扫垢山至此，蓊郁之气更盛，种树无不宜，居人多种桃树。北郊白桃花，以
东岸江园为胜，红桃花以西岸桃花坞为胜。是地为桃花坞比邻，桃花自此方起，
花中筑“晓烟亭”，联云：“佳气溢芳甸（赵孟ぽ），宿云澹野川（元好问）。”
曙光楼面东，以晓色胜，城中人海于夏月侵晓出城看露荷，多在是。联云：
“间津窥彼岸（苏），把钓待秋风（杜甫）。”
吴氏尊德，字宾六，徽州人，世业盐法。弟尊楣，字载玉，工诗，为张松坪
太史之婿。吴氏为徽州望族，分居西溪南、南溪南、长林桥、北岸岩镇诸村。其
寓居扬州者，即以所居之村为派。
吴老典初为富室，居旧城，以质库名其家。家有十典，江北之富，未有出其
右者，故谓之为“老典”。今已中落，里人尚指其门曰：“老典破门楼。”
吴景和以一文起家，富至百万。子秘，字衡山，聪明过人，一目七行，世以
孝称。
吴楷，字一山，召试中书。工诗文词赋，善小楷，好宾客，精烹饪。扬州
车螯饼，其遗法也。女以节孝旌表建坊。
吴家龙，字步李。好善乐施，载在郡志。
吴志涵，字蕴千。副榜，工制艺。
吴重光，字宣三。举人，官代州知州。
吴承绪，字芬瑜。举人，官赣南道。工制艺，与李鸣谦选《春霆集》。
吴之黼，字竹屏，官按察使。工诗，画兰竹。
吴绍氵芳，字氵育南。工书，法孙过庭。
吴绍灿，字野；绍浣，字杜村：兄弟翰林。
吴应诏，字殿。举人中书，为人慷慨多经济。
吴鲁，字宣国，号暮桥。工诗词。
吴均，字梅查；吴应瑞，字鹤沙。均以诗称。
李鸣谦，字得心，拔贡生。子文，割股救父。父江行失足堕水，以身投江，
均获生。父死，一痛而绝，朝廷旌其孝。考志乘以割股为愚孝，文割股，可谓
愚矣。投江救父，父死，一痛而绝，诚哉孝也。以视前乎割股者，其愚不可及也。
周叔球工画，以白描美人得名。与吴氏友善，是园位置林亭，皆出其手。年
不逾三十，恋一女妓，钟情而死，时比之“鸳鸯冢”云。
韩园在长堤上，国初韩醉白别墅。孙豹人有《同宗定九韩醉白饮虹桥酒家》
诗云：“酒家临水复临桥，画舫中吹紫玉箫。破费杖头拚不管，可怜天气近花朝。”
“卫娘歌处宜年少，潘令花边愧老身。听罢韩生《新柳咏》，英英矫矫酒中人。”
谓此。后为韩奕别墅，继又改名“名园”，筑小山亭。联云：“茂竹临幽溆（李
益），晴云出翠微（权德舆）。”闲时开设酒肆，常演窟儡子，高二尺，有臀无
足，底平，下安卯，用竹板承之；设方水池，贮水令满，取鱼虾萍藻实其中，
隔以纱障，运机之人在障内游移转动。金鳌《退食笔记》载水嬉，此其类也。
桃花坞在长堤上，堤上多桃树。郑氏于桃花丛中构园，门在河曲处，与关帝
庙大门相对。
园门开八角式，石刻“桃花坞”三字额其上，为朱思堂运使所书。内构厅事，
额曰“疏峰馆”，集韦庄联云：“千重碧树笼青苑，一桁青山倒碧峰。”
桃花坞与韩园比邻，竹篱为界。篱下开门，门中方塘种荷，四旁幽竹蒙翳。
构响廊，庋版架水上，额曰“澄鲜阁”，联云：“隔沼连香芰（杜甫），中流泛
羽觞（陈希烈）。”自是由水中宛转桥接于疏峰馆之东。
疏峰馆之西，山势蜿蜒，列峰如云，幽泉漱玉，下Τ寒潭。山半桃花，春时
