陈撰，字玉几，号楞山，浙江钱塘人。自言贸阝人，家世系出勾甬。性孤洁，
举博学鸿词不就。工诗，著《绣铗秋吟集》。秋无师承，画绝摹仿。张浦山征君
录之于《画征录》。晚年无子，方伯为筑寿藏南屏之阳。女嫁于南徐许滨。滨字
谷阳，号江门，丹阳人，画入神品，与撰同馆方伯家。女死，翁婿意见遂不侔。
康焘，字石舟，号天笃山人，又号茅心道人，又号莲蕊峰头不朽人，浙江钱
塘人。画山水花卉翎毛，书法尤精，年七十能作蝇头小楷。
徐麟趾，字荔村，□□人。工诗。为尹元长制军所知，晚居康山草堂。
金兆燕，字钟樾，号棕亭；全椒人。蒋宗海，字春农，丹徒人。皆馆于秋声
馆。
程兆熊，字孟飞，号香南，又号枫泉、澹泉、寿泉、小迂，仪真人。工诗词，
画笔与华岩齐名。书法为退翁所赏，扬州名园甲第，榜署屏障，金石碑版之文，
皆赖之。早年受知于高制军晋，巡盐御史恒，为之写《固哉亭集》。晚居随月读
书楼。子法，字宗李，号砚红，书法得其家传，画画眉尤精。
黄树谷，字松石，杭州仁和人。官学博，精于篆隶。子易，字小松，传其书
法。
陆飞，字筱饮，浙江仁和人。乾隆壬午解元，博学工诗。
汪舸，字可舟，歙县人。诗学黄涪翁，尝校定《山谷集》并《山中白云词》。
著有《历崖山人诗》。子大本，字中也，号雪礓。师事陈玉几、厉樊榭、江冷
红，鉴赏古画及铜玉器，得秘法。
黄溱，字正川，号山瞿，扬州人。画法方洵远，与项佩鱼齐名。
陈起文，字退山，江都人。工篆隶。
叶天赐，字孔章，号韵亭，又号谁庄，仪真人。工诗，书运中锋，法钟、王，
多逸趣。广交游，户外之履常满。居缺口门街路北鸿文、崇德二巷之间，题其门
曰：“高风崇德，大雅鸿文。”方伯治事多资之。尝随方伯议公事某所，众胁方
伯将作花押，天赐越阶夺笔ㄏ之。众问为何如人卤莽至此？叶大呼曰：“吾啮江
之饭，所以报之者在此时也。”江亦出门去，事赖以不失。
李肇辅，字相宜，号于亭，江都人。工诗。
常执桓，字友伯，江都人。善书法章草。
乔伸怀，字有佳，江都人。工诗。
杨维新，字莲坡，江都人。性醇朴，工诗。
鲍元标，字云表，歙县人。少孤力学，工小楷书。为人谦谨敦睦，不轻言笑，
凡五服内妇女以节孝称者，捐资请旌建坊不一。尝过市见古箫，欣然买之，众以
为异，暇则吹之，五日而能成调，不一月且精。自此凡音律入耳者，皆知其优劣。
徐柱，字桐立，号南山樵人，徽州人。工画，得小师嫡派。
黄大笙，字诗六，精音律。能左手临孙过庭《书谱》，作反字，背观毫发无
异。自出新意白描《水浒传》人物。
文起，字鸿举，江都人。博学，精于工程做法，所见古器极多，称赏鉴家。
马文坛，字查堂，工诗，能擘窠书。
汪大黉，字斗张，号损之，歙县人。工隶书，精于制自鸣钟，所蓄碑版极富。
陈振鹭，字里门，号春渠，杭州人。工诗画，亦工隶书。
“四桥烟雨”，一名黄园，黄氏别墅也。上赐名“趣园”，御制诗云：“多
有名园绿水滨，清游不事羽林纷。何曾日涉原成趣，恰值云开亦觉欣。得句便前
无系恋，遇花且止足芳芬。问予喜处诚奚托？宜雨宜利种耘。”黄氏兄弟好构
名园，尝以千金购得秘书一卷，为造制宫室之法，故每一造作，虽淹博之才，亦
