40:6他很少休息，几乎没有，连在睡觉时，也像白天值班的哨兵。
40:7他因可怕的异像，而心中震惊，像一个从战场上逃回来的人；若在得救的那一刻醒来
了，他又惊奇自己无谓的怕情。
善恶的赏罚
40:8凡有肉躯的，从人到禽兽，都是如此；但为罪人却加重七倍。
40:9此外还有死亡、流血、斗争、刀剑、压迫、饥馑、困苦和鞭笞：
40:10这一切都是为罪犯而设的，而且为了他们的缘故，曾发生过洪水之患。
40:11凡是从土来的，都要归于土；凡是从水来的，都要归于海。
40:12一切贿赂与不义之财，都要丧失；而忠诚却永存不灭。
40:13不义之人的财富，有如溪水，必要干涸，又如雨中大雷，一鸣即逝。
40:14为富不仁的人，正当兴高彩烈时，忽然灭亡，因为为恶人并没有其它命运。
40:15不虔敬者的后裔，枝叶不昌盛；不洁者的根子，只生在硬石上。
40:16生在水旁及河岸上的芦苇，必在其它一切青草以前被人拔除。
40:17仁爱有如蒙受祝福的花园，慈善永远常存。
更有益的事
40:18自给自足的人和艰苦工作的人，生活是甜蜜的，然而比这两等人更幸福的，还是找
到宝贝的人。
41
-----------------------Page855-----------------------
42/54旧约·德训篇
40:19儿女及建设城市的事业，使人久享盛名；然而比这两件事更有价值的，还是纯洁无
瑕的妇女。
40:20美酒与音乐能悦乐人心，然而二者都不如爱好智慧。
40:21箫笛和琴瑟发出幽雅的声调，然而诚实的唇舌，更好过它们。
40:22优雅美丽，固然悦目，然而决比不上嫩绿的禾苗。
40:23朋友和伴侣固然能随时相会，然而他们远不如常与丈夫相偕的妇女。
40:24兄弟们患难相助，然而还不如救人的仁爱。
40:25金银使人脚步稳定，然而还不如一个好主意。
40:26财产和势力，能使人心安定，然而还不如敬畏上主。
40:27有了敬畏上主之心，就一无所缺，也不需要什么援助。
40:28敬畏上主，好比一座蒙受祝福的花园，使人蒙受一切光荣。
自食其力
40:29我儿，在世上不要以行乞为生；与其行乞，还不如死去。
40:30凡对别人的饭桌有所期待的人，他的生活，不能算是生活，因为他是用人家的饭，
来污辱自己的灵魂；
40:31但是有修养和有知识的人，决不这样作。
40:32在无廉耻之人的口里，乞食也许是甘甜的；然而在他的肚子里，却有如火烧。
第四十一章(28)
善人与恶人的死亡
41:1死亡啊!纪念你，为那安享自己财富的，
41:2为那无忧无虑，一切顺适，还能享受口福的人，是多么辛酸!
41:3死亡啊!你的定案，为那贫困的，力衰的，
41:4年纪老迈的，事事操心的，厌倦无望的人，是多么美好!
