买之，因名是坛为天雷。某居坛修炼，为罗天醮凡四十九日，时有白鹤二十四双
蟠舞空中，继有元鹤四双飞来，蟠舞如白鹤状，良久，一鹤黄色，来悬于半空，
移时乃去。阖郡士民见之，以为灵感所致，因作《降鹤图》，又制木鹤，状黄鹤
之态。太守金葆咏其事，遂颜其坛曰“黄鹤飞来”。降鹤后，撒供物，中有时大
彬砂壶，盖与口合，如胶漆不能开，摇之中有水声，斟之无点滴，数十年如一日。
迨醮毕，天忽雷，击木鹤，说者谓木鹤俟醮满，辄能飞，以雷击，故不能飞。至
今木鹤尚存，惟首能运动，以定时刻，子时首向外，午时首向内，因名曰“子午
鹤”。
灵鹫庵在碧天观后，向为天宁下院。旦和尚字贯豁，居是庵，工诗，与诗人
朱友善，爱畜猫，与猫同寝数十年，一夜为猫噬死，庵遂废。
浴池之风，开于邵伯镇之郭堂，后徐宁门外之张堂效之，城内张氏复于兴教
寺效其制以相竞尚，由是四城内外皆然。如开明桥之小蓬莱，太平桥之白玉池，
缺口门之螺丝结顶，徐宁门之陶堂，广储门之白沙泉，埂子上之小山园，北河下
之清缨泉，东关之广陵涛，各极其盛。而城外则坛巷之顾堂，北门街之新丰泉最
著。并以白石为池，方丈余，间为大小数格，其大者近镬水热，为大池，次者为
中池，小而水不甚热者为娃娃池。贮衣之柜，环而列于厅事者为座箱，在两旁者
为站箱。内通小室，谓之暖房。茶香酒碧之余，侍者折枝按摩，备极豪侈。男子
亲迎前一夕入浴，动费数十金。除夕浴谓之“洗邋遢”，端午谓之“百草水”。
北郊酒肆，自醉白园始，康熙间如野园、冶春社、七贤居、且停车之类，皆
在虹桥。壶觞有限，不过游人小酌而已。后里人韩醉白于莲花埂构小山亭，游人
多于其家聚饮，因呼之曰韩园。迨醉白死，北门街构食肆慕其名而书之，谓之
“醉白园”。园之后门，居小迎恩河西岸，画舫多因之饮食焉。
双虹楼，北门桥茶肆也。楼五楹，东壁开牖临河，可以眺远。吾乡茶肆，甲
于天下，多有以此为业者。出金建造花园，或鬻故家大宅废园为之。楼台亭舍，
花木竹石，杯盘匙箸，无不精美。辕门桥有二梅轩、蕙芳轩、集芳轩，教场有腕
腋生香、文兰天香，埂子上有丰乐园，小东门有品陆轩，广储门有雨莲，琼花观
巷有文杏园，万家园有四宜轩，花园巷有小方壶，皆城中荤茶肆之最盛者。天宁
门之天福居，西门之绿天居，又素茶肆之最盛者。城外占湖山之胜，双虹楼为最。
其点心各据一方之盛。双虹楼烧饼，开风气之先，有糖馅、肉馅、干菜馅、苋莱
馅之分；宜兴丁四官开蕙芳、集芳，以糟窖馒头得名，二梅轩以灌汤包子得名，
雨莲以春饼得名，文杏园以稍麦得名，谓之鬼蓬头，品陆轩以淮饺得名，小方壶
以菜饺得名，各极其盛。而城内外小茶肆或为油镟饼，或为甑儿糕，或为松毛包
子，茆檐荜门，每旦络绎不绝。
自小迎恩桥至此为草河支流，在南则接城河为“城清梵”矣。（详见《城
北录》）
“邗上农桑”、“杏花村舍”二景，在迎恩河西。仿圣祖《耕织图》做法，
封隈为岸，建仓房、饣盍饷桥、报丰祠。祠前击鼓吹豳台，左有砻房，右有浴蚕
房、分箔房、绿叶亭。亭外桑阴郁郁，时闻斧声。树间建大起楼，楼下长廊至染
色房、练丝房。房外为练池，池外有春及堂。堂右有嫘祖祠、经丝房、听机楼。
