曲城下法济院(旧å“观音院â€ã€‚有有明ã€çˆ½äºŒè½©ã€‚)五圣庙(有è‹æ±‰è‡£ç”»å£å˜ç„‰ã€‚ï¼‰å¦™å› é™¢ï¼ˆå…ƒç³»æ…ˆå…‰åºµã€‚ï¼‰å®ä¸¥é™¢çœŸè§‰å°¼é™¢ï¼ˆå…ƒç³»éšé™åºµï¼‰ã€‚é’±æ°é™¢ï¼ˆåŽäºé’±åºœã€‚宋刻“院â€ä½œâ€œå›â€ã€‚)新岳庙东湖é“院关王庙(旧满路ç§æ¡ƒï¼Œå·â€œåŠé“红â€ã€‚)å¤åŒ—å…³æ¨åºœå»¨å®‡ï¼ˆæ¨éƒ¡çŽ‹åºœï¼Œä»Šèˆä¸ºå¯ºã€‚)玉虚观崇果院(德胜桥å—。旧å“罗汉â€ã€‚)å°é“å ‚èµµéƒå›ç½—汉院å²åºœï¼ˆä»Šä¸ºæ…§æ—¥å¯ºã€‚)水丘å›è¥¿éšç²¾èˆä¸°ä¹é™¢é“佛寺梅冈御å›å¼ æ°å›çŽ‹æ°å›å°æºœæ°´æ¡¥ç²¾è¿›é™¢ï¼ˆæ–‹å®«ã€‚æ—§å“精修â€ã€‚)延庆院澄寂院(桃花衢。宋刻“â€ã€‚)黄山桥扫帚åžä¸‡èŠ±å°éšï¼ˆè°¢åºœå›ã€‚)常清宫(沂王功德。)èšç§€å›ï¼ˆæ¨åºœã€‚)é²å®¶ç”°ç§€é‡Žå›ï¼ˆè°¢åºœã€‚)å—禅资ç¦å°¼å¯ºæžä¹å°¼å¯ºæ€æ•…å¡”å± å¢Ÿåœ£æ˜åº™ï¼ˆå¹¿æƒ 侯。宋刻“墟â€ä½œâ€œè™šâ€ï¼Œã€€â€œæƒ â€ä½œâ€œæ…§â€ã€‚)资寿院(元系大圣庵。)明觉院(旧å“报先â€ã€‚有虚心轩。)永庵(阎府。)万安院(旧å“清化永安â€ã€‚)罗寺慈圣院(旧å“慈云â€ã€‚潘ã€æŽäºŒè´µå¦ƒæ‰€ã€‚æœ‰åœ£æ°´æ± ï¼Œå¤§æ—±ä¸æ¶¸ã€‚)妙智院(旧å“报国观音院â€ã€‚ï¼‰çŽ‰æ³‰å‡€ç©ºé™¢ï¼ˆæ³‰è‰²æ¸…æ¾ˆï¼Œè“„å¤§é‡‘é±¼ã€‚æœ‰é¾™çŽ‹ç¥ ã€‚ï¼‰è¥¿è§‚éŸ³å±±é’èŠåžæ„å¿ èµ„ç¦æ™®å‘院(æ¨å’ŒçŽ‹å»ºï¼Œä¸“充殿å‰è¯¸å†›åŠŸå¾·ï¼ŒåŠä¸ºè¯¸å†›ç˜—所。)上关寺(内ä¾å…³å°‘师功德。å“崇先显庆â€ã€‚)竹所æœåŒ—山墓(æ±èƒ½ï¼Œå—å”谦,太åŽè¯¸å™ï¼Œå±…æ›²é™¢ï¼Œèƒ½è¯—æœ‰å£°ã€‚ï¼‰å¤©æ¸…å®«ï¼ˆå¥³å† ã€‚ï¼‰çµå³°é™¢ï¼ˆè£´æ°åŠŸå¾·ã€‚)裴åŸï¼ˆæœ‰åŒèŠ‚äºã€‚)驼å²çµè€€è§‚西峰净严院(感义郡王功德。)大明院圆明崇ç¦ç¦…院(岩阿有井泉,æžæ¸…冽。内ä¾éœæ±å¼¼åŠŸå¾·ã€‚宋刻“院â€ä½œâ€œå¯ºâ€ã€‚ï¼‰æ –éœžå²ç¥žä»™å®«ï¼ˆæœ‰åƒæ¾ï¼Œå¦‚龙,å“御爱æ¾â€ã€‚)干湿水洞(有一寺在侧。)净元观妙明院东山永安院(元系å´ç§¦çŽ‹åºœé¦™ç«åºµã€‚有清芬äºã€‚)ä¸ç©ºé™¢ï¼ˆæ—§åâ€œä¼ ç»â€ã€‚)护国ä»çŽ‹ç¦…院(åŽæœ‰é¾™æ´žï¼Œé¾™çŽ‹ç¥ 在焉。宋刻“院â€ä½œâ€œå¯ºâ€ã€‚)西é–å®«ï¼ˆå¥³å† ã€‚ï¼‰å®å›½é™¢å¹¿ç…§é™¢éœå±±é•¿åº†é™¢ï¼ˆæ—§å“åŽä¸¥â€ã€‚åºµä¸»å¼ çŽ‹é¦™ç«ã€‚ï¼‰å¼ çŽ‹å¹¿æƒ åº™æ°¸åº†é™¢å…‰ç›¸å¡”é™¢ï¼ˆå±±æ°´ç”šå¥‡ã€‚ï¼‰æ¶Œæ³‰ï¼ˆé«˜å®—å°å–瀹茗。)清心院(旧å“涌泉â€ã€‚ï¼‰ç‘¶æ± å›ï¼ˆå•æ°ã€‚)金轮梵天院(旧å“金轮寺â€ã€‚åŽå³â€œå·¾åå³°â€ã€‚)å®èƒœé™¢ï¼ˆæ—§å“应天â€ã€‚)金牛护法院洞明庵天龙庵(é“è€…æ— é—¨æ‰€å±…ã€‚å®‹åˆ»â€œåºµâ€ä½œâ€œæ´žâ€ï¼Œâ€œé“者â€ä¸‹æœ‰â€œå¼€â€å—。)云洞å›ï¼ˆæ¨å’ŒçŽ‹åºœã€‚有万景天全ã€æ–¹å£¶äº‘æ´žã€æ½‡ç¢§å¤©æœºã€äº‘é”¦ç´«ç¿ ã€é—²æ¿¯ç¼¨ã€äº”色云ã€çŽ‹çŽ²ç‘ã€é‡‘粟洞ã€å¤©ç Œå°ç‰å¤„ã€‚èŠ±æœ¨çš†èŸ ç»“é¦™ç‰‡ï¼Œæžå…¶åŽæ´ã€‚盛时凡用å›ä¸å››å余人,监å›ä½¿è‡£äºŒå。)大æ˜åº†å¯ºï¼ˆä¸Žå‰è©æ寺相连。旧å“è©æ寺â€ã€‚有戒å›ã€‚)ç–选锋教场å¤æŸ³æž—钱塘县尉å¸ï¼ˆæ—§æœ‰å¹³æ¹–轩ã€è‹±æ¸¸é˜ã€‚åˆæœ‰ç‰‡çŸ³ï¼Œå‘¨ç›Šå…¬å—之曰“奇俊â€ï¼Œç›–ç›¸ä¼ ä¸ºçŽ‹å高旧居故也。)葛å²è·¯ï¼šæ°´ç£¨å¤´çŸ³å‡½æ¡¥ï¼ˆæœ‰æ°´é—¸ï¼Œæ³„湖水入下湖。)放生äºå¾·ç”Ÿå ‚(ç†å®—御书。)泳飞äºï¼ˆç†å®—御书。)总宜å›ï¼ˆæ°´å¼ 太尉。åŽå½’赵平远淇。今为西太一宫。)大å´å›å°å´å›æ°´æœˆå›ï¼ˆç»å…´ä¸èµæ¨å’ŒçŽ‹ã€‚å宗拨èµå—£ç§€çŽ‹ã€‚水月瀛ã€ç‡•å ‚ã€çŽ‰æž—å ‚ï¼Œçš†å¾¡ä¹¦ã€‚ï¼‰è‘›å²ï¼ˆè‘›ä»™å¸¸å¾€æ¥äºŽæ¤ï¼Œæ•…å¾—å。亦å“葛åžâ€ã€‚)兜率院å三间楼相严院(旧å“å三间楼石佛院â€ã€‚东å¡å®ˆæ日,æ¯æ²»äº‹äºŽæ¤ã€‚æœ‰å† èƒœè½©ã€é›¨äº¦å¥‡è½©ã€‚ï¼‰å¤§çŸ³ä½›é™¢ï¼ˆæ—§ä¼ ä¸ºç§¦å§‹çš‡ç¼†èˆ¹çŸ³ã€‚ä¿—å“西石头â€ã€‚宣和ä¸ï¼Œåƒ§æ€å‡€å°±çŸ³é•Œæˆå¤§ä½›åŠèº«ã€‚或云:“下通海眼â€ã€‚)ä¿å”塔崇寿院(咸平ä¸ï¼Œåƒ§æ°¸ä¿ä¿®ï¼Œæ•…å¾—å。有应天塔ã€æžä¹åºµã€è½æ˜ŸçŸ³ã€çŸ³ç‹®å³°åˆåå·¾åå³°ã€åŠçŸ³å±é£Žåœ¨ç„‰ã€‚碑刻旧有《å±é£Žé™¢è®°ã€‹ã€ã€Šå°å±±è®°ã€‹ã€ã€Šç‘žå³°å ‚ã€‹ã€‚å®‹åˆ»æ— â€œç‘žå³°å ‚â€ã€‚æ¡ˆï¼Œâ€œå ‚â€å—下疑脱“记â€å—。)å®ç¨·å±±æ•·æƒ 庙多å®é™¢ï¼ˆæ—§å“å®ç§¯â€ã€‚æœ‰ç»¿é˜´å ‚ã€‚ï¼‰å˜‰æ³½åº™ï¼ˆç¥ æ°´ä»™çŽ‹ã€‚æœ‰èèŠæ³‰åŠäºã€‚)å™èŠ±ç¿å¢“(惟信,å—å£è•ƒï¼Œéšå±…湖山,弃官自放,能诗,è¯å°¤å·¥ã€‚赵节斋葬之,刘åŽæ‘为志,æœæ¸…献为文以ç¥ä¹‹ã€‚)普安院挹秀å›ï¼ˆæ¨é©¸é©¬ã€‚)秀野å›ï¼ˆåˆ˜î‰ŽçŽ‹ã€‚æœ‰å››å¹¶å ‚ã€‚ï¼‰ä¸Šæ™ºæžœé™¢ï¼ˆæœ‰å‚寥泉,东å¡é¢˜ã€‚æ¢å¹¿çŽ‹æ‰€ã€‚)治平寺(有锦åžã€çƒŸäº‘é˜ã€‚)江湖伟观(å³è§‚å°æ—§å€ï¼Œå°½å¾—江湖之胜。)寿星院(有寒碧轩ã€æ¤å›è½©ã€è§‚å°ã€æ¯æ³‰ã€å¹³ç§€è½©ã€æ˜Žè¿œå ‚ã€ä¸œå¡ç¥ åŠè¯—刻。)å®äº‘庵(旧å“åƒå…‰çŽ‹å¯ºâ€ï¼Œé‚³çŽ‹æ‰€ã€‚有å®äº‘庵ã€æ¸…轩ã€æœˆçªŸã€æ¾„心é˜ã€å—éšå ‚ã€å¦™æ€å ‚ã€äº‘巢,今ä¸å¤å˜ã€‚åˆæœ‰çµæ³‰äº•ã€å®äº‘庵ã€åˆé˜³å°ï¼Œäº¦åºŸã€‚)玛瑙å®èƒœé™¢ï¼ˆæ˜”在å¤å±±ï¼ŒåŽæ”¹ä¸ºå››åœ£è§‚,é‚è¿äºŽæ¤ã€‚有ä¸åº¸åé™¶å™¨å¢“ï¼Œä¹ƒæ³•æƒ æ³•å¸ˆæ™ºåœ†è‡ªå·ä¹Ÿã€‚有高僧é˜ã€ä»†å¤«æ³‰ã€å¤œè®²å ‚。