33:2明智人不憎恶法律和正义；佯守法律的人，却像一只在波涛中飘荡的船。
33:3聪明人信赖天主的法律，法律也忠于他，犹如乌陵的神谕。
33:4解答问题时，先要准备应说的话；如此，人才听你；先将教训综合起来，然后才可作
答。
33:5愚人的心，好象车轮；他的思念，好似旋转的轮轴。
33:6好嘲弄人的朋友，就如见了牝马的牡马，任何人骑它，它总是嘶鸣不已。
阶级的区别
33:7为什么这一天胜过那一天，虽然一年内，每天的光明，都是来自太阳﹖
33:8太阳造成以后，循规蹈矩，因上主的智慧，日子才有了区别，
33:9他规定了不同的时令和季节，以便在那些时节内，依时庆祝一些节日：
33
-----------------------Page847-----------------------
34/54旧约·德训篇
33:10他将一些日子，提高列为圣日；将其余的日子，则列为平日。众人都是从土来的，
因为，亚当就是用土造成的。
33:11上主以自己的绝大智慧，使众人各有分别，使他们的道路各有不同。
33:12他们中有被他降福而抬举的，有被他祝圣，然后引他们亲近自己的；但也有被他诅
咒和贬抑，从本位上被推翻的。
33:13有如泥土在陶工手里，可以任意捏造处置；
33:14要做什么样式，都系于陶工的意思；同样，人在创造者手里，上主照自己的决定，
来处理他们。
33:15善与恶相对，生与死相峙，罪人也与虔敬人敌对：请看至高者的一切化工：无不两
两相对，一一对立。
圣作者论本书的目的并论家长
33:16最后我也醒悟了，来搜集箴言，如同在收获葡萄的人后面，拾取残余的人；
33:17蒙上主的降福，我预先着手工作，也像收获葡萄的人一样，填满了我的榨酒池。
33:18请注意!我不是单为我自己劳苦，也是为一切寻求教导的人。
33:19你们为民众官长的，请听我的话；你们为集会首领的，请侧耳静听。
33:20几时你还在世上，不要将你的权柄，交给儿子、妻子、兄弟和朋友，也不要将你的
产业，交与别人，怕你将来后悔，而有求于他们。
33:21当你还活着，气息尚存的时候，不要让任何人支配你。
33:22你的子女有求于你，胜于你望着你子女的手。
33:23在你所行的一切事上，你应作主，
33:24不要污辱你的荣誉。在你寿命结束之日，在你快要去世之时，应分清你的遗产：
33:25草料、棍杖、驮重，是属于驴的；面包、训戒、劳作，是属于仆人的。
33:26你要吩咐他工作，这样你就可以放心；若你放任他，他就要找寻自由自在。
33:27轭与皮鞭，可以屈服强硬的颈项；不断的工作，可以使仆人柔顺。
33:28对待恶仆只有鞭打和刑罚；要使他们操作，不得空闲，
33:29因为，空闲教给人许多坏事。
33:30要给他指定与他相宜的工作；若他不服从，就叫他带脚镣；但对于任何人不要过分。
未审度以先，什么重大的事也不要做。
33:31你若有一个忠信的仆人，对待他要如同对待你自己一样，因为他是你用血汗换来的；
要待他如同兄弟，因为你需要他，正如需要你自己一样。
33:32若你待他不好，他必要逃跑；
33:33若他傲然离去，你向谁去追问；你不知道，你在那条路上去寻找他。
第三十四章(31)
信梦的人必误入迷途
34:1愚人的希望，是虚幻而妄诞的；梦境使无知的人想入非非。
34:2迷信幻梦的人，与捕风捉影的人无异；
34:3梦里看到的，与照镜所见的相同。
34:4污秽里能有什么洁净呢﹖虚伪中能有什么真实呢﹖
34:5占卜、算命、测梦，都是虚妄的；
34:6人心如临产妇女的心，容易遭受幻想的袭击；梦境若不是出于至高者，你就不用介意；
34
-----------------------Page848-----------------------
35/54旧约·德训篇
34:7因为，梦使许多人误入迷途，他们寄望于梦，却大失所望。
34:8履行法律，并不赖虚伪；出自忠信人口的智言，必见诸实行。
阅历丰富的人识见广博
34:9没有受过考验的人，知道什么﹖旅行的人，知道的事情才多；经验多的人，富于思想；
阅历深的人，谈吐明智；
34:10未受过考验的人，知道的少；但旅行的人，见闻很广。
34:11没有受过考验的人，知道什么﹖凡受过欺骗的人，必富于智巧。
34:12我旅行时，见过许多事情，有好多事，我虽然明白，却不能用言语形容出来。
34:13我多次遇到死亡的危险，但赖天主的宠佑，凭着昔日的经验，我终能脱险获救。
敬畏上主的人必蒙祝福
34:14敬畏上主之人的精神必然常存，在上主回顾下，必蒙祝福；
34:15因为他们的希望指向拯救他们的主，天主的眼常注视爱慕他的人。
34:16敬畏上主的人，无所畏惧，无所恐怖，因为上主是他的希望。
34:17敬畏上主的人，他的灵魂是有福的!