红白相间，映于水面。花中构“蒸霞堂”，联云：“桃花飞绿水（李白），野竹
上青霄（杜甫）。”复构红阁十余楹于半山，一面向北，一面向西，上构八角层
屋，额曰“纵目亭”，联云：“地胜林亭好（孙逖），月圆松竹深（无可）。”
至此，则长春岭、莲性寺、红亭、白塔皆在目前。
中川亭树多竹柏，构亭八翼，四面皆靠山脊，中耸重屋。联云：“小松含瑞
露（郑谷），好鸟鸣高枝（曹植）。”
由蒸霞堂阁道，过岭入后山，四围矮垣，蜿蜒逶迤，达于法海桥南。路曲处
藏小门，门内碧桃数十株，琢石为径，人伛偻行花下，须发皆香。有草堂三间，
左数椽为茶屋，屋后多落叶松，地幽僻，人不多至。后改为酒肆，名曰“挹爽”，
而游人乃得揽其胜矣。
郑钟山，字峙漪，仪征人。业盐淮南，与江春齐名。性淳朴，以读书世其家。
弟鉴元，字允明，能文章，好程朱之学，年八十，讲诵不倦。钟山子宗彝，字萃
五，进士，官刑部；次子宗洛，字景纯，召试中书。鉴元子长涵，廪膳生，早卒；
宗汝，字翼之，官员外郎。孙兆珏，举人。族广英多，率皆清华之选。氵彤字滟
江，进士，官户部；文明，字鉴堂，进士，官刑部：皆以文学显者也。兆珏能读
史，好经学，门无杂宾，一二有道之士，会文讲学而已。今附于此。
李道南，字晴山，江都人，进士。性严正不阿，在京时友人醵五百金赠之，
却不受。见刘文正公，文正偶欠伸，李揖求退。文正曰：“方坐未一言，而退何
也？”李曰：“《礼》有之：君子欠伸，侍坐者请退。故未言而去也。”文正以
是重之，书张横渠“学颜子之学、志伊尹之志”二语赠之。归而授徒于家，生徒
数百人，郡中文学之士，半出其门。著《寸草录》、《四书集解》。
汪兆宏，字文锡，从事道南，门内之行，重于乡里。中甲午科举人。将赴礼
部试，临行，母以远为忧，乃不行。母死，居三年丧，合乎礼。中己酉科进士，
选旌德县知县，不就，改凤阳府教授。朱石君尚书抚安徽时，甚重其为人，称以
古君子云。
焦循，字里堂，北湖明经。熟于《毛诗》、《三礼》，好天文律算之学。郑
兆珏、郑伟、王准皆与之游。所著有《毛诗草木鸟兽虫鱼释》三十卷、《毛诗释
地》七卷、《群经宫室图》二卷、《礼记索隐》数十卷、《焦氏教子弟书》二卷，
又有《释交》、《释弧》、《释轮》、《释椭》、《乘方释例》、《加减乘除释》，
共二十卷，皆言算术也。本朝推步之术，王梅之后，则有歙县江慎修永、休宁戴
东原震、嘉定钱晓徵大昕，钱视二家尤精。与里堂友者，歙县汪孝婴莱、凌仲子
廷堪、吴县李尚之锐，并通是学。李尤善，为钱之高弟子，钱称其愈己焉。里堂
之子白，字廷琥，亦善三角八线之法。
顾凤毛，字超宗，兴化人，深于经学。鉴元延之教其孙兆珏。兆珏能文章，
善六书之学。
王准，字钦莱，湖南人，生于福建汀州，为鉴元之戚。善属文，私淑朱晦庵。
著有《汀鸥文集》。
郑伟，字耀廷，丹徒人。父锡五以继父病不起，割股致卒。母俞氏，年未二
十，守节三十余年。伟性挚，多巧思，学九数句股之术，设疑难之题与焦循相问
难。又仿西人图作算器，皆合其式。
罗浩，字养斋，歙人，居海州之板浦场，与凌廷堪为戚。自经史书数，无不
涉猎，最精星命之学。尝曰：“自李虚中以来，均以富贵贫贱寿夭，定命之高下，