41:5不要怕死亡的定案，要想想你以前和你以后的人；这是上主对一切有血肉之人所下的
定案，
41:6至高者看着好的事，你为什么要反对﹖你不论活十年，百年或千年，
41:7在阴府里，对生命的长短，再没有怨尤。
恶人不幸的命运
41:8罪人的子女，为人所憎恶，他们经常与不虔敬的人相处。
41:9罪人的子女必会倾家败产，他们的子孙常蒙羞受辱。
41:10子女必怨恨不虔敬的父亲，因为为了他，他们才蒙羞受辱。
41:11你们不虔敬的人，是有祸的!因为你们背弃了至高者天主的法律。
41:12你们生在世上，是为受咒骂而生；你们死去，咒骂仍是你们的产业。
41:13凡从土来的，必归于土；生于诅咒的不虔敬的人，必归于丧亡。
41:14人们对死者的遗体举行丧礼，罪人的臭名必被涂去。
声望与明智
41:15你应注意你的名誉，因为名誉与你相处，久于千万黄金巨宝。
41:16优越的生活，日子是有限的；但良好的名誉，却流芳百世。
42
-----------------------Page856-----------------------
43/54旧约·德训篇
41:17我儿，你们要安心遵守纪律。隐藏的智慧，和看不见的宝贝，二者究竟有什么用﹖
41:18隐瞒自己糊涂的人，比隐瞒自己智慧的人还好。
应该羞愧的事
41:19我儿，现在你要听我论羞愧所要说的话：
41:20因为不是每一种羞愧，都应当称许；也不是每一种害羞，都是合理的。
41:21你们在父母前，对于奸淫的事，应该羞愧；在王侯和有权势的人前，对于说谎的事，
应该羞愧；
41:22在判官和领袖前，对于犯罪的事，应该羞愧；在集会和民众前，对于犯法的事，应
该羞愧；
41:23在伴侣和朋友前，对于不义的事，应该羞愧；在你们所住的地方，对于偷窃的事，
应该羞愧；
41:24应为忘记天主的真理和盟约的事而羞愧；应将肘放在食桌上而羞愧；应为你在赐予
或接受礼物时，对人藐视而羞愧；
41:25应为你不理向你请安的人而羞愧；应为观看淫妇而羞愧；应为不顾亲属而羞愧；
41:26应为转面不顾你的近人，拿了别人的东西却不归还而羞愧；
41:27应为凝视别人的妇女而羞愧；应为对你的婢女分外献殷勤，甚或走近她的床前而羞
愧；
41:28应为你对朋友出言不恭，对加惠与人后又责斥人而羞愧；
第四十二章(26)
42:1应为重述听来的闲话而羞愧。应为泄露别人秘密的话而羞愧。你若真有羞恶之心，就
必能受到众人的爱戴。
不该羞愧的事
对于下列的事，你不应该羞愧：不该因顾情面而犯罪过；
42:2对于至高者的法律和盟约；对于不虔敬者所下的判断；
42:3同伴侣和旅客算账；分产业与亲友；
42:4论天秤和斤量的准确；厘定利润的多寡；
42:5讲求贸易的获利；严厉管教儿女；鞭打恶仆腰部流血；
42:6对邪恶的妇女妥加幽禁；
42:7在人手众多的地方，门上安锁；你交给别人什么物体，事前数一数，量一量；出入的
款项，详细记账；
42:8惩戒无知和迟钝的人，或与少年人吵嘴的老年人：在这些事上，都不该害羞，因为如
此，你才真是知礼的人，必能赢得众人的敬重。
如何监护女儿
42:9女儿虽不知，却使父亲不寐，因为挂虑她，而不能安眠：怕她误了青春的年华，又怕
她结婚之后，为丈夫所憎恶；
42:10怕她失去童贞，而在父亲家中怀孕；出嫁之后，又怕她不忠于丈夫，或同居之后，
而不能怀孕。
42:11任性的女儿，你应严加监视，免得你为了她，而成为敌人的笑柄，遭受本城人的非
43
-----------------------Page857-----------------------
44/54旧约·德训篇
议，招致人民的讥笑，当众蒙羞。
42:12你不要让她对任何人显示自己的美丽；不要让她与妇女闲谈；
42:13因为，蠹虫来自衣服，妇女的邪恶也是来自妇女。
42:14男人的邪恶，胜于施惠的妇女，因为不名誉的女人，能给人带来耻辱。
大哉天主的化工
42:15现在，我要提念上主的化工，要称述我见过的事迹：上主的化工因自己的话而完成，
他的教训是他恩宠的作为。
42:16光辉的太阳照耀万物，上主的化工，也充满了他的光荣。
42:17上主并未允许圣者讲论他的一切奇事，全能的上主建立了这些奇事，为叫天地万物
愈发显扬自己的光荣。
42:18他穷究深渊和人心，看透众人的诡计。
42:19因为，至高者通达各种学问，明察时代的征兆，陈述过去和未来的世事，揭露隐秘
的事迹；
42:20任何思想不能逃过他，连一句话也不能隐瞒他。
42:21他井然布置了自己智慧的伟业，他从永远直到永远常常存在；
42:22对他，什么也不能增加，什么也不能减少；他不需要任何人的计谋。
42:23他的一切化工，是多么美妙!所能见到的，只是一点火花。
42:24这一切都要生活，且永远存在，任何环境下，都服从他。
42:25一切都是成双而相对的，他所造的圆满无缺。
42:26物各有所长，互成其美；天主的光荣，谁能看够﹖
第四十三章(37)
太空的三大奇观日月星
43:1碧空青天，是高空的美丽；苍天的景色，光耀壮观。
43:2太阳升出，发散热气?ぉさ娜肥侵粮哒咂嬉斓幕 ?
