色的油漆和她在哈莱姆吉纳瓦姑婆住处附近找到的样本完全一样。鲜亮的橘色。她看着玄关处的地板。地上的报纸上放着一双旧鞋子。浅褐色。她甚至可以看到里面的商标,是贝斯牌。尺寸大约是十一号。
  阿米莉亚·萨克斯忽然明白了,这个女人的男朋友就是汤普森·博伊德,街对面的那套公寓并不是他的居处,而是他的另一个安全屋。那里现在当然没有人,因为,他就在这幢房子里。
  
第三十二章
  阿米莉亚·萨克斯想:把这个女人弄到外面。她的眼睛里毫无罪恶感。她不是共谋。
  她想:博伊德当然已经拿起了武器。
  她想:而我刚把我的格洛克换成了这把该死的六发左轮。
  带她离开这里。快。
  萨克斯的手伸向腰带上塞林托那把小手枪。“哦,还有一件事,女士,”她冷静地说,“我看到街上有一辆厢型车,你能不能告诉我那是谁的?”
  那是什么声音?萨克斯想着。是房子里传来的。金属声,但不像是武器,是一种很轻的咔嗒声。
  “一辆厢型车?”
  “是的,你从这里看不到。在那棵树后面。”萨克斯往后退,引导她往前,“能请你出来看一下吗?这会帮我一个大忙。”
  不过那个女人仍然站在原地,就在门口,眼光却看向她的右边,也就是那个声音传出的地方。“亲爱的?”她皱起眉头,“怎么了?”
  咔嗒声。萨克斯忽然明白了,这是百叶窗的声音。博伊德听到了她与他女朋友的对话,并且正从窗户往外看。他看到了自己安全屋附近的特勤小组的警察或巡逻车。
  “这真的很重要,”萨克斯又试了一次,“如果你能……”
  但那个女人愣住了,眼睛睁得大大的。“不!汤姆!你在干——?”
  “女士,到我这里来!”萨克斯说着拔出手枪,“快!你有危险!”
  “汤姆!你拿着那个要干什么?”她离开了博伊德几步,但还是在走廊里,像是被车头灯照着的兔子。“不!”
  “蹲下!”萨克斯低声叫道。同时自己弯下身子,向房子里走去。
  “博伊德,听着。”萨克斯叫道,“如果你手上有武器,立刻将它扔到我能看到的地方。然后趴在地板上。立刻!外面还有好几十个警察!”
  一片寂静,除了那个女人的哭泣声之外。
  萨克斯做了一个伪装动作,从低处看了看左边的角落。她看到那个男人,他的表情很冷静,手上有一把大型黑色手枪。并不是北美枪械公司生产的点二二麦格农,而是一把自动手枪,这种枪可以使用阻滞力高的子弹,并且有一个能装十五发左右子弹的弹匣。她缩回去隐蔽。博伊德没想到她蹲着出现,因此两发子弹差了几英寸,没打中她,击起了许多灰泥和木屑。那个女人一直在尖叫,趴在地上胡乱摸索着,先看着萨克斯,再看看博伊德,嘴里喊着:“不,不,不!”
  萨克斯喊道:“放下武器!”
  “汤姆!这到底怎么回事?”
  萨克斯对她叫道:“趴在地上!”
  很长一段寂静。博伊德在做什么?似乎他在考虑下一步要怎么做。
  然后,他开了一枪。    棒槌学堂·出品
  那警探缩了一下,但是那颗子弹离得很远,甚至没打中萨克斯后面的墙。
  但博伊德根本不是在瞄准她,而且子弹确实击中了目标。
  那个女人跪在地上,两手捂着大腿,血从那里喷出来。“汤姆,”她小声地说,“为什么?……哦,汤姆。”她身子一歪,仰面倒在地上,紧紧抱着她的腿,痛苦地呻吟着。
  就像在博物馆一样,汤普森向其他人开枪以分散警察的注意力,让自己有机会脱身。但这一次是他的女朋友。
  萨克斯听到打碎玻璃的声音,博伊德从窗户逃跑了。
  那女人继续低声说着萨克斯听不清楚的话。萨克斯用对讲机告知霍曼那名女人的情况和位置。然后,她想:紧急救护车要十分钟后才会到,我必须救她。一条止血带可以先止血。我可以救她的命。
  但转念一想:不行,不能让他就这么跑了。她向角落处看了眼,低下身子快速移动,她看到汤普森从客厅窗户跳进了侧院。
  萨克斯犹豫了,回头看着那个女人。她已经昏迷了,手从腿上那可怕的伤口处滑落了。身体下积了一摊血。
  天哪……
  她向那个女人走去。然后又停了下来。不,你知道你必须做什么。萨克斯朝侧面的窗户跑去。她迅速向外看了眼,以防他就在外面等着她。但是没有,博伊德预料她会去救那个女人。萨克斯看到他在公寓大楼下面的鹅卵石小巷飞奔,甚至都没有回头看一眼。
  她往下看,窗户离地面有六英尺。她二十分钟前告诉塞林托说由于摔倒而引起的疼痛是假的,但那长年的疼痛是真的。
  哦!老兄。
  她跳上窗台,清理掉碎玻璃,然后将腿伸出去,双手一推,跳了下去。为了减缓落地时的震动,萨克斯弯着膝盖。但这是从高处往下跳,着地时她左腿一软,摔到了碎石和草地上,萨克斯疼得大叫一声。