不能考其所从出。是园接江园环翠楼，入锦镜阁，飞檐重屋，架夹河中。阁西为
“竹间水际”下，阁东为“回环林翠”，其中有小山逶迤，筑丛桂亭；下为四照
轩，上为金粟庵。入涟漪阁，循小廊出为澄碧堂。左筑高楼，下开曲室，暗通光
霁堂。堂右为面水层轩，轩后为歌台。轩旁筑曲室，为云锦淙，出为河边方塘，
上赐名“半亩塘”，由竹中通楼下大门。
“四桥烟雨”，园之总名也。四桥，虹桥、长春桥、春波桥、莲花桥也。虹
桥、长春、春波三桥，皆如常制。莲花桥上建五亭，下支四翼，每翼三门，合正
门为十五门。《图志》谓四桥中有玉版，无虹桥。今按玉版乃长春岭旁小桥，不
在四桥之内。
锦镜阁三间，跨园中夹河。三间之中一间置床四，其左一间置床三，又以左
一间之下间置床三。楼梯即在左下一间下边床侧，由床入梯上阁，右亦如之。惟
中一间通水，其制仿《工程则例》暖阁做法，其妙在中一间通水也。集韩联云：
“可居兼可过，非铸复非。”
阁之东岸上有圆门，颜曰“回环林翠”。中有小屋三楹，为园丁侯氏所居。
屋外松楸苍郁，秋菊成畦，畦外种葵，编为疏篱。篱外一方野水，名侯家塘。
阁之西一间，开靠山门，联云：“扁舟荡云锦，流水入楼台。”阁门外屿上
构黄屋三楹，供奉御赐扁“趣园”石刻及“何曾日涉原成趣，恰直云开亦觉欣”
一联。亭旁竹木蒙翳，怪石蹲踞。接水之末，增土为岭，岭腹构小屋三椽，颜曰
“竹间水际”。联云：“树影悠悠花悄悄（曹唐），晴云漠漠柳毵毵（韦庄）。”
阁之东一间开靠山门，与西一间相对。门内种桂树，构工字厅，名“四照轩”。
联云：“九霄香透金茎露（于武林），八月凉生玉宇秋（曹唐）。”轩前有丛桂
亭，后嵌黄石壁。右由曲廊入方屋，额曰“金粟庵”，为朱老匏书。是地桂花极
盛，花时园丁结花市，每夜地上落子盈尺，以彩线穿成，谓之桂球；以子熬膏，
味尖气恶，谓之桂油；夏初取蜂蜜，不露风雨。合煎十二时，火候细熟，食之清
馥甘美，谓之桂膏；贮酒瓶中，待饭熟时稍蒸之，即神仙酒造法，谓之桂酒；夜
深人定，溪水初沉，子落如茵，浮于水面，以竹筒吸取池底水，贮土缶中，谓之
桂水。
涟漪阁在金粟庵北，联云：“紫阁丹楼纷照耀（王勃），修篁灌木势交加
（方干）。”阁外石路渐低，小栏款敦，绝无梯级之苦，此栏名“桃花浪”，亦
名“浪里梅”。面路皆冰裂纹。堤岸上古树森如人立，树间构廊，春时沉钱谢絮，
尘积茵覆，不事箕帚，随风而去。由是入面水层轩，轩居湖南，地与阶平，阶与
水平。联云：“春烟生古石（张说），疏柳映新塘（储光羲）。”水局清旷，阔
人襟怀。归舟争渡，小憩故溪，红灯照人，青衣行酒，琵琶碎雨，杂于橹声，连
情发藻，促膝飞觞，亦湖中大聚会处也。
涟漪阁之北，厅事二，一曰“澄碧”，一曰“光霁”。平地用阁楼之制，由
阁尾下靠山房一直十六间，左右皆用窗棂，下用文砖亚次。阁尾三级，下第一层
三间，中设疏寮隔间，由两边门出；第二层三间，中设方门出；第三层五间，为
澄碧堂。盖西洋人好碧，广州十三行有碧堂，其制皆以连房广厦，蔽日透月为工，
是堂效其制，故名“澄碧”。联云：“湖光似镜云霞热（黄滔），松气如秋枕簟
