ã€‚æ—¶äººä»¥ä¸ºå…¶æ²‰äºŽæ¹˜æ±Ÿä¹Ÿï¼Œæ•…ç«‹ç¥ ç„‰ï¼Œç¥ ä¸åˆ—湘å›æ¹˜å¤«äººä¹‹ä½ï¼Œæ¤å…¶åºé•¿å°‘之å“ä½ï¼Œå½“是娥皇为湘å›ï¼Œå¥³è‹±ä¸ºæ¹˜å¤«äººï¼Œéžæ˜¯åˆ«æœ‰æ¹˜å›ä¹‹ç¥žä¹Ÿã€‚高秋月夜,ä¹å¶·æ¹˜æµ¦æ—¶é—»å¤©é’§éŸ¶ä¹ä¹‹éŸ³ï¼Œç›–是舜上ç†ç´«å¾®ä¸‹é•‡æ¤å±±ï¼Œæ¯æ‰€ç»æ¸¸ï¼Œå¿…有天ä¹å¯¼ä»Žï¼ŒçµéŸ³éª‡è™šï¼Œä¿—谓之湘çµé¼“ç‘Ÿï¼Œäº¦è¯¯ä¼ ä¹Ÿã€‚â€ä¿—ä¸å’¸ä»¥äºŒå¦ƒä¸ºå°§ä¹‹å¥³äº‹ï¼Œäº¦è¯¯çŸ£ã€‚今按å¸ç³»äº‘:“黄å¸æ›°å¸é¸¿æ°ï¼Œå§¬å§“,少典之å,亦云姓少典,亦云姓公å™ï¼Œå轩辕。神农世衰,诸侯怨å›ï¼Œèš©å°¤è‚†æ¯’,害åŠç”Ÿçµï¼Œé»„å¸è‡ªæœ‰ç†Šä¹‹å›½å…´å¸ˆä½å‘½ï¼Œé‚å³å¸ä½ï¼Œå…‹èš©å°¤ï¼Œè¯›å§œæ°ä¹‹åŽï¼Œè€Œå®šå¤©ä¸‹ã€‚黄å¸ä¹‹åå挚ç»ï¼Œé»„å¸ä½å·ä¸ºå°‘昊æ°ï¼Œäº¦æ›°é‡‘天æ°ã€‚金天之å曰颛顼,颛顼之åæ›°å¸å–¾ï¼Œå¸å–¾ä¹‹å曰尧,å·é™¶å”æ°ï¼Œå放勋。â€ä»¥æ¤è¯¦ä¹‹ï¼Œå°§å³é»„å¸çŽ„å™ä¹Ÿï¼Œä¹ƒä¸ºé¢›é¡¼äº”世之å™ï¼Œå°§ä¹ƒèˆœå†ä»Žç¥–也,尧之女乃舜之从祖姑也,尧ä¸åº”以女娉舜,æ¤æå²å†Œç›¸ä¼ 之误耳。当是尧欲历试于舜,以观其德,娉以二女,å²è‡£é‚而书之,固éžå°§å¥³ä»¥å¨‰äºŽèˆœçŸ£ã€‚娥皇女英éžå§¬å§“也,åˆèˆœä¹‹å·éžè°¥å·ä¹Ÿï¼Œè°¥æ³•èµ·äºŽå‘¨å…¬ï¼Œæ¬²ä»¥è¤’è´¬å›è‡£ï¼Œåž‚戒惩åŠï¼Œç«‹ä»¥ä¸ºæ³•ã€‚åŽäººæ‰§è€ŒåŠ ä¹‹ï¼Œäº‘ç¿Šå–„ä¼ åœ£æ›°å°§ï¼Œç›–å–尧举其舜于侧陋,授以天下,禅让之美,åƒå¤æ‰€å®—,故追为æ¤è°¥å°”。åˆèˆœä¹‹ä¸€å—,《谥法》云:ä»åœ£ç››æ˜Žæ›°èˆœï¼Œæ¤äº¦åŽäººè¿½ç«‹ä¹‹å·ä¹Ÿï¼Œä½•è€…?按《书》云:尧将巽ä½ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå’¨å°”四岳,朕在ä½ä¸ƒå载矣,æ±èƒ½åº¸å‘½å·½æœ•ä½ï¼Ÿâ€å²³æ›°ï¼šâ€œå¦ï¼å¾·å¿å¸ä½ã€‚â€å¸æ›°ï¼šâ€œæ˜Žæ˜Žæ‰¬ä¾§é™‹å¸ˆé”¡ã€‚â€å¸æ›°ï¼šâ€œæœ‰é³åœ¨ä¸‹æ›°è™žèˆœã€‚â€å¸æ›°ï¼šâ€œä¿žäºˆé—»å¦‚何?â€å²³æ›°ï¼šâ€œçž½å父顽æ¯åš£ï¼Œè±¡å‚²å…‹è°ï¼Œä»¥å蒸蒸。â€å¸æ›°ï¼šâ€œæˆ‘其试哉,é™äºŒå¥³äºŽå¦«î‰“嫔于虞。â€å¸æ›°ï¼šâ€œé’¦å“‰ï¼â€æ¤åˆ™å°§ä½†ä»¥äºŒå¥³å«”é…于舜,观其ç†å†…之德,或å–诸宫掖,或得于民间,固éžå°§ä¹‹å¥³ä»¥å¨‰äºŽèˆœæ˜ŽçŸ£ã€‚盖是秦皇焚书之åŽï¼Œå¦å£«é€ƒéš¾è§£æ•£ï¼Œå²ç±æ¹®ç,篇å·ä¸å…¨ï¼ŒæµŽå—ä¼ç”Ÿå£ä»¥ä¼ æŽˆï¼Œæˆ–æœ‰èˆ›è¯¯ï¼Œæ— ç”±æ˜¾æ˜Žèˆœä¹‹ä¸ºå·ï¼Œäº¦è‡ªå¸ƒè¡£è€Œæœ‰ï¼Œéžæ˜¯æ®åŽä¹‹è°¥ï¼Œå¦‚ä¼ç¾²ã€ç¥žå†œã€å¸å–¾ã€é¢›é¡¼ä¹‹ä¾‹æ˜¯ä¹Ÿã€‚颖悟之士更望祥之。
  ○洛å·å®“妃
  洛å·å®“妃,宓牺æ°ä¹‹å¥³ä¹Ÿã€‚å¾—é“为水仙,以主于洛å·çŸ£ã€‚常游洛水之上,以众女仙为宾å‹ï¼Œè‡ªä»¥æ¸¸å®´ä¸ºé€‚,或祥化多端,亦犹æœäº‘暮雨之状耳。éé›ä¸˜çŽ‹æ›¹æ¤æ„Ÿå®‹çŽ‰å¯¹æ¥šçŽ‹ä¹‹äº‹ï¼Œä½œã€Šæ´›ç¥žèµ‹ã€‹ä»¥å™ä¹‹ï¼Œè¨€å…¶çŠ¶ä¹Ÿï¼Œç¿©è‹¥æƒŠé¸¿ï¼Œå©‰è‹¥æ¸¸é¾™ï¼Œè£è€€ç§‹èŠï¼ŒåŽèŒ‚春æ¾ï¼Œä»¿ä½›å·è‹¥è½»äº‘之蔽日,飘摇兮若æµé£Žä¹‹å›žäº‘,皎若太阳å‡æœï¼Œéœžç¼è‹¥ç¬‘蕖出绿波,体迅飞凫,飘忽若神,凌波微æ¥ï¼Œç½—袜生尘,æ¤ç›–文士妖饰之è¯ã€‚若夫得é“登真,体ä½é«˜é‚ˆï¼Œä»™å‡¡îŠ¡éš”,感é™è‰¯éš¾ï¼Œå®œå¯æ–¹å®‹çŽ‰æ·«å†¶ä¹‹éŸ³ï¼Œæ‰€è‡´ä¸Šä»™ä¹‹ä¸€é‡ä¹Ÿã€‚至若冯夷æœè™¹ä¸¹ä¸ºæ°´ä»™ï¼Œä½è¯æ²³ä¾¯éœ‡è’™å¾—玄ç ,主于沲岷之录,å´å§¬å¨¥èŽ·ç¼è•Šç™»äºŽæœˆå®«ï¼Œæ¤éžç‹¬æ°´ä¸ºå¤ªé˜´ä¹‹åºœï¼Œè€Œå¥³ä»™ä¸»ä¹‹ï¼Œç›–å…¶èŒç§©æ‰€é‡ä¹Ÿã€‚å•å…¬åæœæ°´çŽ‰è€Œä¸ºæ²³ä¼¯ï¼Œå¤©å´é¥µäº‘æ¯è€Œä¸ºæ°´ç¥žï¼Œäº¦æœ‰ç”·ä»™å±…水官之任也。冯夷者,好é“。é‡æ¶“å,以虹丹授之,æœè€Œä¸ºæ°´ä»™ï¼Œä½ä¸ºæ²³äº»æˆ¾éœ‡è’™æ°ã€‚女者亦曰奇相æ°ï¼Œå¾—黄å¸çŽ„ç 之è¦è€Œä¸ºæ°´ä»™ï¼Œä¸ºå²·æ²²æ±Ÿæºä¹‹ä¸»ï¼Œå´å§¬å¨¥ï¼Œç¾¿å¦»ä¹Ÿï¼Œç¾¿å¸å°„å«é»„å¸ä¹‹å®«ï¼Œå…¥å®«å¾—ç¼è•Šä¹‹ä¸¹ï¼Œä»¥ä¸Žå¦²å¨¥ï¼Œæœé£žå…¥æœˆå®«ï¼Œä¸ºæœˆä¸ä¹‹å®˜ã€‚况五岳åå±±ä¹æ±Ÿå…«æ³½ï¼Œçš†æœ‰ä»™æ›¹çµåºœï¼Œä»¥å¸æ˜Žä¸–人罪ç¦åŠŸè¿‡ï¼Œäº¦ä¸»æŽŒå±±å·å®è´§çµè‰ç¥žèŠï¼Œæˆ–统御洞天真ç»çŽ‰ç±ï¼Œå…¶ä»»ä¸å¸¸ï¼Œæˆ–åƒå¹´äº”百年,亦有è¿æ˜“玄真æ³éš”世,莫得知也。
  ○阳都女
  阳都女者,阳都市酒家之女也,生有异相,眉连耳,细而长,众以为异,疑其天人也。时有黑山仙人犊å者,邺人也,常居黑山采æ¾å茯苓,饵而æœä¹‹å·²æ•°å¹´çŸ£ï¼ŒèŽ«çŸ¥å…¶å§“å,常乘黄犊,时人å·ä¸ºçŠŠå。时壮时è€ï¼Œæ—¶ä¸‘时美,æ¥å¾€é˜³éƒ½é…’家,都女悦,é‚相奉ä¾ã€‚一旦,女éšçŠŠå出å–桃,一宿而å,得桃甚多,连兜甘美,异于常桃。邑人伺其去时,既出门,二人共牵犊耳而走,其速如飞,人ä¸èƒ½è¿½ä¹Ÿã€‚如是且还,å¤åœ¨å¸‚ä¸æ•°å年,夫妇俱去,åŽæœ‰è§åœ¨æ½˜å±±ä¹‹ä¸‹ï¼Œå†¬å–桃果焉,《文选》赋云“犊é…眉连â€æ˜¯ä¹Ÿã€‚
  ○æœå…°é¦™
  æœå…°é¦™è€…,ä¸çŸ¥ä½•è®¸äººä¹Ÿã€‚有渔父者,于湘江洞åºæŠ•çº¶è‡ªç»™ï¼Œä¸€æ—¦ï¼ŒäºŽæ´žåºä¹‹å²¸é—»å„¿å•¼å“å£°ï¼Œå››é¡¾æ— äººï¼ŒæƒŸä¸‰å²å¥³å在于岸侧,渔父怜而举之还家,养育åä½™å²ï¼Œå¤©å§¿å¥‡ä¼Ÿï¼Œçµé¢œå§èŽ¹ï¼Œè¿¨å¤©äººä¹Ÿã€‚忽有é’ç«¥çµäººè‡ªç©ºçŽ„而下,æ¥é›†å…¶å®¶ï¼Œæºå¥³è€ŒåŽ»ï¼Œä¸´å‡å¤©ï¼Œè°“其父曰:“我仙女æœå…°é¦™ä¹Ÿï¼Œæœ‰è¿‡è°ªäºŽäººé—´ï¼ŒçŽ„期有é™ï¼Œä»Šå°†åŽ»çŸ£ã€‚â€äºŽæ˜¯å‡Œç©ºè€ŒåŽ»ï¼Œè‡ªåŽæ—¶äº¦è¿˜å®¶ï¼Œå…¶åŽäºŽæ´žåºåŒ…å±±é™å¼ 硕家。硕盖修é“者也,兰香é™ä¹‹ä¸‰å¹´ï¼ŒæŽˆä»¥ä¸¾å½¢é£žåŒ–之é“,硕亦得仙。åˆé™æ—¶ï¼Œç•™çŽ‰ç®€çŽ‰å”¾ç›‚红ç«æµ£å¸ƒï¼Œä»¥ä¸ºç™»çœŸä¹‹ä¿¡ç„‰ã€‚åˆä¸€å¤•ï¼Œå‘½ä¾å¥³èµé»„é³žç¾½å¸”ï¼Œç»›å±¥çŽ„å† ï¼Œé¹¤æ°…ä¹‹æœï¼Œä¸¹çŽ‰ä½©ï¼ŒæŒ¥çµå‰‘,以授于硕,曰:“æ¤ä¸Šä»™ä¹‹æ‰€æœï¼Œéžæ´žå¤©ä¹‹æ‰€æœ‰ä¹Ÿã€‚â€ä¸çŸ¥å¼ 硕仙官定何çå“ï¼Œä¼ è®°æœªæ˜¾ï¼Œéš¾å¾—è¯¦è½½ä¹Ÿã€‚æ¸”çˆ¶äº¦è‡ªè€ç›Šå°‘,往往ä¸é£Ÿï¼Œäº¦å¦é“江湘间,ä¸çŸ¥æ‰€ä¹‹çŸ£ã€‚
  â—å·å…
  ○盱æ¯