  她大口喘着气,挣扎着站起来去追博伊德,现在她的脚真的跛了。如果你撒谎,上帝就会惩罚你,她想。
  踏过一排稀疏的灌木丛,萨克斯从院子进入房子和公寓大楼之间的一条巷子。她左右看了看,没有他的影子。
  这时,她看到前方一百英尺处有一扇敞着的木门。这在纽约比较老的社区很常见——公寓大楼或房子后面,沿巷道排着一个个没有暖气的独立车库。汤普森把车子放在了车库里,因此S&S小组在周围的几个街区都找不到它。萨克斯一边慢慢往前跑着,向指挥所报告自己的位置。
  “收到,五八八五。我们正在赶来,完毕。”
  萨克斯在鹅卵石路上艰难地移动着,同时将塞林托的左轮手枪的弹仓打开。她发现塞林托是非常谨慎的枪手,击锤下的那个弹膛是空的,萨克斯的脸无奈地皱了起来。
  只有五发子弹。
  博伊德自动武器里的子弹是她的三倍,而且口袋里很可能还带着一两个弹匣。
  奔跑到巷口,她听到引擎发动的声音,不一会儿,那辆蓝色别克倒着直向她冲过来。这条巷子太窄,不可能直接转弯,所以汤普森必须停下来,先向前开,再往后退。这让离车库六七十英尺的萨克斯有机会全力向前跑去。
  博伊德已经将车掉了头,车库的门挡在他和萨克斯之间,于是他加速飞驰而去。
  萨克斯重重地摔倒在鹅卵石路上,从车库门下的缝隙中,看到了她此时的唯一目标:那辆车子后轮的边缘。
  她卧倒在地,瞄准了右后轮。    棒槌学堂·出品
  城市枪战中有一条规则:除非知道你的火力支援在哪里,否则绝对不要开火。也就是说,如果你没打中,子弹会耗尽;或是你打中了目标,而枪战却还在继续。博伊德开着车子离去的一瞬间,萨克斯想到了这条规则,然后——想起吉纳瓦·塞特尔——她有了自己的规则:绝不能让这个混蛋逃脱。
  控制这一枪最好的方法是向低处瞄准,这样即使没打中,子弹也会往上跳,最后就会射中车身。
  她将枪调成单发模式,这样扳机会更加灵敏。瞄准后轻轻一压,打了高度不同的两枪。
  两发子弹穿过车库门下的缝隙,发出尖锐的呼啸声,至少有一发打中了右后轮。那辆车突然向右冲去,重重地撞上了砖墙,萨克斯站起来,忍着疼痛向那辆车跑去。到了车库大门时,她停下来向四周查看。那辆车的两个右轮胎都扁了,原来她也击中了右前轮。博伊德将车从墙边退开,但是前轮已经扭曲,底盘也被卡住了。他从车里爬了出来,手里举着枪左右晃动,寻找射手的踪影。
  “博伊德!放下武器!”
  他的回应是向车库门连开五六枪。萨克斯回击了一枪,差了几英寸,子弹钻进了汽车。她滚向右边,迅速站起身,发现博伊德正向街上逃窜。
  这次她看到了后援——街边的一堵砖墙——于是又开了一枪。
  但就在她发射时,博伊德往旁边一闪,似乎早就预料到了一样。子弹也是差了几英寸,从他身边穿过。博伊德回击了一梭子弹,于是萨克斯再一次重重地摔倒在滑溜的鹅卵石巷道上,无线电对讲机也摔坏了。博伊德向左一转,消失在拐角处。
  只剩一发子弹了。打轮胎的时候应该只用一发子弹的,她生气地想,然后站起来,拖着病腿奋力追了上去。她在街角的巷子和人行道交界处停了下来,迅速向左边一瞥,正看到他结实的身形飞快地逃了。
  她抓起摩托罗拉对讲机。不,它已经坏了。妈的!用手机打九一一吗?解释的时间太长,传递信息的时间太少。附近肯定会有人听到枪声去报警。她继续向前追,喘着粗气,脚在地上迅速移动着。
  街区尽头的十字路口处停着一辆蓝白相间的警车。警察坐在车里,他们没有听到枪声,也不知道杀手和萨克斯就在这里。博伊德抬头看到了他们。他立刻停了下来,跳上一垛小围墙,然后躲到一个通往公寓建筑一楼的楼梯下面。他企图进入那间公寓的地下室时,她听到踢翻东西的声音。
  萨克斯向警察挥手,但是他们看着马路,没有注意到她。
  这时,博伊德正对面的公寓里有一对年轻人走了出来。他们将身后的门关上,那个年轻男人拉上外套拉链抵抗寒冷,女人挎着他的胳膊。他们一起走下了楼梯。
  踢东西的声音停了。
  哦,不……萨克斯知道要发生什么事了。虽然她看不到博伊德,但是她知道他会怎么做。他现在已经盯上这一对了。他可能会对他们其中一人下手,或者对两个人都开枪,然后偷走他们的钥匙,进入公寓里——再一次希望警方会为了照顾伤者而分散注意力。
  “趴下!”萨克斯大喊道。
  他们离她有将近一百英尺,没有听到。
  博伊德的手可能已经在扳机上了,只等着他们走近一点。
  “趴下!”