宋刻“高僧é˜â€ä½œâ€œé«˜ç”Ÿé˜â€ï¼Œæ— â€œå¤œè®²å ‚â€ã€‚)养ä¹å›ï¼ˆè´¾å¹³ç« 。有光渌é˜ã€æ˜¥é›¨è§‚ã€æ½‡ç„¶å…»ä¹å ‚ã€å˜‰ç”Ÿå ‚ã€ç”Ÿæ„生物之府。)玉清宫(有葛仙炼丹井。)åŠæ˜¥å›ï¼ˆå²å«çŽ‹åºœã€‚)å°éšå›ï¼ˆå²åºœã€‚)集芳御å›ï¼ˆåŽèµè´¾å¹³ç« 。内有å‡å±±çŸ³æ´žï¼Œé€šå‡ºæ¹–滨,å曰“åŽä¹å›â€ã€‚æœ‰èŸ ç¿ é›ªé¦™ã€ç¿ 岩倚秀ã€æŒ¹éœ²çŽ‰è•Šæ¸…胜,已上皆高宗御题,亦集芳旧物也。“西湖一曲奇勋â€ï¼Œç†å®—御书。“秋壑é‚åˆå®¹å ‚â€ï¼Œåº¦å®—御书。åˆæœ‰åˆé˜³ç²¾èˆã€è¦å®¤ã€ç†™ç„¶å°ã€æ— 边风月è§å¤©åœ°å¿ƒç³ç…æ¥å½’舟ç‰ä¸ä¸€ã€‚“倚秀â€å®‹åˆ»â€œå€šç»£â€ã€‚)香月邻(廖莹ä¸å›ï¼ŒåŽå½’è´¾ç›¸ã€‚ï¼‰å˜‰å¾·æ°¸å¯¿æ•™å¯ºï¼ˆæ¯›å¨˜å¨˜åŠŸå¾·ã€‚æœ‰ç¿”æ³³å ‚ã€èŠå²©å ‚ã€‚å®‹åˆ»æ— â€œå ‚â€å—。)喜鹊寺(å³ç¦…å®—é™¢ã€‚ä»¥é¸Ÿçª ç¦…å¸ˆå¾—å。é婉仪所。白ä¹å¤©æœ‰ã€Šç´«æ¨èŠ±ã€‹è¯—。)å®ä¸¥é™¢ï¼ˆæ—§å“垂云â€ã€‚有垂云äºã€å€Ÿç«¹è½©ã€æ— é‡ç¦æµ·ã€‚)赵紫èŠå¢“(å师秀。在å®ä¸¥é™¢åŽã€‚ï¼‰å®šä¸šé™¢ï¼ˆé¸Ÿçª ç¦…å¸ˆé“场。有å›å泉ã€çŸ³ç”‘å±±ã€çŽ¯å³°å ‚ã€è¢æ¢¦è½©ã€‚)虎头岩(介于å®ä¸¥ã€å®šä¸šä¹‹é—´ã€‚)施梅å·å¢“(åã€å—仲山,å´äººï¼Œèƒ½è¯ï¼Œç²¾äºŽå¾‹å•ã€‚æ¨å®ˆæ–‹ä¸ºå¯ºã€‚åŽæ ‘梅作äºä»¥è‘¬ï¼Œè–›æ¢¯é£™ä¸ºå¿—,æŽæˆ¿ä¹¦ï¼Œå‘¨è‰çª—题盖。)ä»å¯¿å°¼åºµæ‹›è´¤å¯ºä¸Šå®˜è‰¯å²å¢“(在招贤寺åŽã€‚良å²ï¼Œå—å£é•¿ï¼Œå·æ·‡å›ã€‚)报æ©é™¢ï¼ˆæ—§å“报先â€ï¼Œå³å¤å±±å…一泉寺,åŽä»¥å…¶åœ°ä¸ºå»¶ç¥¥è§‚,é‚è¿äºŽæ¤ã€‚德国公主所。)广化院(旧å“永ç¦â€ï¼Œè‡ªå¤å±±è¿äºŽæ¤ã€‚旧有白公竹é˜ã€æŸå ‚ã€æ°´é‰´å ‚ã€æ¶µæ™–äºã€å‡Œäº‘é˜ã€é‡‘沙井ã€è¾Ÿæ”¯ä½›éª¨å¡”ã€æ…§ç³å¡”ã€ç™½å…¬ç¥ å ‚ã€‚é»„å®œå±±è¯—äº‘ï¼šâ€œç§»è‡ªå¤å±±å æ¤å±±ï¼Œè’凉è€å±‹ä¸‡ç…。樱桃æ¨æŸ³ç©ºèŠ±æ¢¦ï¼Œåƒå¤æ¸…风满é˜å¯’。â€ï¼‰å¿«æ´»å›ï¼ˆèµµæ°ã€‚)水竹院è½ï¼ˆè´¾å¹³ç« å›ã€‚御书é˜æ›°â€œæ–‡æ˜Žä¹‹é˜â€ã€‚有秋水观ã€ç¬¬ä¸€æ˜¥ã€æ€å‰¡äºã€é“院。宋刻“文明â€ä½œâ€œå¥Žæ–‡â€ã€‚)显明院(旧å“兴ç¦ä¿æ¸…â€ã€‚仪王仲所。有鉴空ã€ç»¿å‡€å ‚å˜ç„‰ã€‚)北新路å£æ –霞å²å£å¤å‰‘å…³ï¼ˆæ –éœžå²ä¸‹ã€‚)岳王墓(岳æ¦ç©†çŽ‹é£žæ‰€è‘¬ï¼Œå…¶å云亦焉。å¶é™é€¸è¯—云:“万å¤çŸ¥å¿ƒåªè€å¤©ï¼Œè‹±é›„å ªæ¨å¤å ªæ€œã€‚如公少缓须臾æ»ï¼Œæ¤å¯‡å®‰èƒ½å…«åå¹´ï¼æ¼ æ¼ å‡å°˜ç©ºåƒæœˆï¼Œå ‚å ‚é—åƒåœ¨å‡ŒçƒŸã€‚早知埋骨西湖路,å¦å–鸱夷ç†é’“船。â€æž—弓寮诗云:“天æ„åªå¦‚æ¤ï¼Œå°†å†›è¶³å¯ä¼¤ã€‚å¿ æ— èº«æŠ¥ä¸»ï¼Œå†¤æœ‰éª¨å°çŽ‹ï¼›è‹”雨楼墙暗,花风庙路香。沉æ€ç™¾å¹´äº‹ï¼ŒæŒ¥æ³ªæ´’斜阳。â€çŽ‹ä¿®ç«¹è¯—云:“埋骨西湖土一丘,残阳è’è‰å‡ ç»ç§‹ã€‚ä¸åŽŸæœ›æ–å› å…¬æ»ï¼ŒåŒ—客犹能说旧æ„。â€å®‹åˆ»å¶è¯—“å¦å–â€ä½œâ€œæ‚”ä¸â€ã€‚ï¼‰è¤’å¿ æ¼”ç¦é™¢ï¼ˆå…ƒç³»æ™ºæžœè§‚音院,åŽå……岳鄂王香ç«ã€‚岳云所用é“枪犹å˜ã€‚)冲虚宫(旧å“å®å¯¿åºµâ€ã€‚)耿家æ¥ä¸œå±±å£ç¦å¯¿é™¢ï¼ˆæ—Œå¾·å¯ºå院。有å®å®—å¾¡ä¹¦â€œæ¡‚å ‚â€äºŒå—。)廖è¯æ´²å›ï¼ˆæœ‰èŠ±é¦™ã€ç«¹é¦™ã€å¿ƒå¤ªå¹³ã€ç›¸åœ¨ã€ä¸–彩ã€è‹çˆ±ã€å›åã€ä¹ 说ç‰äºã€‚宋刻脱“è‹â€å—。)å°çŸ³æ¿å··å£ä¹é‡Œæ¾ã€ä¸€å—门(å”刺å²è¢ä»æ•¬å®ˆæ日,æ¤æ¾äºŽå·¦å³ï¼Œå„三行。门æ‰å´è¯´ä¹¦ï¼Œé«˜å®—å°æ¬²æ˜“之,自以ä¸åŠï¼Œä½†é‡‘饰其å—。)驼å²å£çŸ³æ¿å··å£æ›²é™¢å··å£è¡Œæ˜¥æ¡¥å°è¡Œæ˜¥æ¡¥å¿ å‹‡åº™ï¼ˆç»Ÿåˆ¶å¼ ç¥ ã€‚ï¼‰å·¦å†›æ•™åœºé©¬ä¸‰å®å¢“ï¼ˆåœ¨æ•™åœºå†…ã€‚ä¼ äº‘ï¼šå‘曾欲去之,有黑蜂数百自墓ä¸å‡ºï¼Œä¸å¯å‘,é‚æ¢ã€‚至元å五年å…月内有军厮åç‹—å„¿è€…ï¼Œå› æ¨µé‡‡åž¦åœŸï¼Œå¾—ä¸€é“券,上有å—云:“é›é—¨é©¬æ°è‘¬äºŽæ¨ªå†²æ¡¥â€äº‘云。åŽåˆæœ‰åå—云:“至元å五å…,狗儿å我屋。â€ç›–å¤äººçŸ¥æ•°è€…耳。始知横春桥本å“横冲桥â€äº‘。)三è—å¡”é™¢æ˜ŽçœŸå®«ï¼ˆå¥³å† ã€‚ä»Šæ”¹ä¸ºä¸‰è—寺。)资德院(慕容贵妃香ç«ã€‚)万寿院(å—山白云宗建。)å”家åŽæ¶§æºªç´«èŠé“院(é“士陈崇真。)瑞冈åžç‡•è„‚å²ï¼ˆä»¥åœŸè‰²å¾—å。)普ç¦æ•™å¯ºï¼ˆèŠäº‘å ‚ã€‚ï¼‰å´‡å¯¿é™¢å´‡äº²èµ„ç¦é™¢ï¼ˆå¼ 淑妃香ç«ã€‚ï¼‰å¤©ç”³ä¸‡å¯¿åœ†è§‰æ•™å¯ºï¼ˆæ—§ä¸ºäº†ä¹‰æ³•å¸ˆå¡”é™¢ã€‚æœ‰å½’äº‘å ‚ã€ä¸‰æ˜§æ£å—é˜ï¼Œå¹¶é«˜å®—御书。累æœä¸´å¹¸ï¼Œæœ‰å¾¡åº§å¾¡æ¦»ã€‚ç†å®—御书“清凉觉地â€ã€‚)石狮å路香林å›æ–‘è¡£å›ï¼ˆéŸ©åºœã€‚)金沙涧(çµç«ºä¹‹æ°´ï¼Œè‡ªæ¤ä¸œå…¥äºŽæ¹–。)显慈集庆教寺(阎贵妃香ç«ã€‚寺æ‰æ®¿é˜ï¼Œçš†ç†å®—御书。有月桂äºï¼Œç”šä½³ã€‚é‡‘ç¢§ä¸ºæ¹–å±±è¯¸å¯ºä¹‹å† ã€‚ï¼‰çµéšå¤©ç«ºå¯ºé—¨ï¼ˆä¿—呼“二寺门â€ã€‚è¢å±…ä¸ä¹¦ç™½ä¹å¤©è¯—:“一山门作两山门,两寺元从一寺分。â€æ£æ¤ä¹Ÿã€‚)åˆæ¶§æ¡¥ï¼ˆçµç«ºäºŒå±±ä¹‹æ°´ä¼šåˆäºŽæ¤ã€‚)龙脊桥æ¦æž—山(åˆå“çµéšå±±â€ï¼Œåˆæ›°â€œçµè‹‘å±±â€ï¼Œåˆæ›°â€œä»™å±…å±±â€ã€‚有五峰:曰“飞æ¥â€ï¼Œæ›°â€œç™½çŒ¿â€ï¼Œæ›°â€œç¨½ç•™â€ï¼Œæ›°â€œæœˆæ¡‚â€ï¼Œæ›°â€œèŽ²åŽâ€ã€‚å±±å‰æœ‰æ¶§ï¼Œå³æ¦æž—泉也。)呼猿洞龙泓洞(有蒋之奇篆å—。