楼后有东织房、纺丝房。房外板桥二三折，至西织房、成衣房，接献功楼。自此
以南，一片丹碧，塞破烟雾，尽在长春桥外矣。
西岸矮屋比栉，屋前地平如掌，辘轴参横，草居雾宿，豚栅鸡栖，绕屋左右。
闲田数顷，农具齐发，水车四起，地力不行，秧针刺出。鸡头菱角，熟于池沼。
葭苍然，远浦明灭。打谷之歌，盈于四野。山妻稚子，是任是负。其瓴<瓦>
{亡木}<广留>，屹如山立者，仓房也。集唐人句为对联云：“<厂敖>庾千箱在
（薛存诚），芳华二月初（赵冬曦）。”集句始于卢雅雨转运见曾征金棕亭博士
兆燕集唐人句为园亭对联，亦间用晋宋人句。
报丰祠以祀先世之始耕者。殿前后三楹，庑殿各二。联云：“息飨报嘉瑞
（颜延年），膏泽多丰年（曹植）。”祠外建戏台，颜曰“击鼓吹豳”，土人报
功演剧在于是。联云：“川原通霁色（皇甫冉），箫鼓赛田神（王维）。”
砻房，舂、揄、簸、蹂地也。联云：“岸端白云宿（何逊），”“屋上春鸠
鸣（王维）。邗上农桑”止于此。
“杏花村舍”自浴蚕房始，河至此愈曲愈幽，鸥鹭往来，清风泛于樽俎，高
柳映人家，奇松衬楼阁。由砻房屋角至浴蚕房。联云：“金屋瑶筐开宝胜（崔日
用），小桥流水接平沙（刘兼）。过此有小水口，上覆板桥，过桥至绿桑亭，堤
随河转，屋亦西斜，为分箔房。联云：“树影悠悠花悄悄（曹唐），罗衫曳曳绣
重重（王建）。”大起楼接于分箔房尾，竹木护村，邱园自适，巅风作力，披闼
而入。联云：“碧树红花相掩映（慈恩寺仙），天香瑞彩合（温庭筠）。”
蜀冈诸山之水，细流萦折，潜出曲港，宣泄归河。大起楼南，以池分之，千
丝万缕，五色陆离，皆从此出，谓之练池。池之东西，以廊绕之，东绕于染色房
止。联云：“染就江南春水色（白居易），结成罗帐连心花（青童）。西绕于练
丝房止。联云：“旧丝沉水如云影（李质），笼竹和烟滴露梢（杜甫）。”江南
染房，盛于苏州。扬州染色，以小东门街戴家为最，如红有淮安红，本苏州赤草
所染，淮安湖嘴布肆专鬻此种，故得名。桃红、银红、靠红、粉红、肉红，即韶
州退红之属。紫有大紫、玫瑰紫、茄花紫，即古之油紫、北紫之属。白有漂白、
月白。黄有嫩黄，如桑初生，杏黄、江黄即丹黄，亦曰缇，为古兵服，蛾黄如蚕
欲老。青有红青，为青赤色，一曰鸦青，金青古皂隶色，元青元在纟取缁之间，
合青则为<冥色>，虾青青白色，沔阳青以地名，如淮安红之类。佛头青即深青，
太师青即宋染色小缸青，以其店之缸名也。绿有官绿、油绿、葡萄绿、婆绿、
葱根绿、鹦哥绿。蓝有潮蓝，以潮州得名。睢蓝以睢宁染得名，翠蓝昔人谓翠非
色，或云即雀头三蓝。《通志》云：蓝有三种，蓼蓝染绿，大蓝浅碧，槐蓝染青，
谓之三蓝。黄黑色则曰茶褐，古父老褐衣，今误作茶叶。深黄赤色曰驼茸，深青
紫色曰古铜，紫黑色曰火薰，白绿色曰余白，浅红白色曰出炉银，浅黄白色曰密
合，深紫绿色曰藕合，红多黑少曰红综，黑多红少曰黑综，二者皆紫类。紫绿色
曰枯灰，浅者曰朱墨，外此如茄花、兰花、栗色、绒色，其类不一。元滋素液，
赤草红花，合成市未，经纬艳异，凡此美名，皆吾乡物产也。练池以西，河