  萨克斯站起来,跛着脚向他们跑去。
  那一对年轻人看到她了,但是却听不到她在说什么。他们停下来,不知所措。
  “趴下!”她再次重复。
  那个男人将手放在耳朵后,摇着头。
  萨克斯停下来,深吸了一口气,朝向离那对男女约二十英尺远的金属垃圾桶发射了她的最后一发子弹。
  那女人尖叫起来,他们急忙转身爬上楼梯回到公寓。那道门砰地关上了。
  至少她——
  萨克斯身旁的一块石灰石爆了开来,热铅和碎石溅了她一身。半秒钟内,她听到博伊德那里枪声大作。
  一发接一发的子弹落在萨克斯身边,迫使她向后退。她踉跄着穿过院子,那里有一道大约一英尺高的篱笆,还有石膏的草地装饰品——小鹿斑比和精灵之类,萨克斯被绊倒了。一发子弹擦过她身边,她吃了一惊。她重重地摔在一个花圃上。更多的子弹射向附近的住家。然后博伊德转身向那辆巡逻车射击了好几发子弹,将车胎打破,并且迫使警察躲在汽车后面。那些制服警察虽然不能动,但至少他们报告了袭击事件,其他的警察会赶过来。
  这意味着博伊德只有一条路走——向着她。她蹲在树丛后做掩护。博伊德已经停止射击,但她能听到他的脚步声越来越近。她估计离她大约二十英尺;然后是十英尺。她知道他的脸随时会出现在眼前,然后就是枪口。然后,她会死……
  砰!
  砰!
  她抬起一个胳膊肘,她看到那名杀手了,很近,正在踢另一幢公寓地下室的门,已经快要踢开了。他的脸冷静得非常诡异——就像他打算留在吉纳瓦·塞特尔尸体上那张塔罗牌上的倒吊人。他一定认为已经射中萨克斯了,看都没看她倒下的地方,只是一心想踢开那道门——这是唯一的逃生之路了。他转脸往街区尽头看了一两次,向那个制服警察开枪,迫使他们上来的速度放慢。
  他的子弹很快也要打完了,萨克斯估计。不知他有没有——
  博伊德从他的手枪里退出一个弹匣,然后装进一个新的。重新上膛。
  好吧,知道了……    棒槌学堂·出品
  她可以待在现在的地方,很安全,而且很可能在他脱逃之前,其他的警察会赶到。
  但是萨克斯想到公寓里那个倒在血泊里的女人——现在可能已经死了。她想到那名被电击的警察、昨天被杀的图书馆员。她想到年轻的新手普拉斯基,他的脸被打得惨不忍睹、血迹斑斑。她想得最多的是可怜的小女孩吉纳瓦·塞特尔,如果让博伊德逃回街上,她的性命就随时都在危险之中。萨克斯抓着那把空枪,做了一个决定。
  汤普森·博伊德又重重地踢向地下室的门。它已经松动了。一旦进去,他就可以——“不许动,博伊德。放下武器。”汤普森惊讶地眨了眨刺痛的眼睛,转过头来,放下了正要踢出去的脚。
  啊,这又是怎么回事?
  他拿枪的手低垂着,缓慢地转过身看着她。是的,不出所料,就是昨天早上在博物馆犯罪现场的那个女人。那个像响尾蛇一样前前后后、来来回回移动的女人。红头发,白色防护服。那个他喜欢看的,仰慕的女人。她有很多值得仰慕的地方,他想。而且还是个好枪手。
  他很惊讶她还居然活着。他肯定地认为在上一轮攻击中,自己已经击中她了。
  “博伊德,我要开枪了。放下武器,趴在人行道上。”
  他想,再来几下就能把门踢开了;然后,再逃进后面的巷子里。或者也许住在这里的人有一辆汽车。他可以拿了钥匙,对车里的人开枪,打伤他,吸引更多的警察。逃脱。
  但是,当然,有一个问题先得找到答案:她还有子弹吗?
  “你听到我的话了吗,博伊德?”