34:18他所仰望的是谁﹖谁又是他的扶助﹖
34:19上主的眼常注视爱慕他的人，他是大能的保障，是强有力的后盾，是隔除热气的屏
风，是遮盖正午太阳的凉棚，
34:20是失足时的护卫，是跌倒时的救援；他鼓舞精神，开明眼目，赐与健康、生命和幸
福。
用不义的财物作献仪必不蒙悦纳
34:21奉献不义之财，乃是凌辱的祭品，恶人的供物，上主决不会悦纳。
34:22上主只善待那些在真理和正义的路上，期望他的人。
34:23至高者不悦纳不虔敬者的祭品，不垂顾恶人的献仪，决不因为他们的祭品多，而宽
恕他们的罪恶。
34:24用穷人的财物来做祭品的人，就如在父亲前，杀害他儿子的人。
34:25贫乏人的粮食，是穷人的生命；夺取他们食粮的，就是流人血的罪犯。
34:26夺取别人由血汗赚来的食粮的，就是杀人的刽子手。
34:27剥夺佣工的劳资的，就是流人血的凶手。
34:28一人建筑，一人拆毁，除劳苦外，为他们有什么好处!
34:29一人祈福，一人诅咒，天主究竟要俯听谁的呼声﹖
34:30人摸了死尸就去沐浴，以后再去摸它，他的沐浴有什么用处﹖
34:31守斋赎罪，而再去犯罪的人，也是如此：有谁听他的祈求﹖他谦卑自下，又有什么
益处﹖
第三十五章(26)
中悦天主的祭献
35:1遵守法律，便等于献的祭献多；
35:2坚守诫命，远离一切邪恶，便是奉献和平祭。
35:3远离邪恶，就是举行赎罪祭，和为所犯的罪求赦的祈祷。
35
-----------------------Page849-----------------------
36/54旧约·德训篇
35:4感恩等于奉献上等面粉，施舍等于赞美祭。
35:5远离邪恶，就是悦乐上主；逃避不义，便是赎罪祭。
35:6不要空手到上主面前去；
35:7因为这一切，为了天主的诫命，都应当执行。
35:8义人的献仪，使祭坛丰盈；它的馨香上升到至高者面前。
35:9义人的祭品，必蒙悦纳；上主常记得它，决不会忘记。
35:10你光荣上主要爽快，不要吝惜你手中所献的初熟之果。
35:11在一切祭献上，要喜形于色；奉献什一之物时，也要高兴。
35:12按照至高者所赐给你的，奉献给他；依照你手中所得的，慷慨奉献给他；
35:13因为报答世人的上主，必要七倍地报答你。
35:14你不要行贿赂，因为他决不会接受的；
35:15你不要依靠不义的祭品，因为上主是审判者，决不看情面。
35:16他决不偏袒任何人，而加害穷人；他倒乐于俯听受压迫者的祈祷；
35:17他决不轻视孤儿的哀求，和寡妇诉苦的叹息。
35:18寡妇的泪，岂不是沿颊流下来﹖她的哀号，岂不是控告那使她流泪的人﹖
35:19她的眼泪，从面颊上达于天，俯听的上主见了，非常不满。
天主俯听的祈祷
35:20凡诚心诚意恭敬天主的，必蒙接纳；他的祈祷上彻云霄。
35:21谦卑人的祈祷，穿云而上，不达到目的，决不甘休；不等至高者见了，为义人伸冤，
执行正义，决不离开。
35:22上主决不迟延，至刚毅者决不再容忍他们，必要粉碎残忍人的腰背，
35:23必对异邦人实行报复；直到他将强横的群众铲除；将不义者的权杖折断；
35:24直到他按照每人的行为还报他们，依照人们的图谋，报答他们的工作；
35:25直到他裁判自己百姓的案件，使他们因自己的仁慈得到喜悦。
35:26在患难时，天主的仁慈是甘饴的，有如大旱时的云雨。
第三十六章(28)