å‰åŽè¯¸è´¤é¢˜å—æžå¤šã€‚二洞在飞æ¥å³°ã€‚)女儿山(一å“玉女岩â€ã€‚)é’çµå²©ç†å…¬å²©ï¼ˆä¹ƒçµéšå¼€å±±æ…§ç†æ³•å¸ˆã€‚在çµé¹«å¯ºåŽã€‚)冷泉(有äºåœ¨æ³‰ä¸Šã€‚“冷泉â€äºŒå—,乃白ä¹å¤©ä¹¦ï¼›â€œäºâ€å—乃东å¡ç»ä¹¦ã€‚诗æ‰å……æ ‹ï¼Œä¸èƒ½æ‚‰å½•ã€‚林丹山诗云:“一泓清å¯æ²è¯—脾,冷暖年æ¥åªè‡ªçŸ¥ã€‚æµå‡ºè¥¿æ¹–è½½æŒèˆžï¼Œå›žå¤´ä¸ä¼¼åœ¨å±±æ—¶ã€‚â€å®‹åˆ»â€œæµå‡ºâ€ä½œâ€œæµå‘â€ã€‚)温泉醴泉(二泉在冷泉之上。)葛åžæœ±å¢…候仙山(宋刻“候山äºâ€ã€‚)壑雷äºè§‚风äºï¼ˆåˆæœ‰è™šç™½ã€è§å±±ã€è¢å›ã€ç´«å¾®ã€ç¿ å¾®ã€çŸ³æ¡¥ã€æœˆæ¡‚ç‰äºï¼ŒåŠä¸¹ç¶ï¼Œéšå±…ã€è®¸è¿ˆã€æ€çœŸä¸‰å ‚ã€è¿žå²©æ ˆã€ä¼é¾™æº…ç‰ï¼Œä»Šçš†åºŸã€‚)景德çµéšç¦…å¯ºï¼ˆç›¸ä¼ â€œçµéšç¦…寺â€ä¹ƒè‘›ä»™ä¹¦ï¼Œæˆ–云宋之问书。景德ä¸ï¼Œç»åŠ “景德â€äºŒå—。有百尺弥勒é˜ã€èŽ²å³°å ‚ã€‚æ–¹ä¸ˆæ›°ç›´æŒ‡å ‚ã€‚åƒä½›æ®¿ã€å»¶å®¾æ°´é˜ã€æœ›æµ·é˜ã€‚ç†å®—御书“觉皇å®æ®¿å¦™åº„严域â€ã€‚åˆæœ‰å·¢äº‘äºã€è§å±±å ‚ã€ç™½äº‘庵ã€æ¾æºåºµã€ä¸œåºµç‰ï¼Œåœ¨å±±åŽï¼Œå°¤å¹½å¯‚å¯å–œã€‚)北高峰塔(在çµéšå¯ºå±±åŽç»é¡¶ï¼Œæ¯”å—é«˜å³°å°¤é«˜ï¼Œä¸Šæœ‰äº”æ˜¾ç¥ ï¼Œè¿œè¿‘ç‚·é¦™ï¼Œå››æ—¶ä¸ç»ã€‚)法安院(旧å“广严â€ã€‚å”韬光禅师ç‘庵于院åŽï¼Œæœ‰æ¸…献ã€ä¸œå¡é¢˜å。)ä¿å®é™¢ï¼ˆæ—§å“ä¿å®‰æ— é‡å¯¿â€ã€‚)资圣院(旧å“大明â€ã€‚开山咸泽禅师。)韬光庵(韬光禅师é“场。与ä¹å¤©åŒæ—¶ã€‚周伯有诗,å‰åŽè¯¸è´¤ç•™é¢˜ç”šå¤šã€‚旧有僧å°äºŽæ¤é™ä»™ï¼Œè¯·è‡³é‡Šå兰以下å人,凡七士ã€ä¸‰é‡Šï¼Œçš†å”人能诗者,å„书一诗,è¯æžå¥‡ç»ï¼Œæ›²å°½å…¶æ™¯ã€‚今诗尚å˜å£é—´ã€‚)永ç¦å¯ºï¼ˆéš†å›½é»„夫人功德,咸淳ä¹å¹´å»ºï¼Œåœ¨çµéšè¥¿çŸ³ç¬‹å±±ä¸‹ã€‚)石笋普圆院(天ç¦äºŒå¹´ï¼Œé»„æ°é‡ä¿®ã€‚æ—§å“资严â€ï¼Œå±±æœ‰çŸ³å¦‚笋,高数å丈,故å“石笋寺â€ã€‚有超然å°ã€é‡‘æ²™ã€ç™½æ²™äºŒæ³‰ã€é‚ºå…¬åºµã€‚æå®ˆç¥–æ— æ‹©çˆ±æ¤å±±ä¹‹èƒœï¼Œç»“庵于æ¤ï¼Œå–公所å°å之。方丈左å³é‡‘漆æ¿æ‰‰ï¼Œçš†èµµæ¸…献诸贤è‹ç§¦é»„陈留题,åŠæ–‡ä¸Žå¯ç«¹æ•°æžï¼Œå¦‚å¼ æ€»å¾—çˆ¶åã€å´å‚…朋ç‰é¢˜å—甚多,å²ä¹…暗淡,犹éšéšå¯è§ã€‚寺æžæ¸…å¤å¹½é‚ƒï¼Œä¸ºæ¹–å±±è¯¸åˆ¹ä¹‹å† ã€‚åŽéš†å›½é»„夫人以超然å°ä¸ºè‘¬åœ°ï¼Œé‚移æ¤é™¢äºŽå±±ä¹‹è¥¿ï¼Œè€Œå¤æ„ä¸å¤å˜çŸ£ã€‚)天圣çµé¹«é™¢ï¼ˆåƒ§å¾·è´¤å»ºã€‚宋刻“çµå¯¿â€ã€‚)é“舌庵隆亲永ç¦é™¢ï¼ˆæ¸©å›½æˆå¤«äººé¦™ç«ã€‚今废。)时æ€èç¦å¯ºï¼ˆå´ç›ŠçŽ‹åŸå¯ºã€‚旧以下竺为åŸå¯ºï¼ŒåŽä»¥å¤åˆ¹ï¼Œé‚别建于æ¤ã€‚高宗å°ä¸´å¹¸ã€‚å´å¤ªçš‡æ‰‹ä¹¦ã€Šé‡‘刚ç»ã€‹ï¼Œæœ‰æ¨å¤ªåŽè·‹ï¼ŒåŠé«˜å®—御书《心ç»ã€‹ï¼Œå¹¶åˆ»çŸ³è—下竺çµå±±å¡”下。《益王神é“碑》,蒋ç¿ä¹¦ï¼Œå—甚佳。墓å‰äºŒçŸ³é©¬ï¼Œç¢åˆ»å¦‚ç”Ÿï¼Œæ—§ä¼ å¤œè¾„é©°éª¤ï¼Œå…¶è¾”å…‰èŽ¹å¦‚çŽ‰ï¼Œè‡³ä»Šè‹”è—“ä¸ä¾µã€‚寺有宜对äºã€é€šäº‘äºã€åŒç äºã€ä¸‡çŽ‰è½©ã€é›¨åŽå ‚。湖山至æ¤æžå¹½é‚ƒçŸ£ã€‚å®‹åˆ»æ— â€œé€šäº‘äºã€é›¨åŽå ‚â€ã€‚)黄妃墓(钱王妃。)å“ç¬”å³°æ˜Žæƒ å°¼é™¢ï¼ˆæ—§åâ€œå®šæƒ â€ã€‚钱王å™å¦ƒé¦™ç«ã€‚)石人å²æµ·å³°åºµæ— è‘—ç¦…å¸ˆå¡”ï¼ˆæ—§æœ‰æ— åž¢é™¢ï¼ŒéŸ©å¹³åŽŸä»¥ä¸ºå¯¿åœ°ï¼Œè¿é™¢äºŽçµçŸ³å±±ä¾§ã€‚åŽæ¨éƒ¡çŽ‹å¤å–为寿地,é‚å¯å…¶å¡”,乃陶龛,容色如生,å‘垂至肩,指爪皆绕身,èˆåˆ©æ— 数,留三日ä¸å,竟è¼æ¯—之。僧肇淮海有诗云:“一定空山五百年,ä¸é¡»æƒ†æ€…å¯é¢“ç –ã€‚è·¯æ—å¤šå°‘éº’éºŸå†¢ï¼Œè¿‡çœ¼æ— äººèµ çº¸é’±ã€‚â€ä»Šåœ°ä¸ºæ°¸ç¦æ‰€æœ‰ã€‚宋刻“肩â€ä½œâ€œçœ‰â€ã€‚)西溪路:毕宫师墓(毕å†é‡ä¹‹çˆ¶å皆葬于æ¤ã€‚)三天竺(自çµé¹«è‡³ä¸Šç«ºéƒŽå½“å²æ¢ã€‚)陈明大王庙(汉çµå¸ç†¹å¹³ä½™æ令陈浑,åŽå”明宗长兴ä¸å°å¤ªå¹³çµå«çŽ‹ã€‚)çµé¹«å…´åœ£å¯ºï¼ˆæƒ ç†æ³•å¸ˆå“锡之地。å´è¶ŠçŽ‹å»ºæœ‰çµå±±æµ·ä¼šé˜ï¼Œç†å®—御书。ç†å…¬å²©ã€æ»´ç¿ 轩ã€ä¹å“观ã€ä¸œå¡ç¥ ã€ä¸œå¡é¢˜å。)隋观法师塔(下竺。开山祖师真观。)下天竺çµå±±æ•™å¯ºï¼ˆåœ¨éš‹å·â€œå—天竺â€ï¼Œäº”代时å·â€œäº”百罗汉院â€ï¼Œç¥¥ç¬¦åˆå·â€œçµå±±å¯ºâ€ï¼Œå¤©ç¦§å¤å“天竺寺â€ï¼Œç»å…´æ”¹èµâ€œå¤©ç«ºæ—¶æ€èç¦â€ï¼Œä¸ºå´ç§¦çŽ‹é¦™ç«ã€‚庆元å¤ä»Šé¢ï¼Œæœ‰å¾¡ä¹¦ã€‚é˜è—ä»å®—åŠä¸å…´äº”æœå¾¡ä¹¦ã€‚曲水äºã€å‰å¡”ã€è·³ç 泉ã€æž•æµäºã€é€‚安äºã€æ¸…æ™–äºã€ä¹å“观ã€å ‚石ã€é¢çµæ¡ƒçŸ³ã€èŽ²åŽæ°´æ³¢çŸ³ã€æ‚Ÿä¾è€…å¡”å¹¶ç¥ ã€è‰å ‚ã€è¥¿å²ã€å§é¾™çŸ³ã€çŸ³é—¨æ¶§ã€ç¥žå°¼èˆåˆ©å¡”ã€æ—¥è§‚庵。方丈曰“佛国â€ã€‚â€œæ³•å ‚â€äºŒå—乃云房钟离æƒä¹¦ï¼Œç”šå¥‡å¤ã€‚é‡‘å…‰æ˜Žä¸‰æ˜§å ‚ã€ç¥žå¾¡æ®¿ã€ç‘žå…‰å¡”ã€æ™®è´¤æ®¿ã€æ— é‡å¯¿é˜ã€å›žè½©äºã€ä¸ƒå¶å ‚ã€å®¢å„¿äºã€å¤§æ‚²æ³‰ã€é‡è£æ¡§ã€è‘›ä»™ä¸¹äº•ã€ç™½å°‘傅烹茶井ã€çŸ³æ¢ã€ç¿»ç»å°ã€æœ›æµ·é˜ã€é¦™æž—äºã€é¦™æž—æ´žã€æ— æ ¹è—¤ã€æ–—鸡岩ã€å¤œè®²å°ã€ç™»å•¸äºã€çµå±±åŽå¡”ã€æ…ˆäº‘å¿ä¸»æ¦»ã€ä¸ƒå®æ™®è´¤é˜ã€æ—ƒæª€è§‚音瑞åƒï¼Œæœ‰è®°ã€‚大抵çµç«ºä¹‹èƒœï¼Œå‘¨å›žæ•°å里,岩壑尤美,实èšäºŽä¸‹å¤©ç«ºå¯ºã€‚自飞æ¥å³°è½¬è‡³å¯ºåŽï¼Œè¯¸å²©æ´žçš†åµŒç©ºçŽ²ç‘,莹滑清润,如虬龙瑞凤,如层åŽåè¼ï¼Œå¦‚皱谷å 浪,穿幽é€æ·±ï¼Œä¸å¯å貌。