凉（何上元）。”由澄碧出，第四层五间，为光霁堂。堂面西，堂下为水马头，
与“梅岭春深”之水马头相对。联云：“千重碧树锁青苑（韦庄），四面朱楼卷
画帘（杜牧）。”是地有一木榻，雕梅花，刻赵宦光“流云”二字，董其昌、陈
继儒题语。御制《木榻诗》云：“偶涉亦成趣，居然水竹乡。因之道彭泽，从此
擅维扬。目属高低石，步延曲折廊。流云凭木榻，喜早晤宦光。”
光霁堂后，曲折逶迤，方池数丈，廊舍或仄或宽，或整或散，或斜或直，或
断或连，诡制奇丽。树石皆数百年物，池中苔衣，厚至二三尺，牡丹本大如桐，
额曰“云锦淙”。联云：“云气生虚壁（杜甫），荷香入水亭（周）。”
过云锦淙，壁立千仞，廊舍断绝，有角门可侧身入，潜通小圃。圃中多碧梧
高柳，小屋三四楹。又西小室侧转，一室置两屏风，屏上嵌塔石。塔石者，石上
有纹如塔，以手摸之，平如镜面。从屏风后，出河边方塘，小亭供奉御匾“半亩
塘”石刻，及“目属高低石，亭延曲折廊”一联；“妙理静机都远俗，诗情画趣
总怡神”一联；“潆水和抱中和气，平远山如蕴藉人”一联。石刻“有凌云意”
四字，临苏轼书一卷。
“水云胜概”在长春桥西岸，亦名黄园。黄园自锦镜阁起，至小南屏止，中
界长春桥，遂分二段，桥东为“四桥烟雨”，桥西为“水云胜概”。“水云胜概”
园门在桥西，门内为吹香草堂，堂后为随喜庵。庵左临水，结屋三楹，为“坐观
垂钓”，接水屋十楹，为春水廊。廊角沿土阜，从竹间至胜概楼，林亭至此，渡
口初分，为小南屏。旁筑云山韶之台，黄园于是始竟。
吹香草堂联云：“层轩静华月（储光羲），修竹引薰风（韦安石）。”南入
随喜庵，供白衣观音像，为“普陀胜境”。
“坐观垂钓”三楹，与春水廊接山。春水廊中用枸木，无梁无脊；“坐观垂
钓”则用歇山做法，以此别于廊制也。联云：“秋花冒绿水（李白），杂树映朱
栏（王维）。”
春水廊，水局极宽处也。北郊诸水合于长春岭，西来则九曲池、炮山河、甘
泉、金柜诸山水，出莲花、法海二桥；北来则保障湖，出长春桥；南来则砚池、
花山涧，出虹桥，皆汇于是。波光滑笏，有一碧千顷之势。临水岸，构矮屋名
“春水廊”，众流汇合，皆如褰裳昵就于廊中者。联云：“夹路浓华千树发（赵
彦昭），一渠流水两家分（项斯）。”
胜概楼在莲花桥西偏，联云：“怪石尽含千古秀（罗邺），春光欲上万年枝
（钱起）。”楼前面湖空阔，楼后苦竹参天，沿堤丰草匝地，对岸树木如昏壁画。
登楼四望，天水无际，五桥峙中，诸桥罗列，景物之胜，俱在目前。此楼仿瓜洲
胜概楼制。瓜洲胜概楼创自明正统间，王尚书英曾为记。
莲花桥北岸有水钥，康熙间为土人火氏所居。林亭极幽，比之净慈寺，山路
称为小南屏。厉樊榭与闵廉夫、江宾谷、楼于湘诸人游序谓：“小泊虹桥，延缘
至法海寺，极芦湾尽处而止。”即此地也。后鬻于园中，构方亭，即以小南屏旧
名额之。联云：“林外钟声来知寺（李中），柳边人歇待船归（温庭筠）。”
灵山韶之台，联云：“佳气俘丹谷（李山甫），安歌送好音（羊士谔）。”
黄氏本徽州歙县潭渡人，寓居扬州。兄弟四人，以盐起家，俗有“四元宝”