  “这么说,是你。”他眨着刺痛的眼睛,最近没用妙灵,“我想到可能是你。”
  她皱起眉头。她不知道他是什么意思。也许她在想,他以前是不是见过她,他怎么会认识她的。
  博伊德很小心地原地不动。他必须做个决定:要不要开枪?但是如果他稍稍一动,而且她如果真的还剩下一颗子弹,她会开枪的。他非常肯定地知道这一点。这个女人可不好糊弄。
  它们轻轻一吻,就会要你的命……
  他盘算着。她的枪是六发子弹的史密斯·韦斯点三八。她已经开了五枪。汤普森·博伊德喜欢数射击的次数——他知道自己手上这把枪的弹匣里还有八发子弹,口袋里还有一个装有十四发子弹的弹匣。
  她重新填弹了吗?如果没有,她还有一发吗?
  有些用左轮的警察会在击锤下不装子弹,以免在枪支意外落地时造成走火。但她似乎不是那种人。她对枪械了如指掌,绝不会意外地将枪掉在地上。而且,她参加战斗任务时,需要能得到的每一发子弹。不,她不是那种会空下弹膛的警察。
  “博伊德,我不会再重复我的话!”
  在另一方面,他又在想,这把枪不是她的。昨天在博物馆时,她的腰上别的那把自动手枪是格洛克。她腰带上现在还挂着一个格洛克的枪套。这把史密斯是不是备用手枪?过去,所有的警察都使用六发左轮,有时候他们会在脚踝处的枪套里多放一把枪。但是现在,自动手枪可以装十二发子弹,另外他们还会多带两个弹匣,因此通常不会再带第二把枪。
  不,他能肯定,她要么丢失了那把自动手枪,要么就是把枪借给了别人,然后自己借来这把枪,这意味着她可能没有重新装弹。下一个问题:借给她这把史密斯手枪的人把击锤下的弹膛空着了吗?当然,他根本无法知道这一点。
  它们会要你的命……    棒槌学堂·出品
  她在干什么?他震惊之余又感到迷惑不解。她已经赢了……为什么还要这样破坏规定?她怎么能这样?这可不是书上说的。
  ……只要轻轻一吻。
  事实上,穿制服的警察随后飞奔赶来时,只有一个人上去铐住汤普森·博伊德。另一名警察则抱住这名女警探,好不容易才从她手上夺下沾满血迹的石头。虽然疼痛难当,耳朵里还在嗡嗡作响,博伊德还是听到那名警察不断在说:“好了,好了,你抓住他了,警探。现在好了,你放松。他跑不掉了,他跑不掉了,他跑不掉了……”
  
第三十三章
  求求你,求求你……
  阿米莉亚·萨克斯以最快的速度赶回博伊德的小房子,没有理会同事的祝贺,也顾不得她腿上的疼痛。
  她大汗淋漓,气喘吁吁地跑向她遇到的第一位急救人员,问:“房子里的女人呢?”
  “那里吗?”他指向那房子。
  “对。住里面的那个女人。”
  “哦,她。恐怕我有个坏消息。”
  萨克斯深吸了一口气,觉得恐怖像冰一样划过身体。她抓到了博伊德,但是她本来可以拯救的女人却死了。她的指甲已经掐入了拇指,她感到了疼痛,也感到血流出来。她心想:我做的,也正是博伊德所做的;为了工作,我牺牲了一个无辜的生命。
  那名医护人员继续说:“她中枪了。”
  “我知道。”萨克斯低声说,眼睛看着地面。天哪,这实在让人难以接受……
  “你不用担心。”
  “担心?”
  “她会好的。”
  萨克斯皱起眉头。“你刚才说是坏消息。”
  “哦,是的,中枪当然不是好消息。”
  “天哪,这我知道。我到那里的时候她已经受伤了。”
  “哦。”
  “我以为你说她死了。”
  “不。失血很多,不过我们到得及时。她会好的。现在她在圣卢克的急诊室。状况稳定。”
  “好的,谢谢你。”
  我有个坏消息……    棒槌学堂·出品
  萨克斯一跛一跛地走开了,看到塞林托和霍曼站在安全屋前。
  “你用一把空枪抓住了他?”霍曼难以置信地问道。
  “事实上,我是用一块石头抓住他的。”
  特勤小组的头儿点了点头,抬起一边的眉毛——这是他最诚挚的赞美。“博伊德说了什么吗?”
  “知道了他的权利,然后保持沉默。”
  她和塞林托换回武器。他重新填装子弹;她检查过格洛克后,重新放回枪套里。
  萨克斯说:“那幢房子是怎么回事?”
  霍曼伸手摸了摸他那利落的平顶,说:“看起来,他住的那幢小房子是以他女朋友珍妮·斯塔克的名义租的。那里有两个女孩,都是她的孩子,不是博伊德的,我们已经叫儿童福利局的人来了。至于那个地方——”他指指那套他们进入的公寓,“是一间安全屋。里面全是干这一行的工具,你知道。”
  萨克斯说:“我最好到现场看一看。”
  “我们已经将它保护起来了,”霍曼说,“呃,是他保护的。”特勤小组的头儿指了指塞林托,“我必须向长官作汇报。勘察完之后你能留一会儿吗?他们需要一份陈述。”
  萨克斯点点头。然后她和大个子警探一起走向安全屋。沉重得像沙一样的寂静隔在他们两人中间。终于,塞林托看了一眼她的腿,说:“跛腿又回来了?”