  盱æ¯è€…ï¼Œè±«ç« äººä¹Ÿï¼Œå¤–æ··ä¸–ä¿—è€Œå†…ä¿®çœŸè¦è€³ã€‚å°äº‘:“我åƒå¹´ä¹‹å‰æ›¾å±…西山,世累ç¨æ¯ï¼Œå½“归真彼ä¸ã€‚â€å…¶åå烈,å—é“微,少丧其父,事æ¯ä»¥å闻,蒸蒸翼翼勤于色养,家贫而è¥ä¾ï¼Œç”˜æ—¨æœªå°æœ‰é˜™ï¼Œä¹¡é‡ŒæŽ¨ä¹‹ã€‚西晋æ¦å¸æ—¶ï¼ŒåŒéƒ¡å´çŒ›è®¸é€Šç²¾ä¿®é€šæ„Ÿé“化宣行,居洪崖山,ç‘å›ç«‹é–。猛既去世,逊å³ä»¥å®ç¬¦çœŸî¸æ‹¯ä¿—救民,远近宗之。逊仕州为记室,åŽæ¯æœ”望还家æœæ‹œï¼Œäººæˆ–è§å…¶ä¹˜é¾™å¾€æ¥ï¼Œå¾„速如咫尺耳。唯盱å›çº¯ç¬ƒå¿ 厚,许å›å§”用之,å³ä¸Žæ¯ç»“茅于许å›å®…东北八åä½™æ¥ï¼Œæ—¦å¤•ä¾å…»è®¸å›ï¼Œè°¨æ„¿æ肃,未å°æœ‰æ€ 。æ¯å¸¸äºŽå±±ä¾§é‡‡æ’·èŠ±æžœä»¥å¥‰è®¸å›ï¼Œå›æƒœå…¶å¿—è¯šï¼Œå¸¸æ¬²æ‹¯è€Œåº¦ä¹‹ã€‚ä»¥æƒ å¸å…ƒåº·äºŒå¹´å£¬å八月å五日,太上命玉真上公崔文åã€å¤ªçŽ„真å¿ç‘•ä¸˜ä»²ï¼Œå†Œå‘½æ‹œè®¸å›ä¸ºä¹å·žéƒ½ä»™å¤§ä½¿é«˜æ˜Žä¸»è€…,云车羽盖白日å‡å¤©ï¼Œè®¸å›è°“é“å¾®åŠæ¯æ›°ï¼šâ€œæˆ‘承太å¸ä¹‹å‘½ï¼Œä¸å¾—久留,æ±å¯ç»§éšä»™ä¸¾ï¼ŒæœŸäºŽå¼‚日。â€æ¯å悲喜ä¸è‡ªèƒœï¼Œå†æ‹œï¼Œå‘Šè¯·æ„¿ä¾äº‘辇å›ï¼Œä¹ƒè®¸ä¹‹ã€‚å³èµçµè¯æœä¹‹ï¼Œèº¬ç¦€çœŸè¯€ï¼ŒäºŽæ˜¯åˆæ—¶ä»Žè®¸å›å‡å¤©ï¼Œä»Šå›äº•å˜ç„‰ã€‚乡人ä¸æ•¢åŽç¼®ç›–表,盱å›æ¯åä¿çº¦æ•…也。世å·ä¸ºç›±æ¯å›é–焉。
  ○ä¹å¤©çŽ„女
  ä¹å¤©çŽ„女者,黄å¸ä¹‹å¸ˆï¼Œåœ£æ¯å…ƒå›å¼Ÿå也。黄å¸ä¸–为有熊国之å›ï¼Œä½ç¥žå†œä¸ºç†ã€‚神农之å™æ¦†å†ˆæ—¢è¡°ï¼Œè¯¸ä¾¯ç›¸ä¼ï¼Œå¹²æˆˆæ—¥å¯»ï¼Œå„æ®æ–¹è‰²ï¼Œè‡ªç§°äº”行之å·ã€‚太î’之åŽï¼Œè‡ªä¸ºé’å¸ï¼Œæ¦†å†ˆç¥žå†œä¹‹åŽï¼Œè‡ªå·èµ¤å¸ï¼Œå…±å·¥ä¹‹æ—,自å·ç™½å¸ï¼Œè‘›å¤©ä¹‹åŽï¼Œè‡ªå·é»‘å¸ã€‚å¸èµ·æœ‰ç†Šä¹‹å¢Ÿï¼Œè‡ªå·é»„å¸ï¼Œä¹ƒæ己下士,侧身修德,在ä½äºŒå二年。而蚩尤肆å½å¼Ÿå…„å…«å一人,兽身人è¯ï¼Œé“œå¤´é“é¢ï¼Œå•–ç ‚åžçŸ³ï¼Œä¸é£Ÿäº”谷,作五虎之形以害黎庶,铸兵于葛炉之山,ä¸ç¦€å¸å‘½ã€‚å¸æ¬²å¾ä¹‹ï¼Œåšæ±‚贤能以为己助,得风åŽäºŽæµ·éš…,得力牧于大泽,以大鸿为ä½ï¼Œå¤©è€ä¸ºå¸ˆï¼Œç½²ä¸‰å…¬ä»¥è±¡ä¸‰å°ï¼Œé£ŽåŽä¸ºä¸Šå°ï¼Œå¤©è€ä¸ºä¸å°ï¼Œäº”圣为下å°ï¼Œå§‹èŽ·å®é¼Žï¼Œä¸çˆ¨è€Œç†Ÿã€‚迎日推,以å°èƒ¡ä¸ºå°†ï¼Œä»¥å¤«äººè´¹ä¿®ä¹‹å为太åï¼Œç”¨å¼ è‹¥ã€éš°æœ‹ã€åŠ›ç‰§ã€å®¹å…‰ã€é¾™çº¡ã€ä»“颉ã€å®¹æˆã€å¤§æŒ ã€å± 龙众臣以为翼辅,战蚩尤于涿鹿,å¸å¸ˆä¸èƒœã€‚蚩尤作大雾三日,内外皆迷,风åŽæ³•æ–—机作大车,以æ“指å—,以æ£å››æ–¹ã€‚å¸ç”¨å¿§æ„¦ï¼Œæ–‹äºŽå¤ªå±±ä¹‹ä¸‹ï¼ŒçŽ‹æ¯é£ä½¿æŠ«çŽ„ç‹ä¹‹è¡£ä»¥ç¬¦æŽˆå¸æ›°ï¼šâ€œç²¾æ€å‘Šå¤©ï¼Œå¿…有太上之应。â€å±…数日,大雾冥冥昼晦,玄女é™ç„‰ï¼Œä¹˜ä¸¹å‡¤ï¼Œå¾¡æ™¯äº‘,æœä¹è‰²å½©ç¿ 之衣,集于å¸å‰ï¼Œå¸å†æ‹œå—命,玄女曰:“å¾ä»¥å¤ªå¸ä¹‹æ•™ï¼Œæœ‰ç–‘å¯é—®ä¹Ÿã€‚â€å¸ç¨½é¦–顿首曰:“蚩尤暴横,毒害蒸黎,四海嗷嗷,莫ä¿æ€§å‘½ï¼Œæ¬²ä¸‡æˆ˜ä¸‡èƒœä¹‹æœ¯ï¼Œä¸Žäººé™¤å®³ï¼Œå¯ä¹Žï¼Ÿâ€çŽ„女å³æŽˆå…甲å…壬兵信之符,çµå®äº”å¸ç–使鬼神之书,制妖通çµäº”明之å°ï¼Œäº”阴五阳é元之å¼ï¼Œå¤ªä¸€å精四神胜负æ¡æœºä¹‹å›¾ï¼Œäº”兵河图ç–精之诀,å¤çŽ‡è¯¸ä¾¯ï¼Œå†æˆ˜èš©å°¤äºŽå†€å·žã€‚蚩尤驱é‘é…æ‚妖以为阵,雨师风伯以为å«ï¼Œåº”龙蓄水以å¾äºŽå¸ï¼Œå¸ç”»ä¹‹ï¼Œé‚ç蚩尤于ç»è¾”之野,ä¸å†€ä¹‹ä¹¡ï¼Œåˆ†å››å†¢ä»¥è‘¬ä¹‹ï¼Œç”±æ˜¯æ¦†å†ˆæ‹’命,åˆè¯›ä¹‹é˜ªæ³‰ä¹‹é‡Žï¼ŒåŒ—é€ç¯é¬»ã€‚大定四方,æ¥å››æžï¼Œå‡¡äºŒä¸‡å…«åƒé‡Œï¼Œä¹ƒé“¸é¼Žç«‹ä¹å·žï¼Œç½®äº”è¡Œä¹å¾·ä¹‹è‡£ï¼Œä»¥è§‚å¤©åœ°ç¥ ï¼Œä¸‡çµåž‚法设教,然åŽé‡‡é¦–山之铜,铸鼎于è†å±±ä¹‹ä¸‹ï¼Œé»„é¾™æ¥è¿Žï¼Œä¹˜é¾™å‡å¤©ã€‚
  ○å™å¤«äºº
  å™å¤«äººè€…ï¼Œä¸‰å¤©æ³•å¸ˆå¼ é“陵之妻也,åŒéšé¾™è™Žå±±ï¼Œä¿®ä¸‰å…ƒé»˜æœä¹‹é“积年,累有感é™ã€‚天师得黄å¸é¾™è™Žä¸ä¸¹ä¹‹æœ¯ï¼Œä¸¹æˆæœä¹‹ï¼Œèƒ½åˆ†å½¢æ•£æ™¯ï¼Œå在立亡。天师自鄱阳入嵩高山,得éšä¹¦åˆ¶å‘½ä¹‹æœ¯ï¼Œèƒ½ç–å¬é¬¼ç¥žã€‚时海内纷扰,在ä½å¤šå±ï¼Œåˆæ–‡é“凋丧,ä¸è¶³ä»¥æ‹¯å±ä½ä¸–,年五å方修é“,åŠä¸¹æˆï¼ŒåˆäºŒå年。既术用精妙,é‚入蜀游诸åå±±ï¼ŒçŽ‡èº«è¡Œæ•™å¤«äººï¼Œæ –çœŸæ±Ÿè¡¨ï¼Œé“化甚行。以冲å¸æ°¸å˜‰å…ƒå¹´ä¹™é…‰åˆ°èœ€ï¼Œå±…阳平,化炼金液ä¹ä¸¹ï¼Œä¾å¤ªä¸€å…ƒå›æ‰€æŽˆé»„å¸ä¹‹æ³•ï¼Œç§¯å¹´ä¸¹æˆï¼Œå˜å½¢é£žåŒ–ï¼Œæ— æ‰€ä¸èƒ½ã€‚以桓å¸æ°¸å¯¿äºŒå¹´ä¸™ç”³ä¹æœˆä¹æ—¥ï¼Œä¸Žå¤©å¸ˆäºŽé˜†ä¸äº‘å°åŒ–白日å‡å¤©ï¼Œä½è‡³ä¸ŠçœŸä¸œå²³å¤«äººã€‚åè¡¡å—çµçœŸï¼Œç»§å¿—修炼,世å·å—£å¸ˆï¼Œä»¥çµå¸å…‰å’ŒäºŒå¹´å²åœ¨å·±æœªæ£æœˆäºŒå三日于阳平化白日å‡å¤©ã€‚å™é²å—公期,世å·ç³»å¸ˆï¼Œå½“汉祚陵夷ä¸åœŸçº·ä¹±ï¼Œä¸ºæ¢ç›ŠäºŒå·žç‰§é•‡å—将军,ç†äºŽæ±‰ä¸ã€‚é祖行çµå¸ä¹‹å‘½ï¼Œå°±åŠ çˆµç§©ï¼Œæ—‹ä»¥åˆ˜ç« å¤±èœ€ï¼Œå…ˆä¸»ä¸¾å…µï¼Œå…¬æœŸæ‰˜åŒ–ï¼Œå½’çœŸéšæ™¯è€ŒåŽ»ã€‚王å安阳平化碑云:“嗣师归真有会,è¯é“兹山,å雾移烟,玄霄亘地,驰鸿驿凤,白日å‡å¤©ï¼Œçµå«è‚ƒè€Œä¸Šè…¾ï¼Œç¥žä»ªæ³è€Œé•¿é¹œã€‚西å·è€†æ—§æ”€å‡¤ç¿¼è€Œæ— 阶,å—国英çµä»°é¾™é«¯è€Œæ— 逮。å³ä»¥ä¸Šå‡ä¹‹æ—¥ï¼Œé‚为斋ç¥ä¹‹è¾°æ˜¯ä¹Ÿã€‚åˆå¤«äººå±…化ä¸ï¼Œè¿œè¿‘钦风,礼谒如市,旋以方调炉鼎,务在精严,人物喧阗,必虑亵渎,é‚于山趾化一泉,使礼奉之人先以其水盥æ²ï¼Œç„¶åŽæ–¹è¯£é“é–,å·æ›°è§£ç§½æ°´ï¼Œè‡³ä»Šå˜ç„‰ã€‚天师垂法,令人探石井水,男女皆有应验,以为ç§å之法焉。山有三é‡ï¼Œä»¥è±¡ä¸‰å¢ƒï¼Œå…¶å‰æœ‰ä¼¯é˜³æ± ,å³å¤ªä¸Šè€å›æ¸¸å®´ä¹‹æ‰€ï¼ŒåŽæœ‰ç™»çœŸæ´žï¼Œä¸Žé’城ã€å³¨åµ‹ã€é’è¡£ã€è¥¿çŽ„ã€ç½—æµ®ã€æ´žåºè¯¸ä»™å±±æ´žå®¤å¾„邃潜通,故为二å四化之首也。â€
  ○蚕女
  蚕女者,乃是房星之精也。当高辛之时,蜀地未立å›é•¿ï¼Œå”¯èœ€å±±æ°ç‹¬çŽ‹ä¸€æ–¹ï¼Œå…¶äººèšæ—而居,ä¸ç›¸ç»Ÿæ‘„,往往侵噬,æƒå¼ºæš´å¯¡ã€‚蚕女所居,在今广汉之部,亡其姓æ°ï¼Œå…¶çˆ¶ä¸ºé‚»éƒ¨æ‰€æŽ ,已逾年,唯所乘马犹在。女念父隔ç»ï¼ŒåºŸé¥®å¿˜é£Ÿï¼Œå…¶æ¯æ…°æŠšä¹‹ï¼Œå› 告誓于其部之人曰:“有能得父还者,以æ¤å¥³å«ä¹‹ã€‚â€éƒ¨äººè™½é—»å…¶èª“ï¼Œæ— èƒ½è‡´çˆ¶è¿˜è€…ã€‚é©¬é—»å…¶è¨€ï¼ŒæƒŠè·ƒæŒ¯è¿…ï¼Œç»ç»Šè€ŒåŽ»ï¼Œæ•°æœˆå…¶çˆ¶ä¹˜é©¬è€Œå½’。自æ¤é©¬æ˜¼å¤œå˜¶é¸£ï¼Œä¸å¤é¥®î‹ï¼Œçˆ¶é—®å…¶æ•…,æ¯ä»¥èª“众之言白之,父曰:“誓于人也,ä¸èª“于马,安有人而é…å¶éžç±»ä¹Žï¼Ÿé©¬èƒ½è„±æˆ‘于难,功亦大矣。所誓之言,ä¸å¯è¡Œä¹Ÿã€‚â€é©¬å˜¶è·ªæ„ˆç”šï¼Œé€®æ¬²å®³äººï¼Œçˆ¶æ€’å°„æ€ä¹‹ï¼Œæ›å…¶çš®äºŽåºä¸ï¼Œå¥³è¡Œè¿‡ä¾§ï¼Œé©¬çš®è¹¶ç„¶è€Œèµ·ï¼Œå·å¥³é£žåŽ»ã€‚旬日å¤æ –äºŽæ¡‘æ ‘ä¹‹ä¸Šï¼Œå¥³åŒ–ä¸ºèš•ï¼Œé£Ÿæ¡‘å¶ï¼Œå线æˆ{尔虫},用织罗绮衾被,以衣被于人间,蚕自æ¤å§‹ä¹Ÿã€‚父æ¯æ‚”æ¨ï¼Œå¿µä¹‹ä¸å·²ã€‚一旦蚕女乘彩云驾æ¤é©¬ï¼Œä¾å«æ•°å人自天而下,谓父æ¯æ›°ï¼šâ€œå¤ªä¸Šä»¥æˆ‘å,能致身心ä¸å¿˜ä¹‰ï¼ŒæŽˆä»¥ä¹å®«ä»™å«”ä¹‹ä»»ï¼Œé•¿ç”ŸçŸ£ï¼Œæ— å¤å¿†å¿µä¹Ÿã€‚â€è¨€è®«å†²è™šè€ŒåŽ»ã€‚今其冢在什邡ã€ç»µç«¹ã€å¾·é˜³ä¸‰åŽ¿ç•Œï¼Œæ¯å²ç¥ˆèš•è€…四方云集,皆获çµåº”。蜀之风俗,诸观画塑玉女之åƒï¼ŒæŠ«ä»¥é©¬çš®ï¼Œè°“之马头娘,以æžèš•æ¡‘焉。俗云é˜å…¶å°¸äºŽæ ‘ï¼Œè°“ä¹‹æ¡‘æ ‘ï¼Œè€»åŒ–ä¸ºè™«ï¼Œæ•…è°“ä¹‹èš•ã€‚ã€Šç¨½åœ£èµ‹ã€‹äº‘ï¼šâ€œçˆ°æœ‰å¥³äººï¼Œæ„Ÿå½¼æ»é©¬ï¼ŒåŒ–为蚕虫,衣被天下,是也阴阳。â€ã€Šä¹¦ã€‹äº‘蚕与马åŒç±»ï¼Œä¹ƒçŸ¥æ˜¯æˆ¿æ˜Ÿæ‰€åŒ–也。