林木皆自岩骨拔起,ä¸åœŸè€Œç”Ÿã€‚ä¼ è¨€å…¹å²©éŸ«çŽ‰ï¼Œæ•…è…´æ¶¦è‹¥æ¤ã€‚石间波纹水迹,亦ä¸çŸ¥ä½•æ—¶æœ‰ä¹‹ã€‚其间å”宋游人题å,ä¸å¯æ®šçºªï¼Œè§ˆè€…顾景兴怀云。“方丈曰‘佛国’â€ä¸‹å®‹åˆ»æœ‰â€œå±±â€å—,“夜讲å°â€ä½œâ€œå ‚â€ã€‚)å´è¶Šå献世å墓(文穆王å。)枫木åžï¼ˆå®‹åˆ»â€œæž«æž—â€ã€‚)永清寺(薛开府居æ£é¦™ç«ã€‚)ä¸å¤©ç«ºå¤©å®ä¸‡å¯¿æ°¸ç¥šç¦…寺(隋开皇åƒå²å®æŽŒå’Œå°šå¼€å±±å»ºå¯ºã€‚å´è¶Šæ—¶å“崇寿院â€ï¼Œæ”¿å’Œä¸æ”¹èµä»Šå。有摩利支天åƒã€åŽä¸¥é˜ã€å¦‚æ„泉。)弥兴ç¦æ•™é™¢ï¼ˆçš‡å兖二王所。)显亲多ç¦é™¢ï¼ˆæ—§å“光ç¦â€ã€‚)大明寺(元系兴国庵。)上天竺çµæ„Ÿè§‚音院(天ç¦ä¸å»ºï¼Œå“天竺看ç»é™¢â€ã€‚咸平åˆèµä»Šå。淳î—ä¸ï¼Œèµâ€œå¹¿å¤§çµæ„Ÿè§‚音教寺â€ã€‚旧寺é¢è”¡è¥„书,åŽç†å®—易以御书。外山门乃蔡京书。ç»å…´ã€ä¹¾é“ã€æ·³ç†™ï¼Œçš†å°ä¸´å¹¸ã€‚有åå…è§‚å ‚ã€åº”真é˜ã€è¶…诸有海,ç†å®—御书。有云汉之é˜ï¼Œè—ç´¯æœæ‰€èµå¾¡ä¹¦ã€‚ä¸¤å³°å ‚ã€ç™½äº‘å ‚ã€ä¸å°å ‚ã€æ¸…åŽè½©ã€å»¶æ¡‚é˜ã€ç§‹èŠ³é˜ã€ä¼´äº‘é˜ã€‚å‰åŽèµç å† çŽ‰ç‚‰ç玩甚多。æ¯æ°´æ—±ï¼Œæœå»·å¿…祷焉。外å¤è¿¹æœ‰è‚ƒä»ªäºã€æ¢…峰庵ã€å´‡è€æ¡¥ã€é‡‘佛桥ã€å¤åºµã€æµè™¹æ¶§ã€æ¢¦æ³‰ã€æ¤æ–äºã€è°¢å±¥äºã€å‡ç¿ 泉ã€è§‚音泉ã€äº‘æ¶²æ± ã€å™å…¬äºã€æ— ç«æ³‰ã€‚宋刻“崇è€â€ä½œâ€œç®è€â€ã€‚)åŒæ¡§å³°ç™½äº‘峰乳窦峰æ¨æ¢…å²éƒŽå½“å²
å·ã€€ã€€å…
诸  市
è¯å¸‚(ç‚桥)花市(官巷)ç å市(èžå’ŒåŠå—官巷)米市(北关外黑桥头。宋刻“北关门外â€ã€‚)肉市(大瓦修义åŠï¼‰èœå¸‚(新门东é’门霸å头。宋刻“新门外â€ã€‚)鲜鱼行(候潮门外)鱼行(北关外水冰桥。宋刻“北关门外â€ã€‚)å—猪行(候潮门外)北猪行(打猪巷)布市(便门外横河头。宋刻“布行â€ã€‚)蟹行(新门外å—上门)花团(官巷å£é’±å¡˜é—¨å†…)é’果团(候潮门内泥路)柑å团(åŽå¸‚街)鲞团(便门外浑水闸)书房(橘å›äºï¼‰
瓦å勾æ
(城内隶修内å¸ã€€åŸŽå¤–隶殿å‰å¸ï¼‰å—瓦(清冷桥熙春楼)ä¸ç“¦ï¼ˆä¸‰å…ƒæ¥¼ï¼‰å¤§ç“¦ï¼ˆä¸‰æ¡¥è¡—。亦å“上瓦â€ã€‚)北瓦(众安桥。亦å“下瓦â€ã€‚)蒲桥瓦(亦å“东瓦â€ã€‚)便门瓦(便门外)候潮门瓦(候潮门外)å°å °é—¨ç“¦ï¼ˆå°å °é—¨å‰ã€‚宋刻“门外â€ã€‚)新门瓦(亦å“四通馆瓦â€ã€‚)è桥门瓦(è桥门å‰ã€‚宋刻“门外â€ã€‚)èœå¸‚门瓦(èœå¸‚门外)钱湖门瓦(çœé©¬é™¢å‰ï¼‰èµ¤å±±ç“¦ï¼ˆåŽå†›å¯¨å‰ï¼‰è¡Œæ˜¥æ¡¥ç“¦åŒ—éƒç“¦ï¼ˆåˆå“大通店â€ã€‚)米市桥瓦旧瓦(石æ¿å¤´ï¼‰å˜‰ä¼šé—¨ç“¦ï¼ˆå˜‰ä¼šé—¨å¤–)北关门瓦(åˆå新瓦)艮山门瓦(艮山门外)羊åŠæ¡¥ç“¦çŽ‹å®¶æ¡¥ç“¦é¾™å±±ç“¦å¦‚北瓦ã€ç¾Šæ£šæ¥¼ç‰ï¼Œè°“之“游棚â€ã€‚(宋刻“邀棚â€ï¼‰å¤–åˆæœ‰å‹¾æ 甚多,北瓦内勾æ å三座最盛。或有路å²ï¼Œä¸å…¥å‹¾æ ,åªåœ¨è€é—¹å®½é˜”之处。(宋刻“è€â€ä½œâ€œè¦â€ï¼‰åšåœºè€…,谓之“打野呵â€ï¼Œæ¤åˆè‰ºä¹‹æ¬¡è€…。
酒  楼
å’Œä¹æ¥¼ï¼ˆå‡î¤å®«å—库)和丰楼(æ¦æž—å›å—ä¸Šåº“ã€‚å®‹åˆ»æ— â€œå—â€å—。)ä¸å’Œæ¥¼ï¼ˆé“¶ç“®åä¸åº“)春风楼(北库)太和楼(东库)西楼(金文西库。宋刻“金文库â€ã€‚)太平楼丰ä¹æ¥¼å—外库北外库西溪库已上并官库,属户部点检所,æ¯åº“设官妓数å人,å„有金银酒器åƒä¸¤ï¼Œä»¥ä¾›é¥®å®¢ä¹‹ç”¨ã€‚æ¯åº“有祗直者数人,å曰“下番â€ã€‚饮客登楼,则以å牌点唤侑樽,谓之“点花牌â€ã€‚元夕诸妓皆并番互移他库。夜å–å„戴æèŠ±å† å„¿ï¼Œå±å花架。然å娼皆深è—é‚ƒï¼Œæœªæ˜“æ‹›å‘¼ã€‚å‡¡è‚´æ ¸æ¯ç›˜ï¼Œäº¦å„éšæ„æºè‡³åº“ä¸ï¼Œåˆæ— 庖人。官ä¸è¶è¯¾ï¼Œåˆä¸è—‰æ¤ï¼ŒèŠä»¥ç²‰é¥°å¤ªå¹³è€³ã€‚往往皆å¦èˆå£«å¤«æ‰€æ®ï¼Œå¤–人未易登也。熙春楼三元楼五间楼èµå¿ƒæ¥¼ä¸¥åŽ¨èŠ±æœˆæ¥¼é“¶é©¬æ“康沈店ç¿åŽ¨ä»»åŽ¨é™ˆåŽ¨å‘¨åŽ¨å·§å¼ 日新楼沈厨郑厨(åªå–好食,虽海鲜头羹皆有之。)虼眼(åªå–å¥½é…’ï¼‰å¼ èŠ±å·²ä¸Šçš†å¸‚æ¥¼ä¹‹è¡¨è¡¨è€…ã€‚æ¯æ¥¼å„分å°å余,酒器悉用银,以竞åŽä¾ˆã€‚æ¯å¤„å„有ç§å妓数å辈,皆时妆æœï¼Œå·§ç¬‘争å¦ã€‚å¤æœˆèŒ‰èŽ‰ç›ˆå¤´ï¼Œæ˜¥æ»¡ç»®é™Œã€‚å‡æ§›æ‹›é‚€ï¼Œè°“之“å–客â€ã€‚åˆæœ‰å°é¬Ÿï¼Œä¸å‘¼è‡ªè‡³ï¼ŒæŒåŸå¼ºè’,以求支分,谓之“擦åâ€ã€‚åˆæœ‰å¹ç®«ã€å¼¹é˜®ã€æ¯æ°”ã€é”£æ¿ã€æŒå”±ã€æ•£è€ç‰äººï¼Œè°“之“赶è¶â€ã€‚åŠæœ‰è€å¦ªä»¥å°ç‚‰ç‚·é¦™ä¸ºä¾›è€…,谓之“香婆â€ã€‚有以法制é’çš®ã€æä»ã€åŠå¤ã€ç¼©ç ‚ã€è±†è”»ã€å°èœ¡èŒ¶ã€é¦™è¯ã€éŸµå§œã€ç Œé¦™ã€æ©„榄ã€è–„苛,至酒分得钱,谓之“撒â€ã€‚åˆæœ‰å–玉é¢ç‹¸ã€é¹¿è‚‰ã€ç³Ÿå†³æ˜Žã€ç³ŸèŸ¹ã€ç³Ÿç¾Šè¹„ã€é…’哈蜊ã€æŸ”é±¼ã€èŒ¸ã€å¹²è€…,谓之“家风â€ã€‚åˆæœ‰å–酒浸江ã€ç« 举蛎肉ã€é¾Ÿè„šã€é”管ã€å¯†ä¸ã€è„†èžºã€é²Žé…±ã€æ³•ã€åé±¼ã€é±¼è¯¸æµ·å‘³è€…,谓之“醒酒å£å‘³â€ã€‚凡下酒羹汤,任æ„索唤,虽å客å„欲一味,亦自ä¸å¦¨ã€‚过å–头,记忆数å百å“,ä¸åŠ³å†å››ä¼ å–。如æµä¾¿å³åˆ¶é€ 供应,ä¸è®¸å°‘有è¿è¯¯ã€‚酒未至,则先设看èœæ•°ç¢Ÿï¼›åŠä¸¾æ¯ï¼Œåˆ™åˆæ¢ç»†èœï¼Œå¦‚æ¤å±¡æ˜“,愈出愈奇,æžæ„奉承。或少忤客æ„,åŠé£Ÿæ¬¡å°‘迟,则主人éšé€åŽ»ä¹‹ã€‚æŒç®¡æ¬¢ç¬‘之声,æ¯å¤•è¾¾æ—¦ï¼Œå¾€å¾€ä¸Žæœå¤©è½¦é©¬ç›¸æŽ¥ã€‚虽风雨暑雪,ä¸å°‘å‡ä¹Ÿã€‚
æŒã€€ã€€é¦†