  “又回来?”
  “对啊,我从窗户看着你在对面清理街道时,似乎还挺好的。”
  “有时候它会自我恢复。”
  塞林托耸耸肩。“居然有这种事,有意思。”
  “是很有意思。”
  他知道她为他做了些什么。他正是要告诉她这一点。然后,他又补充说:“好吧,我们抓到了杀手。但那只是一半,我们要找到那个雇用他的人渣和他的帮手——我们必须假设他刚刚才接下了博伊德的活儿。开始走格子吧,警探。”塞林托模仿着莱姆的语调说。
  这是他能够对她表达谢意的最佳方式:让她知道,他回来了。
  最重要的证据常常是你最后找到的那个。
  一个好的犯罪现场调查员先整体观察场地,然后立刻确定哪些是容易消失的、会被雨水污染、被风吹走的脆弱物品,而把比较明显的证据——比如正在冒烟的枪——留着之后再搜集。
  莱姆常常说,如果现场被保护了,那么好东西是不会消失的。
  在博伊德的住宅和街对面的安全屋里,萨克斯搜集了指纹,将物证打包,从盥洗室采集液体样本以做DNA测试,在地板和家具的表面刮下碎屑,割下一部分地毯作纤维样本,并且将整个现场都拍摄成录像。做完这一切之后,她才会将注意力转移到比较大和更明显的东西上。她安排将氰化物和酸液送去危险物证部在布朗克斯的存放处保管,然后处理了晶体管收音机里的自制炸药。
  她察看并登记了枪械、弹药、现金、绳索、工具和其他数十样可能之后会有用的东西。最后,萨克斯从安全屋门旁边的架子上拿起一个白色的小信封。里面只有一张纸。她看了一遍。然后笑了起来。她又读了一遍这封信,接着打电话给莱姆,心里念着:老兄,我们都错了。
  “那么,”莱姆对同样盯着电脑屏幕的库珀说,“一百块,我赌你找到的是更纯的碳,就像他藏在伊丽莎白街枕头下面那张地图上的碳一样。你要和我打赌吗?有谁要下注吗?”
  “太迟了,”那名技师说,分析仪哔的一声响,一张物证元素分析表冒了出来,“反正我也不跟人打赌。”他推了推鼻梁上的眼镜说:“而且,没错,是碳。纯度百分之百。”
  碳。可以在木炭、灰烬和很多其他物质中找到。
  但它也可能是钻石粉。
  哦,他们在博伊德是杀手、受雇杀死吉纳瓦这个问题上是正确的。但是动机却完全想错了。他们所有的推测,包括早期的民权运动、查尔斯·辛格尔顿卷入的自由人基金会抢劫案、宪法第十四条修正案的阴谋……完全错了。
  吉纳瓦·塞特尔被当成谋杀的目标只是因为她看到了一些她不应该看到的东西:一宗计划好的钻石抢劫案。
  女孩眯起眼看着地上。“我不知道。我常常往窗外看。你知道,看书看累了,我就起来到处走走。我想不起有什么特殊的事情。”
  萨克斯和吉纳瓦谈了十分钟,试图慢慢唤起她的回忆,形成一个画面。但是对一个女孩的记忆来说,要想起一个星期前无意中看到的中城繁忙街道上的一辆厢型车和某个特定的人,确实太困难了。
  莱姆打电话给美国珠宝交易所的主管,说了他们正在查的事情。问他是否知道有谁可能要进行抢劫。那名男人回答说:“妈的,我根本不知道。不过这种事远比你想象中的多。”
  “我们在一些证物上找到纯碳,我们估计是钻石粉。”
  “哦,那表示他们可能已经去过卸货区附近。没有人能靠近打磨室,但是,将钻石打磨抛光,就会产生尘粉。最后它们都进了吸尘器和我们扔出去的每一样东西上。”
  那个男人笑了起来,对有可能发生的抢劫似乎毫不担心。“不过,我告诉你,不管是谁,想打我们的主意可不是闹着玩儿的。我们有他妈的全市最好的安全系统。每个人都以为它和电视上一样。有人到这里来给女朋友买戒指,问我们那种戴上特制的眼镜才能看到的隐形光束在哪里。好吧,答案是根本没有那种东西。因为如果你戴上特制的眼镜就能在这些光束中走来走去,那坏蛋们只要去买他妈的一副眼镜就行了,对不对?真的警报系统不是这样的。一只苍蝇在我们的金库里放个屁都会触发警报。而且,事实是,这系统严格得连一只苍蝇都飞不进来。”