  ○å½å¥³
  å½å¥³è€…,å½ç¥–之女å™ä¹Ÿã€‚祖姓,å铿,å¸é¢›é¡¼ä¹‹çŽ„å™ï¼Œé™†ç»ˆæ°ä¹‹å。舜举之于尧,臣能调羹,进雉羹于尧,尧以其善调味必能养生,善养生必能养民,é‚å°äºŽå½åŸŽã€‚å…¶é“å¯ç¥–,å½äººä¸–世è§ä¹‹ï¼Œæ•…谓之å½ç¥–,言å½åœ°ä¹‹ç¥–也,其地在å¾å·žã€‚而å½ç¥–å¾—é“,ä¸ä¹å†²å¤©ï¼Œå‘¨æ¸¸å››æµ·ï¼Œå±…蜀多年,åå™ç¹ä¼—,故有å½å±±å¤©å½é—¨ä¹‹å,俱在蜀焉。《礼》ç»äº‘:“微泸å½æ¿®çš†èœ€åœ°ä¹Ÿï¼Œå¯¼æ±Ÿæœ‰å¤©å½å±±ï¼Œä¸¤å³°å¦‚阙,相去四åä½™æ¥ï¼Œè°“之å½é—¨ç¥–å°éšç„‰ï¼Œå› 以为å·ã€‚â€å½å¥³äº¦å¾—养生之é“,éšç¥–修行,亦数百å²ï¼Œæœæ‹œå‹¤å¿—,晨夕ä¸å€¦ã€‚今å½å¥³å±±æœ‰ç¤¼æ‹œçŸ³ï¼Œæœ‰å½å¥³äº”体肘è†æ‹œç—•åŠè¡£é«»ä¹‹è¿¹ï¼Œæ·±æœ‰ä»…寸,æ¯å¾€æ¥æ¯”平洞åŠæ¤å±±ï¼Œå¹¶å»ºä¸ºå½å¥³åŒ–。一旦,å½å¥³äºŽæ¤å‡å¤©ï¼Œå…¶åŽç½®åŽ¿ï¼Œå› 山为å·ã€‚元和ä¸é…‰å²å‰ï¼Œè¿›å£«æ¹›è´²ç«‹ç¢‘以纪其事,《蜀纪》详载焉。若丰沛之å½åŸŽï¼Œå³å½ç¥–始å°ä¹‹åœ°ã€‚大å½ä¹‹å›½ï¼Œé›„为五霸之一也。å”光化三年庚申五月,有三鹤飞æ¥å…±å·¢äºŽå½å¥³è§‚æ¡§æ ‘ä¹‹ä¸Šï¼Œå·¢å¹¿å…尺,刺å²å¸ç©ºå¼ ç³å…·çŠ¶é—»äºŽèœ€ä¸»ï¼Œè¥¿å¹³çŽ‹é¦™ç¯è‡´é†®è¥ä¿®è§‚宇,其夕神ç¯åƒç‚¬ï¼Œé£žç…§æž—å²ï¼Œç”»å›¾ä¸Šå¥ï¼Œä¸‹è¯è¤’美,ä»ç¼–å…¥å”å²ä¹Ÿã€‚
  ○弄玉
  弄玉者,秦缪公之女也,好å¹ç®«ã€‚时有箫å²è€…å–„å¹ç®«ï¼Œå…¬ä»¥å¼„玉妻之,ç‘å°ä»¥å±…焉。弄玉å¹ç®«å余年,能作凤鸣,凤æ¥æ¢å…¶å°ä¸Šã€‚夫妇居å°ä¸Šæ•°å¹´ä¸ä¸‹ï¼Œä¸€æ—¦ï¼Œéšå‡¤é£žåŽ»ï¼ŒäºŽæ˜¯ç§¦å…¬äºŽé›å®«ä½œå‡¤å¥³ç¥ ,时有箫声焉。
  ○å›å®¢å¦»
  å›å®¢å¦»è€…,神女也。å›å®¢è€…,济阴人也,美姿貌而良色,人多欲以女妻之,客终ä¸å¨¶ï¼Œå¸¸ç§äº”色香è‰ï¼Œç§¯æ•°å年,æœé£Ÿå…¶å®žã€‚忽有五色蛾集于香è‰ä¸Šï¼Œå®¢æ”¶è€Œè之以布,生åŽèš•ç„‰ã€‚至蚕时,有一女自æ¥åŠ©å®¢å…»èš•ï¼Œäº¦ä»¥é¦™è‰é¥²ä¹‹ï¼Œèš•å¥³å…»èš•æ—¢å£®ï¼Œå¾—茧百二å枚,茧大如瓮,æ¯ä¸€èŒ§ç¼²å…七日乃尽,缲讫,æ¤å¥³ä¸Žå›å®¢ä¿±åŽ»ã€‚济阴今有åŽèš•ä¹‹ç¥ 宇焉。
  ○昌容
  昌容者,商王之女也,修é“于常山,食蓬{艹累}æ ¹äºŒç™¾ä½™å¹´ï¼Œé¢œå¦‚äºŒå许。能致紫è‰ï¼Œå–ä¸ŽæŸ“å®¶ï¼Œå¾—ä¹‹è€…è‰²åŠ å€å¥½ï¼Œå¾—钱以救贫病者。往æ¥åŸŽå¸‚,世世è§ä¹‹ï¼Œè¿œè¿‘之人奉事者åƒä½™å®¶ï¼Œç«Ÿä¸çŸ¥å…¶æ‰€ä¿®ä¹‹é“。常行日ä¸ï¼Œä¸è§å…¶å½±ï¼Œæˆ–云昌容能炼其形者也,忽乃冲天而去。
  ○汉ä¸é…’妇
  汉ä¸å…³ä¸‹é…’妇者,ä¸çŸ¥ä½•è®¸äººä¹Ÿï¼Œäº¦ä¸çŸ¥å§“æ°ï¼Œå¿½é‡åœå¸ˆå‘¼å先者,ä¸çŸ¥ä½•è®¸äººä¹Ÿï¼Œå¹´å¯äº”å余,云已数百å²ã€‚酒妇异之,æ¯åŠ 礼敬,忽一旦æ¥è°“妇曰:“急装æŸä¸Žæ±å…±åº”ä¸é™µçŽ‹åŽ»ã€‚â€æ˜¯å¤œï¼Œæžœæœ‰äºŒäººæ¥æŒäºŒèŒ…狗,一与å先,一与酒妇,俱令骑之,乃龙也,相éšä¸ŠåŽé˜´å±±ä¸Šï¼Œå¸¸å¤§å‘¼äº‘:“å先酒æ¯åœ¨æ¤ã€‚â€æ¯”日题有仙圣之é“矣。
  ○女å‡
ã€€ã€€å¥³å‡ è€…ï¼Œé™ˆå¸‚ä¸Šé…’å¦‡ä¹Ÿï¼Œä½œé…’å¸¸ç¾Žã€‚ä»™äººè¿‡å…¶å®¶é¥®é…’ï¼Œå³ä»¥ç´ 书五å·è´¨é…’é’±ï¼Œå‡ å¼€è§†ä¹‹ï¼Œä¹ƒä»™æ–¹å…»æ€§é•¿ç”Ÿä¹‹æœ¯ä¹Ÿã€‚å‡ ç§å†™å…¶è¦è¯€ï¼Œä¾è€Œä¿®ä¹‹ä¸‰å¹´ï¼Œé¢œè‰²æ›´å°‘,如二å许人。数å²è´¨é…’,仙人å¤æ¥ï¼Œç¬‘谓之曰:“盗é“æ— å¸ˆï¼Œæœ‰ç¿…ä¸é£žã€‚â€å¥³å‡ é‚éšä»™äººåŽ»ï¼Œå±…山历年,人常è§ä¹‹ï¼Œå…¶åŽä¸çŸ¥æ‰€é€‚,今所居å³å¥³å‡ 之山也。
  ○河间王女
  河间王女者,乃玄俗之妻也。玄俗得神仙之é“,æ¥å¾€æ²³é—´å·²æ•°ç™¾å¹´ï¼Œä¹¡äººè¨€å¸¸è§ä¹‹ï¼Œæ—¥ä¸æ— 影,唯饵巴豆云æ¯ï¼Œäº¦å–之于都市,七丸二钱,å¯æ„ˆç™¾ç—…。河间王有病,买æœä¹‹ä¸‹è›‡å余头,问其病æ„,ç”言:“王之所病,乃å…世余殃所致,éžçŽ‹æ‰€æ‹›ä¹Ÿã€‚王昔å°æ”¾ä¹³é¹¿ï¼Œå³éº’麟æ¯ä¹Ÿï¼Œä»å¿ƒæ„Ÿå¤©ï¼Œå›ºå½“é‡æˆ‘耳。â€çŽ‹å®¶è€èˆäººäº‘:“常è§çˆ¶æ¯äº‘玄俗日ä¸æ— 影。â€çŽ‹å¬è€Œè§†ä¹‹ï¼ŒæžœéªŒã€‚王女幼ç»è¤è¡€ï¼Œæ¸…é™å¥½é“,王以女妻之,居数年,与女俱入常山ä¸ï¼Œæ—¶æœ‰è§è€…。
  ○采女
  采女者,商王宫女也,少得养神之é“,年二百七å余,视之如å五å…å²è€³ã€‚åˆï¼ŒçŽ‹é—»å½ç¥–有é“,拜为大夫,å°ä¹‹äºŽå½ï¼Œæ¯ç§°ç–¾ï¼Œé—²å±…ä¸é¢„政事,æœäº‘æ¯ç²‰ã€éºé¹¿è§’ã€äº‘æ¯ã€æ°´æ¡‚,常有少容,性沉é™ï¼Œä¸è‡ªè¨€æœ‰é“。王诣问讯,竞莫之告,é—以ç玩,皆å—,以æ¤è´«ä¹ï¼Œç•¥æ— 所留。王于掖åºç«‹åŽå±‹ç´«é˜ï¼Œé¥°ä»¥é‡‘玉,使祖居之,令采女乘辎问é“于å½ç¥–。采女å†æ‹œï¼Œè¯·é—®å»¶å¹´ç›Šå¯¿ä¹‹æ³•ï¼Œç”曰:“举形登天上补仙官者,当æœå…ƒå›å¤ªä¸€é‡‘丹,白日å‡å¤©ä¹Ÿï¼Œæ¤é“至大,éžå›çŽ‹æ‰€ä¸ºã€‚其次,当爱精养神,æœé£Ÿè‰è¯ï¼Œå¯ä»¥é•¿ç”Ÿï¼Œä½†ä¸èƒ½å½¹ä½¿é¬¼ç¥žï¼Œä¹˜è™šé£žè¡Œè€³ã€‚其次阴阳è¿æ°”ï¼Œå¯¼å¼•å±ˆä¼¸ï¼Œä½¿ç™¾èŠ‚æ°”è¡Œï¼Œå…³æœºæ— æ»žï¼Œæ¤å¯ä»¥æ— 疾痛所侵。而åŽæ€ç¥žå¿µçœŸï¼Œå忘练液,皆å¯ä»¥ä»¤äººä¹…寿。若二气交接之é“,激æµè¡¥è„‘之è¦ï¼Œæ¤ç”šéš¾è¡Œï¼Œæœ‰æ€€æ£˜å±¥åˆƒä¹‹å±ï¼ŒåˆéžçŽ‹ä¹‹æ‰€ä¸ºä¹Ÿã€‚å¾æ‰€é—»æµ…薄,é“æ¢äºŽæ¤ï¼Œä¸è¶³å®£ä¼ 也。大宛ä¸æœ‰é’精先生,åƒå²è€Œè‰²å¦‚ç«¥å,或终å²ä¸é£Ÿï¼Œæˆ–一日ä¹é¤ï¼Œå¯ä»¥é—®å…¶é“也。â€é‡‡å¥³æ›°ï¼šâ€œé’精先生何仙也?â€ç”曰:“æ¤ä¹ƒå¾—é“耳,éžä»™äººä¹Ÿã€‚ä»™è€…ï¼Œæˆ–ç«¦èº«å…¥äº‘ï¼Œæ— ç¿…è€Œé£žï¼›æˆ–é©¾é¾™è™Žï¼Œä¸Šé€ å¤ªé˜¶ï¼›æˆ–ä¸ºé¸Ÿå…½ï¼Œæµ®æ¸¸é’霄’或潜行江海,翱翔å山;或æœå…ƒæ°”,或茹èŠè‹±ï¼Œæˆ–出入人间,或éšè¿¹æž—莽,é¢ç”Ÿå¼‚骨,体有奇毛,æ‹å¥½æ·±åƒ»ï¼Œä¸äº¤æµä¿—者也。若以人之修身,当食甘ç,æœè½»ä¸½ï¼Œå¤„官秩,通阴阳,耳目èªæ˜Žï¼Œéª¨èŠ‚åšå¼ºï¼Œé¢œè‰²ç¥žæ³½è€è€Œä¸è¡°ï¼Œå»¶å¹´ä¹…视,长在世间,寒湿风温ä¸èƒ½ä¼¤ï¼Œé¬¼ç¥žä¼—ç²¾ä¸èƒ½å®³ï¼Œäº”兵百虫ä¸èƒ½ä¸ï¼Œå¿§å–œæ¯èª‰ä¸èƒ½ç´¯ï¼Œæ¤ä¹ƒå¯è´µè€³ã€‚人生于世,但养之,得宜å¯è‡³ç™¾äºŒåå²ï¼Œä¸åŠæ¤è€…,皆伤之也。