吾则以贤不肖为之经，贫富寿夭为之纬。贤者虽贫夭，命为上；不肖虽富寿，命
为下。”人多迂之，实至论也。兆珏与之友。
汪梦桂，字文舟，道南弟子。工时文之学，每构一艺，须摩腹，夜以继日。
陆甲林，工于书法。与景纯舍人交，陆死，舍人为之筹丧葬之事，尽力尽善。
舍人重交友，不轻唯诺，多类于此。
“梅岭春深”即长春岭，在保障湖中，由蜀冈中峰出脉者也。丁丑间，程氏
加葺虚土，竖木三匝，上建关帝庙。庙前叠石马头，左建玉板桥，右构岭上草堂。
堂后开路上岭。中建观音殿。岭上多梅树，上构六万亭。岭西复构小屋三楹，名
曰“钓渚”。程氏名志铨，字元恒，午桥之兄。筑是岭三年不成，费工二十万，
夜梦关帝示以度地之法，旬日而竣。后归余氏。余熙字次修，工诗善书，岭西垣
门“梅岭春深”石额，其自书也。山僧平川，淮安人，性朴实，居此三十年。熙
弟照，字冠五，亦工于诗。
岭在水中，架木为玉板桥，上构方亭，柱栏檐瓦，皆裹以竹，故又名竹桥。
湖北人善制竹，弃青用黄，谓之反黄，与剔红珐琅诸品，同其华丽。郡中善反黄
者，惟三贤祠僧竹堂一人而已。是桥则用反黄法为之。
关帝庙殿宇三楹，昔名关神勇庙，居民水旱皆祷于是。庙右由宛转廊入岭上
草堂，堂在岭东，负山面西，全湖在望。联云：“碧落青山飘古韵（杜牧），绿
波春浪满前陂（韦庄）。”
堂东构舫屋五楹，筑堤十余丈，北对春水廊，南在湖中。大竹篱内，上种杉
桐榆柳，下栽芙蓉。堤尽构方亭，为游人观荷之地。莲市散后，败叶盈船，皆城
内富贾大肆春时预定者。花瓣经冬，风乾治冻疮最效。
岭西一亭依丽，额曰“钓渚”。联云：“浩歌白兰渚（徐彦伯），把钓在秋
风（杜甫）。”亭下有水马头，碧藓时滋，地衣尽涩，悄无人迹，水容鲜妍。
西麓石骨露土，苔藓涩滞：游屐蹂躏，印窠齿齿。中有山峒，峒口垒石砖
为门，涂紫泥墙，额石其上，题曰“梅岭春深”。由是入山，路窄如线，在梅花
中蜿蜒而上，枝枝碍人。其下大石当路，色逾铜绣，仰视岭上，路直而滑，不可
着足。穿岩横穴，遍地皆梅，对面隔树，不通话语。中一亭如翼，南望瓜口，微
微辨缕，狐兔避客，鹰隼盘空。又转又折，鸟声更碎，野竹深箐，山绝路隔，忽
得小径，攀条下阁道，过观音殿，始登平台。由台阶数十级下平路，宽可五尺，
数步至岭上草堂。是岭本以“梅岭春深”门为上山正路，迨增建观音殿，乃以岭
上草堂为山前路，梅岭春深门为山后路。至观音殿下，由过山楼入僧房六七楹，
杂树蒙密，周以箐竹，开小竹门，是为僧厨，游者罕经焉。
法海桥在关帝庙前，东西跨炮山河。炮山河受蜀冈、金匮、甘泉诸山水，由
廿四桥出是桥，乃得与保障湖通，故炮山河亦名保障河。尹太守记云：“襟带蜀
冈，绕法海以南，通古渡”谓是。迨开莲花埂，浚河通山堂，湖上画舫，皆过莲
花桥，不复过法海桥。遂不知法海桥内河，正古炮山河故道也。是桥创建已久，
府志以明火指挥重建为始；其时马知县驸记中有“创造经始莫可考”之语。惟法
海寺建于元至元间，寺既有徵，桥以寺名，自当断以元至元间为始。
东岸乃保障湖旧堤，上筑歌台，围矮垣数十丈，缘堤曲直委宛，至“春台祝