  “我早该想到的,”林肯·莱姆挂了电话,“看这张图!看看我们在第一个安全屋中找到了什么。”他对着在伊丽莎白街安全屋里找到的地图点点头。这张图只画了吉纳瓦受到攻击的博物馆的简单轮廓,但街对面的珠宝交易所则画得详细得多,包括附近的巷道、门户和货区;还有进出交易所——而不是博物馆——的路线。
  下城的两名警探对博伊德进行了审问,想查出这起事件的幕后主使,也就是他的雇主,但博伊德却像一堵墙似的不开口。
  塞林托联络了纽约市警察局窃盗案小组,看有没有关于在珠宝区可疑行动的报告,但是似乎没有相关线索。弗雷德·德尔瑞也从恐怖分子放置炸弹的谣言调查中抽出时间,查阅联邦调查局档案柜里的珠宝盗窃案文件。盗窃不归他们管,因此案例并不多,但是有几件案子——大部分和纽约地区的洗钱有关——正在侦办中,他答应马上把报告带过来。
  现在他们转向博伊德的安全屋和住处,希望能找出这宗盗窃案的幕后主谋。他们查看了枪械、化学药品、工具,以及其他物品,但是没有什么新发现,只找到更多的橘色油漆、酸液印迹,以及炸豆泥三明治的碎屑和酸奶污渍,似乎这是博伊德最喜欢吃的东西。他们还从国库追查了钞票上的序列号,但也一无所获,这些钞票上也没有任何指纹。对于雇用博伊德的人来说,要从一个账户里提取这么大笔现款,有着相当大的风险,因为按照防洗钱的规定,任何一笔这么大的现金交易都要报告上去。但是对最近大笔现金提领进行检查后,也没有任何线索。虽然莱姆认为这个歹徒可能会分批提领小额现金,支付博伊德的费用,但他还是觉得这事很奇怪。
  不明嫌疑犯似乎是世界上少数几个不使用手机的人之一,或者他也许有,但是那种使用预付卡的匿名使用者,没有账单记录,而且被捕之前已经将其销毁。珍妮·斯塔克家电话通讯检查发现,除了有五六个打到曼哈顿、皇后区、或布鲁克林公用电话的记录外,没有其他任何可疑的通话。而且,这些电话也没有固定的地区。
  无论如何,塞林托的英勇行为救回了一些很好证据:炸药上和晶体管收音机内部爆炸物上的指纹。联邦调查局的联合指纹自动辨识系统和地方指纹资料库找到了一个名字:乔·厄尔·威尔逊。他曾经在俄亥俄州和新泽西州因为各种各样的犯罪坐牢,其中包括纵火、制造炸弹及保险诈骗。但是,库珀报告,他已经脱离了本地当局的监控,最后已知的地址是在布鲁克林,但那是一幢空屋。
  “我不要最后的已知地址,我要现在的地址。请联邦调查局也帮忙查寻。”
  “好的。”    棒槌学堂·出品
  大家都在埋头寻找主谋和帮凶,这时门铃响了,他们警觉地抬起头来。塞林托去开了门,和他一起进来的是一名十几岁的非洲裔美国少年,穿着中裤和一件纽约尼克队的运动衫,手里拎着一个沉重的购物袋。当他看到林肯·莱姆和房间里其他一切时,惊讶地眨了眨眼。
  “唷,唷,吉纳瓦,这是怎么了?”
  她看着他,皱起眉头。
  “唷,我是鲁迪。”他笑着说,“你不记得我了?”
  吉纳瓦点点头,“嗯,你是——”
  “罗内尔的弟弟。”
  女孩对莱姆说:“是我班上的一个女孩。”
  “你怎么知道我在这里?”
  “听说的。罗内尔从别人那里听来的。”
  “可能是基莎。我告诉她的。”吉纳瓦对莱姆说。
  那个男孩又看了看实验室,然后眼光再回到吉纳瓦身上。“嘿,这儿,那些女孩子让我把这些东西给你。你知道,你不在学校,所以她们想你也许需要读些什么。我说,见鬼了,应该给那个女孩一个掌上机游戏,但她们说,不,她喜欢书。所以她们要我拿来给你。”
  “真的吗?”
  “当然。但不是家庭作业之类的东西,是一些好看的。”
  “谁让你拿的?”