之称。晟字东曙，号晓峰，行一，谓之“大元宝”。家康山南，筑有易园。刻
《太平广记》、《三才图会》二书。易园中三层台，称杰构。履暹字仲升，号星
宇，行二，谓之“二元宝”。家倚山南，有十间房花园。延苏医叶天士于其家，
一时座中如王晋三、杨天池、黄瑞云诸人，考订药性。于倚山旁开青芝堂药铺，
城中疾病赖之。刻《圣济总录》，又为天士刻《叶氏指南》一书。“四桥烟雨”、
“水云胜概”二段，其北郊别墅也。履昊字昆华，行四，谓之“四元宝”。由刑
部官至武汉黄德道。家阙口门，有容园。履昂字中荷，行六，谓之“六元宝”。
家阙口门，有别圃。改虹桥为石桥。其子为蒲筑“长堤春柳”一段，为荃筑桃花
坞一段。
杨天池，幼医也，精于痘疹，呼之为“痘神”。相传有小儿患痘者，辞不治，
其弟子江昆池强治之而愈。儿之父母以酒酬江，兼请杨，杨洒然至。方演剧，儿
闻锣声，死矣。杨笑谓江曰：“此痘闻锣则死，尔未知也。”至今言此事皆曰神，
余谓非也，果闻锣而死，则不锣可不死，何不戒其家禁锣而治之，必待以锣死而
后言？将曰故待其死以自喜，是为不仁；妒其徒是为不义。以天池之拥重名，恐
必不出此，此无学者傅会之耳。按小儿之生，以种痘为要，不然，则治法有二：
其一用升提托补以催其脓，聂久吾《活幼心法》发其端，朱锡嘏《痘疹定论》详
之；其一为通下以泻其毒，始于《救偏琐言》，而扬其流于《痘科正宗》。盖痘
毒原于先天，势宜外发，不容内解以常法治之，则聂氏之说为胜。或因天行感染，
则其病与瘟疫相表里，则《正宗》攻下之法为宜。此仲景《伤寒》治法，与吴又
可《瘟疫论》所以并行不悖者也。近世时医偏用泻下，一二好古之士，执聂以呵
斥之，不知皆偏论也。
黄其林，字仰岑，歙县人，寓居江都。为人方正不苟，乐施与，每途遇争者，
必为之解。友人尝戏扃之于妓室，终夜危坐，妓不敢犯。子二，长德煦，字次和，
性豪迈，善鉴别古物，所蓄宋元人书画最多。
黄承吉，字谦牧，仰岑次子也。学唐人诗律有得。年十二，以《白蝶诗》为
金棕亭博士所赏。尝论诗云：“五言之源，倡于苏、李，观文举数诗，实足为汉
魏之先导。苏诗有之：‘俯观江汉流，仰视浮云翔。’李善注之，以为‘江汉流
不息，浮云去靡依’，以喻良友各在一方，播迁而无所托，可谓得诗人之本意矣。
乃东坡谓其在长安作，不应言‘俯视江汉’，遂以为后人伪托。而洪景卢更附会
其说云：‘汉法触讳者死，李陵诗言“独有盈觞酒”，盈字触惠帝讳，其伪无疑。’
吉尝遍检汉代著作，触讳者不一而足，而韦、孟讽谏诗，至云‘实绝我邦，我邦
既绝’，若以此致死，则其罪不更大于李陵十倍哉！”观此可知其深于诗矣。亦
从事于经，有《读周官记》若干卷。
李钟源，字嵩泉，传其父紫峰星命之学。少孤，家赤贫；弟钟泗年幼。钟源
以星命糊口，得钱以酒食养母，余以供弟之衣食。每夜课弟读，偶怠则泣涕责之，
钟泗亦跪泣而受也。养母给弟，钱犹有馀，则与街市之贫而乞者。钟泗既为弟子
员，肄业书院。或会文友家，钟源必持灯往接，虽甚雨，立雨中待之。孝友如钟
源，真不愧矣。年三十不娶，竭力为弟娶，未几以病卒。钟泗幼聪慧，师事黄进
