国王面前。
“为什么回来得这么迟呀！副使者罗崭和凯尔丹两个人，
也一起回来了吗？”
“这里是英吉利国王的回信。”
船员模样的男人毕恭毕敬地献上一封信。
国王命令比赛暂缓托延，急忙打开信来看。于是国王的脸
色涨红，忿怒得龇牙咧嘴。
王子复仇记.. ·164·
“大家听着，英吉利国王意将我国的副使者罗崭和凯尔丹
两个人一登陆就立马斩首了。我何曾托过他斩下罗崭的头？我
何曾要他杀死凯尔丹？”
国王气得胡子都竖起来。哈姆莱特内心觉得滑稽极了，就
和审判官霍拉旭相视而笑。国王万万没料到，这是哈姆莱特耍
的把戏。
“耽误比赛的时间了。现在，宣布比赛开始吧！”
王子举剑应战。
“嗄！”
雷盖兹内心对王子恨之入骨，恨不得口啖其肉，随着怒吼
声，疾如飞鸟般地冲向王子，剑尖直取王子的胸膛，王子却不
疾不徐拨开了剑，反手一划，却戳中雷盖兹的胸脯。因为剑尖
套着木球，所以雷盖兹不致受伤。
雷拉旭看到明白，于是就大声喊：
“王子殿下先胜一次！”
群众大声地呼叫喊。
雷盖兹对王子迅速快捷闪电似的手法大吃一惊。
“稍停一下！拿酒来！哈姆莱特，你的剑技真是高超绝伦！
这个真球现在就赏给你。”
国王将真珠现在就赏给你。”
国王将真珠投进大酒杯里，同时蓄谋已久地暗放毒药在杯
中。
“哈姆莱特休息一下，先喝下这杯酒滋润一下喉咙！”
王子正想伸手接怀，可是雷盖兹却乘隙发动第二次强烈猛
攻。
如果说今天的比赛充满了浓厚的火药味，不如说是一场决
斗更为恰当。
王子复仇记.. ·165·
王子这次因为被雷盖兹乘虚偷袭，一时手脚忙乱，处于被
动地位，形势非常不利，终于被迫退到比武场的角落处。正当
千钧一发的时候，只见王子的身体突然像一阵旋风，矫健潇洒
如腾云的蛟龙般直向上飘，同时，雷盖兹的眉间又被重重击中。
“哎呀！”雷盖兹惨叫了一声，被王子击一剑倒地地上，
如果不是剑尖套着木球的话，雷盖兹早已命入黄泉。
“第二次，又是王子殿下胜利！”
霍拉旭兴高采烈地宣布这一大好消息。场内响起一阵如雷
的欢呼声、拍手声，持续良久。
国王看到了意外的结果，不知所措。
雷盖兹接连两次惨败，紧张之极，眼睛发红，嘴唇不停地
颤抖。
“国王陛下，下次我一定会赢！”
雷盖兹向国王起誓，可是国王却说：
我看很困难，恐怕还是你输！”
国王略微沉吟了一下说：
“哈姆莱特，先喝完这杯酒，第二杯还等着你哩！”
于是，王子就端起酒杯，毫不迟疑地喝了一口。
虽然只喝了一小口酒，但是，王子马上觉得有千刀万刃直
刺喉咙、胸膛、肚子，痛苦立刻浸至全身。
“第三次比剑开始！”
审判官奥兹利克喊。
王子强忍着万箭穿心的痛苦，紧握着剑想勉强挣扎起来，
可是雷盖兹的利刃早已刺中了王子的胳膊。王子力量聚发，又
刺中雷盖兹的胸膛。
雷盖兹受了王子一击，身体站立不稳，踉踉跄跄摇晃了几
下。王子又立刻在他的腕上加了一剑，雷盖兹就脱手把剑掉在
王子复仇记.. ·166·
地上了。
而这时，王子因为喝下毒酒。痛苦难当，踉跄了几步，也
把手上的剑掉在地上了。
雷盖兹接连三次被击中要害，早已经体力不支了，竟将王
子的剑误认为是自己的剑，就从地上拾了起来。
“我看，两个人已拼到你死我活了，比赛就此停止吧！”
国王知道王子忆经喝下毒酒，非亡不可，目的既达，自然
再无兴致看比剑了，于是大声喝止比赛。可是，王子和雷盖兹
对他的话都无法听清。
王子拾起雷盖兹的毒剑，又刺中雷盖兹的臂膀。