求主拯救选民并求赐外邦人认识上主
36:1万有的主宰天主!求你怜悯我们，转面回顾，赐我们得见你仁慈的光辉。
36:2求你赐那不寻找你的万民都敬畏你，让他们知道，除你以外别无天主，为叫他们传扬
你伟大的作为。
36:3求你举起你的手来，攻击外邦的人民，使他们见到你的威能。
36:4你在他们面前，对我们怎样显示了你是圣者，愿你在我们面前，也对他们怎样显示伟
大，
36:5好叫他们认识你，如同我们认识了你一样：除你以外，没有天主，上主啊!
36:6求你重显神迹，重行奇事，
36:7显耀你的力量和你的大能。
36:8求你大发雷霆，发泄义怒，
36:9铲除敌对，消灭仇人。
36:10求你使拯救的时日急速来临，记念你的誓约，好叫万邦称扬你的伟业。
36:11愿那生还的人，也被怒火烧尽，愿那欺压你民族的人，都遭毁灭。
36
-----------------------Page850-----------------------
37/54旧约·德训篇
36:12求你打碎仇人首领的头颅，因为他们说：我们以外，没有别人。
36:13求你聚集雅各伯的众支派，使他们明白，除你以外，没有天主；使他们传扬你伟大
的作为；以他们作产业，如同起初一样。
36:14上主啊!求你怜悯那因你得名的民族，就是你视为长子的以色列民族。
36:15求你怜悯你的圣城耶路撒冷，你安居的住所。
36:16求你使熙雍布满你的威严，使圣殿弥漫你的光荣。
36:17求你为你首要的功业作证，履行古先知们因你的名所说的预言。
36:18求你赏报期待你的子民，好使你的先知们被人认为忠实。上主啊!求你俯听你仆人们
的祈祷，
36:19依照亚郎给与你百姓的祝福。指导我们走上正义的道路，使世上所有的人，都知道
你是天主，万世万代的天主。
论选择妻室
36:20胃能容纳任何食物，但有的食物却比其它食物更好。
36:21味觉能分辨野味；同样，明达人的心能辨别虚诈的言语。
36:22歪曲的心使人悲伤，但有经验的人，却能防备他。
36:23一个女子可嫁给任何男子，但有的女子却比其它女子更好。
36:24妇女的美丽，能使她的丈夫容貌焕发，这也是男人的最大愿望。
36:25若妇女善于措辞规劝，说话仁慈温柔，她的丈夫就决不寻常。
36:26获得贤能妻子的，就是获得了最好的产业：即一个与自己相称的助手，和扶持自己
的柱石。
36:27那里没有垣墙，财产必被抢掠；那里没有妻子，人就要漂泊嗟叹。
36:28谁能相信一个武装起来，从一城窜入另一城的强盗呢﹖同样，谁也不相信一个没有
家室，一到晚上便到处寻找居所的人。
第三十七章(34)
论择友
37:1凡是朋友都说：我结交了朋友；但有的朋友，却是有名无实的朋友。
37:2如果同伴或朋友，变成了仇人，岂不是一件悲伤至死的事﹖
37:3噢!这邪恶的偏向!你是从那里闯进来的，你想用凶恶和欺诈笼罩大地么﹖
37:4有的同伴，在朋友幸福时，就与他同乐；在患难时，却变成了仇人。
37:5有的同伴，为了口腹之欲，与朋友分忧，共同执剑反抗敌人。
37:6你心里总不要忘记你真正的朋友，分派胜利品时，更不可忽略他。
慎当顾问
37:7不要与敌视你的人商议；对忌恨你的人，要隐瞒你的主意。
37:8凡是参谋，都夸张自己的建议；但有的是为自己打算。
37:9对建议者，你要留神：先要知道他需要什么──因为他心中也为自己着想──
37:10也许愿将命运寄托在你身上，