大醉大饱大喜大怒大温大寒大劳大æžï¼Œçš†ä¼¤ä¹Ÿï¼›è‡³ä¹è‡³å¿§è‡³ç•è‡³æ€–è‡³æŒ è‡³èºè‡³å¥¢è‡³æ·«ï¼Œçš†ä¼¤ä¹Ÿï¼›ç”šé¥¥ç”šæ¸´ç”šæ€ç”šè™‘,亦伤也;久åä¹…ç«‹ä¹…å§ä¹…è¡Œï¼Œäº¦ä¼¤ä¹Ÿã€‚å¯’æ¸©å¾—èŠ‚ï¼Œé¥¥é¥±é€‚å®œï¼Œæ— æ€æ— 为,惟清惟é™ï¼Œæ¤å¯ä¸Žè¨€ä¿®èº«è€³ã€‚已得其寿,å¤å…»ä¹‹ï¼Œå¾—宜å¯äºŒç™¾å››åå²ã€å››ç™¾å…«åå²ï¼Œä½†èŽ«ä¼¤ä¹‹ä¹Ÿã€‚冬温å¤å‡‰ï¼Œä¸å¤±å››æ—¶ä¹‹å’Œè€…,所以适身也。美色淑姿,ä¸è‡³æ€æ¬²ä¹‹æƒ‘者,所以通神也。车æœå¨ä»ªï¼ŒçŸ¥è¶³ä¸æ±‚者,所以一其志也。八音五色,ä¸è‡³äºŽè€½æººè€…,所以éµå¿ƒä¹Ÿã€‚凡æ¤ä¹‹ç‰©ï¼Œæœ¬ä»¥å…»äººï¼Œäººä¹‹ä¸èƒ½æ–Ÿé…Œå¾—ä¸ï¼Œå以为患,故圣贤垂戒惧,下æ‰æººä¹‹ã€æµé忘返,用之失所,故修é“之士皆令ç¦ä¹‹ï¼Œæ¬²ä»¥æ£€åˆ¶ä¹‹æ˜“也。故曰:上士别床,ä¸å£«å¼‚被,æœè¯ç™¾è£¹ä¸å¦‚独å§ã€‚色使目盲,声使耳è‹ï¼Œé¦¨ä»¤é¼»å¡žï¼Œæ¬²è‡´å¿ƒè¡ï¼Œå‘³ä»¤å£çˆ½ï¼Œè‹Ÿèƒ½èŠ‚宣得所。用之得宜,ä¸å‡å¹´å¯¿ï¼Œå¿…得其益。æ¤è€…è¬çŠ¹æ°´ç«ï¼Œç”¨ä¹‹è¿‡å½“,å为害耳。人ä¸çŸ¥ç»è„‰æŸä¼¤ï¼Œè¡€æ°”ä¸è¶³ï¼Œå†…ç†ç©ºç–,髓脑ä¸å®žï¼Œä½“å·±å…ˆç—…ï¼Œæ•…ä¸ºå¤–ç‰©æ‰€çŠ¯ï¼Œå› é£Žå¯’é…’è‰²ä»¥å‘之耳。若本充实,岂有病耶ï¼å‡¡è¿œæ€ç¾¡æ„¿ä¼¤äººï¼Œå¿§æšæ‚²å“€ä¼¤äººï¼Œæƒ…ä¹è¿‡å·®ä¼¤äººï¼Œå¿¿æ€’ä¸è§£ä¼¤äººï¼Œæ±²æ±²æ‰€çˆ±ä¼¤äººï¼Œæˆšæˆšæ‰€æ‚£ä¼¤äººï¼Œå¯’暖失节伤人,阴阳ä¸äº¤ä¼¤äººï¼Œæ‰€ä¼¤è€…众,而独责房室为伤,å¯è°“惑矣。是以男女相æˆï¼ŒçŠ¹å¤©åœ°ä¹‹ç›¸ç”Ÿä¹Ÿï¼Œæ‰€ä»¥å¯¼å…»ç¥žÐšï¼Œä½¿äººä¸å¤±å…¶å’Œã€‚夫天地昼离而夜åˆï¼Œä¸€å²ä¹‹ä¸ä¸‰ç™¾å…å交,故四时å‡è€Œä¸‡ç‰©ç”Ÿï¼Œç”Ÿç”Ÿæˆæˆï¼Œä¸çŸ¥ç©·æžï¼Œæ‰€ä»¥å¤©ä¸å¤±å…¶åŠ¨ï¼Œåœ°ä¸å¤±å…¶é™ï¼Œæ°”ä¸å¤±å…¶å’Œï¼Œç‰©ä¸å¤±å…¶ç”Ÿï¼Œè€Œèƒ½é•¿ä¹…也。夫人ä¸èƒ½æ³•å¤©åœ°ä¹‹å¸¸è€Œç‹¬æ‰§ä¸€éš…,å•æ™¯å¤å½¢ï¼Œå‡è¡£ç»é£Ÿï¼Œè‡ªå–æ»ç—…,愚之甚也。去æ¤ä¿®æ‘„节宣之外,则有æœå…ƒå’Œä¹‹Ðšï¼Œå¾—å…¶é“则邪神ä¸èƒ½å…¥ï¼Œæ¤ç†èº«ä¹‹æœ¬ä¹Ÿã€‚ä½™å«æ™¯æ€ç¥žåŽ†è—导引ã€åžé¥µæœå¾¡ä¹‹äº‹åƒä¸ƒç™¾ä½™æ¡ï¼ŒåŠå››æ—¶é¦–å‘ã€è´£å·±è°¢è¿‡ã€å§èµ·æ—©æ™ä¹‹æ³•ï¼Œå¯ä»¥æ•™åˆå¦ä¹‹å£«ï¼Œå¼•è¿›å‘善之门,æ¸æ£å…¶å¿ƒè€Œå¾æ¯å…¶ç½ªå’Žï¼Œéžä¾¿èƒ½è‡´äººå¾—é“也。若血脉枯ç«ï¼Œç¥žÐšå‡‹è´¥ï¼Œå²‚æ€ç¥žå¿µçœŸè€Œèƒ½å®ˆä¹‹ï¼Ÿå›ºæœªçŸ¥å…¶ç›ŠçŸ£ï¼æ¤ç”±æ„šäººä¸ºé“而求其末,ä¸åŠ¡å…¶æœ¬ä¹Ÿï¼Œåˆå†…ä¸å…»ç¥žï¼Œå¤–则劳形,元精æ¸è™šï¼Œç¥žÐšå›°ç«è€Œæ˜¼å¤œä¼å‹¤ï¼Œè¯µè¯»ç»è¯€ï¼Œæ¤äº¦æ— 益也。既久ä¸è’™æ•ˆï¼Œåˆ™æ€¨é“æ— éªŒï¼Œæ¨å¤äººæ¬ºæˆ‘,æ¤åˆéžä¹Ÿã€‚æˆ‘å¸ˆäº‘ï¼šâ€˜èŠ‚è§£éŸ¬å½¢æ— ä¸ºä¹å®¤è¯¸ç»ä¸‡ä¸‰åƒé¦–,皆示以始涉之门åºè€³ï¼Œâ€é‡‡å¥³å…·å—诸è¦ä»¥æ•™çŽ‹ï¼ŒçŽ‹è¯•ä¸ºä¹‹ï¼Œçš†æœ‰éªŒã€‚王行å½ç¥–之é“,亦寿三百余å²ï¼Œä½†ä¸èƒ½æˆ’其妖淫耳。â€å…¶åŽé‡‡å¥³äº¦ä¸çŸ¥æ‰€ä¹‹ï¼Œç›–是得é“者也。
  ○太阳女
  太阳女者,姓朱å翼,得内修之è¦ï¼Œå纳之益,敷演五行之é“,用之深妙,行之甚验。年二百八åå²ï¼Œé¢œå¦‚桃花,å£å¦‚å«ä¸¹ï¼Œè‚Œè‚¤å……泽,眉鬓如画,光彩射人,视之如å七八者,奉事ç»æ´žå。ç»æ´žå姓æŽå修,能寅龙申虎之术,著书四å篇,å曰《é“æºã€‹ï¼Œåœ¨äººé—´å·²æ•°ç™¾å²ã€‚翼事之甚勤,尽得é“è¦ï¼Œæˆ’之曰:“我之所修,以柔胜刚ã€å¼±åˆ¶å¼ºã€‚行之者,谨敬为本,如临深履å±ï¼Œå¾¡å¥”乘惊,差之毫厘,丧尔之è£ï¼Œå‹¤è€Œå®ˆä¹‹ï¼Œå¯ä»¥é•¿ç”ŸçŸ£ã€‚â€å…¶åŽç‚¼é‡‘液之丹,丹æˆæœä¹‹ï¼Œè€Œä¿±å¾—å‡å¤©ã€‚
  ○太阴女
  太阴女,姓嬴å金,为人èªè¾¾ï¼Œæ™ºæ…§è¿‡ç¾¤ã€‚å¦çŽ‰å之é“ï¼Œè™½å¾—å…¶æ³•ï¼Œæœªèƒ½ç²¾å¾®æ˜Žã€‚æ— å…¶å¸ˆï¼Œä¹ƒå½“é“沽酒,密访其师焉。会太阳å过之,饮酒于其肆,è§å¥³è¯æ—¨é—²é›…,礼节æ谨,乃å¹æ›°ï¼šâ€œå½¼è¡Œç™½è™Žè…¾è›‡ï¼Œæˆ‘è¡Œé’龙玄æ¦ã€‚å¤©ä¸‹æ‚ æ‚ ï¼ŒçŸ¥è€…ä¸ºè°ï¼Ÿâ€å¥³é—»ä¹‹å–œï¼Œä½¿å¦¹é—®å®¢ï¼ŒåœŸæ•°ä¸ºå‡ ,对曰:“å—三北五东ä¹è¥¿ä¸ƒä¸ä¸€è€³ã€‚â€å¦¹è¿˜æŠ¥ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå®¢å¤§è´¤è€…,至得é“人也,我始问一,已知五矣。â€é‚请入é“室,进å馔嘉é¦è€Œäº«ä¹‹ï¼Œä»¥é—®é•¿ç”Ÿä¹‹è¦ï¼Œå¤ªé˜³å曰:“共事天å¸ä¹‹æœï¼Œä¿±é¥®ç¥žå…‰ä¹‹æ°´ï¼Œç™»çŽ‰å之é纲,礼五行之秘å®ï¼Œå”¯è´¤æ˜¯äº²ï¼Œå²‚有所å。â€é‚教以补导之è¦ï¼ŒæŽˆä»¥è’¸ä¸¹ä¹‹æ–¹ï¼Œåˆæœå¾—仙,时已二百å²çŸ£ï¼Œæœ‰å°ç«¥ä¹‹å®¹ä¹Ÿã€‚太阳å姓禹å明,与王å为亲å‹ã€‚玉åå¾—é“,太阳å师而事之,曲尽æœå‹¤ä¹‹ç¤¼ï¼ŒçŽ‰å门徒三åƒä½™äººï¼Œå”¯å¤ªé˜³å终日æ˜é†‰ï¼Œä¸‰ç™¾ä½™å¹´ç«Ÿä¸ç²¾ç‚¼ï¼ŒçŽ‰å谓之曰:“æ±å½“ç†èº«å…»å‘½ï¼Œä¸ºä¼—贤之师,而低迷大醉,功业ä¸ä¿®ï¼Œå¤§è¯ä¸åˆï¼Œè™½å¾—åƒå¹´ï¼ŒçŠ¹ä¸å…æ»ï¼Œæ¤å‡¡åº¸æ‰€ä¸ä¸ºï¼Œå†µäºŽè¾¾è€…乎?â€ä¹ƒæ”¹èŠ‚炼丹,丹æˆæœä¹‹ï¼Œä»™åŽ»ã€‚在世五百余年,常有少容。玉åå§“ç« å震,å—郡人也,周幽王知其有é“,å¾ä¹‹ï¼Œä¸å‡ºï¼Œé‚éšå±±å¾—é“也。
  ○太玄女
  太玄女,姓颛å和,少丧父,或相其æ¯å皆曰ä¸å¯¿ï¼Œæ»ç„¶ä¸ºå¿§ã€‚å°æ›°ï¼šâ€œäººä¹‹å¤„世,一失ä¸å¯å¤å¾—,一æ»ä¸å¯å¤ç”Ÿï¼Œå†µé—»å¯¿ä¹‹é™ä¿ƒï¼Œéžä¿®é“ä¸å¯ä»¥å»¶å…¶ç”Ÿä¹Ÿã€‚â€é‚行访明师,洗心求é“,得玉å之术,行之累年,é‚能入水ä¸æ¿¡ï¼Œç››å¯’之时,å•è¡£å†°ä¸Šè€Œé¢œè‰²ä¸å˜ï¼Œèº«ä½“温暖,å¯è‡³ç§¯æ—¥ã€‚åˆèƒ½å¾™å®˜åºœå®«æ®¿åŸŽå¸‚å±‹å®…äºŽä»–å¤„ï¼Œè§†ä¹‹æ— å¼‚ï¼ŒæŒ‡ä¹‹å³å¤±æ‰€åœ¨ã€‚门户椟柜有关钥者,指之å³å¼€ï¼ŒæŒ‡å±±å±±æ‘§ï¼ŒæŒ‡æ ‘æ ‘æŠ˜ï¼Œæ›´æŒ‡å³å¦‚故。将弟å行,所到山间,日暮以æ–å©çŸ³ï¼Œå³çŸ³å¼€ï¼Œå…¥å…¶ä¸ï¼Œå±‹å®¤åºŠæœºå¸å¸åŽ¨å»ªä¾›é…’食如常。虽行万里,所在常尔。能令å°ç‰©å¿½å¤§å¦‚屋,大物忽å°å¦‚毫芒。或åç«æ¶¨å¤©ï¼Œå˜˜ä¹‹å³ç,åˆèƒ½åç‚Žç«ä¹‹ä¸ï¼Œè¡£å±¥ä¸ç‡ƒã€‚须臾之间,或为å°å„¿ï¼Œæˆ–ä¸ºè½¦é©¬ï¼Œæ— æ‰€ä¸ä½œï¼Œè¡Œä¸‰åå…术,甚有其效,起æ»å›žç”Ÿï¼Œæ•‘äººæ— æ•°ï¼Œä¸çŸ¥å…¶ä½•æ•…,所æœé£Ÿäº¦æ— 得其术者。颜色益少,鬓î如鸦,忽白日å‡å¤©è€ŒåŽ»ã€‚
  ○樊夫人