形又曲，岸上建春及堂，四面种老杏数十株，铁干拳而拥肿飞动。联云：“夕阳
杨柳岸（李父），微雨杏花村（李浑）。”
嫘祖祠，祀马头娘也。联云：“明堂灵响期昭应（王昌龄），桑叶扶疏问日
华（曹唐）。”昔传嫘为黄帝正妃，又作雷，为雷祖次妃，皆不可考。
祠右沼堤种竹，竹后长廊数丈，廊竟，横置小舍三间，为经丝房，经机所持
丝也。联云：“软疏罗共萧屑（温庭筠），霏红沓翠晚氛氲（孟浩然）。”屋
右接听机楼。联云：“绣户夜攒红烛市（韦庄）。缫丝声隔竹篱间（项斯）。”
楼台疏处栽桑树数百株，浓绿荫坂，下多野水，分流注沼。沼旁为纺丝房，
与经丝房对，居其右。织房十余间，以东西分。东织房联云：“露气暗联青桂色
（李商隐），天孙为织锦云裳（苏轼）。”西织房联云：“花须柳眼如无赖（李
商隐），蕊乱云浓相间深（温庭筠）。”
成衣房十余间，纺砖刀尺，声声相闻。联云：“越罗蜀锦金粟尺（杜甫），
宝殿香娥翡翠裙（戎昱）。”
献功楼五楹。联云：“青筐叶盖蚕应老（温庭筠），剪彩花时燕始飞（刘宪）。”
“杏花村舍”止于此，平时园墙版屋，尽皆撤去。居人固不事织，惟蒲渔菱
芡是利，间亦放鸭为生。近年村树渐老，长堤草秀，楼影入湖，斜阳更远，楼台
疏处，野趣甚饶也。是地为“临水红霞”之对岸，稍南则长春桥矣。
“平冈艳雪”在“邗上农桑”之对岸，“临水红霞”之后路。迎恩河至此，
水局益大，夏月浦荷作花，出叶尺许，闹红一舸，盘旋数十折，总不出里桥外桥
中。其上构清韵轩，前后两层，粉垣四周，修竹夹径，为园丁所居。山地种蔬，
水乡捕鱼，采莲踏藕，生计不穷。余每爱此地人家，本色清言，寻常茶饭，绝俗
离世，令人怃然。
自清韵轩后，梁空磴险，山径峭拔，游人有攀跻偃偻之难。有艳雪亭，联云：
“苔染浑成绮（皮日休），春生即有花（马戴）。”
水心亭在艳雪亭之侧，筑土为堵，一溪绕屋。联云：“杨柳风来潮未落（赵
嘏），梧桐叶下雁初飞（杜牧）。”
“渔舟小屋”居“平冈艳雪”之末，湖上梅花以此地为胜，盖其枝枝临水，
得疏影横斜之态。集杜联云：“水深鱼极乐，云在意俱迟。”再南为“临水红霞”。
●卷二
◎草河录下
“临水红霞”即桃花庵，在长春桥西。野树成林，溪毛碍桨，茅屋三四间在
松楸中，其旁厝屋鳞次，植桃树数百株，半藏于丹楼翠阁，倏隐倏见。前有屿，
上结茅亭，额曰“螺亭”。亭南有板桥接入穆如亭。亭北砌石为阶，坊表插天，
额曰“临水红霞”。折南为桃花庵，大门三楹，门内大殿三楹，殿后飞霞楼三楹，
楼左为见悟堂，堂后小楼又三楹，为僧舍，庵之檀越柴宾臣延江宁僧道存居之。
楼右小廊开圆门，门外穿太湖石入厅事，复三楹，额曰“千树红霞”，庵中呼之
为红霞厅。迤东曲廊数折，两亭浮水，小桥通之。再东曰桐轩，右为舫屋。又过
桥入东为枕流亭。穿曲廊，得小室，曰“临流映壑”。室外无限烟水，而平冈又
云起矣。平冈为古“平冈秋望”之遗阜，北郊土厚，任其自然增累成冈，间载盘
礴大石。石隙小路横出，冈硗中断，盘行萦曲，继以木栈，倚石排空，周环而上。
溪河绕其下，愈绕愈曲。岸上多梅树，花时如雪，故庵后名“平冈艳雪”。