平康诸åŠï¼Œå¦‚上下抱剑è¥ã€æ¼†å™¨å¢™ã€æ²™çš®å··ã€æ¸…æ²³åŠã€èžå’ŒåŠã€æ–°è¡—ã€å¤ªå¹³åŠã€å·¾åå··ã€ç‹®åå··ã€åŽå¸‚è¡—ã€è桥,皆群花所èšä¹‹åœ°ã€‚外æ¤è¯¸å¤„茶肆,清ä¹èŒ¶åŠã€å…«ä»™èŒ¶åŠã€ç å茶åŠã€æ½˜å®¶èŒ¶åŠã€è¿žä¸‰èŒ¶åŠã€è¿žäºŒèŒ¶åŠï¼ŒåŠé‡‘波桥ç‰ä¸¤æ²³ä»¥è‡³ç“¦å¸‚,å„有ç‰å·®ï¼ŒèŽ«ä¸é“妆迎门,争å¦å–笑,æœæŒæš®å¼¦ï¼Œæ‘‡è¡å¿ƒç›®ã€‚凡åˆç™»é—¨ï¼Œåˆ™æœ‰æ瓶献茗者,虽æ¯èŒ¶äº¦çŠ’æ•°åƒï¼Œè°“之“点花茶â€ã€‚登楼甫饮一æ¯ï¼Œåˆ™å…ˆä¸Žæ•°è´¯ï¼Œè°“之“支酒â€ã€‚然åŽå‘¼å”¤æå–,éšæ„置宴。赶è¶ç¥—应扑å–者亦皆纷至,浮费颇多。或欲更招他妓,则虽对街,亦呼肩舆而至,谓之“过街轿â€ã€‚å‰è¾ˆå¦‚赛观音ã€åŸå®¶è‰ã€å´æ€œå„¿ç‰ç”šå¤šï¼Œçš†ä»¥è‰²è‰ºå† 一时,家甚åŽä¾ˆã€‚近世目击者,惟å”安安最å·å¯Œç››ï¼Œå‡¡é…’器ã€æ²™é”£ã€å†°ç›†ã€ç«ç®±ã€å¦†åˆä¹‹ç±»ï¼Œæ‚‰ä»¥é‡‘银为之。å¸å¹”茵褥,多用绵绮。器玩ç奇,它物称是。下æ¤è™½åŠ›ä¸é€®è€…,亦竞鲜åŽï¼Œç›–自酒器ã€é¦–饰ã€è¢«å§ã€è¡£æœä¹‹å±žï¼Œå„有èµè€…。故凡佳客之至,则供具为之一新,éžä¹ 于游者ä¸å¯Ÿä¹Ÿã€‚
èµã€€ã€€ç‰©
花 酒æªã€€é¦–饰 衣æœã€€è¢«å§ã€€è½¿å 布囊 酒器 å¸è®¾ã€€åŠ¨ç”¨ã€€ç›˜åˆã€€ä¸§å…·å‡¡å‰å‡¶ä¹‹äº‹ï¼Œè‡ªæœ‰æ‰€è°““茶酒厨åâ€ï¼Œä¸“任饮食请客宴å¸ä¹‹äº‹ã€‚凡åˆç”¨ä¹‹ç‰©ï¼Œä¸€åˆ‡èµè‡³ï¼Œä¸åŠ³ä½™åŠ›ã€‚虽广å¸ç››è®¾ï¼Œäº¦å¯å’„嗟办也。
作  åŠ
熟è¯åœ†æ•£ã€€ç”Ÿè¯é¥®ç‰‡ã€€éº¸é¢ã€€å›¢å 馒头 炕鹅é¸ã€€ç‚•çŒªç¾Šã€€ç³–蜜枣儿 诸般糖 金橘团 çŒè‚ºã€€é¦“å è豆 å°é©¬ã€€èšŠçƒŸéƒ½æ°‘骄惰,凡买å–之物,多与(宋刻“於â€ï¼‰ä½œåŠè¡Œè´©å·²æˆä¹‹ç‰©ï¼Œè½¬æ±‚什一之利。或有贫而愿者,凡货物盘架之类,一切å–办于作åŠï¼Œè‡³æ™šå§‹ä»¥æ‰€ç›´å¿ä¹‹ã€‚è™½æ— åˆ†æ–‡ä¹‹å‚¨ï¼Œäº¦å¯ç³Šå£ã€‚æ¤äº¦é£Žä¿—之美也。
骄  民
éƒ½æ°‘ç´ éª„ï¼ŒéžæƒŸé£Žä¿—所致,盖生长辇下,势使之然。若ä½å±‹åˆ™åŠ¨è ²å…¬ç§æˆ¿èµï¼Œæˆ–终å²ä¸å¿ä¸€é’šã€‚诸务税æ¯ï¼Œäº¦å¤šè ²æ”¾ï¼Œæœ‰è¿žå¹´ä¸æ”¶ä¸€å”者,皆æœå»·è‡ªè¡ŒæŠ±è®¤ã€‚è¯¸é¡¹çª å,æ©èµåˆ™æœ‰é»„榜钱,雪é™åˆ™æœ‰é›ªå¯’钱,久雨久晴则åˆæœ‰èµˆæ¤é’±ç±³ï¼Œå¤§å®¶å¯Œå®¤åˆ™åˆéšæ—¶æœ‰æ‰€èµ„给,大官拜命则有所谓抢节钱,病者则有施è¯å±€ï¼Œç«¥å¹¼ä¸èƒ½è‡ªè‚²è€…åˆ™æœ‰æ…ˆå¹¼å±€ï¼Œè´«è€Œæ— ä¾è€…则有养济院,æ»è€Œæ— 殓者则有æ¼æ³½å›ã€‚民生何其幸欤。
游  手
æµ©ç©°ä¹‹åŒºï¼Œäººç‰©ç››å¤¥ï¼Œæ¸¸æ‰‹å¥¸é» ï¼Œå®žç¹æœ‰å¾’。有所谓美人局(以娼优为姬妾,诱引少年为事),柜åŠèµŒå±€ï¼ˆä»¥åšæˆå…³æ‰‘结党手法骗钱),水功德局(以求官ã€è§…举ã€æ©æ³½ã€è¿è½¬ã€è®¼äº‹ã€äº¤æ˜“ç‰ä¸ºå,å‡å€Ÿå£°åŠ¿ï¼Œè„±æ¼è´¢ç‰©ï¼‰ï¼Œä¸ä¸€è€Œè¶³ã€‚åˆæœ‰å–买物货,以伪易真,至以纸为衣,铜铅为金银,土木为香è¯ï¼Œå˜æ¢å¦‚神,谓之“白日贼â€ã€‚若之地,则有翦脱衣囊环î™è€…,谓之“觅贴儿â€ã€‚其他穿窬箧,å„有称首。以至顽徒如“拦街虎â€ã€â€œä¹æ¡é¾™â€ä¹‹å¾’,尤为市井之害。故尹京政先弹压,必得精æ‚é’©è·ã€é•¿äºŽæ‰æœ¯è€…乃å¯ã€‚都辖一房,有都辖使臣总辖供申院长,以至厢巡地分头项ç«ä¸‹å‡¡æ•°åƒäººï¼Œä¸“以缉æ•ä¸ºèŒã€‚其间雄驵有声音,往往皆出群盗。而内å¸åˆæœ‰æµ·å·¡å…«åŽ¢ä»¥å¯Ÿä¹‹ã€‚
市  食
鹌鹑儿 è‚è„å 香è¯çŒè‚ºã€€çŒè‚  猪胰胡饼 羊脂éŸé¥¼ã€€çªä¸å§œè±‰ã€€å 科斗细粉 玲ç‘åŒæ¡ã€€ä¸ƒè‰²çƒ§é¥¼ã€€æ‚炸 金铤裹蒸 市罗角儿(宋刻“儿â€ï¼‰ã€€å®½ç„¦è–„脆 糕糜 旋炙儿 八鹅é¸ï¼ˆå®‹åˆ»â€œå…«ç³™â€ï¼‰ã€€ç‚™é¸¡é¸ã€€è‚ ç½é‡Œã€€é³—é³ã€€å›¢é±¼ã€€ç…Žç™½è‚  水晶è„ 煎é¸å è„驼儿 焦蒸饼 海蛰îŽã€€å§œç±³ã€€è¾£é½‘粉 糖å¶å 豆团 麻团 螺头 膘皮 辣èœé¥¼ã€€ç‚’螃蟹 肉葱齑 羊血 鹿肉å
果  å
çš‚å„¿è†ã€€å®œåˆ©å°‘ 瓜蒌煎 é²èžºã€€è£¹èœœã€€ç³–ä¸é’±ã€€æ³½å·žé¥§ã€€èœœéº»é…¥ã€€ç‚’团 澄沙团å å般糖 甘露饼 玉屑糕(宋刻“è†â€ï¼‰ã€€æœ¨ç“œã€€ç³–è„†æ¢…ã€€ç ´æ ¸å„¿ã€€æŸ¥æ¡ã€€æ©˜çº¢è†ã€€è”æžè†ã€€èœœå§œè±‰ã€€éŸµå§œç³– 花花糖 二色çŒé¦™è—•ã€€ç³–è±Œè±†ã€€èŠ½è±†ã€€æ —é»„ã€€ä¹ŒæŽã€€é…ªé¢ã€€è“¼èŠ±ã€€èœœå¼¹å¼¹ã€€æœ›å£æ¶ˆã€€æ¡ƒç©°é…¥ã€€é‡å‰‚ 蜜枣儿 天花饼 乌梅糖 玉柱糖 乳糖狮儿 薄苛蜜 ç¥ç€èœœã€€é¥§è§’儿 诸色糖蜜煎
èœã€€ã€€è”¬
姜油多 薤花茄儿 辣瓜儿 å€èœã€€è—•îŽã€€å†¬ç“œîŽã€€ç¬‹îŽã€€èŒç™½îŽã€€çš®é…±ã€€ç³Ÿç¼æžã€€èŽ¼èœç¬‹ã€€ç³Ÿé»„芽 糟瓜齑 淡ç›é½‘ îŽèœã€€é†‹å§œã€€è„‚麻辣èœã€€æ‹Œç”Ÿèœã€€è¯¸èˆ¬ç³Ÿæ·¹ã€€ç›èŠ¥ç²¥ä¸ƒå®ç´ 粥 五味粥 粟米粥 糖豆粥 糖粥 糕弱 馓å粥 绿豆粥 肉é¥ã€€ã€€îŽç®—æ¡ã€€ç•Œæ–¹æ¡ã€€çº¿æ¡ã€€é±¼è‚‰å½±æˆã€€èƒ¡ç¾Šã€€å‰Šè„¯ã€€æ§Œè„¯ã€€æ¾è„¯ã€€å…” ç鹿脯 糟猪头 干咸豉 皂角铤 腊肉 炙骨头 旋炙è·åŒ… è”æžçš®ã€€é¹…îŽã€€è·åŒ…æ—‹îŽã€€ä¸‰å’ŒîŽã€€åˆ‡îŽã€€éª¨îŽã€€æ¡ƒèŠ±îŽã€€é›ªå›¢îŽã€€çŽ‰æ¿îŽã€€é²Ÿé³‡îŽã€€æ˜¥åîŽã€€é»„雀îŽã€€é“¶é±¼îŽã€€îŽ
凉  水
甘豆汤 椰å酒 豆儿水 鹿梨浆 å¤æ¢…水 姜蜜水 木瓜æ±ã€€èŒ¶æ°´ã€€æ²‰é¦™æ°´ã€€è”æžè†æ°´ã€€è‹¦æ°´ã€€é‡‘橘团 雪泡缩皮饮(宋刻“缩脾â€ï¼‰ã€€æ¢…花酒 香薷饮 五苓大顺散 紫è‹é¥®
糕
ç³–ç³•ã€€èœœç³•ã€€æ —ç³•ã€€ç²Ÿç³•ã€€éº¦ç³•ã€€è±†ç³•ã€€èŠ±ç³•ã€€ç³ç³•ã€€é›ªç³•ã€€å°ç”‘糕 蒸糖糕 生糖糕 蜂糖糕 线糕 间炊糕 干糕(宋刻“糕干â€ï¼‰ã€€ä¹³ç³•ã€€ç¤¾ç³•é‡é˜³ç³•
蒸作从食
åæ¯èŒ§ã€€æ˜¥èŒ§ã€€å¤§åŒ…å è·å¶é¥¼ã€€èŠ™è“‰é¥¼ã€€å¯¿å¸¦é¾Ÿã€€åæ¯é¾Ÿã€€æ¬¢å–œã€€æ»å°– 翦花 å°è’¸ä½œã€€éª†é©¼è¹„ 大å¦é¦’头 羊肉馒头 细馅 糖馅 豆沙馅 蜜辣馅 生馅 é¥é¦…ã€€é…¸é¦…ã€€ç¬‹è‚‰é¦…ã€€éº¸è•ˆé¦…ã€€æž£æ —é¦…ã€€è–„çš®ã€€èŸ¹é»„ã€€çŒæµ†ã€€å§ç‚‰ã€€é¹…项 枣 仙桃 乳饼 èœé¥¼ã€€ç§¤é”¤è’¸é¥¼ã€€ç¡è’¸é¥¼ã€€åƒå±‚ 鸡头篮儿 鹅弹 月饼 å 炙焦 肉油酥 烧饼 ç«æ£’ å°èœœé£Ÿã€€é‡‘花饼 市罗 蜜剂 饼 春饼 胡饼 éŸé¥¼ã€€è¯¸è‰²å 诸色包å 诸色角儿 诸色果食 诸色从食