43:3中午的太阳烘热大地，谁能抵抗它的炎热﹖人吹火炉，使它生热；
43:4太阳的热，比火炉更强三倍：它烧毁山岳，放射火花，眩耀人目。
43:5创造太阳的上主是伟大的，太阳依照他的号令，急速运行。
43:6月亮，这指明时节的永久标志，常是准时的；
43:7月亮，这圆而复缺的光体，节期由它来划定，
43:8月份因它而得名；它由缺而盈，极其微妙；
43:9它是高天军旅的灯塔，在天空照耀。
43:10繁星的光芒，造成天空的美丽，它们是上主高天上的灿烂装饰；
43:11它们遵照圣者的号令，执行任务，看守黑夜，总不疲倦。
宇宙的千奇万变
43:12你看见虹霓，就当赞美它的创造者；它的光彩极其灿烂。
43:13它用光辉的弧形环绕天空，至高者的手，将它伸长。
43:14天主一命令，雪花即迅速降下；天主一决定，电光就急速闪烁。
43:15为此，仓库一开启，云雾就像群鸟飞翔而出。
43:16他以自己的大能，使云凝结，冰雹如碎石落下。
44
-----------------------Page858-----------------------
45/54旧约·德训篇
43:17他一出现，山岳动摇；他的雷声，震撼大地；
43:18他一愿意，南风吹起，北风怒号，旋风滚动。
43:19他使雪片飞落，有如群鸟飞下；雪片降落，又如飞蝗落下。
43:20它那皎洁的丽光，令人眼花目眩；雨雪霏霏，使人心中赞赏。
43:21天主又倾撒冰霜，彷佛是撒盐，掩盖大地；霜一凝结，竖立有如针尖。
43:22寒冷的北风一吹，整个水面都凝结成冰，彷佛使水穿上了盔甲。
43:23天主如火一样，吞没山岳，烧焦旷野，焚毁青草。
43:24补救这一切灾祸的，只有及时的云雾；甘露一降，即使暑气顿消。
43:25他一发令，风即停止；他一计议，深渊遂即沉没，其中的岛屿于是突出。
海洋的神秘伟大
43:26航海的人，述说海中的危险，我们听见，都感觉惊奇；
43:27在海里有奇特惊异的化工，有各种兽类、生物和海怪。
43:28依靠天主而过海的人，必能安然渡过，因为一切的事，都是依照他的号令而措施的。
43:29我们述说了许多，但总是辞不达义，总结一句：他是万有。
43:30为颂扬他，我们能做什么﹖因为他是伟大的，他超越他的一切化工。
43:31他是可敬可畏，极其伟大的上主；他的德能是非常奇异的。
43:32虽然你们尽力颂扬上主，但仍不能相称他的伟大；他的庄严，是奇妙的。
43:33当你们赞颂上主时，要尽力称扬他，因为他超越一切的赞美。
人不能赞美天主于万一
43:34你们称扬他，要用尽你们的力量，不要厌倦，因为你们赞扬，总不能恰如其分。
43:35谁见了他而能描述﹖谁能以他自始所应得的赞美，来赞美他﹖
43:36比这更神妙的事，还有很多，因为我们所见的，不过是他化工中的极少数。
43:37上主造成了万物，并赐给虔敬人智慧。
第四十四章(27)
赞扬列祖导言
44:1现在让我们来赞扬那些著名的伟人，和我们历代的祖先：
44:2上主在他们身上，作出许多光耀的事，自太古就对他们，显示了自己的伟大。