  樊夫人者,刘纲之妻也。纲å—伯鸾,仕为上虞令,亦有é“术,能檄å¬é¬¼ç¥žç¦åˆ¶å˜åŒ–之é“,亦潜修密è¯ï¼ŒäººèŽ«èƒ½çŸ¥ã€‚为ç†å°šæ¸…é™ç®€æ˜“,而政令宣行,民å—å…¶æƒ ï¼Œæ— æ—±î’¾î†ƒæ¼‚åž«ä¹‹å®³ï¼Œæ— ç–«æ¯’é¸·æš´ä¹‹ä¼¤ï¼Œå²å²å¤§ä¸°ï¼Œè¿œè¿‘所仰。暇日与夫人较其术用,俱åå ‚ä¸Šï¼Œçº²ä½œç«çƒ§å®¢ç¢“èˆä»Žä¸œè€Œèµ·ï¼Œå¤«äººç¦ä¹‹ï¼Œç«å³ä¾¿ç。åºä¸ä¸¤æ ªæ¡ƒï¼Œå¤«å¦»å„å’’ä¸€æ ªï¼Œä½¿ä¹‹ç›¸æ–—å‡»ï¼Œè‰¯ä¹…ï¼Œçº²æ‰€å’’è€…ä¸èƒœæ•°èµ°å‡ºäºŽç¯±å¤–。纲唾盘ä¸å³æˆé²«é±¼ï¼Œå¤«äººå”¾ç›˜ä¸æˆç,食其鱼。纲与夫人入四明山,路值虎,纲ç¦ä¹‹ï¼Œè™Žä¼ä¸èµ·ï¼Œé€‚欲往,虎å·ä¹‹ï¼Œå¤«äººå¾„往其å‰ï¼Œè™Žä»¥é¢å‘地,ä¸æ•¢ä»°è§†ï¼Œå¤«äººä»¥ç»³ç¼šè™Žï¼Œç‰µå½’系于床脚下。纲æ¯å…±è¯•æœ¯ï¼Œäº‹äº‹ä¸èƒœã€‚å°†å‡å¤©ï¼ŒåŽ¿åŽ…侧先有大皂èšæ ‘,纲å‡æ ‘数丈,力能飞举,夫人å³å¹³å床上,冉冉如云气之举,åŒå‡å¤©è€ŒåŽ»ã€‚
  ○东陵圣æ¯
  东陵圣æ¯è€…,广陵海陵人也,适æœæ°ï¼Œå¸ˆäº‹åˆ˜çº²å¦é“,能易形å˜åŒ–,éšè§æ— 方。æœä¸ä¿¡é“,常æšæ€’之,圣æ¯æˆ–è¡Œç†ç–¾æ•‘人,或有所之诣,æœæšä¹‹æ„ˆç”šï¼Œå‘Šå®˜è®¼ä¹‹äº‘:“圣æ¯å¥¸å¦–,ä¸ç†å®¶åŠ¡ã€‚â€å®˜æ”¶åœ£æ¯ä»˜ç‹±ï¼Œé¡·ä¹‹å·²ä»Žç‹±çª—ä¸é£žåŽ»ï¼Œä¼—望è§ä¹‹ï¼Œè½¬é«˜å…¥äº‘ä¸ï¼Œç•™æ‰€è‘—履一纟两在窗下,自æ¤å‡å¤©ã€‚äºŽæ˜¯è¿œè¿‘ç«‹åº™ç¥ ä¹‹ï¼Œæ°‘æ‰€å¥‰äº‹ç¥·ç¥ˆç«‹æ•ˆã€‚å¸¸æœ‰ä¸€é’鸟在ç¥æ‰€ï¼Œäººæœ‰å¤±ç‰©è€…,乞问所在,é’鸟å³é›†ç›—物,人之上路ä¸æ‹¾é—,å²æœˆç¨ä¹…,亦ä¸å¤å°”。至今海陵海ä¸ä¸å¾—为奸盗之事,大者å³é£Žæ³¢æ²¡æººï¼Œè™Žç‹¼æ€ä¹‹ï¼Œå°è€…å³ç—…伤也。
  ○西河少女
  西河少女者,神仙伯山甫外甥女。山甫é›å·žäººï¼Œå…¥åŽå±±å¦é“,精æ€æœé£Ÿï¼Œæ—¶è¿˜ä¹¡é‡Œçœè§äº²æ—,二百余年容状益少。æ¯å…¥äººå®¶ï¼Œå³çŸ¥å…¶å®¶å…ˆä¸–å·²æ¥å–„æ¶åŠŸè¿‡ï¼Œæœ‰å¦‚目击,åˆçŸ¥å°†æ¥å‰å‡¶ï¼Œè¨€æ— ä¸ä¸ã€‚è§å…¶å¤–甥女体常多病,将è¯ä¸Žä¹‹ï¼Œå¥³æœè¯æ—¶ï¼Œå¹´å·²ä¸ƒå,ç¨ç¨è¿˜å°‘,色如婴儿。汉å¸é£ä½¿è€…è¡Œç»è¥¿æ²³ï¼ŒäºŽåŸŽä¸œè§ä¸€å¥³å笞一è€ç¿ï¼Œç¿å¤´é¬“皓白,跪而å—æ–。使者怪而问之,女åç”曰:“æ¤å是妾儿也。昔妾舅æ°ä¼¯å±±ç”«å¾—神仙之é“,éšå±…åŽå±±ï¼Œæ„妾多病,以神è¯æŽˆå¦¾ï¼Œå¦¾æœä¹‹æ¸å¤å°‘壮。今æ¤å„¿å¦¾ä»¤æœè¯ï¼Œä¸è‚¯ï¼Œè‡´æ¤è¡°è€ï¼Œè¡Œä¸åŠå¦¾ï¼Œå¦¾ä¹ƒæšä¹‹ï¼Œæ•…与æ–尔。â€ä½¿è€…问女åŠå„¿å¹´å„å‡ è®¸ï¼Œå¥³åç”曰:“妾年二百三åå²ï¼Œå„¿å¹´ä¸ƒå矣。â€å¥³äº¦å…¥éšåŽå±±ï¼Œå¾—仙而去。
  â—å·ä¸ƒ
  ○æ¢æ¯
  æ¢æ¯è€…,盱眙人也,å€å±…æ— å,èˆé€†æ—…于å原äºã€‚客æ¥æŠ•æ†©ï¼Œå’¸è‹¥è¿˜å®¶ï¼Œä¸å¼‚ä½å®¢ï¼Œè¿˜é’±å¤šå°‘,未å°æœ‰è¨€ï¼Œå®¢ä½ç»æœˆï¼Œäº¦æ— 所厌。粗衣ç²é£Ÿä¹‹å¤–,所得施诸贫病。曾有少年ä½ç»æœˆï¼Œä¸¾åŠ¨å¼‚于常人,临去云:“我是东海å°ç«¥ã€‚â€æ¯äº¦ä¸çŸ¥å°ç«¥ä½•äººä¹Ÿã€‚宋元徽四年丙辰,马耳山é“士å¾é“盛暂至蒙阴,于蜂城西é‡ä¸€é’羊车,车自ä½ï¼Œè§ä¸€å°ç«¥å唤云:“å¾é“士å‰æ¥ã€‚â€é“盛行进,去车三æ¥è®¸æ¢ï¼Œåˆè§äºŒç«¥åå¹´å二三许,é½è‘—黄衣绛里,头上角髻,容æœç«¯æ£ï¼Œä¸–æ— æ¯”ä¹Ÿã€‚è½¦ä¸äººé£ä¸€ç«¥åä¼ è¯äº‘:“我是平原客èˆæ¢æ¯ä¹Ÿï¼Œä»Šè¢«å¤ªä¸Šå¬è¿˜ï¼Œåº”过蓬莱寻å乔,ç»å¤ªå±±æ£€è€ƒå¬ï¼Œæ„欲相è§ï¼Œæžœå¾—åæ¥ã€‚çµè¾”飘飘,玄岗峻峨,津驿有é™ï¼Œæ—¥ç¨‹ä¸‰åƒï¼Œä¾å¯¹åœ¨è¿‘,我心忧劳,便当乘烟三清,æ¤ä¸‰åè§é€çŽ„éƒ½ï¼Œå› æ±ä¸ºæˆ‘谢东方清信士女,太平在近,å有余一,好相开度,过æ¤æ— 忧å±ä¹Ÿã€‚â€ä¸¾æ‰‹è°¢åŽ»ï¼Œäº‘太平相è§ã€‚驰车腾游,æžç›®è€Œæ²¡ï¼Œé“盛还逆旅,访之,æ£æ˜¯æ¢æ¯åº¦ä¸–日相è§ä¹Ÿã€‚
  ○é²å§‘
  é²å§‘者,å—海太守é²é“之女,晋散骑常ä¾ï¼Œè‘›æ´ªä¹‹å¦»ä¹Ÿã€‚é“å—太玄,陈留人也,少有密鉴,洞于幽元,沉心冥肆,人莫知之。é“åŠå¦¹å¹¶å…ˆä¸–累积阴德,ç¦é€®äºŽé“,故皆得é“,姑åŠå°å¦¹å¹¶ç™»ä»™å“。é“å¦é€šç»çº¬ï¼ŒåŽå¸ˆå·¦å…ƒæ”¾ï¼Œå—ä¸éƒ¨æ³•åŠä¸‰çš‡äº”岳劾å¬ä¹‹è¦ï¼Œè¡Œä¹‹ç¥žéªŒï¼Œèƒ½å½¹ä½¿é¬¼ç¥žï¼Œå°å±±åˆ¶é”。东晋元å¸å¤§å…´å…ƒå¹´æˆŠå¯…,é“于蒋山é‡çœŸäººé˜´é•¿ç”Ÿï¼ŒæŽˆåˆ€è§£ä¹‹æœ¯ï¼Œç´¯å¾è‡³é»„é—¨ä¾éƒŽï¼Œæ±‚出为å—海太守,以姑适葛稚å·ã€‚稚å·è‡ªæ•£éª‘常ä¾ä¸ºç‚¼ä¸¹ç ‚求为å¥æ¼åŽ¿ä»¤ï¼Œå¤ªçŽ„在å—海,å°å¥³åŠç¬„ï¼Œæ— ç—…æš´å’ï¼Œå¤ªçŽ„æ—¶å¯¹å®¾å®¢ï¼Œç•¥æ— æ‚²æ‚¼ï¼Œè‘¬äºŽç½—æµ®å±±ï¼Œå®¹è‰²è‹¥ç”Ÿï¼Œäººçš†è°“ä¸ºå°¸è§£ã€‚é“还丹阳å’,葬于石å岗,åŽé‡è‹å³»ä¹±ï¼Œå‘æ£ºæ— å°¸ï¼Œä½†æœ‰å¤§åˆ€è€Œå·²ã€‚è´¼æ¬²å–刀,闻冢左å³å…µé©¬ä¹‹å£°ï¼Œé¡¾ä¹‹æƒŠéª‡ï¼Œä¸é—´å…¶åˆ€è¨‡ç„¶æœ‰å£°ï¼Œè‹¥é›·éœ‡ä¹‹éŸ³ï¼Œä¼—贼奔走。贼平之åŽï¼Œæ”¶åˆ€åˆ«å¤è‘¬ä¹‹ï¼Œé“与妹亦得尸解之é“,姑与稚å·ç›¸æ¬¡ç™»ä»™ã€‚
  ○å™å¯’åŽ
  å™å¯’åŽè€…,å´äººå™å¥šä¹‹å¥³ä¹Ÿã€‚师æœå¥‘,å—玄白之è¦ï¼Œé¢œå®¹æ—¥å°‘。周旋å´è¶Šè¯¸å±±å余年,乃得仙é“而去。
  ○æŽå¥šå
  æŽå¥šå者,晋东平太守æŽå¿ 祖æ¯ä¹Ÿï¼Œä¸çŸ¥å§“æ°ã€‚å¿ ç¥–çˆ¶è´žèŠ‚ä¸˜å›æ€§å¤šæ…ˆæ‚¯ï¼Œä»¥é˜´å¾·ä¸ºäº‹ï¼Œå¥šåæ¯ä¸Žä¸€å¿—,务于救人。大雪寒冻路,积稻åŠè°·äºŽå›åºï¼Œæ禽鸟饿æ»ã€‚其用心如æ¤ï¼Œä»Šå¾—é“而居åŽé˜³æ´žå®«ä¸ä¹Ÿã€‚
  ○韩西åŽ
  韩西åŽè€…,ä¸çŸ¥ä½•è®¸äººä¹Ÿã€‚慈爱于物,常行阴功,至于蛸翘微命,皆爱而护之。å¦é“得仙,今在嵩山洞天之ä¸ã€‚
  ○窦ç¼è‹±
  窦ç¼è‹±è€…,窦æ¦ä¹‹å¦¹ä¹Ÿã€‚其七代祖å峙常,以葬枯骨为事,以活æ»ä¸ºå¿ƒï¼Œæ•…祚åŠç¼è‹±ï¼Œä»¤è¡Œå¥³ä»™ï¼Œåœ¨æ˜“è¿å®«ä¸ã€‚
  ○刘春龙
  刘春龙ã€éƒå”香,并ä¸çŸ¥ä½•è®¸äººä¹Ÿã€‚以其先世有阴德,故皆得é化练景,入åŽé˜³æ˜“è¿å®«ä¸ã€‚刘春龙ã€çª¦ç¼è‹±ã€éŸ©å¤ªåŽã€æŽå¥šåï¼Œå¹¶å¤©å§¿ä¸¥ä¸½ï¼Œä»ªå† éª‡ä¼—ï¼Œæ‰è¯†ä¼Ÿé“„,皆得为明晨ä¾éƒŽï¼Œä»¥å±…æ´žä¸ä¾éƒŽä¹‹ä»»ï¼Œä»¥è‰¯æ‰ä¸¾ä¹‹ï¼Œä¸é™ç”·å¥³ä¹Ÿã€‚
ã€€ã€€â—‹èµµç´ å°
ã€€ã€€èµµç´ å°è€…,汉幽州刺å²èµµç†™ä¹‹å¥³ä¹Ÿã€‚ç†™å°‘æœ‰å–„è¡Œï¼Œå¸¸æµŽç©·å›°ï¼Œæ•‘çŽ‹æƒ ç‰æ—,殊有阴德数å年,熙得身诣朱陵,儿åå¾—æ¸¸æ´žå¤©ç´ å°ï¼Œåœ¨æ˜“è¿å®«ä¸å·²å››ç™¾å¹´ï¼Œä¸è‚¯ç§»åŽ»ï¼Œè‡ªè°“ï¼šâ€œå¤©ä¸‹æ— å¤ä¹äºŽæ¤å¤„也。â€æ•°å¾®æœæ¸¸è¡Œï¼Œçœ„山泽以自足。易è¿å¤«äººè€…,乃其å“也。
  ○傅礼和
  傅礼和者,æ¤åœ°å‚…建之女也。举家奉佛,礼和常日日洒扫佛å‰ï¼Œæ¯å‘愿云:“独慕仙é“。â€å¸¸æœäº”星精,身生光åŽï¼Œå¾—é“仙去。善为空洞之æŒï¼ŒæŒåˆ™ç¦½é¸Ÿç¿”舞而集,飞èšå…¶å‰ä»¥å¬ä¹‹ï¼Œæ¤ä¹ƒè‡³è¯šæ‰€æ„Ÿè€ŒèŽ·é“也。