寿”之扇面亭而止。歌台即子云亭故址。
关帝庙在法海桥西岸，本三义庙，临汾人重建，改今名。门与桥对，门内大
殿三楹，殿角便门通观音堂。
观音堂门在桥南，有“旃檀香界”石额，围以红垣。门内层级上平台，台上
建御碑亭，供奉圣祖御制《上巳日再登金山诗》一首、书唐人绝句一首。亭旁建
送子观音殿，一名百子堂，城中求继嗣者祈祷于此。堂本法海楼旧址，其地名
“十里荷花”。殿角便门通贺园。
莲性寺在关帝庙旁，本名法海寺，创于元至元间，圣祖锡今名，并御制《上
巳日再登金山诗》一首，书唐人绝句一首，临董其昌书绝句一首。上赐“众香清
梵”扁，皆石刻建亭，供奉寺中。寺门在关帝庙右，中建三世佛殿，旁庑十余楹，
通郝公祠，后建白塔，仿京师万岁山塔式。塔左便门，通得树厅，厅角便门通贺
园，厅外则为银杏山房。赵翁诗序云：“出天宁门近郊二里，有法海寺精舍一
区，曲水当门，石梁济渡，凡游平山者，以此为中道。”僧牧山，字只得，工于
诗。
寺中多柏树，门殿廊舍，皆在树隙，故树多穿廊拂檐。所塑神像，出苏州名
匠手，皆极盛制。而文殊普贤变相，三首六臂：每首三目，二臂合掌，馀四臂擎
莲花、火轮、剑杵、锏槊并日月轮、火焰之属。襁身着虎皮裙，蛇绕胸项间，努
目直视，金涂错杂，光彩陆离，制更奇丽。殿后柏树上巢鹤鸟无数，其下松花苔
藓，作绀碧色；加之鸟粪盈尺，游人罕经。中建台五十三级，台上造白塔，塔身
中空，供白衣大士像。其外层级而上，加青铜缨络，鎏金塔铃，最上簇鎏金顶。
寺僧牧山、开山，年例于十二月二十五日燃灯祈福。徒传宗，精术数。乾隆甲辰，
重修白塔甫成，传宗谓向来塔尖向午由左窗第二隙中倒入，今自右窗第二隙中侧
入，恐不直，遂改修。按欧阳《归田录》，记开宝寺塔，为都料匠预浩所造。初
成，望之不正而势倾，浩曰：“京师地平无山，多西北风，吹之不百年当正。”
此则因地制宜，又非拙工可同日语也。
寺庑为方丈，旁有小屋六楹，为僧寮。左界白塔，右界郝公祠，后界得树厅，
皆寺僧所居。方丈门外，壁间陷石二：为王渔洋《红桥游》记，张养重所书；孙
豹人《法海寺诗》，有“怀人一怅望，作记旧时曾”谓此。寺为郎中王统、中书
许复浩及张子<羽连>、刘方ピ同建。
明郝太仆忠节公祠在莲性寺白塔之右，祠祀公及公子，公仆焉。公名景春，
字际明，一字和满，号乃今，别号自古，江都人。万历壬子举于乡，授盐城教谕，
以事见出，谒部改选。亲戚演《梨园祖道》，公命演《鸣凤记》，至忠愍弃市，
乃浮一大白曰：“好奇男子！”遂作《忠愍年谱》。起陕西苑马寺万安监录事，
量移黄州照磨。崇祯十年闰四月初三日，署知黄安县。闯贼遍黄属，明日，报整
世王至乌龙潭札营六十里，突至城下，急攻西南二门，箭集城垛如飞蝗。公与东
门守正户部主事耿应昌、南门守正廪员卢尔、巡简司郭上学，炮矢并发，应昌
家丁放大将军炮，打死贼十八人，继以火箭，被焚者十五人，贼退。尔身冒一
矢，仍挽弓射死前锋黠贼二人。生员吴成龙射死当先贼二人，县民壮何一先杀死
跨马贼一人。贼稍退，及暮复围城。天明群至，公命烟兵上屋抛瓦石，家丁王思