诸色酒å
蔷薇露 æµé¦™ï¼ˆå¹¶å¾¡åº“) 宣èµç¢§é¦™ã€€æ€å ‚春(三çœæ¿€èµåº“) 凤泉(殿å¸ï¼‰ã€€çŽ‰ç»ƒæ§Œï¼ˆç¥ ç¥ï¼‰ã€€æœ‰ç¾Žå ‚ ä¸å’Œå ‚ 雪醅 真ç 泉 皇都春(出å–) 常酒(出å–) 和酒(出å–并京é…) 皇åŽå ‚ï¼ˆæµ™è¥¿ä»“ï¼‰ã€€çˆ°å’¨å ‚ï¼ˆæµ™æ±Ÿä»“ï¼‰ã€€ç¼èŠ±éœ²ï¼ˆæ‰¬å·žï¼‰ã€€å…å®¢å ‚ï¼ˆæ¹–å·žï¼‰ã€€é½äº‘清露 åŒç‘žï¼ˆå¹¶è‹å·žï¼‰ã€€çˆ±å±±å ‚ 得江(并东总) 留都春 é™æ²»å ‚(并江阃) å洲春 玉醅(并海阃) 海岳春(西总) ç¹æ€å ‚ï¼ˆæ±Ÿä¸œæ¼•ï¼‰ã€€æ¸…è‹¥ç©ºï¼ˆç§€å·žï¼‰ã€€è“¬èŽ±æ˜¥ï¼ˆè¶Šå·žï¼‰ã€€ç¬¬ä¸€æ±Ÿå±±ã€€åŒ—åºœå…µåŽ¨ã€€é”¦æ³¢æ˜¥ã€€æµ®çŽ‰æ˜¥ï¼ˆå¹¶é•‡æ±Ÿï¼‰ã€€ç§¦æ·®æ˜¥ã€€é“¶å…‰ï¼ˆå¹¶å»ºåº·ï¼‰ã€€æ¸…å¿ƒå ‚ã€€ä¸°å’Œæ˜¥ã€€è’™æ³‰ï¼ˆå¹¶æ¸©å·žï¼‰ã€€è§æ´’泉(严州) 金斗泉(常州) æ€æ”¿å ‚ã€€é¾Ÿå³°ï¼ˆå¹¶è¡¢å·žï¼‰ã€€é”™è®¤æ°´ï¼ˆå©ºå·žï¼‰ã€€æºªæ˜¥ï¼ˆå…°æºªï¼‰ã€€åº†è¿œå ‚ï¼ˆç§€é‚¸ï¼‰ã€€æ¸…ç™½å ‚ï¼ˆæ¨åºœï¼‰ã€€è“桥风月(å´åºœï¼‰ã€€ç´«é‡‘泉(æ¨éƒ¡çŽ‹åºœï¼‰ã€€åº†åŽå ‚(æ¨é©¸é©¬åºœï¼‰ã€€å…ƒå‹‹å ‚ï¼ˆå¼ åºœï¼‰ã€€çœ‰å¯¿å ‚ã€€ä¸‡è±¡çš†æ˜¥ï¼ˆå¹¶è£é‚¸ï¼‰ã€€æµŽç¾Žå ‚ 胜茶(并谢府)点检所酒æ¯ï¼Œæ—¥è¯¾ä»¥æ•°å万计,而诸å¸é‚¸ç¬¬åŠè¯¸å·žä¾›é€ä¹‹é…’ä¸ä¸Žç„‰ã€‚盖人物浩ç¹ï¼Œé¥®ä¹‹è€…众故也。
å°ç»çºªï¼ˆä»–å¤„æ‰€æ— è€…ï¼‰
çæœå½•ã€€ä¾›æœæŠ¥ã€€é€‰å®˜å›¾ã€€è¯¸è‰²ç§‘å 开先牌 写牌é¢ã€€è£æ¿å°ºã€€è¯¸è‰²æŒ‡æŒ¥ã€€ç»‡ç»å¸¦ã€€æ£‹å棋盘 牌骰å(宋刻“蒲æâ€ï¼‰ã€€äº¤åºŠè¯•ç¯®ã€€å–å—本 掌记册儿 诸般簿å 诸色ç»æ–‡ã€€åˆ€å†Œå„¿ã€€çº¸ç”»å„¿ã€€æ‰‡ç‰Œå„¿ã€€å°è‰²ã€€ç¿¦å—ã€€ç¼ ä»¤ã€€è€ä»¤ã€€ç´é˜®å¼¦ã€€å¼€ç¬›ç¬™ã€€éž”鼓 å£ç°§ã€€ä½ç‰Œã€€è¯¸èˆ¬å„¿ã€€å±‹å¤´æŒ‚å±ã€€å‰ªé•žèŠ±æ ·ã€€æªå‰ä¹ã€€è§æˆçš®éž‹ã€€æç¯é¾Šç¯ã€€å¤´é¡»ç¼–æŽ ã€€é¦™æ©¼ç»œå„¿ã€€é¦™æ©¼åå 拄æ– 粘竿 风幡 钓钩 钓竿 食罩 åŠæŒ‚ 拂å 蒲å 椅褥 è¯ç„™ã€€çƒ˜ç¯®ã€€é£Žè¢‹ã€€çƒŸå¸šã€€ç³Šåˆ·ã€€éž‹æ¥¦ã€€æ¡¶é’µã€€æ罗儿 姜察å 帽儿 鞋带 修皮鞋 穿交椅 穿 鞋结底 穿ç ã€€é¢†æŠ¹ã€€é’—æœµã€€ç‰™æ¢³ã€€æ´—ç¿ ã€€ä¿®å† å å°æ¢³å„¿ã€€æŸ“梳儿 接补梳儿 香袋儿 é¢èŠ±å„¿ã€€ç»¢å©å„¿ã€€ç¬¦è¢‹å„¿ã€€ç”»çœ‰ä¸ƒé¦™ä¸¸ã€€èƒ¶çº¸ã€€ç¨³æ¥è†ã€€æ‰‹çš´è¯ã€€å‡‰è¯ã€€é¦™è¯ã€€è†è¯ã€€å‘垛儿 头(宋刻“â€ï¼‰ã€€ç£¨é•œã€€å¼©å„¿ã€€å¼©å¼¦ã€€å¼¹å¼“ ç®ç¿Žã€€å°„帖 壶ç¹ã€€é¹é¸½é“ƒã€€é£Žç è¯çº¿ã€€è±¡æ£‹ã€€å 斗å¶ã€€é¦™ç‚‰ç°ã€€çº°åˆ·å„¿ã€€ç¯¦å剔 翦截段尺 出洗衣æœã€€ç°‡å¤´æ¶ˆæ¯ã€€æ茶瓶 鼓炉钉
铰  钉
看窗 æœç†¨æ–— 供香饼 使绵 打ç‚墼 补锅å 泥ç¶ã€€æ•´æ¼ã€€ç®æ¡¶ã€€è¥»è†Šå„¿ã€€ç«¹çŒ«å„¿ã€€æ¶ˆæ¯å è€é¼ è¯ã€€èšŠçƒŸã€€é—¹è›¾å„¿ã€€å‡‰ç’儿 纽扣å 接绦 修扇å 钱索 麻索 红索儿 å¸è‰ã€€é¸¡ç¬¼ã€€ä¿®ç«¹ä½œã€€ä½¿æ³•æ²¹ã€€æ²¹çº¸ã€€æ²¹å•ã€€æ¯¡ååã€€ä¿®ç §å¤´ã€€ç£¨åˆ€ã€€ç£¨ç¿¦å 棒槌 舂米 劈柴 擂槌(俗谚云:“æ州人一日åƒä¸‰å丈木头。â€ä»¥ä¸‰å万家为率,大约æ¯å家日åƒæ“‚槌一分,åˆè€Œè®¡ä¹‹ï¼Œåˆ™ä¸‰å丈矣。) 淘井 猫çªã€€çŒ«é±¼ã€€å–猫儿 改猫犬 鸡食 鱼食 虫èšé£Ÿã€€è¯¸èˆ¬è™«èšã€€é±¼å„¿æ´»ã€€è™¼èšªå„¿ã€€ä¿ƒç»‡å„¿ã€€å°èžƒèŸ¹ã€€é‡‘麻 马儿  虫èšç¬¼ã€€ä¿ƒç»‡ç›†ã€€éº»èŠ±å è·å¶ã€€ç¯è‰ã€€å‘烛 肥皂团 茶花å 买瓶掇 旧铺衬 圪伯纸 竹钉 淘ç°åœŸã€€æ·˜æ²³ã€€å‰”拨å‰ã€€é»„牛粪ç°ã€€æŒ‘疥虫 å–烟ç«ã€€é•Ÿå½±æˆè‹¥å¤«å„¿æˆä¹‹ç‰©ï¼Œå件甚多,尤ä¸å¯æ‚‰æ•°ï¼Œå¦‚相银æã€çŒœç³–ã€å¹å«å„¿ã€æ‰“娇惜ã€åƒåƒè½¦ã€è½®ç›˜å„¿ã€‚æ¯ä¸€äº‹çŽ‡æ•°å人,å„ä¸“è—‰ä»¥ä¸ºè¡£é£Ÿä¹‹åœ°ï¼Œçš†ä»–å¤„ä¹‹æ‰€æ— ä¹Ÿã€‚
诸色伎艺人
御å‰åº”制:姜梅山(特立观察使) 周葵窗(端臣) 曹æ¾å±±ã€€é™ˆè—一(éƒï¼‰ã€€å¾è‰¯ã€€é™ˆçˆ±å±±ã€€ç¨‹å¥Žã€€è€¿å¾…è˜å¾¡å‰ç”»é™¢ï¼šé©¬å’Œä¹‹ã€€è‹æ±‰è‡£ã€€æŽå®‰ä¸ã€€é™ˆå–„ 林春 å´ç‚³ã€€å¤åœã€€æŽè¿ªã€€é©¬è¿œã€€é©¬ï¼ˆæ¡ˆï¼Œå®‹åˆ»æ¢æ¤ã€‚) è§ç…§ï¼ˆå®‹å»·ä½åˆ»æœ¬ä½šã€‚)棋待è¯ï¼ˆæ¤åŽä»Žé™ˆæ°å®é¢œå ‚秘芨本å‚æ ¡ã€‚ï¼‰éƒ‘æ—¥æ–°ï¼ˆè¶Šç«¥ï¼‰ã€€å´ä¿Šè‡£ï¼ˆå®‰å‰å´ï¼‰ã€€æ–½èŒ‚ï¼ˆæ–½çŒ¢ç‹²ï¼‰ã€€æœ±é•‡ã€€ç«¥å…ˆï¼ˆé™ˆåˆ»ç« å…ˆï¼‰ã€€æœé»„(象) å¾å½¬ï¼ˆè±¡ï¼‰ã€€æž—茂(象) 礼é‡ï¼ˆè±¡ï¼‰ã€€å°šç«¯ï¼ˆè±¡ï¼‰ã€€æ²ˆå§‘姑(象。