  ○黄景åŽ
  黄景åŽè€…,汉å¸ç©ºé»„ç¼ä¹‹å¥³ä¹Ÿã€‚景åŽå°‘好仙é“,常密修至è¦ï¼ŒåŽå¸ˆéŸ©å›ï¼ŒæŽˆå…¶å²·å±±ä¸¹æ–¹ï¼Œæœä¹‹ï¼Œå¾—入易è¿å®«ï¼Œä½ä¸ºå晨夫人,领ä¹å®«è¯¸ç¥žå¥³ï¼Œäº¦æ€»æ•™æŽˆä¹‹ã€‚
ã€€ã€€â—‹å¼ å¾®å
ã€€ã€€å¼ å¾®å者,汉æ˜å¸å¤§åŒ å¼ åº†ä¹‹å¥³ï¼Œä¸çŸ¥ä½•éƒ¡äººä¹Ÿã€‚å¾®å少好é“ï¼Œå› å¾—å°¸è§£åŽ»ï¼Œåœ¨å¤ªå…ƒå¸å‘½åŽé˜³å«çœŸå°ï¼Œå¸ˆä¸œåŽçŽ‰å¦ƒï¼Œå—æœé›¾æ°”之é“,云:“雾是山泽水ç«ä¹‹åŽï¼Œé‡‘石盈气,久æœä¹‹ï¼Œèƒ½æ•£å½¢å…¥ç©ºï¼Œä¸Žäº‘雾åˆä½“。â€å¾®å修之,得其仙é“也。
  ○ä¸æ·‘英
  ä¸æ·‘英者,ä¸çŸ¥ä½•è®¸äººä¹Ÿã€‚有救穷之阴德,度赵阜之急难,上感皇人,授其é“è¦ï¼Œä»Šä¸ºæœ±é™µå«”,数游三清,å¸å‘½äº¦ä»¤å¬æ”¿ä¹Ÿã€‚
  ○王法进
  王法进者,剑州临津县人也。å©åºä¹‹æ—¶ï¼Œè‡ªç„¶å¥½é“,家近å¤è§‚ï¼Œè™½æ— é“士居之,其嬉æˆæœªå°è½»ä¾®äºŽå°Šåƒï¼Œè§å¿…敛手致敬,若有凛惧焉。åä½™å²ï¼Œæœ‰å¥³å®˜è‡ªå‰‘州历外邑,过其家,父æ¯ä»¥å…¶æ…•é“托女官,以ä¿æŠ¤ä¹‹ï¼Œä¸ŽæŽˆæ£ä¸€å»¶ç”Ÿî¸ï¼Œå曰法进,而专勤香ç«ï¼ŒæŠ¤æŒæ–‹æˆ’,亦茹æŸç»ç²’,时有感é™ã€‚是å²ä¸‰å·é¥¥æ‰ï¼Œæ–›æ–—翔贵,æ»è€…å有五å…,多采山芋野葛充饥,忽有二é’ç«¥é™äºŽå…¶åºï¼Œå®£ä¸Šå¸ä¹‹å‘½æ›°ï¼šâ€œä»¥æ±å®¿ç¦€ä»™éª¨ï¼Œå½’心精诚,ä¸å¿˜äºŽé“,今以é’ç«¥å¬æ±ï¼Œå—事于玉京也。â€æ³•è¿›å³éšé’童腾身凌虚,径达太å¸ä¹‹æ‰€ï¼Œå‘½ä»¥çŽ‰æ¯éœžæµ†èµä¹‹ï¼Œé¥®è®«ï¼Œå¸è°“之曰:“人禀五行之大体,天地之和气,得为人形,å¤ç”Ÿä¸åœŸï¼Œç”šä¸æ˜“也。而天è¿å››æ—¶ä¹‹æ°”,地禀五行之秀,生五谷百果以养于人。而人ä¸çŸ¥å¤©åœ°å…»è‚²ä¹‹æ©ï¼Œè½»å¼ƒäº”谷,厌èˆä¸éº»ï¼Œä½¿è€•å†œä¹‹å¤«ã€çººç»‡ä¹‹å¦‡èº«å‹¤è€Œä¸å¾—饱,力ç«è€Œä¸å…寒,徒施其劳,曾ä¸çˆ±æƒœï¼Œæ–¯å›ºç¥žæ˜Žæ‰€è´£ã€å¤©åœ°ä¸î—也。近者地å¸å²³æ¸Žæ—¥æœ‰å¥ï¼Œè¨€äººåŽŒè´±ç±³éº¦ï¼Œä¸è´µè¡£é£Ÿä¹‹æœ¬ã€‚我已敕太åŽä¹‹åºœæ”¶äº”谷之神,令所ç§ä¸æˆï¼Œä¸‹æ°‘é¥¥é¥¿ï¼Œå› ç¤ºè´£ç½šï¼Œä»¥æƒ©å…¶å¿ƒï¼Œä¸–æ„šæ‚ æ‚ ï¼Œæ›¾æœªè§‰æ‚Ÿï¼Œæ—‹å¥‰å¤ªä¸Šæ‰€æ••ï¼Œä»¥å¤§é“好生ä¸å¯å› å½¼æ¶æ°‘以害众善。虽天地神明罪之,愚民亦ä¸çŸ¥è¿‡ä¹‹æ‰€èµ·ï¼Œå› æ— å¿ï¼Œè¯·é¦–原之路,虚å—其苦耳。æ±å½“ä¸ºæ— ä¸Šä¾ç«¥å…¥ä¾å¤©åºœï¼Œä»Šä¸”令æ±ä¸‹äºŽä¸–告谕下民,使其悔罪,å®çˆ±æ¡‘蚕,贵敬农事,惜五谷百果,知大é“之养人,厚地之育物,宗奉æ£é“,崇事神明,至于水ç«ä¹‹ç”¨ä¸å¯åŽŒå¼ƒï¼Œè¡£é£Ÿä¹‹å…»ä¿å·±çº¦èº«çš†èƒ½è¡Œæ¤æ˜Žæˆ’。天地爱之,神明护之,风雨顺调,家国安泰,æ¤ä¹ƒå¢žç›Šæ±ä¹‹é˜´åŠŸä¹Ÿã€‚â€å³å‘½ä¾å¥³æŠ«ç…笈ç 韫,出çµå®æ¸…斋告谢天地法一å·ï¼Œä»˜ä¹‹ä¼ 行于世曰:“世人å¯ç›¸çŽ‡å¹½å±±é«˜é™ä¹‹å¤„置斋悔谢,一年之内,春秋两为,春则祈于年丰,秋则谢于é“力,如æ¤åˆ™å®¿ç½ªå¯é™¤ï¼Œè°·çˆ¶èš•æ¯ä¹‹ç¥žä¸ºç½®ä¸°è¡ä¹Ÿã€‚龙虎之年,å¤å½“å¬æ±çŸ£ã€‚â€å‘½é’ç«¥é€è¿˜å…¶å®¶ï¼Œå·²ä¸‰ä¸ªæœˆä¹Ÿï¼Œæ‰€å—之书,å³ä»Šçµå®æ¸…斋告谢天地之法是也。其法简易,与çµå®è‡ªç„¶æ–‹å¤§çŽ‡ç›¸ç±»ï¼Œä½†äººé—´è¡Œä¹‹ï¼Œç«‹æˆå¾æ•ˆï¼Œè‹Ÿæˆ–å‡ å¸å™¨ç‰©å°æœ‰è½»æ…¢æµŠæ±¡è€…,è¥å¥‰ä¹‹äººå°‘有ä¸å…¬å¿ƒè€…,å³é£˜é£Žéª¤é›¨ï¼Œåå…¶å›çµï¼Œè¿…霆å¼é›·ï¼Œæ¯å…¶å™¨ç”¨ã€‚自是三å·æ¢æ±‰ä¹‹äººå²çš†å´‡äº‹ï¼Œè™½æ„šæœ´ä¹‹å£«ã€ç‹‚暴之夫,罔ä¸æˆ˜æ —兢戒,肃æ擎跽,知奉其法焉。或螟è—旱潦害稼伤农之处,众诚有率勉于修奉之处炷香告玄,旦夕å“应,必臻其î—,与ä¸è™”ä¸ä¿¡ä¹‹å¾’ç«‹å¯è¾ƒå…¶å¾éªŒçŸ£ã€‚å·´å—谓之清斋,蜀土谓之天功斋,盖一æ†çŸ£ã€‚法进以天å®å一年壬辰å²äº‘鹤迎之而å‡å¤©ï¼Œæ¤ä¹ƒäº¦ç¬¦é¾™è™Žä¹‹è¿ç¥žäººä¹‹è¨€çŸ£ã€‚
  ○王æ°
  王æ°è€…,ä¸ä¹¦èˆäººè°¢è‰¯å¼¼ä¹‹å¦»ä¹Ÿï¼Œä¸œæ™‹å³å†›é€¸å°‘之åŽï¼Œä¼šç¨½äººä¹Ÿã€‚良弼进士擢第,为浙东从事而婚焉,既而抱疾沉痼,历年未愈,良弼赴阙,竟ä¸æžœè¡Œè€ŒåŠ 绵笃。时å´ç 天师,游四明天å°å…°äºç¦¹ç©´ï¼Œé©»ç–山阴,王æ°ä¹‹æ—谒而求救,为ç¦æ°´åžç¬¦ï¼Œä¿¡å®¿å³æ„ˆã€‚王æ°æ„Ÿé“力救护,乃诣天师å—î¸ç²¾ä¿®ï¼Œç„šé¦™å¯‚念,独处é™å®¤ï¼Œå¿—å¸Œæ™¨é£žï¼Œå› ç»ç²’å’½æ°”ï¼Œç¥žå’Œä½“è½»ã€‚æ—¶æœ‰å¥‡é¦™å¼‚äº‘ä¸´æ˜ å±…ç¬¬ï¼Œä»¿ä½›çœŸé™å¯†æŽ¥çµä»™ï¼Œè€Œäººä¸çŸ¥ä¹Ÿï¼Œå¿½è°“其女曰:“å¾æ˜”之所疾将仅å年,赖天师救之而ç»å·²å°½ä¹‹å‘½ã€‚æ‚Ÿé“既晚,修奉未精,宿考过往,å¿ä¹‹æœªå°½ã€‚å¾å¹³ç”Ÿä»¥ä¿—æ€ä¹‹ç–¾ï¼Œé¢‡æ€€å¦’自,今犹心é—è—黑,未通于é“,当须阴景炼形,洗心易è—,二åå¹´åŽæ–¹å¾—è‰èœ•è€³ã€‚å¾æ»ï¼Œå‹¿ç”¨æ£ºå™¨ï¼Œå¯ä½œæŸæœ¨å¸è‡´å°¸äºŽé‡Žä¸ï¼Œæ—¶å§”äººæ£€æ ¡ä¹Ÿã€‚â€æ˜¯å¤•è€Œå’,家人所殡如其言,凡事ä¿çº¦ï¼Œç½®å…¶å›æž—间,åƒç„¶å¦‚å¯ï¼Œäº¦æ— å˜æ”¹ã€‚二å年,有盗å‘殡,弃其形于地,隆冬之月,å¸ä¾§å¿½é—»é›·éœ‡ä¹‹å£°ï¼Œä¸¾å®¶æƒŠå¼‚驰行看之,åŠä¸¾å…¶å°¸ï¼Œåˆ™èº«è½»å¦‚空壳,肌肤爪îæ— ä¸å…·å¤‡ï¼Œå³èƒä¸Šæœ‰æ‹†ç—•é•¿å°ºä½™ï¼Œå³å†æ”¶ç˜—为å—岳夫人。å°è¨€å¾—é“者上å“白日å‡å¤©ï¼Œå½¢éª¨ä¿±é£žä¸Šè¡¥çœŸå®˜ï¼Œæ¬¡è€…蜕如蛇è‰ï¼Œäº¦å½¢éª¨è…¾ä¸¾ï¼Œè‚‰è´¨ç™»å¤©ï¼Œçš†ä¸ºå¤©ä»™ï¼Œä¸å±…山岳矣。良弼亦执弟å之礼,躬ä¾å¤©å¸ˆï¼Œä»ä¸Žå¤©å¸ˆç«‹ä¼ ,详载其事迹矣。
  ○花姑
  花姑者,女é“士黄çµå¾®ä¹Ÿï¼Œå¹´å…«å而有少容,貌如婴åºï¼Œé“行高æ´ï¼Œä¸–人å·ä¸ºèŠ±å§‘,蹀履å¾è¡Œï¼Œå¥”马ä¸åŠï¼Œä¸çŸ¥ä½•è®¸äººä¹Ÿã€‚自å”åˆæ¥å¾€æ±Ÿæµ™æ¹–å²é—´ï¼Œåå±±çµæ´žæ— 所ä¸é€ ,涉之处,或宿于林野,å³æœ‰ç¥žçµå«ä¹‹ï¼Œäººæˆ–有ä¸æ£ä¹‹å¿µæ¬²å‡Œä¾®è€…ï¼Œç«‹è‡´é¢ æ²›ï¼Œè¿œè¿‘ç•è€Œæ•¬ä¹‹ï¼Œå¥‰äº‹ä¹‹å¦‚神明矣。闻å—å²³é夫人平昔渡江修é“,有å›é–在临å·éƒ¡ä¸´æ±æ°´è¥¿ï¼ŒçŸ³äº•å±±æœ‰ä»™å›ï¼Œé‚访求之,å²æœˆä¸”久,榛芜沦翳,时人莫得知之,以则天长寿二年壬辰冬å月诣洪都西山,谒é“士胡超而问焉。超å—拔俗,能通神明,å³ä¸ºæŒ‡å—éƒå…里许有乌龟,原å¤æœ‰çŸ³é¾Ÿï¼Œæ¯çŠ¯ç”°è‹—,被人击,其首折,则其处也。姑访之,è§é¾Ÿä¹‹å·¦å³å›è¿¹å®›ç„¶ï¼Œç«‹å¤„当å›ä¸çŸ£ï¼ŒäºŽå…¶ä¸‹å¾—å°Šåƒæ²¹{é›é¾™}锥刀ç¯ç›ä¹‹ç±»ï¼Œå› 葺而兴之,å¤æ¢¦å¤«äººæŒ‡ä¹æ›²æ± 于å›å—ï¼Œè®¿è€ŒèŽ·ä¹‹ï¼Œç –ç Œå°šåœ¨ã€‚æ™¯äº‘ä¸ï¼Œç¿å®—皇å¸ä½¿é“士å¶å–„信将绣åƒå¹¡èŠ±æ¥ä¿®æ³•äº‹ï¼Œä»äºŽå›è¥¿å»ºæ´žçµè§‚,度女é“士七人,ä½æŒæ³ªæ˜Žçš‡é†®ç¥ç¥ˆç¥·ä¸ç»ï¼Œæ¯æœ‰é£Žé›¨ï¼Œæˆ–闻箫管之声,凡是礼谒,必须严æ´ä¸å°”,有蛇虎惊å¼ä¹‹å¼‚。