重、伯寿放火箭，副榜耿应衡火箭杀上关厢焚屋贼十二人，生员耿应冲、秦耘射
死挖城贼二人，武童秦文戴射死抬梯贼五人，耿荐举弩手射死贼五人、金盔贼一
人。贼引退，集西北城下，负梯扛门扒城。耿荐举令家丁放火箭，射死坐纛前穿
红贼首一人，鸟铳打死负门贼一人。贼退，复督壮士吕文彪等埋伏北坛冈；贼至，
家丁谢君宠铳伤贼五人。须臾贼又逼城，家丁张要、谢君雄、李芳等背城而战，
城上炮打死贼七人，生员耿应衢射杀贼二人，武举秦在中射死攻打关厢贼二人，
贼退。初六日贼撤营，东北去，至梁兴寨，遇寨主生员梁维中领乡兵梁光秦等
掩袭，生擒贼首李应科，胁从难民刘年等六人，奸细殷士才一人，公命斩之府城。
官生周世权领乡兵赴援，斩贼首八大王，获其器械无算，公以犒之。遂增筑一字
层台，新建枫香桥，台名灵武，以备兵患，黄冈祝世美为之记。事闻，擢公知房
县。公归扬州省母，携其次子鸣鸾，倍宜陵人陈宜为仆。如房时，流贼张献忠、
罗汝才降于经理熊文灿。文灿为杨嗣昌门生，先为福抚，降大盗郑芝龙，再为广
抚，除大盗刘香老，由是声气通于朝贵，交口誉之。值朝遣采药大阴相之，文
灿待之厚，酒酣，抵掌谈寇乱，壮之，露其衔命意，遂重赂。言于朝，命
文灿总理湖、湘，督师襄、郧。文灿复用招海盗之策，加抚流贼。贼称陆梁者十
三家，惟李自成、张献忠、罗汝才不受抚。献忠部下一贼渠，为首辅韩城之侄，
劝其降。又献忠为列校时，犯法当刑，总兵陈洪范丐其命。今洪范与左良玉同讨
贼，献忠遂遗洪范言于文灿，至十一年二月受降。安插献忠于谷城，谓之“西营
八大王”。时汝才率其党白贵、黑云祥二十余队屯房之东西，汝才谓之“曹操”，
白贵谓之“小秦王”，黑云祥谓之“整十万”。分支肆虐，公上文请剿，不报，
遂或战或守，击杀贼妾暨头目数十人。贼惧，闻献忠降，亦求抚而犹豫未决。公
单骑至其营，与汝才歃血盟，汝才遂率所部归款。安插房、竹间，解甲耕屯，分
营居野。东关之汤池关、宜阳店、马栏铺，为“曹操”安塘排马处。过河高墩山、
狗儿湾、土地岭、白窝村，为“曹操营”。过阳关店通均州，为“小秦王营”。
西关之七里河、军马铺、廖家巷、雷家湾，为“整十万营”。南关之反子口、南
板畈、张家湾、栗花山、大黄沟，氵散堰，至西南深山，北关之石炭、五
将山、罗家湾、五龙口，为“曹操营”。马栏堰、连三坡通郧阳，为“小秦王营”。
皆于南关开集，令百姓与降丁一例生理，谓之“抚局”。诸贼既降，文灿不能抚
以威信，惟责其宝赂无厌。献忠、汝才等思叛，不肯解甲，亦不受调遣，时出劫
掠，谷、房嚣然。文灿令监军佥事张大经来谷镇抚，亦不能御屯据。谷县知县阮
之钿，字实甫，桐城人，往说献忠，阳应不改。之钿忧愤成疾，题壁云：“读尽
圣贤书籍，成此浩然心性，勉哉杀身成仁，无负贤良方正。”末写“谷邑小臣阮
之钿拜阙恭辞”。房县亦民不聊生。八月，公与主簿朱邦闻、篁将杨道选议战守
机宜；敦请四门参谋举人向紫垣；南门守正贡士吴廷训、守副贡士杨尔知、百总
孙致中、袁文；东门守正生员向照、守副生员廖承芳、百总廖一致、党守邦；北
门守正生员许调鼎、守副生员徐一瑾；百总杨楚文、乐流芳。西门守正生员雷惊
