卡特里娜——磁带放好了吗？ 好的，嗯。把麦克风递给我。我是马克。威克斯勒博士，这些是我与史密斯夫妇上个月首次来访时的录音抄本。这些资料是我的助手卡特里娜编辑并打字处理的。其中，也包括我观察患者夫妇面部表情、肢体语言后所做的一些注释等等，这些通常也是我的工作内容。 当史密斯夫妇走进我的办公室时，我感到有点吃惊。首先，这对夫妇比平常我所看到的那些夫妇稍微年轻一些，而且相貌姣好。实际上，夫妇二人有点像电影明星，不仅修饰一新，而且穿着得体、彬彬有礼。 两个人看起来都很快乐，并显示出较强的逻辑思维能力。 两个人都微笑着。 看到他们，您会觉得史密斯夫妇的确是天造地设的一对。 那么，史密斯先生和夫人，我想知道你们到婚姻咨询师办公室有什么事吗？ 有时候，我的客户会怒气冲冲地闯入我的办公室，而有的时候，有的客户也会非常平静地来到我的办公室——而这种安静实际上是火山爆发的前奏。有的时候，你甚至能够判断出他们在等候室就开始争论。唉，这些都是接待员告诉我的！我甚至能够就此写一本书！ 但是，从史密斯夫妇身上却什么也看不到。如果不是因为夫妻二人都有很好的人缘，也是因为相互之间都很尊重对方。我注意到史密斯先生甚至拉出椅子给夫人坐，而史密斯夫人会说：“谢谢。” 这在我的办公室里的确是太不寻常了。 我立即对这对夫妻产生了浓厚的兴趣。 我从事婚姻咨询师行业已经二十三年之久，我也见过您可以想象得到的任何事情。但是，一般来说，大多数人都可划分到可预知的类型中。比如，丈夫与其他女人私通而欺骗妻子，或者，妻子与其他男人私通而欺骗丈夫。或者，另外一个女人搅乱了家庭。也有是因为妻子在职场上比丈夫取得了更大的成功，凡此种种，不一而足。 但是，我能够感觉到史密斯夫妇有点不同，所以我觉着这应该是一个比较有趣的案例。 与往常一样，我请求史密斯夫妇允许我记录下我们的谈话内容。以下就是我们的谈话录音，并逐字转成纸面文字，其中，增加了我的注释和我所观察到的情况。