时有云物如鸟群飞,垂带宜下å›ä¸Šï¼Œæ”¸å¿½è¥¿å‡ºï¼Œå¦‚å‘井山,å‰åŽéžä¸€è€Œå·²ã€‚花姑î‰å…®îŒ°çµé€šï¼Œå¯†æœ‰æ‰€å‘Šæ›°ï¼šâ€œäº•å±±å¤è¿¹ï¼Œæ±é¡»å´‡ä¿®ã€‚â€ä¿„闻异香从西æ¥ï¼Œå§‘累得嘉兆,躬申葺ç†ï¼Œè¡Œå®¿æ´žå£ï¼Œé—»å£°ç£¬ä¹‹éŸ³ï¼Œè™½è’梗多时,若有人接导。寓宿林莽,怡然甚安,达明入山,果é‡å›æ®¿ä½™å€ï¼Œé‚立屋宇,闻æ¥è™šä»™æ¢µä¹‹å“,环å›æ•°é‡Œï¼Œæœ‰æ¨µé‡‡ä¸ç²¾æ´è€…,必在怪异之惊。有野象ä¸ç®æ¥æŠ•èŠ±å§‘,姑为拔之,其åŽæ¯æ–‹å‰ï¼Œåˆ™å¾¡èŽ²è—•ä»¥çŒ®å§‘。开元ä¹å¹´è¾›é…‰å²ï¼Œå§‘欲å‡åŒ–,谓其弟å曰:“å¾ä»™ç¨‹æ‰€ä¿ƒï¼Œä¸å¯ä¹…ä½ï¼Œå¾èº«åŒ–之åŽï¼Œå‹¿é’‰å¾æ£ºï¼Œåªä»¥ç»›çº±å¹•è¦†æ£ºä¸Šè€Œå·²ã€‚â€æ˜Žæ—¥æ— 疾而终,肌肤香æ´ï¼Œå½¢æ°”温暖,异香满于åºå ‚之内,弟åä¾æ‰€å‘½ï¼Œæ£ºä¸é’‰ï¼Œä»¥ç»›å¦™è¦†ä¹‹è€Œå·²ï¼Œå¿½é—»é›·éœ‡å‡»çº±ï¼Œä¸Šæœ‰å”大如鸡å,棺ä¸å”¯æœ‰è¢«è¦†æœ¨ç®€ï¼Œå±‹ä¸Šç©¿å¤„å¯é€šäººã€‚座ä¸å¥ 瓜数日生蔓结实,如桃者二焉。æ¯è‡³å¿Œè¾°ï¼Œå³é£Žäº‘éƒå‹ƒï¼Œç›´å…¥å®¤å†…,明皇闻而骇之,使覆其事,明日使é“士蔡伟编入åŽä»™ä¼ 。开元二å八年庚辰三月乙酉,敕é“士èµé¾™ç’§æ¥é†®ï¼Œå¿½æœ‰ç™½é¹¿è‡ªå›ä¸œå‡ºï¼Œè‡³å§‘冢间而ç,å³èŠ±å§‘葬空棺木简之处,åˆæœ‰äº”色仙蛾集于å›ä¸Šï¼Œåˆºå²å¼ 景佚以为圣德所感,立碑颂述。天å®å…«è½½å·±ä¸‘,以é夫人上å‡ä¹‹æ‰€åº¦å¥³é“士二人,常修香ç«ã€‚大历三年戊申,é²éƒ¡å¼€å›½å…¬é¢œçœŸå¿ä¸ºæŠšå·žåˆºå²ï¼Œæ—§è¿¹è’æ¯ï¼Œé˜™å…¥ä½æŒï¼Œå¬ä»™å°è§‚é“士è°ä»™å²©ã€é“士黄é“进二七人ä½æ´žçµè§‚,åˆä»¥é«˜è¡Œå¥³é“士黎ç¼ä»™ä¸ƒäººå±…ä»™å›é™¢ã€‚颜公述仙å›ç¢‘而自书之,以纪其事迹焉。
  ○å¾ä»™å§‘
  å¾ä»™å§‘者,隋æœä»†å°„å¾ä¹‹æ‰å¥³ä¹Ÿã€‚ä¸çŸ¥å¸ˆå¥‰ä½•äººï¼Œå·²æ•°ç™¾å²ï¼ŒçŠ¶è²Œå¸¸å¦‚二å四五å²çŸ£ï¼Œå–„ç¦å’’之术。独游海内三江五岳,天å°ã€å››æ˜Žã€ç½—æµ®ã€æ‹¬è‹ï¼Œå山胜èµï¼Œæ— ä¸å‘¨é,多宿岩麓林窟之ä¸ã€‚亦寓æ¢åƒ§é™¢ï¼Œå¿½ä¸ºè±ªåƒ§æ•°è¾ˆå¾®è¯å·§è¨€ï¼Œå§‘辄骂之,群僧激怒,欲以刃制之,è¯è‰²æ„ˆæ•¦ã€‚姑笑曰:“我女å也,而能弃家云水,ä¸é¿è›Ÿé¾™è™Žç‹¼ï¼Œå²‚惧æ±é¼ 辈乎?â€å³è§£è¡£è€Œå§ï¼Œé½æ’¤å…¶çƒ›ï¼Œåƒ§è¾ˆå–œä»¥ä¸ºå¾—志也。明日,姑ç†ç–出山,诸僧一夕皆僵立尸å,若被拘缚,å£ç¦ä¸èƒ½è¨€ï¼Œå§‘去数里,僧乃如故。æ¥å¾€æ±Ÿè¡¨ï¼Œå´äººè§ä¹‹å››å余年矣,颜色如旧,其行若飞,所至之处,人ç•è€Œæ•¬ä¹‹è‹¥ç¥žæ˜ŽçŸ£ï¼Œæ— 敢以éžæ£ä¹‹æ„æˆä¾®è€…。咸通åˆï¼Œè°“赡县白鹤观é“士蒉云陶曰:“我先å›ä»•åŽ†å‘¨éš‹ï¼Œä»¥æ–¹æœ¯é—»å,阴功åŠç‰©ï¼Œä»Šäº¦å¾—é“,故我为ç¦æ‰€åŠï¼Œäº¦å»¶å¹´é•¿ç”Ÿè€³ã€‚â€ä»¥æ¤è¯¦ä¹‹ï¼Œå³å®žä¹‹æ‰ä¹‹å¥³ä¹Ÿã€‚
  ○缑仙姑
  缑仙姑者,长沙人也,入é“,居衡山,年八å余,容色甚少,于岳之下é夫人仙å›ç²¾ä¿®é¦™ç«å余年,å‘ç„¶æ— ä¾£ã€‚å›ä¾§å¤šè™Žç‹¼ï¼Œå¸¸äººæ¸¸è€…须结侣执兵器方敢入,仙姑深éšå…¶é—´ï¼Œæ›¾æ— 所ç•ã€‚æ•°å¹´åŽï¼Œæœ‰ä¸€é’é¸Ÿï¼Œå½¢å¦‚é¸ é¸½ï¼Œçº¢é¡¶é•¿å°¾ï¼Œé£žæ¥æ‰€å±…,自è¯æ›°ï¼šâ€œæˆ‘å—岳夫人使也,以姑修é“ç²¾è‹¦ï¼Œç‹¬æ –ç©·æž—ï¼Œå‘½æˆ‘ä¸ºä¼´è€³ã€‚â€ä»–日,åˆè¨€ï¼šâ€œè¥¿çŽ‹æ¯å§“缑,乃姑之圣祖也,闻姑修é“勤至,将有真官é™è€ŒæŽˆé“,但时未至耳,宜勉于修励也。â€æ¯æœ‰äººæ¸¸å±±ï¼Œå¿…é’鸟豫说其姓å—,åŠå…¶æ—¥ä¸€ä¸€çš†éªŒã€‚åˆæ›°ï¼šâ€œæ²³å—缑æ°ï¼ŒçŽ‹æ¯ä¿®é“之处,故乡之山也。â€åˆä¸€æ—¥ï¼Œé’鸟飞æ¥æ›°ï¼šâ€œä»Šå¤•æœ‰æš´å®¢ï¼Œæ— 害,勿以为怖也。â€å…¶å¤•æžœå余僧æ¥é夫人仙å›ï¼Œä¹ƒæ˜¯ä¸€ç‰‡å·¨çŸ³ï¼Œæ–¹å¯ä¸ˆä½™ï¼Œå…¶ä¸‹å®›ç„¶æµ®å¯„他石之上,或一人以手推之则摇动,人多则屹然而ä½ã€‚是夜,群僧æŒç«æ–刃,将害仙姑,入其室,姑在床上而僧ä¸è§ï¼Œæ—¢å‡ºé—¨ï¼Œå³æŽ¨åä»™å›ï¼Œè½°ç„¶æœ‰å£°ï¼Œå±±éœ‡è°·è£‚ï¼Œè°“å·²é¢ å 矣,而终ä¸èƒ½åŠ¨ï¼Œåƒ§ç›¸çŽ‡å¥”去。åŠæ˜Žï¼Œæœ‰è‡³è¿œæ‘者分散,ä¹åƒ§ä¸ºè™Žå™¬æ€ã€‚一僧推å›ä¹‹æ—¶ä¸åŒï¼Œå…¶æ¶å…为虎害。夫人仙å›ä¿¨ç„¶æ— æŸï¼Œå§‘äº¦æ— æ™ã€‚å²ä½™ï¼Œé’鸟è¯å§‘è¿å±…ä»™æ‰€ï¼Œå› å¾’å±…æ¹–å—,鸟亦éšä¹‹è€Œä»–,人未å°ä¼šå…¶è¯ã€‚相国文æ˜éƒ‘公畋自承旨å¦å£«å·¦è¿æ¢§å·žç‰§ï¼Œå¸ˆäº‹äºŽå§‘,姑谓文æ˜å…¬æ›°ï¼šâ€œæ¤åŽå››æµ·å¤šéš¾ï¼Œäººé—´ä¸å¯ä¹…居,å¾å°†åœéšä¹ç–‘矣。â€ä¸€æ—¦é‚去。
  ○广陵茶姥
  广陵茶姥者,ä¸çŸ¥å§“æ°ä¹¡é‡Œï¼Œå¸¸å¦‚七åå²äººï¼Œè€Œè½»å¥æœ‰åŠ›ï¼Œè€³èªç›®æ˜Žï¼Œå¤´å‘鬓黑。晋元å—渡之åŽï¼Œè€†æ—§ç›¸ä¼ è§ä¹‹ç™¾ä½™å¹´ï¼Œé¢œçŠ¶ä¸æ”¹ã€‚æ¯æŒä¸€å™¨èŒ—往市鬻之,市人争买,自旦至暮,所å–æžå¤šï¼Œè€Œå™¨ä¸èŒ¶å¸¸å¦‚新熟,而未å°å‡å°‘,人多异之。州å以冒法系之于狱,姥乃æŒæ‰€å–茗器,自牖ä¸é£žåŽ»ã€‚(以上è§ã€Šäº‘笈七ç¾ã€‹å·ä¸€ä¸€äº”)
  â—å·å…«
  ○å—溟夫人
  å—溟夫人者,居å—海之ä¸ï¼Œä¸çŸ¥å“秩之ç‰é™ï¼Œç›–神仙得é“者也。有元彻ã€æŸ³å®žäºŒäººåŒå¿—访é“,于衡山结åºæ –é,å²ä½™ç›¸ä¸Žé€‚å—,至广州åˆæµ¦åŽ¿ç™»èˆŸï¼Œå°†è¶Šæµ·è€ŒæµŽï¼Œå—抵交å€ï¼Œç»´èˆŸå²¸ä¾§ã€‚适æ‘人享神,箫鼓喧å¥ï¼ŒèˆŸäººæ°´å·¥è‡³äºŽä»†ä½¿çš†å¾€è§‚焉,唯二å在舟ä¸ã€‚俄尔飓风æ–ç¼†ï¼Œæ¼‚èˆŸå…¥æµ·ï¼ŒèŽ«çŸ¥æ‰€ä¹‹ï¼Œå‡ è¦†æ²¡è€…äºŒä¸‰çŸ£ï¼Œå¿½æ³Šä¸€å¤å²›ï¼Œé£Žæµªäº¦å®šï¼ŒäºŒå登岸,æžç›®äºŽå²›ä¸Šï¼Œè§ç™½çŽ‹å¤©å°ŠåƒèŽ¹ç„¶åœ¨çŸ³å®¤ä¹‹å†…,å‰æœ‰é‡‘ç‚‰é¦™çƒ¬è€Œç«Ÿæ— äººï¼ŒäºŒå周览怅望,è§ä¸€å·¨å…½å‡ºäºŽæ³¢ä¸ï¼Œè‹¥æœ‰æ‰€å¯Ÿï¼Œè‰¯ä¹…而没,俄尔紫云涌于海é¢ï¼Œå¼¥æ¼«ä¸‰å››é‡Œï¼Œä¸æœ‰å¤§èŽ²èŠ±ï¼Œé«˜ç™¾ä½™å°ºï¼Œå¶å¶æ—‹èˆ’,内有å¸å¹„绮绣错æ‚,虹桥阔数å尺,直抵岛上。有ä¾å¥³æ§é¦™äºŽå¤©å°Šåƒå‰ï¼Œç‚·é¦™æœªå·²ï¼ŒäºŒåå“€å©ä¹‹ï¼Œä»¥æ±‚救拔,愿示归路。ä¾å¥³è®¶æ›°ï¼šâ€œä½•é½è‡³æ¤è€¶ï¼Ÿâ€ä»¥äº‹ç™½ä¹‹ï¼Œä¾å¥³æ›°ï¼šâ€œå°‘é¡·å—溟夫人与玉虚尊师约,åå¯æ±‚而请之也。â€ä¾å¥³æœªåŽ»ï¼Œæœ‰ä¸€é“士乘彩云白鹿而至,二å哀泣以告之,é“士曰:“å¯éšæ¤å¥³è°’å—溟夫人也。â€äºŒåå—教,éšä¾å¥³ç™»æ¡¥ï¼Œè‡³å¸å‰å†æ‹œç¨½é¦–,以漂泛之由述其姓å—,夫人命å,尊师亦至,环åå¥ä¹ï¼Œé¡·ä¹‹è¿›é¦”,尊师曰:“二客求人间馔以享之。â€é¦”毕,尊师以丹篆一å·æŽˆå¤«äººï¼Œå¤«äººæ‹œå—讫,尊师告去,谓二å曰:“有é“æ°”ï¼Œæ— å¿§å½’è·¯ä¹Ÿã€‚åˆæœ‰çµè¯ç›¸èµ ,å分未åˆã€‚当自有师,å¾ä¸å½“为å之师也,他日相è§çŸ£ã€‚â€äºŒå拜辞,尊师乘鹿而去。