37:11而对你说：「你走的路不错，」但他却站在对面，看你会有什么结果。
37:12和不虔敬的人，怎能讨论圣德﹖同不公道的人，如何能讨论正义﹖不要同妇女谈论
她的情敌，不要同胆怯的人谈论作战的事，不要同商人谈论交易的事，不要同买主商议出卖
37
-----------------------Page851-----------------------
38/54旧约·德训篇
的事，不要与负心人谈论感恩的事；
37:13不要和残忍的人提到慈善的事，不要同放荡的人谈及廉节的事，不要和怠惰的人商
议任何劳力的事；
37:14不要和长年的佣工讨论年底的事，不要和懒惰的奴仆讨论繁重的工作：对这些人，
在这一切事上，你不用作任何商议；
37:15只该同虔敬的人，常有来往，你知道他是遵守诫命的，
37:16他与你心心相印；你若不幸，在黑暗中跌倒了，他必与你分忧。
37:17你要保持良心提醒你的事，因为没有比你的良心更忠实的。
37:18善人的良心有时预告实情，远远胜于七个坐在高处观望的哨兵。
37:19在这一切事上，你该祈求至高者，引领你走真理的道路。
三思而后行
37:20各种工作的开端，在于立志；但在进行各种事业以前，应商量。
37:21人心是各种智谋的根子，由此根子生出四条枝桠：善、恶、生、死；但全然统治这
一切的，却是舌头。有的人精于教导许多人，但为他自己，却一无是处。
37:22有的人精于教导许多人，而使自己也感到幸福，
37:23有的人诡辩，出言可恶，他必将缺乏各种食物。
37:24上主没有给他口才的恩惠，因为他缺乏了各种智德。
37:25有的人只为自己有智慧，他智慧的果实，只归他一人。
37:26贤明的人教导自己的民众；他智慧的成果，是恒久的。
37:27贤明的人满渥祝福，凡看见他的人，都称他有福。
37:28人的生命是有数的几天，但以色列的岁月，却是无数的。
37:29贤明的人在自己的民族中，享有光荣和信任，他的声誉千古流芳。
饮食有节
37:30我儿，在你的生活上，你应锻炼你的心灵，看见什么为它有害，就不要放任它。
37:31因为不是任何事，为所有的人都有益，也不是任何事，所有的人都喜欢。
37:32在一切欢宴上，要有节制，对于一切食物，不要贪吃；
37:33因为吃多了，容易积累成病，饮食过度，容易引起绞痛。
37:34由于饮食过度，许多人丧了命，有节制的人，反而延长寿命。
第三十八章(39)
论医药
38:1应尊敬医生，因为他是非有不可的，也是上主造的。
38:2治疗原是来自至高者；君王对医生也应送礼。
38:3医生的学识使他抬头，在伟人面前，备受赞扬。
38:4上主使大地生长药材，明智人决不轻视它们。
38:5天主不是用一根木头，使苦水变甜，
38:6为彰显自己的大能么﹖至高者赐给人学识，是为叫人称赞他的奇工妙化。
38:7医生用药材治病，减少人的痛苦；药剂师用药材配制香甜的合剂，和治疗疾病的膏药。
他的工作没有止境，
38:8直到医好了世上的人。
38
-----------------------Page852-----------------------
39/54旧约·德训篇
求医与求主
38:9我儿，你患病时，不要失望，但要祈求上主，他要赐你病愈。
38:10你应远离过犯，管治你的手，洗净你心中的一切罪恶；
38:11你应奉献馨香和上等面粉的记念祭品，照你能备办的，应奉献肥美的祭品。