  “罗内尔,还有其他几个女孩,我也说不清。快拿去,足有一吨重。”
  “太好了,谢谢。”
  她接过袋子。
  “女孩们让我告诉你,一切都会过去的。”
  吉纳瓦苦笑了一下,又谢过他,请他问候班上的其他同学。那男孩走了。吉纳瓦看着袋子里的东西,伸手拿出了一本,是劳拉·英格尔斯·韦尔德【注】的书。吉纳瓦又笑了起来,“真不知道她们在想什么。这本我看过了,大约七年前吧。”她把书放回袋子里,“不管怎么说,她们想得真周到。”
  【注】:劳拉·英格尔斯·韦尔德(Laura Ingalls Wilder,1867-1957),美国女作家。
  “而且很有用,”托马斯有所指地说,“我恐怕这里没有什么能让你阅读的。”他看了莱姆一眼,“我一直劝他要听音乐。他现在开始听了,甚至威胁我说他还要自己作曲。不过看小说,还没到那个程度。”
  吉纳瓦露出一个顽皮的笑容,然后拿起沉重的袋子向门口走去。此时莱姆说:“托马斯,谢谢你的公开宣传。不管怎么说,吉纳瓦现在可以阅读她心爱的东西了,我相信她宁愿这么做,也不会愿意听你那些评论。至于我的休闲时间?我想不太多,你知道的,我忙着抓杀人凶手。”他的目光又回到了物证表上。
  汤普森·博伊德的住所和主要安全屋
   ·更多炸豆泥、酸奶、橘色油漆物证,同前。
   ·十万美元的现金新钞(工作费用?)。无法追溯来源。也许分多次小额提取。
   ·武器(枪械、警棍、绳索)可追溯到之前的犯罪现场。
   ·酸液和氰化物,可追溯到之前的犯罪现场,追踪不到制造者。
   ·没有发现手机。其他的电话记录帮助不大。
   ·工具可追溯到之前的犯罪现场。
   ·信件显示,吉纳瓦·塞特尔被当作目标是因为她是起计划中珠宝劫案的目击证人。更多的纯碳——证实是钻石粉。
    ·送去华盛顿特区的帕克·金凯德进行文件检验。
   ·自制的爆炸装置。指纹属于已经定罪的制造炸弹者乔·厄尔·威尔逊。目前在追踪他。
  波特园酒馆现场(一八六八年)
   ·绞架山的酒馆——位于上西城第八十街,在一八六○年代是一个混合社区。
   ·波特园当时可能是“老板”特威德等一些腐败政客出没的地方。
   ·查尔斯于一八六八年七月十五日来到这里。
   ·爆炸后烧毁,很可能就发生在查尔斯去过之后。掩藏他的秘密?
   ·在地下室发现尸体,男性,假设是被查尔斯·辛格尔顿所杀。
    ·被击中前额,武器是点三六口径的科尔特左轮装了点三九口径的子弹(查尔斯·辛格尔顿拥有这种武器)。
    ·金币。
    ·该男子有手枪。
    ·没有身份证明。
    ·一枚上面刻有“Winskinskie”字样的戒指。
     ·在德拉瓦尔印第安人的语言中,这个词是“看门人”或“守门人”的意思。
     ·目前在寻找其他含义。
  东哈莱姆现场(吉纳瓦姑婆公寓)
   ·使用香烟和九毫米子弹作为爆裂装置,分散警察的注意力。“荣誉”牌香烟,无法追踪。
   指纹:没有,只有手套纹。
   毒气装置:
    ·玻璃罐、铝箔、蜡烛台。无法追踪。
    ·氰化物和硫酸。均无标记。无法追踪。
    ·与伊丽莎白街发现的清澈液体类似物质。
     ·判断是妙灵眼药水。
    ·有橘色油漆的碎屑。冒充建筑工地或高速公路工人?
  伊丽莎白街安全屋现场
   ·使用通电的陷阱。
   指纹:没有。有手套印。
   ·安全监视器及显示器;无线索。
   ·塔罗牌,少了第十二张牌。无线索。
   ·吉纳瓦·塞特尔被袭击博物馆及对面街道的手绘地图。
   物证:
    ·炸豆泥和酸奶。
    ·从桌面刮下的木屑中有纯硫酸。
    ·清澈的液体,不是爆裂物。送联邦调局实验室。
     ·判断是妙灵眼药水。
    ·更多绳索纤维。绞绳?
    ·在地图中含有纯碳。
   ·安全屋是比利·多德·汉米尔用现金付钱租下的。此人符合不明嫌疑犯一○九的外貌描述,但没有找到关于真正的汉米尔的线索。
  非洲裔美国人博物馆现场
   强奸用品袋
    ·塔罗牌,一副牌中的第十二张——倒吊人,代表心灵探索。
    ·有笑脸的袋子。
     ·过于常见,难以追查。
    ·开箱小刀。
    ·特洛伊牌安全套。
    ·水管胶带。
    ·茉莉花香。
    ·花五块九毛五购买的不明物品。可能是一顶长毛线帽。
    ·收据,说明这家店是在纽约市,是折扣百货商店或药品店。
    ·可能是在小意大利区莫贝里街的商店购买。店员可以辨认不明嫌疑犯。
  指纹
   ·不明嫌疑犯戴着乳胶或聚乙烯手套。
   ·强奸用品袋中物品上的指纹属于手掌小的人,指纹自动辨别系统比对后没有结果。可能是店员的。
  物证
   ·棉纤维绳索,有人类血渍。绞绳?