顷有æ¦å¤«é•¿å余丈,金甲执剑,进曰:“奉使天兵,清é“ä¸è°¨ï¼Œæ³•å½“显戮,今已行刑。â€é‚趋而没,夫人å³å‘½ä¾å¥³ç¤ºäºŒå归路曰:“从百花桥去。â€èµ 以玉壶,曰:“å‰ç¨‹æœ‰äº‹ï¼Œå¯å©æ¤å£¶ä¹Ÿã€‚â€é‚辞夫人,登桥而去。桥长且广,æ 干上皆异花;二å花间窥,è§åƒè™¬ä¸‡é¾™äº’相缴结而为桥矣,è§å‘之巨兽,已身首异处,浮于波间。二å问所é€ä½¿è€…斩兽之由,ç”曰:“为ä¸çŸ¥äºŒå®¢æ•…也。â€ä½¿è€…谓二客曰:“我ä¸å½“为使é€å,盖有深æ„欲奉托也。â€è¡£å¸¦é—´è§£åˆåç¥ç€ä¸Žä¹‹ï¼Œä¸æœ‰ç‰©éšéšç„¶è‹¥èœ˜è››å½¢ï¼Œè°“二å曰:“我辈水仙也,顷与番禺少年情好之至,有一å三å²ï¼Œåˆå¼ƒä¹‹ï¼Œå¤«äººä»Šä¸Žå—岳郎å›ä¸ºå矣。ä¸é—´å›žé›å³°ä½¿è€…有事于水府,å¾å¯„与å所弄玉环与之而为,â€ä½¿è€…éšå´ï¼Œé¢‡ä»¥ä¸ºæ€…望。二客æŒæ¤åˆå于回é›å³°åº™ä¸æŠ•ä¹‹ï¼Œè‹¥å¾—玉环,为é€å²³åº™ï¼Œå¾å亦当有ç”,慎勿开å¯ã€‚â€äºŒåå—而怀之,åˆé—®ï¼šâ€œçŽ‰è™šå°Šå¸ˆäº‘:‘å自有师,’è°ä¹Ÿï¼Ÿâ€æ›°ï¼šâ€œå—岳太æžå…ˆç”Ÿè€³ï¼Œè‡ªå½“é‡ä¹‹ã€‚â€é¡»è‡¾æ¡¥å°½ï¼Œä¸Žä½¿è€…相别,已达åˆæµ¦ä¹‹å²¸ï¼Œé—®å…¶æ—¶ä»£ï¼Œå·²å二年矣。于是将还衡山,ä¸é€”é¦ç”šï¼Œè¯•å©çŽ‰å£¶ï¼Œåˆ™ç味至,二å一食,ä¸å¤é¥¥æ¸´ã€‚åŠè¿˜ï¼Œå¦»å·²è°¢ä¸–,家人曰:“郎å›æººæµ·å余年矣。â€è‡ªæ¤äºŒåç›Šæœ‰åŽŒä¿—ä¹‹å¿—ï¼Œæ— å¤å宦之心,乃登衡岳,投åˆå于回é›å³°åº™ï¼Œçž¬æ¯ä¹‹é—´ï¼Œæœ‰é»‘é¾™é•¿æ•°ä¸ˆï¼Œæ¿€é£Žå–·ç”µï¼ŒæŠ˜æœ¨æ‹¨å±‹ï¼Œéœ¹é›³ä¸€å£°ï¼Œåº™å®‡ç«‹ç¢Žï¼Œæˆ˜æ —ä¹‹é™…ï¼Œç©ºä¸æœ‰äººä»¥çŽ‰çŽ¯æŽˆä¹‹ï¼ŒäºŒå得环,é€äºŽå²³åº™ï¼ŒåŠå½’,有黄衣少年æŒäºŒé‡‘åˆä»¥é…¬äºŒå曰:“å—岳郎å›æŒæ¤è¿˜é‚è†ä»¥æŠ¥å›ä¹Ÿã€‚家有毙者虽一甲å,犹å¯æ¶‚顶而活。â€æ—¢å—之而失其使。二åé‚以è†æ¶‚活其妻。åŽå› 大雪è§ä¸€æ¨µåŸè´Ÿé‡å‡Œå¯’,二å哀其è€ï¼Œä»¥é…’饮之,忽è§å…¶æªä¸Šæœ‰å¤ªæžå—,é‚礼而为师,曰:“å¾å¾—神仙之é“,列å太æžçŸ£ï¼Œå¤ªä¸Šæ••æˆ‘æ¥åº¦å耳。â€å› è§çŽ‰å£¶æ›°ï¼šâ€œæ¤å¾è´®çŽ‰æ¶²ä¹‹å£¶ï¼Œäº¡æ¥æ•°å甲å,甚喜å†è§ã€‚â€é‚以玉壶献之。二åéšå¤ªæžå…ˆç”Ÿå…¥æœ±é™µå®«ç¥èžå³°ï¼ŒåŽ†æ¸¸è¯¸ä»™åºœï¼Œä¸Žå¦»ä¿±å¾—å‡å¤©ä¹‹é“。
  ○边洞玄
  边洞玄者,范阳人女也。幼而高æ´æ•æ…§ï¼Œä»æ…ˆå¥½å–„,è§å¾®ç‰©ä¹‹å‘½æœ‰å±æ€¥è€…,必俯而救之,救未获之间,忘其饥渴。æ¯éœœé›ªå‡å†±é¸Ÿé›€é¥¥æ –,必求米谷粒食以散喂之,å²æœˆæ—¢æ·±ï¼Œé¸Ÿé›€æœ›è€Œè¯†ä¹‹ï¼Œæˆ–飞鸣å‰å¯¼ï¼Œæˆ–翔舞åŽéšã€‚å¹´å五,白其父æ¯ï¼šâ€œæ„¿å¾—å…¥??修身,ç»ç²’养气。â€çˆ¶æ¯æ€œå…¶ä»æ…ˆä¸”å,未许之也。既笄,誓以ä¸å«ï¼Œå¥‰å…»ç”˜æ—¨ï¼Œæ•°å¹´ä¸çˆ¶æ¯å¿§ï¼Œæ¯ç˜ ä¸é£Ÿï¼Œå‡ 至ç性æœé˜•ã€‚诣郡ä¸å¥³å®˜ï¼Œè¯·ä¸ºé“士,终鲜兄弟,åæ— è¿‘äº²ï¼Œæ€§å·§æ…§ï¼Œèƒ½æœºæ¼ï¼Œä¼—女官怜而敬之。纺织勤勤,昼夜ä¸æ‡ˆï¼Œæ¯æœ‰æ‰€å¾—,市胡麻茯苓人å‚香ç«ä¹‹å¤–,贮五谷之类,人或问之:“既ä¸é£Ÿï¼Œç´¯å¹´è€Œè´®ç±³éº¦ï¼Œä½•ä¹Ÿï¼Ÿå²‚éžæ°¸å¤œå‡Œæ™¨æœ‰é¥¥æ¸´ä¹‹å¿µè€¶ï¼Ÿâ€ç¬‘而ä¸ç”,然æ¯æœäºŽåŽåºæ•£ç±³è°·ä»¥é¥·ç¦½é¸Ÿï¼ŒäºŽå®‡å†…ä»¥é¥·é¼ ï¼Œç§¯å²å¦‚ä¹‹ï¼Œæ›¾æ— æ€ è‰²ã€‚ä¸€è§‚ä¹‹å†…ï¼Œå¥³å®˜ä¹‹å®¶ï¼Œæœºç»‡ä¸ºåŠ¡ï¼Œè‡ªæ´žçŽ„å±…ï¼ŒåŽæœªå°æœ‰é¼ å®³äºŽç‰©ï¼Œäººçš†ä¼ ä¹‹ï¼Œä»¥ä¸ºé˜´å¾·åŠç‰©ä¹‹åº”也。性亦好æœé¥µï¼Œæˆ–有投以丹è¯ï¼ŒæŽˆä»¥ä¸¸æ•£ï¼Œå¿…äºŽå¤©å°Šå ‚ä¸ç„šé¦™ä¾›å…»è®«è€ŒåŽæœä¹‹ï¼Œå¾€å¾€ä¸ºè¯æ‰€è‹¦ï¼Œå‘•é€†åç—¢è‡³äºŽç–²å‰§ï¼Œäº¦æ— æ‰€æ€¨å¹ã€‚ç–¾æ‰å·²ï¼Œåˆ™åžæœå¦‚常,其åŒé“惜之,委曲指喻ä¸å®æŒ¥è§£è€Œè‡³ä¿¡ä¹‹ï¼Œå¿ƒç¡®ä¸ç§»ä¹Ÿã€‚è‹Ÿé‡å²é¥¥ï¼Œåˆ†æ‰€è´®ç±³éº¦ä»¥æµŽäºŽäººè€…亦多矣。一旦,有è€åŸè´Ÿå¸ƒå›Šå…¥è§‚å–è¯ï¼Œä¼—å› é—®ä¹‹æ‰€å–者何è¯ä¹Ÿï¼ŒåŸæ›°ï¼šâ€œå¤§è¿˜ä¸¹ï¼Œé¥µæœä¹‹è€…长生神仙,白日长天。â€é—»ä¹‹çš†ä»¥ä¸ºç¬‘。åŸé¢ç›®<黑干>黑,形容枯æ§ï¼Œè¡Œæ¥ä¼›å»ï¼Œå£°æ‰å‡ºå£ï¼Œä¼—笑谓之曰:“既还丹å¯è‡´ä¸æ»é•¿ç”Ÿå‡å¤©ï¼Œä½•æ†”æ‚´è‹¥æ¤è€Œä¸è‡ªæ¤é‚ªï¼Ÿâ€åŸæ›°ï¼šâ€œå¾æ¤ä¸¹åˆç†Ÿï¼Œåˆåº¦äººç«‹åŠŸï¼Œåº¦äººæœªæ»¡ï¼Œæ±‚仙者难得。å¾ä¸èƒ½è‡ªæœä¾¿é£žé•¿å†²å¤©è€³ã€‚â€ä¼—问曰:“举世之人皆愿长生ä¸æ»ï¼Œå»¶å¹´ç›Šå¯¿ï¼Œäººå°½æœ‰å¿ƒï¼Œä½•è¨€æ±‚仙者难得也?â€åŸæ›°ï¼šâ€œäººçš†æœ‰å¿ƒå¥½é“而ä¸èƒ½ä¿®è¡Œï¼Œèƒ½å¥½é“å¤èƒ½ä¿®è¡Œï¼Œç²¾ç¥žä¸é€€ï¼Œå‹¤ä¹…其事,ä¸è¢«å£°è‰²æ‰€è¯±ï¼Œå利所惑,奢åŽæ‰€ä¹±ï¼Œæ˜¯éžæ‰€ç‰µï¼Œåˆå¿ƒä¸å˜ï¼Œå¦‚金如石者,难也,百åƒä¸‡äººæ— 一人矣,何谓好é“也?â€é—®æ›°ï¼šâ€œè´µä¸ºå¤©å,富有四海,有金丹之è¯ï¼Œä½•ä¸çŒ®ä¹‹ï¼Œä»¤å¾—长生永寿也?â€åŸæ›°ï¼šâ€œå¤©ä¸Šå¤§åœ£çœŸäººã€é«˜çœŸä¸Šä»™ã€ä¸ŽåŒ—斗七元å›è½®é™äººé—´ä»¥ä¸ºå¤©å,期满之日归å‡ä¸Šå¤©ï¼Œä½•å‡æœä¸¹è€Œå¾—é“也ï¼â€åˆé—®æ›°ï¼šâ€œæ—¢å°½çŸ¥ä¹‹ï¼Œä»Šå¤©å是何仙也?â€æ›°ï¼šâ€œæœ±é˜³å¤ªä¸€å—宫真人耳。â€é—®ç”之æ•ï¼Œäº‹å¼‚于人,å‘言如æµï¼Œäººä¸å¯æµ‹ã€‚逡巡暴风雷雨,递相顾视,惊悸异常,众人ç¨ç¨æ•£åŽ»ï¼ŒåŸé—®ä¼—曰:“æ¤æœ‰å¥³é“士好行阴德,ç»ç²’多年者何在?â€å› 指其院以示之,åŸå…¥é™¢ä¸æ‰£é—®ï¼Œå¾„至洞玄之å‰æ›°ï¼šâ€œæ¤æœ‰è¿˜ä¸¹å¤§è¯ï¼Œè¿œæ¥ç›¸æ•‘,能æœä¹‹é‚ªï¼Ÿâ€æ´žçŽ„惊喜,延åé—®è¯é¡»å‡ 钱,åŸæ›°ï¼šâ€œæ‰€ç›´ä¸å¤šï¼Œäº”å万金耳。â€æ´žçŽ„曰:“æ¤ç©·çª˜å¤šå¹´ï¼Œæ®Šæ— æ¤é’±ï¼Œä½•ä»¥è‡´è¯è€¶ï¼Ÿâ€åŸæ›°ï¼šâ€œå‹¿å¿§ï¼Œå自幼åŠä»Šå››å年矣,三å年积èšäº”谷饷饲禽虫,以æ¤è®¡ä¹‹ï¼Œä¸å•»è¯ä»·ä¹Ÿã€‚â€å³å¼€å›Šç¤ºä¹‹è¯ä¸¸ï¼Œé’黑色,大如梧æ¡å者二三斗,令于è¯å›Šä¸è‡ªæŽ¢ä¹‹ï¼Œæ´žçŽ„以æ„于è¯å›Šä¸å–得三丸。åŸæ›°ï¼šâ€œæ¤ä¸¹æœä¹‹ï¼Œæ˜“è‚ æ¢è¡€ï¼Œå五日åŽæ–¹å¾—å‡å¤©ï¼Œæ¤ä¹ƒä¸å“之è¯ä¹Ÿã€‚â€åˆäºŽè¡£è£¾å†…解一åˆå大如钱,出少许è¯å¦‚桃胶状,亦似桃香,åŸè‡ªäºŽäº•ä¸æ±²æ°´è°ƒæ¤æ¡ƒèƒ¶ï¼Œä»¤åžä¸¸è¯ï¼ŒåŸå–œæ›°ï¼šâ€œæ±ä¹‹è‡³è¯šæ„Ÿæ¿€å¤ªä¸Šï¼Œæœ‰å‘½ä½¿æˆ‘å¬æ±ï¼Œæ—¢æœäºŒè¯ï¼Œæ— å¤æ˜“è‚ æ¢è¡€ä¹‹äº‹ï¼Œå³å®œå¤„å°é˜ä¹‹ä¸Šï¼ŒæŽ¥çœŸä¼šä»™ï¼Œå‹¿å¤å±…è‡æµŠä¹‹å®¤ï¼Œä¸ƒæ—¥å³å¯ä»¥å‡å¤©ï¼Œå½“有天衣天ä¹è‡ªæ¥è¿ŽçŸ£ã€‚â€é¡»è‡¾é›¨éœï¼ŒåŸä¸çŸ¥æ‰€ä¹‹ã€‚众女官奔诣洞玄之房,问其得è¯å¦ï¼Œå…·ä»¥å‘Šä¹‹ï¼Œæˆ–