38:12但是也要请医生来诊治，因为他是上主造的，不要让他离开你，因为你需要他。
38:13有时他们妙手回春；
38:14故此他们也应该祈求上主，为使他们能给人安乐与健康，藉此维持自己的生活。
38:15凡在造他的上主跟前犯罪的人，终会落在医生手里。
居丧与节哀
38:16我儿，对死者，你应流泪痛哭，有如受重苦的人开始痛哭；又要按死者的身分，安
葬他的遗体，不可轻忽对他的丧仪。
38:17你要悲泣恸哭，且按死者的身分，举行丧仪。
38:18为避免人的非难，你要按死者的身份，追悼一天或两天，以后便要节哀；
38:19因为悲伤令人早死，且衰败人的体力，心中的忧苦，使人精神颓唐。
38:20出殡以后，不要再哀痛，悲伤的生活，是难以忍受的。
38:21不要任凭你的心忧闷；要驱散忧闷，记得你的结局。
38:22不要忘记：死者不能再回来；你这样悲伤，为他没有好处，对你自己有害。
38:23死人好象对你说：「你当记得我的命运，因为你的命运，将来也是如此：昨天是我，
今天是你。」
38:24死者既已长眠，忧苦的怀念即应停止；他既然断了气，你便该因他而感到安慰。
劳动与求智
38:25经师的智慧，是从优闲中得来的；事务不繁忙的人，方能成为明智的人。
38:26那执犁，自夸善用刺棒赶牛耕作，终日劳碌，言谈不离牛犊的，怎能成为明智的人
﹖
38:27他专心于耕田的事，熬夜喂养母牛。
38:28同样，工匠和工程师，度夜如日；雕刻匠镌刻图样，常设法改变花样，专心致志，
力求酷肖，熬夜赶完自己的工作。
38:29同样，铁匠坐在铁砧近旁，思量怎能把生铁打好；火星喷射在他身上，与灼热的炉
火决斗，
38:30锤声震动他的耳鼓，他的眼注视着器具模型；
38:31他专心的完成工作，完成后，又熬夜加以修饰。
38:32同样，陶工坐在自己作业的旁边，用脚转动机轮，心中常挂念自己的工作，他的工
作全是有定数的；
38:33他用自己的手臂，制成陶泥，用脚把泥踹软；
38:34专心去完成涂抹釉彩，熬夜清除炉灶。这些人怎能获得智慧﹖
38:35这些人，他们的希望全靠自己的一双手，各人对于自己的手艺，都很精通。
38:36若是没有这等人，便不会建造城池；
38:37人也没有房屋住，没有道路可行。但是，在民众的会议中，却没有人推荐他们，在
集会中也不是上流人物。
38:38他们决坐不上审判官的席位，他们不懂得进行审判的程序；不会讲解律例和正义，
更不会发明格言。
39
-----------------------Page853-----------------------
40/54旧约·德训篇
38:39他们坚持的，只在于制造世上的器具；他们祈求的，只在于技艺的工作。但是，那
将自己的精神，专注于敬畏至高者，专注于认识生命的法律的人，就迥然不同。
第三十九章(41)
明智人的作为
39:1明智人必考究历代古人的智慧，必专务先知的预言，
39:2必保留名人的言论，必领悟比喻的妙理，
39:3必考究箴言的真谛，必玩味喻言的微妙。
39:4他出入伟人之中，出现于王侯之前；
39:5周游异民的邦国，考察人间的善恶。
39:6他清早起来，即将自己的心，交给造他的上主，并在至高者的面前祈祷。
39:7他开口念经，为自己的罪求饶。
39:8若伟大的上主愿意，必使他充满智慧的精神：
39:9他就倾吐智言，有如落雨；在祈祷时，他必称谢上主。