桃花庵僻处长春桥内，过桥沿小溪河边折入山径，ゃや难行。小澳夹两陵间，
屿亦分而为两，左右有螺亭、穆如亭。屿竟，琢石为阶，庵门额为朱思堂转运所
书。溪水到门，可以欹身汲流漱齿，中多水鸟，白毛初满，时得人稀水深之乐。
湖上园亭，皆有花园，为莳花之地。桃花庵花园在大门大殿阶下。养花人谓
之花匠，莳养盆景，蓄短松、矮杨、杉、柏、梅、柳之属。海桐、黄杨、虎刺以
小为最，花则月季、丛菊为最，冬于暖室烘出芍药、牡丹，以备正月园亭之用。
盆以景德窑、宜兴土、高资石为上等。种树多寄生，剪丫除肄，根枝盘曲而有环
抱之势。其下养苔如针，点以小石，谓之花树点景。又江南石工以高资盆增土叠
小山数寸，多黄石、宣石、太湖、灵璧之属，有有山，有罅有杠，蓄水作小
瀑布倾泻危溜。其下空处有沼，畜小鱼游泳嚅，谓之山水点景。
大殿供大悲佛，四围红阑。殿前右楹门构靠山廊，廊外多竹，夏可忘暑。殿
后檐左楹山墙门外为茶室，通僧厨。
飞霞楼在大殿后一层，楼前老桂四株，绣球二株，秋间多白海棠、白凤仙花。
联云：“四野绿云笼稼穑（杜荀鹤），九春风景足林泉（薛稷）。”
红霞厅面河，后倚石壁，多牡丹。厅内开东西牖，东牖外多竹，西牖外凌霄
花附枯木上，婆娑作荫。夏间池荷盛开，园丁踏藕来者，时自牖上送入。厅前多
古树，有拿云攫石之势，树间一桁河路，横穿而来。河外对岸，平原如掌，直接
蜀冈三峰。白塔红庙，朱楼粉郭，了在目前。
见悟堂在飞霞之左。联云：“花药绕方丈（常建），清流涌坐隅（元结）。”
是堂为庵僧方丈。僧道存，字石庄，上元人，剃染江宁承恩寺。莲香社因湖上建
三贤祠，延石庄为住持。迨石庄为淮阴湛真寺方丈，以三贤祠付其徒竹堂。迨石
庄卸湛真寺徙是庵，遂迎三贤神主于庵之桐轩。其时竹堂亦下世。自是三贤祠复
为筱园，石庄则独居是庵矣。石庄工画，善吹洞箫，其徒西崖、竹堂、古涛，皆
工画，自是庵以画传。竹堂兼工刻竹根图书，与潘老桐齐名。孙甘亭，画如其师，
诗人朱与之善。甘亭之徒善田，字小石，善弹琴，工画侧柏树。竹堂以上，皆
上元人，甘亭以下，皆扬州人，因莲香社为石庄祖堂，故令其裔开爽居之。
见悟堂后楼，额曰“莲香阁”，石庄自署名也。阁为石庄所居，所蓄玩好有
三，一大笔筒倒署摺叠扇数百柄，皆故人赠答，积自六七十年；一紫竹箫，长二
尺一寸，九节五孔，周栎园亮工题曰“虞帝制音，王褒作赋，仲谦取材，乃为独
步”；一瘿瓢细毛如拳发，滑泽如秋水，色如紫糖，圆如明月，不在蒋若柳《椰
经》诸品之下。
是地多鬼狐，庵中道人尝见对岸牌楼彳亍而行，又见女子半身在水，忽有吠
犬出竹中，遂失所在。又一夕有二犬嬉于岸，一物如犬而黑色，口中似火焰，长
尺许，立噙二犬去。又张筠谷尝乘月立桥上，闻异香，有女子七八辈，皆美姿，
互作谐语，喧笑过桥，渐行渐远，影如淡墨。黄秋平《庵中夜坐》诗云：“黄狐
拜月四更时，萤火光青乌绕枝。世上可怜白日短，输他鬼唱鲍家诗。”
壬子除夕石庄死。死之前一夕，毕园居人见师衣白袷衣，桐帽棕鞋，手拄方
竹杖，往茱萸湾大路去，呼之不应，忽忆师已病半月矣。白是草河人家皆卜师将
西归。师在日蓄一猫，及师死，卧遗舄中，七日不食而毙。甘亭葬之庵后门外，