44:3他们中，有在自己国内为王的，有因自己的能干而名闻天下的；有因自己的明智而作
参议的，有因自己的先知任务而明察一切的；
44:4有因自己的决策和明智，而作当时民众领袖的；有以自己贤明的训言，教导民众的学
者；
44:5有因其所长，创作乐曲的，有写作叙事诗的；
44:6有的是富而有权势的人，有的爱好美术，在自己家中，过着安静的生活。
44:7这一切人，在自己的民族中，历代受人尊敬，他们在世时就被人夸赞。
44:8他们中，有的已留名于后世，使人赞颂不已；
44:9有的却没有留下纪念，他们死了，好象他们没有存在过；他们生了，好象没有生过；
他们的子孙也同他们一样。
44:10但我所要称扬的人，都是宽大为怀的人，他们的义举，不会被人遗忘；
44:11他们的善行与子孙同存，
45
-----------------------Page859-----------------------
46/54旧约·德训篇
44:12他们的后裔，保有这善行的产业；他们的子孙履行盟约，
44:13他们的子女，因了他们，也是如此：子子孙孙，永世常存；他们的光荣，决不会泯
灭；
44:14他们的遗体必被人安葬，名誉必留于永世；
44:15民众必称述他们的智慧，集会必传扬他们的美德。
赞扬古圣祖
44:16哈诺客悦乐了上主，故此被提升天，成为后世悔改的模范。
44:17诺厄被共认是齐全正义的人，而在义怒时，成了人类的继承人；
44:18当洪水来临时，因了他，为世界保存了余生；
44:19天主与他立定了一个永久的盟约：一切有肉躯的生物，再不遭受洪水的摧残。
44:20亚巴郎是万民的大父，对于光荣，没有人比得上他。他遵守了至高者的法律，又同
他订立了盟约。
44:21他在自己身上坚定了盟约，在受试探时，证明自己是忠诚的。
44:22因此，天主起誓许下：要在他的民族中光荣他；要使万民因他的苗裔而蒙受祝福；
要使他的子孙多得像地上的尘土；
44:23要提拔他的后裔，如天上的繁星；要把从这海到那海，从大河直到地极之间的土地，
赐给他们当作产业。
44:24至于依撒格，因他父亲亚巴郎的缘故，天主也向他确定了同样的事。
44:25上主将万人的祝福与盟约，寄托在雅各伯头上；
44:26上主藉自己的祝福，承认他为长子；赐给他产业，将他的产业分给十二支派。
赞扬梅瑟
44:27上主使雅各伯的后裔中，出现了一位慈善的人，他在众人眼前甚为得宠；
第四十五章(31)
45:1他就是天主和人所钟爱的梅瑟，人一提念他，人就都赞扬。
45:2天主使他享有圣者同样的光荣，使他成为敌人所怕的伟大人物，藉梅瑟的言语，破除
邪术，
45:3在众王前光荣了他，命他指挥自己的百姓，使他看见自己的一些光荣；
45:4因为他忠信谦和，天主就从众人中拣选了他，祝圣了他；
45:5使他听到自己的声音，领他深入云雾，
45:6当面将诫命、生命和智识的法律交给他，叫他把自己的盟约教给雅各伯，将自己的法
律教给以色列。
赞扬亚郎
45:7天主又提拔了一位与梅瑟相似的圣者，即他的兄弟，属于肋未支派的亚郎；