王子拿起这把剑当作剑尖套着木球的剑来刺，可是却意外
地发现，剑尖竟然深入肌肉里，鲜身直涌。
“这...这是怎么一回事呀？啊！这把剑是雷盖兹的。
怎么雷盖兹的剑尖没有套上木球呢？是谁的阴谋？非查个水
落石出不可。快把门都关起来！”王子面色大变，发出命令。
只听雷盖兹躺在地上呻吟着说：
“谋反的人在这里！是我雷盖兹！是我雷盖兹干的呀！王
子殿下，您的剑尖没有套上木球，那是因为您把我的剑捡起来
用的缘故啊！我的剑不但没有套上木球，并且剑尖还浸过毒药。
您的性命至多活不过半小时。我..我也一样。”
“啊！我知道了。雷盖兹，这个诡计不会是你的杰作。怂
恿你这样做的人，一定是他！”
王子提着毒剑，振作精神，跑近王座，举起剑就向国王的
脖子直刺了过去。国王避之不及，被刺破了一块肉。
“啊！”
国王立刻扑倒在王座上，嘴里大声呼救。
“来人呀！救驾呀！我的伤势不严重，快来救我！”
王子复仇记.. ·167·
于是，“杀人啦！”“王子造反了，王子刺杀国王！”场内立
刻闹得天昏地暗。
“不要叫！不要叫！大家镇静下来！”
霍拉旭拨出佩剑，跑近王子身旁，一边保护着王子，一边
声色俱厉地来镇压。
王子拽起仰卧在王座上的国王的脖子严厉地说：
“这杯酒是你自己亲手倒的，你就把它喝下去！你这个十
恶不赦的坏蛋！这是谋杀父王老哈姆莱特的报应！现在明白了
吧？”
王子撬开国王的嘴巴，把一大杯毒酒灌了下去。
国王眼前一片迷茫，就软绵绵地躺在王座上，奄奄一息了。
哈姆莱特缓缓地挨近雷盖兹的身旁。
“雷盖兹，你现在已经替你父亲和你妹妹报仇了，总该满
足了吧！我死在你的剑下死而无憾，我会含笑九泉。”
其实王子已经喝下毒酒，就是不被雷盖兹的毒剑刺中，也
难免一死的。
“王子殿下，请饶恕我！我现在才明白父亲波洛涅斯和克
劳狄斯王的所犯的弑君之罪。我一向误会您，真对不起！请您
准许我陪侍一旁，一起作死途的旅行！”
雷盖兹濒临死亡，也许是因为心平气和了，反而比王子要
衰弱得快。
“喂！霍拉旭在吗？在哪里？我的眼睛已无法辨认了。”
雷拉旭急忙奔了过去，一把抱住王子。
“霍拉旭在这里！您已经认不清我了吗？太悲哀了，王子
殿下！”
“唉，霍拉旭！”
“啊！您清醒过来了。坚强起来，王子殿下！您不能死呀！
王子复仇记.. ·168·
您是我们全丹麦国民的希望，是全国国民黑夜里的明亮神灯。”
“现在，我要说遗言。”
场内的群众，现在也恍然大悟，于是都鸦雀无声，在坐旁
观。
其中有人在啜泣。
霍拉旭猛烈摇晃了一下昏迷的王子。
“哦..丹麦的国王我，指定由福京普拉斯殿下即位。他
来的时候，由你传给他。..再见了！”
王子的脖子突然失去了支撑的力量，猛地垂了下去。
国王和霍盖兹的尸体也都已经变得僵硬冰冷了。
霍拉旭放下王子，缓缓地悲痛地站了起来。
“王子殿下圣洁的心灵，如玉石一般，现在已经破碎了。
再见！尊贵无比的王子殿下！”
霍拉旭以壮严无比的声调说着，热泪盈眶，悲痛欲绝。场
内立即响起了一阵悲叹声、号哭声，音流拍击着石壁，发出阵
阵的回响。
啊！多么惨绝人寰呀！善恶同之。艾尔西诺城被悲伤笼罩
着，显得寒气徐徐。大家都沉浸在悲伤的气氛中。
第二天早晨，穿过晨雾传来了一阵剌叭声和锣鼓声，渐渐
逼近了艾尔西诺城。
艾尔西诺城里的人们都吓得不知所措，乱成一团。
少尉骑上马急忙跑上城门的望台上，朝城外一看，只见远
处尘土飞扬，有好几万的军马像潮水般疯涌向这边来。