   ·送CODIS。
    ·无与之相符的DNA比对结果。
   ·爆玉米花和棉花糖,上有犬类动物尿液。
  武器
   ·警棍或武术用器械。
   ·手枪是一把北美枪械公司的点二二缘发式麦格农手枪,黑寡妇或小巨人。
   ·自制弹药,开花式弹壳里塞满细针。IBIS或DRUGFIRE上没有与之相符的比对。
  动机
   ·吉纳瓦·塞特尔目睹了一宗计划中的珠宝劫案,地点是非洲裔美国人博物馆对对面的美国珠宝交易所。
  案件描述送VICAP和NCIC。
   ·五年前发生在得州阿玛利诺的谋杀案。类似的手法——刻意布置的犯罪现场(表面是仪式性谋杀,但是真正动机不明)。
   ·受害人是退休的狱警。
   ·嫌疑犯合成照片传到得克萨斯。
    ·证实是死刑执行官汤普森·G.博伊德。
   ·三年前发生在俄亥俄州的谋杀案。类似的手法——刻意布置的犯罪现场:表面是性攻击,但是真正的动机可能是雇凶杀人。档案遗失。
  不明嫌疑犯一○九描述
   ·确定是汤普森·G.博伊德,得克萨斯州阿马利诺的前死刑执行官。
    ·目前在拘留中。
  不明嫌疑犯一○九雇主的描述
   ·目前尚无信息。
  不明嫌疑犯一○九帮手的描述
   ·黑人男性。
   ·四十岁左右。
   ·身高六英尺。
   ·身材结实。
   ·穿绿色军用夹克。
   ·有犯罪记录。
   ·跛脚。
   ·持有武器。
   ·面颊光滑。
   ·戴黑色头巾。
   ·在等待进一步的证人和监控录像带。
    ·录像带没有结果,送实验室分析。
   ·穿旧工作鞋。
  查尔斯·辛格尔顿的描述
   ·前奴隶,G.塞特尔的祖先。已婚,有一子。主人给了他在纽约州的一个农场。同时还担任教师工作。早年曾参加民权运动。
   ·据称查尔斯在一八六八年犯下盗窃罪,被偷走的缩微胶片上有关于此事的文章。
   ·据称有一个可能与此案有关的秘密。担心这一秘密如果公开会带来悲剧性的结果。
   ·参加过纽约市绞架山的会议。
    ·卷入某种危险活动?
   ·与弗雷德里克·道格拉斯及其他人一起工作,以求宪法通过第十四修正案。
   《有色人种每周画报》上所报道的罪行
    ·查尔斯撬开了纽约的自由人信托基金会的保险箱,并有证人看到他偷窃后离去。威廉·西姆斯探长将其逮捕。他的工具在附近被找到。盗窃的大部分的财物都找回来了。他被判五年监禁。没有他服刑的信息。人们认为他是利用与早期民权领袖的关系而进入基金会的。
   查尔斯的信件
    ·第一封信,给妻子:一八六三年席卷纽约州的反黑人浪潮,私刑、纵火。黑人拥有的产业有风险。
    ·第二封信,给妻子:查尔斯在内战后期参加阿波马托克斯战役。
    ·第三封信,给妻子:参与民权运动,因此感到威胁。因保守一个秘密而感到困扰。
    ·第四封信,给妻子:带着枪去波特园酒馆寻找“正义”。结果是灾难性的。真相现在仍然埋在波特园中。他的秘密是所有不幸的根源。
  
第三十四章
  没有了购物车,贾克斯又开始假装无家可归的样子。
  他这次没有像以前那样扮演精神分裂症患者。涂鸦王现在是个常见的自怨自艾的老兵,在街上乞讨零钱。他把破烂的大都会棒球帽反过来放在满是口香糖污迹的人行道上,而里面,上帝啊,只有三毛七分钱。
  小气鬼。
  他的绿色军用夹克换成了一件肮脏的黑色T恤,外面披着一件破烂的米色运动外套——和真正的流浪者一样,那是从垃圾堆里捡来的。贾克斯坐在西中央公园那幢房子对面的一张长椅上,双手捧着一罐用脏纸袋包着的饮料。要是麦芽酒就好了,他酸酸地想着。真希望它是,但那只是一罐亚利桑那冰茶。他身子向后一靠,好像一边在想今天要做哪些事,一边享受这个凉爽的秋日一样,还不时地啜饮两口那桃子口味的甜茶。他点燃一支香烟,吸一口,抬头把烟向那晴朗无云的天空喷去。
  他看着那个兰斯顿·休斯高中的孩子走了过来,就是那个去西中央公园的房子里给吉纳瓦·塞特尔送东西的孩子。似乎仍然没有人从屋子向外察看,但这并不表示那里没有人。房子前有两辆警车,一辆是巡逻车,另一辆没有标志,就守在轮椅通道前。所以贾克斯决定在一个街区外的地方等着那男孩送了东西出来。
  那名瘦瘦的孩子走了上来,而且突然在并非真正无家可归者的鲜血涂鸦王身边的长椅上坐了下来。
  “唷,唷,老兄。”
  “为什么你们这些孩子总喜欢说‘唷’?”贾克斯有点厌烦地问,“而且他妈的还要说两遍?”
  “人人都这么说。老兄,你怎么了?”
  “你把袋子给她了?”
  “那个没有腿的家伙是怎么回事?”
  “谁?”    棒槌学堂·出品
  “那里有个家伙没有腿。或者有腿,但不能用。”
返回书籍页