呼之曰“义猫坟”。是年正月十五夜，一船自长春桥来，撒幔无客，惟一人立船
尾摇橹而行，至则师也。庵中人见之，跪哭不忍视，而款乃直下，神色自若，无
顾盼意。是日，承恩寺大殿作上元会，一僧见师立二山门，托其寄信莲香社僧开
爽，令其出，出则杳无人焉。城中叶含青秀才逢恩，于六月中病垂死，恍惚至万
山中，扶头软脚，百体不快，忽遇师携手至塔庙深处，身如御风，入一草堂，额
上有十一字云：“此地有崇山峻岭茂林竹。”由堂入禅房，又有额，上书“空
空如也”四字。两旁联句云：“溪声闲处安诗几，山翠浓中置画床。”其下几榻
笔砚，宛然如旧游。与之语旧事移时，甚畅。含青作诗云：“拄杖寻诗扣竹关，
雨余青拥一房山。此间真是神仙地，乞坐蒲团不欲还。”师和诗曰：“结屋松门
不闭关，也留风月也留山。君家本有逍遥地，莫谩勾留且自还。”促之行，送至
山下，一揖而觉，病遂霍然失体矣。
石庄画以查二瞻为师，所与交皆名家，惟不善作书，故凡题识皆所交书家代
作，于是僧窝而为书画舫矣。扬州书画家极多，兼之过客往来，代不乏人。考之
志乘，书画无专门，皆附入方伎部。而康熙府县志所载不过数人，雍正县志得十
三人，较前略多。迨甘泉分县修志，得六十六人，而国朝画家不过十四人，皆扬
州土著，书家不过三人，则其遗失多矣。兹自国初迄今各名家，先画后书，附录
于此，至曾馆于各工商家者，则另附录于诸园亭之后。
孙兰，江都人。工书画，精于天文，诗学深邃，著《舆地隅说》四卷。其友
毕锐，为武弁，工画山水。
徐又陵，字坦庵，画花卉有天趣，工诗词制曲，有《坦庵六种》，又著《蜗
亭杂记》、《青白眼》诸书。
宗元鼎，字定九，号梅岑，别号小香居士，又号卖花老人。工画着色山水。
施原，工山水。晚居北湖，性好驴，蓄驴数十，凡有客至，与客骑驴谈论，
田间道左，謦咳风生。因画驴，成神品，谓之施驴儿。
李寅，字白也，江都人。与萧灵曦齐名，画《桃花杨柳图》，称神品，载在
县志。
汤禾，字秋颖，江都人。工花卉。点染得生趣，谓可参赵昌名笔，曾绘《香
阜寺菩提树图》进呈，载县志。
唐志契，扬州人。精绘事，兴寄所托，便赍粮游名山大川，经月坐卧其下，
故画笔萧散清远，有元人风。著《绘事微言》。弟志尹，花鸟得吕纪、王偕之传，
时称二唐。事载《江南通志》。
宗灏，字开先，江都人。工山水，见《历代画家姓氏韵编》。
朱珏，字二玉，江都人。工人物、山水、花草，见《画法纪事》。
李翊如，字祚铬，江都人。工山水，见《历代画家姓氏韵编》。
张，字子雨，广陵人。工人物、山水、花鸟，见《画法纪年》。
桑豸，字楚执，扬州人。工山水，见《历代画家姓氏韵编》。
王玺，字鹤里，扬州人。工山水兰石，见《历代画家姓氏韵编》。
萧晨，字灵曦，江都人。以人物擅长，神理具足，不屑屑于步趋前人。诗在
倪、黄之间。
胡春生，字夏昌，一字赤岸。工水墨山水，寸轴万里，烟云变态，随手出没。
载县志。
马骧，江西人。工山水，有元人矩，为扬州清军同知。载在侯肩复《画征
录》。
王云，字汉藻，扬州人。工笔楼阁学小李将军，以宋冢宰荦荐，待诏画苑，