45:8与他立定了永久的盟约，将自己百姓的司祭之职赐给他；使他服装灿然。
45:9给他束上光荣的腰带，给他穿上华丽的长衣，戴上庄严的徽章，
45:10穿上裤子、长袍和披肩，给他佩带上许多金制的石榴和金铃铛；
45:11当他走动时，铛铛作响，殿内都可听到，提醒自己的国民。
45:12他穿的圣衣，是用金色、蓝色、紫色的线绣成的，是绣匠的手工；他又带着一块胸
牌，即乌陵和突明；
46
-----------------------Page860-----------------------
47/54旧约·德训篇
45:13这胸牌是工人用捻的朱红色线作成的；这胸牌如玉玺一样，镶有宝石；宝石上由玉
工按刻印法，刻有以色列支派的名次，作为纪念；
45:14在他的头巾上有一金冠，上面刻有「祝圣于上主」的文字，是光荣的饰物，是杰出
的作品，装饰得雅致悦目。
45:15在他以前，从未有过这样体面的服装；
45:16外方人总未穿过，只有亚郎的儿子们，和他世代的子孙们，穿了这样的盛服。
45:17亚郎奉献的祭祀，都被焚烧净尽，每天两次，从不间断。
45:18梅瑟祝圣了他，给他傅了圣油。
45:19这为他和他与日俱存的子孙，算是永远的盟约，使他充任司祭，主持敬礼天主的事，
并以天主的名祝福民众。
45:20上主从众生中拣选了他，为向自己奉献祭品、焚香和悦纳的馨香，为获得纪念；并
为自己的百姓，献赎罪的牺牲。
45:21赏他有颁发自己的诫命，和审核法规的权柄；将天主的证言教给雅各伯，借法律光
照以色列。
45:22那时，外方人集合起来反对他，达堂阿彼兰一党的人，科辣黑的同僚，在旷野嫉妒
他，恼恨他，围攻他。
45:23上主见了这事，很不欢喜，他们遂为上主的盛怒所消灭：
45:24他显了奇迹，用火焰吞灭了他们。
45:25却增加了亚郎的光荣，赐给他产业，分给他初熟的鲜果；
45:26首先给他们预备了充足的食粮：因为他们要吃上主的祭品，这是上主赏给他和他子
孙的。
45:27但他没有分得土地为产业，在众支派中，他没有分子，因为天主自己就是他的分子
和产业。
赞扬丕乃哈斯
45:28厄肋阿匝尔的儿子丕乃哈斯，是第三个享有这种光荣的人，他在敬畏上主的事上，
非常热诚。
45:29当百姓堕落的时候，他却坚定不移，因他心地善良勇敢，为以色列人赎了罪。
45:30因此，天主和他订立了和平的盟约，派他管理圣所和自己的百姓，并将大司祭的尊
位，永远归于他和他的子孙。
45:31天主与犹大支派的人叶瑟的儿子达味王，也订立了盟约，根据这盟约，王位应由他
的一个儿子继承；而亚郎的职分，却由他的后裔继承。现在，你们要赞美赐给你们荣冠的慈
善上主。愿他赐给你们内心的智慧，好能秉公审判他的百姓，为使祖先的美德不至于消逝无
存，并使他们的光荣，传于他们的一切后代。
第四十六章(23)
赞扬若苏厄
46:1农的儿子若苏厄，是一位作战的英雄，他继承梅瑟执行先知的任务；闻其名，可知其
为人，
46:2即选民伟大的拯救者；他报复了敌抗他的敌人，领以色列人获得产业。
46:3当他举手向城挥动刀剑时，何其光荣!