39:10他会支配自己的智谋和知识，时常默想天主的奥秘。
39:11他必将自己所得的知识，公诸世人，并因上主盟约的法律而自豪。
39:12众人都要称扬他的明智，他永远不会被人遗忘；
39:13他的纪念总不消失，他的美名永世常存。
39:14民众要传扬他的智慧，集会要讴歌他的盛誉。
39:15他在世时，名声已超过千万人，既死之后，更为显著。
赞颂全能的造物主
39:16我深思之后，还要传述我的思想，因为思想使我满盈，有如月圆。
39:17有声音说：虔敬的子孙啊!你们要听信我，要生长，如同栽在溪水边的玫瑰；
39:18要如同乳香，播散你们的幽香；
39:19要开花如同玉簪；要吐露你们的芬芳；要吟咏赞美的歌曲；要为上主的一切化工颂
扬他。
39:20要尊崇他的圣名，称扬赞美他；弹琴瑟，奏弦乐，唱歌曲，这样赞美他说：
39:21上主的一切化工，都美妙绝伦；他所指定的，无不依时成就。人不可说：「这是什么
﹖这有什么用处﹖」因为一切，都要在预定的时候，被人发见。
39:22他一句话，水便停留，堆积起来；他口一出令，水就成池。
39:23他喜爱的，一命即成；他的救恩，无人能够阻止。
39:24若人的功行，都在他面前，没有什么可瞒过他的眼目。
39:25他从永远看到永远，在他跟前，没有什么惊奇的事。
39:26人不可说：「这是什么﹖这有什么用处﹖」因为一切受造物，都有自己的用途。
受造物都在赞美天主
39:27上主的祝福，泛滥如尼罗河，
39:28又如洪水浸润大地；同样，他必要将自己的义怒，发泄在不寻求他的异民身上，
39:29就如他把一块肥沃的土地，变成多盐的旷野一样。他的道路，为圣人们是平直的；
但是为罪人们，却是跌倒的原因。
39:30幸福从开始就是为善人造的，祸患是为恶人造的。
40
-----------------------Page854-----------------------
41/54旧约·德训篇
39:31为人生命最需要的是：水、火、铁、盐、面粉、奶、蜜、血红的葡萄酒、油和衣服。
39:32这一切为善人都是好的，为恶人却都变成不好的。
39:33有的风，是造了专为复仇的，天主将这些风当作自己义怒的鞭子；
39:34到了末日，风就发挥自己的威力，平息创造者的怒气。
39:35火、冰雹、饥馑、死亡：这一切都是造了为罚人的。
39:36兽牙、蝎子、青蛇和复仇的利剑，都是为毁灭恶人。
39:37这些受造物，都喜欢遵行天主的命令，在世上静候，准备应时而动；时机一到，没
有不执行天主的号令的。
39:38因此，我起初就决定了，经过一番计划和沉思后，要把这些事写出来。
39:39上主的一切化工都是美好的，到了时候，必然供应它们的需要。
39:40你不应该说：「这一件事，不如那一件事，」因为一切事物，在适当的时候，必有它
的特长。
39:41现在，请你们万众一心，众口一词地，歌颂称扬上主的圣名。
第四十章(32)
人生的痛苦
40:1自从人出离母胎那一天，直到埋葬，回到众生之母的怀中那一天，天主为每人指定了
一项重大的职务；在亚当的子孙身上，放下了一付重担：
40:2各自焦虑，心中恐惧，担心将来和末日。
40:3上自坐在光荣宝座上的，下至躺在灰土中的；
40:4上自穿紫衣戴冠冕的，下至穿粗麻布的，都有忿怒、嫉妒、烦恼、不安、怕死、愤懑
和争论的事；
40:5就是在床上安息的时候，夜梦也来扰乱他的意念。