霍拉旭也慌忙爬上了望台来。
“把望远镜借我一下！”
霍拉旭从少尉手中接过望远镜，凝神注视。
“是挪威的军队！”
王子复仇记.. ·169·
“有一个赤裸的勇士跨在马上走在最前端。”
“少尉！跟随在勇士两旁的两个士兵，不就是以前护送王
子殿下回国的福京普拉斯殿下的部下吗？这样看来，绝不是劲
敌。一定是来援助哈姆莱特王子的福京普拉斯殿下率领的友军
哪！”
“少尉！依我的计谋行事吧！等他们靠近城门的时候，再
问个究竟。在情况未明之前，先把城门紧闭，城墙后面配备五
百名射手，以防突变。”
正在预备的时候，军队已经拥到城门口了。
最前面赤裸着的勇士说：
“如不马上开门，我们就要把城门摧毁！”这个勇士大声
呼喊。
霍拉旭探身望台上。
“你是谁？你们是哪里来的军队？来这里有何贵干？快快
报上来！在没有交代清楚之前，不管你们有几万或几十万军队，
休想进城门半步。”霍拉旭也照样大声回敬。
赤裸的勇士纵声大叫。
“够气派！钦佩，钦佩！洗耳恭听吧！本人就是鼎鼎大名
的青胡子拉蒙度。为援助贵国的王子哈姆莱特殿下，所以率领
挪威王子福京普拉斯的精锐的先锋队赶来。你是不是还想阻挠
我们？”
“原来是福京普拉斯王子的军队。不用多说，现在立刻就
大开城门迎接你们进城。本人是哈姆雷特王子的属下，同时也
是他的密友霍拉旭。请进！”
“原来你就是霍拉旭先生。久闻大名！”
拉蒙度回过头去发号施令，叫军队立即全部停止前进，拿
着武器的把武器放下，骑在马上的一律下马。只有一个骑着黑
王子复仇记.. ·170·
马的年轻勇士，仍旧骑在马上靠近城门而来。那不是别人，正
是全副武装的英勇强将福京普拉斯！
几万军队扎营在城外，大家都忙着架帐幕。
福京普拉斯王子、青胡子拉蒙度，和其他高级幕僚约百来
个人，由城门一齐走了进来。
“霍拉旭，快带我去见哈姆莱特王子！”
听了福京普拉斯的话，霍拉旭低垂下头，黯然神伤。
“出了什么事？霍拉旭，快告诉我！”
“王子殿下！哈姆莱特王子已经在昨天与世长辞了。”
“啊！哈姆莱特去世了。这是真的吗？”
硬汉福京普拉斯因为这事出突然，竟呆半晌。
于是，霍拉旭噙着眼泪将王子回国之后的经过，详细讲了
一遍。最后，对福京普拉斯说：
“王子在弥留的时候说，要把这个国家交付给福京普拉斯
殿下统治。说完之后，他就长眠了。”霍拉旭把王子的遗言，
传达给挪威王子。
“我们先到王宫里去再商量吧！”
福京普拉斯走在前面，他后面是霍拉旭、拉蒙度、少尉和
其他军官。
国王、王子、雷盖兹的尸体都已经并排安放在棺材里，安
置在一个木台上面。
丹麦国的贵族和大臣们，也陆续聚拢在新王福京普拉斯的
面前。
福京普拉斯王走近木台旁边站住了。
“睡在这里的王子哈姆莱特殿下！您不幸英年早逝了。如
果能够活着统治这个国家的话，必定是一个贤能的君主。我现
在郑重宣布，要以国王的礼节来为您举行国葬！告诉士兵们鸣
王子复仇记.. ·171·
放礼炮，乐队奏送葬曲！”
乐队奏出低沉邈远的音乐。
霍拉旭被任命为大臣，拉蒙度为大将军。政局混乱的丹麦，
终于迎来了和平安宁的日子。国民都称赞福京普拉斯王的仁
爱，同时也赞扬哈姆莱特王子，称赞他有知人之明，指定福京
普拉斯为丹麦的新王。
至于哈姆莱特的悲惨故事，还有美丽的奥菲利娅不幸的遭
遇，人们不但为之掬一捧同情之泪，而且将故事永远永远地流
传了下去。
必读网（http://www.beduu.com）整理