士洙。钟泗以贫故，改于市肆中学负贩。负贩主人见之曰：“君非吾辈，姑待之。”
适洙闻其改业，急觅至市中呼归责之。泗泣告以贫不能养母，洙乃授以学而时给
其家。钟泗能强记，经书文词，过目一二遍即背诵，张山长木青尝试之以书院课
卷，果然，大奇之。与黄谦牧交最深，谦牧好为高论，同人有非之者。滨石醇谨，
人人好焉。
黄标，字时准，栋字建宇，楫字兰舟：兄弟以盐起家。楫工诗，与千叟宴。
楫子文晖，召试中书。
阮亨，字仲嘉，号梅叔，仪征副榜。性慷慨，工诗文，著有《珠湖草堂诗钞》、
《瀛舟笔谈》、《珠湖草堂笔记》。子，字少梅，附生；祚，字华甫，附生；
祁，字小仲。孙恩甲，字鼎孚；恩会，字际侯。
●卷十三
◎桥西录
“长堤春柳”在虹桥西岸，为吴氏别墅，大门与冶春诗社相对。
跨虹阁在虹桥爪，是地先为酒铺，迨丁丑后，改官园，契归黄氏，仍令园丁
卖酒为业。联云：“地偏山水秀（刘禹锡），酒绿河桥春（李正封）。”阁外日
揭帘，夜悬灯，帘以青白布数幅为之，下端裁为燕尾，上端夹板灯，上贴一“酒”
字。土酒如通州雪酒、泰州枯、陈老枯、高邮木瓜、五加皮、宝应乔家白，皆为
名晶，而游人则以木瓜为重。近年好饮绍兴，间用百花；今则大概饮高粱烧，较
本地所酿为俗矣。造酒家以六月三伏时造曲，曲有米麦二种，受之以范，其方若
砖。立冬后煮瓜米和曲，谓之起酵，酒成谓之“醅酒”。瓜米者，糯稻碾五次之
称。碾九次为茶米，用以作糕粽；五六次者为瓜米，用以作酒，亦称酒米。醅酒
即木瓜酒，以此米可造木瓜酒，故曰瓜米。酒用米曲则甘美，用麦曲则苦烈。烧
酒以米为之，曰米烧；以麦为之，曰麦烧。又有自酵酒糟中蒸出，谓之糟烧。其
高梁、荞麦、べ豆均可蒸，亦各以其谷名为名，城外村庄中人善为之。城内之烧
酒，大抵俱来自城外，驴驼车载，络绎不绝。秋成新ド，为“时酒”，又曰“红
梅酒”，一曰“生酒”。时酒一斤，合烧羽之半，曰“火对”。合烧酒十分之二，
曰“筛儿”。合挠酒、醅酒各均，为“木三对”。八月“红梅”新熟，各肆择日
贴帖，曰“开生”，人争买之，曰“尝生”。至二月惊蛰后止，谓之“剪生”。
酒以斤重，斤以{舛}计，{舛}以大竹为之，自一两至一斤，{舛}准此为大
小，《梦香词》云“巨{舛}时酒论筛沽”是也。铺中敛钱者为掌柜，烫酒者为
酒把持。凡有沽者斤数，掌柜唱之，把持应之，遥遥赠答，自成作家，殆非局外
人所能猝辨，《梦香词》云量酒唱筹通夜市”是也。其烧酒未蒸者，为“酒娘儿”，
饮之鲜美。以泉水烧酒和之，则成烧蜜酒，《梦香词》云“莺声巷陌酒娘儿”是
也。酒铺例为人烫蒲包豆腐干，谓之“旱团鱼”。
扬州宜杨，在堤上者更大，冬月插之，至春即活，三四年即长二三丈。髡其
枝，中空，雨馀多产菌如碗。合抱成围，痴肥臃肿，不加修饰。或五步一株，十
步双树，三三两两，立园中。构厅事，额曰“浓阴草堂”，联云：“秋水才添
四五尺（杜甫），绿阴相间两三家（司空图）。”又过曲廊三四折，尽处有小屋
如丁字，谓之丁头屋，额曰“浮春”，楹联云：“绿竹夹清水（江淹），游鱼动
圆波（潘安仁）。”