46:4因为他是为上主作战，谁能敌抗他﹖
47
-----------------------Page861-----------------------
48/54旧约·德训篇
46:5太阳不是因他一挥手而即刻停住，一天变成两天吗﹖
46:6当敌人四面围困基贝红时，他呼求了全能的至高者，伟大神圣的上主就俯听了他，大
降冰雹，猛烈非常；
46:7他冲破了敌对的民族，在山的下坡处歼灭了敌人，
46:8使外邦人知道他的武力，知道他是替上主作战。他时常顺从全能者的旨意，
46:9当梅瑟在世时，他就行了济世的事业：他与耶孚乃的儿子加肋布，反对全会众阻止人
民犯罪，平息不义的怨声。
46:10六十万步兵中，只有他们二人活着，为引领百姓进入为产业的地方，进入流乳流蜜
的地方。
46:11上主赐给加肋布力量，至老不衰，使他能登上高地，这高地，他的子孙至今仍据为
产业，
46:12为使以色列子民知道：随从圣者上主，何其美善!
赞扬诸民长
46:13凡为民长的，若心术不坏，未曾离弃上主，个个都应依照名次受到赞扬。
46:14愿他们的记念，常受祝福；愿他们的骨骸，从自己的墓穴中，再欣欣向荣；
46:15愿他们的名声，再留于子孙之中。圣人们的光荣，存留在子孙身上。
赞扬撒慕尔
46:16撒慕尔是上主他的天主所爱的人，是上主的先知；他建立了王国，以油祝圣了人民
的君王；
46:17他根据上主的法律，审判了议会，上主遂垂顾了雅各伯。因他的忠信，公认他确是
一位先知；
46:18由他的言语，得知他是一位信实的先见者，因为他曾见过光明的天主。
46:19当敌人四面胁迫他时，他恳求了全能的上主，奉献了一只尚未断乳的羔羊，
46:20上主就从天上，发出迅雷，一声巨响，使人听见他的声音，
46:21敌人的首领，遂被征服，培肋舍特人的众将领，遂被歼灭。
46:22他在长眠以前，在上主和他的受傅者面前，作证说：「我从未拿过任何人的东西，连
一双鞋也没有拿过；」果然没有人能控诉他。
46:23他逝世以后，还说了预言，警告君王的死期；他从地下高声预言，为消除民众的罪
恶。
第四十七章(31)
略提纳堂盛赞达味
47:1此后，在达味时代，兴起了一位纳堂先知。
47:2从以色列子民中，选出的达味，有如由和平祭的肉中，提出的脂肪。
47:3他年轻时，玩弄狮子，有如玩弄山羊；戏弄野熊，如同戏弄羔羊。
47:4他年轻时，不是击杀了大力士，雪洗了民族的耻辱，
47:5不是一举手，用套带的石子，打倒了哥肋雅的傲慢么﹖
47:6因为他事前，曾呼求了至高者上主，上主就赐他右手有力，以击杀勇猛的战士，为高
举自己百姓的角。
47:7所以处女们向他歌唱，称扬他克胜了万人；大家都以上主的祝福称扬他，给他戴上荣
48
-----------------------Page862-----------------------
49/54旧约·德训篇
耀的冠冕。
47:8他击溃了四周的仇敌，剿灭了对手培肋舍特人，直到今日还不断地挫折他们的角。
47:9他以自己的一切行为感谢圣者，以赞扬的词句歌颂至高者；
47:10他全心歌颂及爱慕创造者，即那赐他能力抵抗仇敌的天主。
47:11他叫人在祭坛前歌咏奏乐，以优美的声音，唱出悦耳的歌曲，每日按时歌唱圣咏。
47:12他增加了庆节的盛况，使庆典隆重壮观，使赞美上主圣名的声音，从清晨就响彻圣
殿。
47:13上主赦免了他的罪过，永远高举了他的角，与他立了为王的盟约，使他在以色列获
得光荣的宝座。
褒贬撒罗满
47:14继达味兴起了一位明智的儿子，他因了父亲的缘故，生活很安适。
47:15撒罗满为王时，正当太平时代，天主使四周安宁，为叫他给自己的圣名，建立一座
殿宇，预备一个永远的圣所。撒罗满啊!你年轻时，是何等聪明!
47:16你洋溢智慧，有如江河；你的精神笼罩大地；
47:17你用含有寓意的箴言，广传于大地；你的名声传至辽远的岛屿；因你的和平，人人
都喜爱你；