女æµã€‚) 金四官人(象) 上官大夫(象) 王安哥(象) æŽé»‘å(象)书会:æŽéœœæ¶¯ï¼ˆä½œèµšç»ä¼¦ï¼‰ã€€æŽå¤§å®˜äººï¼ˆè°è¯ï¼‰ã€€å¶åºšã€€å‘¨ç«¹çª— 平江周二郎(猢狲) 贾廿二郎演å²ï¼šä¹”万å·ã€€è®¸è´¡å£«ã€€å¼ 解元 周八官人 檀溪å 陈进士 陈一飞 陈三官人 林宣教 å¾å®£æ•™ã€€æŽéƒŽä¸ã€€æ¦ä¹¦ç”Ÿã€€åˆ˜è¿›å£«ã€€å·©å…«å®˜äººã€€å¾ç»§å…ˆã€€ç©†ä¹¦ç”Ÿã€€æˆ´ä¹¦ç”Ÿã€€çŽ‹è´¡å£«ã€€é™†è¿›å£«ã€€ä¸˜å‡ 山(陈刻“机山â€ï¼‰ã€€å¼ å°å¨˜å 宋å°å¨˜å 陈å°å¨˜å说ç»è¯¨ç»ï¼ˆé™ˆåˆ»æ— “诨ç»â€äºŒå—)长啸和尚 å½é“(å法和) 陆妙慧(女æµï¼‰ã€€ä½™ä¿¡ã€€å‘¨å¤ªè¾©ï¼ˆå’Œå°šã€‚陈刻“春辩â€ï¼‰ã€€é™†å¦™é™ï¼ˆå¥³æµï¼‰ã€€è¾¾ç†ï¼ˆå’Œå°šï¼‰ã€€å•¸ã€€éšç§€ã€€æ··ä¿— 许安然 有缘(和尚) 借 ä¿ã€€æˆ´æ‚¦ã€€æ¯ã€€æˆ´å¿»å°è¯´ï¼šè”¡å’Œã€€æŽå…¬ä½ã€€å¼ å°å››éƒŽï¼ˆé™ˆåˆ»â€œå°å¼ â€ï¼‰ã€€æœ±î‰Šï¼ˆå¾·å¯¿å®«ï¼‰ã€€å™å¥‡ï¼ˆå¾·å¯¿å®«ï¼‰ã€€ä»»è¾©ï¼ˆå¾¡å‰ï¼‰ã€€æ–½ï¼ˆå¾¡å‰ï¼‰ã€€å¶èŒ‚(御å‰ï¼‰ã€€æ–¹ç‘žï¼ˆå¾¡å‰ã€‚陈刻“方端â€ã€‚) 刘和(御å‰ï¼‰ã€€çŽ‹è¾©ï¼ˆé“衣亲兵) 盛显 王ç¦ã€€é™ˆè‰¯è¾… 王ç直(洪) 翟四郎(å‡ï¼‰ã€€ç²¥å¼ äºŒã€€è®¸æµŽã€€å¼ é»‘å‰”ï¼ˆé™ˆåˆ»â€œè¸¢â€ï¼‰ä¿žä½ã€€è‰²å¤´é™ˆå½¬ã€€ç§¦å·žå¼ 显(陈刻“泰州â€ï¼‰ã€€é…’æŽä¸€éƒŽã€€ä¹”宜(陈刻“乔宣â€ï¼‰ã€€çŽ‹å››éƒŽï¼ˆæ˜Žï¼‰ã€€çŽ‹å郎(国林) 王å…郎(师å¤ï¼‰ã€€èƒ¡åäº”éƒŽï¼ˆå½¬ï¼‰ã€€æ•…è¡£æ¯›ä¸‰ã€€ä»“å¼ ä¸‰ã€€æž£å„¿å¾è£ã€€å¾ä¿ä¹‰ã€€æ±ªä¿ä¹‰ã€€å¼ æ‹ï¼ˆé™ˆåˆ»â€œæŸâ€ï¼‰ã€€å¼ è®ã€€æ²ˆã€€æ²ˆîŽ¾ã€€æ¹–水周 è‚æœ±ã€€æŽ‡ç»¦å¼ èŒ‚ã€€çŽ‹ä¸‰æ•™ã€€å¾èŒ‚(象牙å©å„¿ï¼‰ã€€çŽ‹ä¸»ç®¡ã€€ç¿å½¦ã€€åµ‡å…ƒã€€é™ˆå¯ã€€æž—茂 å¤è¾¾ã€€æ˜Žä¸œã€€ç™½æ€ä¹‰ã€€å²æƒ 英(女æµï¼‰å½±æˆï¼šè´¾éœ‡ã€€è´¾é›„ 尚ä¿ä¹‰ã€€ä¸‰è´¾ï¼ˆè´¾ä¼Ÿã€€è´¾ä»ªã€€è´¾ä½‘。) 三ä¼ï¼ˆä¼å¤§ã€€ä¼äºŒã€ä¼ä¸‰ã€‚) 沈显 陈æ¾ã€€é©¬ä¿Šã€€é©¬è¿›ã€€çŽ‹ä¸‰éƒŽï¼ˆå‡ï¼‰ã€€æœ±ä½‘ã€€è”¡å’¨ã€€å¼ ä¸ƒã€€å‘¨ç«¯ã€€éƒçœŸã€€æŽäºŒå¨˜ï¼ˆé˜Ÿæˆï¼‰ã€€çŽ‹æ¶¦å¿ï¼ˆå¥³æµã€‚陈刻“王润兴â€ã€‚) 黑妈妈唱赚:濮三郎 扇æŽäºŒéƒŽã€€éƒå››éƒŽã€€å™ç«¯ã€€å¶ç«¯ã€€ç‰›ç«¯ã€€åŽç³ã€€é»„文质 盛二郎 顾和(蜡烛) 马å‡ã€€ç†Šæ˜¥ã€€æ¢…四 汪å… 沈二 王å… 许曾三 邵å…(伟) å°çŽ‹ä¸‰ã€€åª³å¦‡å¾ã€€æ²ˆä¸ƒã€€è°¢ä¸€å°å”±ï¼šè§å©†å©†ï¼ˆéŸ©å¤ªå¸ˆåºœï¼‰ã€€è´ºå¯¿ã€€é™ˆå°¾çŠ¯ã€€ç”»é±¼å‘¨ã€€é™†æ©æ˜¾ï¼ˆéƒ½ç®¡ã€‚陈刻“æ€æ˜¾â€ï¼‰ã€€ç¬™å¼  周é¢æ–‹ï¼ˆæ‰§ç¤¼ï¼‰ã€€å¿¤éƒ½äº‹ï¼ˆé™ˆåˆ»â€œå¿¤â€ä½œâ€œä»µâ€ï¼‰ã€€ä¸å…«ä¸æœªå¹´æ‹¨å…¥å‹¾æ 弟å嘌唱赚色:施二娘 时春春 时佳佳(陈刻“ä½ä½â€ï¼‰ã€€ä½•æ€»æ€œã€€ç«¥äºŒã€€ä¸¥å头 å‘大鼻(陈刻“å‘â€ä½œâ€œç™½â€ï¼‰ã€€è‘›å››ã€€å¾èƒœèƒœã€€è€¿å››ã€€ç‰›å®‰å®‰ï¼ˆé™ˆåˆ»â€œç‰›â€ä½œâ€œæœ±â€ï¼‰ã€€ä½™å…ƒå…ƒã€€é’±å¯…奴 朱伴伴(大虎头。陈刻“朱â€ä½œâ€œé™ˆâ€ï¼Œâ€œå¤§â€ä½œâ€œç«â€ã€‚)å½æ¿ï¼šæ®µé˜²å¾¡ï¼ˆèˆç”Ÿï¼‰ã€€å¼ çœ¼å…‰ã€€å¼ å¼€ã€€å¼ é©´å„¿ï¼ˆè°“ä¹‹â€œä¸‰å¼ â€ï¼‰ã€€é™ˆå®œå¨˜ï¼ˆç¬›ã€‚陈刻“宜â€ä½œâ€œå®£â€ï¼‰ã€‚ 陈喜生(æ‹ï¼‰ã€€å‘¨åŒé¡¶ã€€æ½˜å°åŒã€€èŽ«åŠï¼ˆç¬›ï¼‰ã€€é™ˆå–œï¼ˆæ‹ï¼‰ã€€æ¥ä¸ƒï¼ˆç¬›ï¼‰ã€€è‘£å¤§æœ‰ã€€é‡‘四(æœå皮) 朱关生æ‚剧:赵太(陈刻“泰â€ï¼‰ã€€æ…¢æ˜Ÿå(女æµï¼‰ã€€çŽ‹ä¾¯å–œã€€å®‹é‚¦å®ã€€å”都管(世è£ï¼‰ã€€ä¸‰ä½•ï¼ˆæ™å–œã€æ™æ¸…ã€æ™ç„¶ã€‚) 锄头段 唧伶头 诸国æœã€€å®‹æ¸…æœï¼ˆé™ˆåˆ»â€œæœæ¸…â€ï¼‰ã€€çŽ‹å¤ªï¼ˆé“ç¬ ï¼‰ã€€éƒåŸŽï¼ˆå°é”¹ï¼‰ã€€å®‹å‰ï¼ˆé™ˆåˆ»â€œå®‹å–œâ€ï¼‰ã€€å®‹å›½ç 赵æ©ã€€çŽ‹å¤ªã€€å´å¸ˆè´¤ã€€æœ±å¤ªï¼ˆçŒªå„¿å¤´ï¼‰ã€€çŽ‹è§å–œã€€é“太 冯舜æœã€€çŽ‹ç美 å´å›½è´¤ã€€éƒ‘å¤ªã€€æƒ æ©æ³½ã€€æ—¶å’Œã€€é¢œå–œã€€è§é‡‘莲 一窟王 时丰稔 时国昌 金å®ã€€èµµç¥¥ã€€å´å›½æ˜Œã€€çŽ‹å‰ã€€çŽ‹åŒèŽ²ï¼ˆå¥³æµï¼‰ã€€æ²ˆå°ä¹” æœå¤ªã€€è’‹ä¿Šæ‚扮(纽元åã€‚é™ˆåˆ»æ— æ¤ä¸‰å—)é“刷汤 江鱼头 兔儿头 è–蒲头 眼里乔 胡蜀葵 迎春茧 å“郎妇 笑é¥å„¿ã€€ç§‘头粉(陈刻“扮â€ï¼‰ã€€éŸµæ¢…头 å°è–蒲 金鱼儿 银鱼儿 胡å°ä¿ã€€å‘¨ä¹” 郑å°ä¿ã€€é±¼å¾—水(旦) 王é“泰 王寿得(旦) 厉太 顾å°ä¹” 陈橘皮 å°æ©˜çš®ã€€èœå¸‚乔 自æ¥ä¿ï¼ˆæ—¦ï¼‰å¼¹å”±å› 缘:童é“ 费é“ 蒋居安 陈端(陈刻“é‚â€ï¼‰ã€€æŽé“ 沈é“ 顾善å‹ã€€ç”˜é“ 俞é“ å¾åº·å™ã€€å¼ é“唱京è¯ï¼šè’‹éƒŽå¦‡ã€€åŸå®¢ã€€å´éƒŽå¦‡ã€€é©¬å®¢è¯¸å®«è°ƒï¼ˆä¼ 奇)高郎妇 黄淑å¿ã€€çŽ‹åŒèŽ²ã€€è¢å¤ªé“(陈刻“太â€ä½œâ€œæœ¬â€ï¼‰å”±è€ä»¤ï¼šå¤§ç¥¸èƒŽã€€å°ç¥¸èƒŽã€€æŽä¿Šã€€é¦™é™ˆæ¸Šï¼ˆé™ˆåˆ»â€œé™ˆé¦™æ¸Šâ€ï¼‰ã€€å¤§å°çŽ‹ã€€ç†ŠäºŒã€€è·¯æ·‘å¿ã€€é™ˆæ˜Œã€€å¶é“(é“情) 王ä¿ã€€çŽ‹å®šã€€é™†æ§ã€€éƒå¿  牛昌 éƒåŒèŽ²ã€€é™ˆæ–°ã€€å¾å–œã€€å´æ˜Œã€€èµµé˜²å¾¡ï¼ˆåŒç›®æ— 御å‰ï¼‰å”±ã€Šæ‹¨ä¸æ–ã€‹ï¼šå¼ èƒ¡å 黄三说诨è¯ï¼šè›®å¼ 四郎商谜:胡å…郎 é大林(陈刻“æâ€ï¼‰ã€€å¼ 振 周月岩(江西人) 蛮明和尚 东å´ç§€æ‰ã€€é™ˆã€€å¼ 月斋 æ·æœºå’Œå°šã€€é智海 å°èƒ¡å… 马定斋 王心斋覆射:女郎ä¸å¦ä¹¡è°ˆï¼šæ–¹æ–‹éƒŽèˆžç»¾ç™¾æˆ˜ï¼šå¼ é‡å–œã€€åˆ˜ä»è´µã€€å®‹å将(陈刻“宋â€ä½œâ€œæœ±â€ï¼‰ã€€å¸¸å将错安头 欢喜头 柴å°å“¥ã€€æž—èµ›å“¥ã€€å¼ å贵 花念一郎 花ä¸å®ç¥žé¬¼ï¼šè°¢å…´å“¥ã€€èŠ±æ˜¥ã€€çŽ‹é“一郎 王é“三郎撮弄æ‚艺:林é‡ä»™ã€€èµµåä¸€éƒŽã€€èµµå®¶å–œã€€æµ‘èº«æ‰‹ã€€å¼ èµ›å“¥ï¼ˆé™ˆåˆ»â€œå®æŒâ€ï¼‰ã€€çŽ‹å°ä»™ã€€å§šé‡ä»™ã€€èµµå¿µäº”郎 赵世昌 赵世祥 è€å¤§å¤´ï¼ˆè¸¢å¼„) 金å®ã€€æ–½åŠä»™ã€€é‡‘逢仙 å°å…³è¥¿ã€€é™†å¯¿ã€€åŒ…显 女姑姑 施å°ä»™æ³¥ä¸¸ï¼šçŽ‹å°ä»™ã€€æ–½åŠä»™ã€€ç« å°ä»™ã€€è¢ä¸žå±€ï¼ˆé™ˆåˆ»â€œæ‰¿å±€â€ï¼‰å¤´é’±ï¼šåŒ…显 包喜 包和 黄林踢弄:å´é‡‘脚 è€å¤§å¤´ã€€å´é¹žå傀儡(悬ä¸ã€æ–头ã€è¯å‘ã€è‚‰å‚€å„¡ã€æ°´å‚€å„¡ã€‚)陈ä¸å–œã€€é™ˆä¸è´µã€€å¢é‡‘线 郑è£å–œã€€å¼ é‡‘çº¿ã€€å¼ å°ä»†å°„(æ–头) 刘å°ä»†å°„ï¼ˆæ°´å‚€å„¡ï¼‰ã€€å¼ é€¢å–œï¼ˆè‚‰å‚€å„¡ï¼‰ã€€åˆ˜è´µã€€å¼ é€¢è´µï¼ˆè‚‰å‚€å„¡ï¼‰é¡¶è¸ç´¢ï¼šæŽèµ›å¼ºã€€ä¸€å—金 æŽçœŸè´µï¼ˆé™ˆåˆ»â€œçœŸä¼šâ€ï¼‰ã€€é—´ç”Ÿå¼ºæ¸…ä¹ï¼šé»„显贵 没眼动ä¹è§’çŽ‹ä¾¥å¤§ã€€å¼ å…³ç´¢ã€€æ’žå€’å±±ã€€åˆ˜å路 å¢å¤§éƒŽã€€é“æ¿æ²“ 赛先生 金é‡æ—ºã€€èµ›æ¿æ²“ 曹é“å‡›ã€€èµ›ä¾¥å¤§ã€€èµ›å…³ç´¢ã€€å‘¨é»‘å¤§ã€€å¼ ä¾¥å¤§ã€€åˆ˜æ˜¥å“¥ã€€æ›¹é“拳 王急快 严关索 韩铜柱 韩é“僧 王赛哥 一拔æ¡ã€€æ¸©å·žå 韩归僧 黑八郎 郑排 昌化å å°ä½å“¥ï¼ˆé™ˆåˆ»â€œä½³å“¥â€ï¼‰ã€€å‘¨åƒ§å„¿ã€€å¹¿å¤§å¤´ã€€é‡‘寿哥 严é“æ¡ã€€æ¦å½“山 盖æ¥ä½ï¼ˆé™ˆåˆ»â€œç›–â€ä½œâ€œåŸâ€ï¼‰ã€€è‘£æ€¥å¿«ã€€è‘£ä¾¥å¤§ã€€å‘¨æ¿æ²“ 郑三ä½ã€€å‘¨é‡æ—ºã€€å°å…³ç´¢ã€€å°é»‘大 阮èˆå“¥ã€€å‚…å–鲜 郑白大乔相扑:元鱼头 鹤儿头 鸳鸯头 一æ¡é»‘ 一æ¡ç™½ã€€æ–—门乔 白玉贵 何白鱼 夜明ç 女:韩春春 绣勒帛 锦勒帛 赛貌多 侥å…娘 åŽè¾ˆä¾¥ã€€å¥³æ€¥å¿«ä½¿æ£’:朱æ¥å„¿ã€€ä¹”使棒高三官人打硬(陈刻佚æ¤é—¨ï¼‰ï¼šå™ä¸ƒéƒŽã€€é…’æŽä¸€éƒŽï¼ˆè¯´è¯ï¼‰ä¸¾é‡ï¼šå¤©æ¦å¼ (击石çƒï¼‰ã€€èŠ±é©¬å„¿ï¼ˆæŽ‡çŸ³å¢©ï¼‰ã€€éƒä»‹ã€€ç«¯äº²ã€€çŽ‹å°¹ç”Ÿã€€é™†å¯¿æ‰“弹:俞麻线(二人) æ¨å®ã€€å§šå››ã€€ç™½è‚ å´å››ã€€è›®çŽ‹ã€€æž—å››ä¹å¨˜ï¼ˆå¥³æµï¼‰è¹´çƒï¼šé»„如æ„ 范è€å„¿ã€€å°å™ã€€å¼ æ˜Žã€€è”¡æ¶¦å°„å¼©å„¿ï¼šå‘¨é•¿ï¼ˆé€ å¼©ï¼‰ã€€åº·æ²ˆï¼ˆé€ ç®ï¼‰ã€€æ³å¤§ã€€æž—å››ä¹å¨˜ï¼ˆå¥³æµï¼‰ã€€é»„一秀散è€ï¼šæ¨å®ã€€é™†è¡Œã€€åº„秀æ‰ã€€æ²ˆå–œã€€å§šèŠè£…秀æ‰ï¼šèŠ±èŠ±å¸½å™ç§€ã€€é™ˆæ–‹éƒŽåŸå«ï¼šå§œé˜¿å¾— 钟胜 å´ç™¾å››ã€€æ½˜å–„寿(陈刻“喜寿â€ï¼‰ã€€è‹é˜¿é»‘ 余庆åˆç¬™ï¼šåŒç§€æ‰æ²™ä¹¦ï¼šä½™é“(陈刻“金é“â€ï¼‰ã€€å§šé‡ä»™ã€€æŽä¸‰éƒŽï¼ˆæ”¹ç”»ï¼‰æ•™èµ°å…½ï¼šå†¯å–œäººï¼ˆé™ˆåˆ»â€œäººå–œâ€ï¼‰ã€€æŽä¸‰ï¼ˆæ•™ç†Šï¼‰æ•™é£žç¦½è™«èšï¼šèµµå一郎 赵å七郎 猢狲王弄水:哑八 谢棒æ€ï¼ˆé™ˆåˆ»æ— “æ€â€å—) 画牛儿 僧儿放风ç:周三 å•å头烟ç«ï¼šé™ˆå¤ªä¿ã€€å¤å²›å说è¯ï¼šæ¨éƒŽä¸ã€€å¾éƒŽä¸ã€€ä¹”七官人æ•è›‡ï¼šæˆ´å®˜äººä¸ƒåœ£æ³•ï¼šæœä¸ƒåœ£æ¶ˆæ¯ï¼šé™†çœ¼å 高é“
å·ã€€ã€€ä¸ƒ
æ¤ä¹¦ä¸›è„žæ— è¶³è¨€ï¼Œç„¶é—´æœ‰å…¸ç« ä¸€äºŒå¯è§‚,故好事者或å–之,然é—阙故ä¸å°‘也。近è§é™ˆæºå®¶æ‰€è—《德寿宫起居注》,åŠå´å±…父甘所编《逢辰》ç‰å½•ï¼Œè™½çš†ç酿(陈刻“碎â€ï¼‰æ•£æ¼«ï¼Œå‚考æ—è¯ï¼Œè‡ªå¯äº’相å‘挥,åˆçš†ä¹¾ã€æ·³å¥‰äº²ä¹‹äº‹ï¼Œå…¶ä¸€æ—¶æ‰¿é¢œå…»å¿—之娱,燕间文物之盛,使观之者锡类之心,油然而生,其于世教民å½ï¼Œå²‚å°è¡¥å“‰ã€‚å› è¾‘ä¸ºä¸€å·ï¼Œä»¥ä¸ºæ¤ä¹¦ä¹‹é‡ã€‚然余所得而闻者,ä¸è¿‡æ¤æ•°äº‹è€³ã€‚若二å八年之久,余虽ä¸å¾—尽知而尽纪之,然å³å…¶æ‰€çŸ¥å…¶æ‰€ä¸çŸ¥ï¼Œç›–亦å¯ä»¥æƒ³è§çŸ£ã€‚å› ç›Šæ‰€æœªå¤‡ï¼Œé€šä¸ºåå·ï¼Œæ‚然书之。既ä¸èƒ½æœ‰æ‰€æ¬¡ç¬¬ï¼Œäº¦ä¸æš‡æ–‡å…¶è¨€ã€‚è¯è´µä¹Žçºªå®žï¼Œä¸”使世俗易知云尔。
ä¹¾é“三年三月åˆå日,å—内é£é•¿è‡³å¾·å¯¿å®«å¥çŸ¥ï¼šâ€œè¿žæ—¥å¤©æ°”甚好,欲一二曰间æ邀车驾幸èšæ™¯å›çœ‹èŠ±ï¼Œå–自圣æ„选定一日。â€å¤ªä¸Šäº‘ï¼šâ€œä¼ è¯å®˜å®¶ï¼Œå¤‡è§åœ£å,但频频出去,ä¸æƒŸè´¹ç”¨ï¼Œåˆä¸”劳动多少人。本宫åŽå›äº¦æœ‰å‡ æ ªå¥½èŠ±ï¼Œä¸è‹¥æ¥æ—¥è¯·å®˜å®¶è¿‡æ¥é—²çœ‹ã€‚â€é‚é£æ举官åŒåˆ°å—内å¥è¿‡éµä¾è®«ã€‚次日进早膳åŽï¼Œè½¦é©¾ä¸Žçš‡åŽå¤ªå过宫起居二殿讫,先至ç¿é”¦äºè¿›èŒ¶ï¼Œå®£å¬å´éƒ¡çŽ‹ã€æ›¾ä¸¤åºœå·²ä¸‹å…员ä¾å®´ï¼ŒåŒè‡³åŽè‹‘看花。两廊并是å°å†…ä¾åŠå¹•å£«ã€‚效å¦è¥¿æ¹–,铺放ç ç¿ ã€èŠ±æœµã€çŽ©å…·ã€åŒ¹å¸›ï¼ŒåŠèŠ±ç¯®ã€é—¹ç«¿ã€å¸‚食ç‰ï¼Œè®¸ä»Žå†…人关扑。次至çƒåœºï¼Œçœ‹å°å†…ä¾æŠ›å½©çƒã€è¹´ç§‹åƒã€‚åˆè‡³å°„厅看百æˆï¼Œä¾ä¾‹å®£èµã€‚回至清å¦äºçœ‹è¼ï¼Œå°±ç™»å¾¡èˆŸï¼Œç»•å ¤é—²æ¸¸ã€‚亦有å°èˆŸæ•°ååªï¼Œä¾›åº”æ‚艺ã€å˜Œå”±ã€é¼“æ¿ã€è”¬æžœï¼Œä¸Žæ¹–ä¸ä¸€èˆ¬ã€‚太上倚阑闲看,适有åŒç‡•æŽ 水飞过,得旨令曾觌赋之,é‚进《阮郎归》云:“柳阴åºé™¢å 风光,呢喃春昼长。碧波新涨å°æ± 塘,åŒåŒè¹´æ°´å¿™ã€‚è散漫,絮飞扬,轻盈体æ€ç‹‚。为怜æµæ°´è½èŠ±é¦™ï¼Œè¡”将归画æ¢ã€‚â€å³ç™»èˆŸï¼ŒçŸ¥å¼ 抡进《柳梢é’》云:“柳色åˆæµ“,余寒似水,纤雨如尘,一阵东风,纹微皱,碧沼鳞鳞。仙娥花月精神,å¥å‡¤ï¼Œé¸¾å¼¦æ–—新,万å²å£°ä¸ï¼Œä¹éœžæ¯å†…,长醉芳春。â€æ›¾è§Œå’Œè¿›äº‘:“桃é¥çº¢åŒ€ï¼Œæ¢¨è…®ç²‰è–„ï¼Œé¸³å¾„æ— å°˜ï¼Œå‡¤å‡Œè™šï¼Œé¾™æ± æ¾„ç¢§ï¼ŒèŠ³æ„鳞鳞。清时酒圣花神,看内苑,风光åˆæ–°ï¼Œä¸€éƒ¨ä»™éŸ¶ï¼Œä¹é‡é¸¾ä»—,天上长春。â€å„有宣èµã€‚次至é™ä¹å ‚看牡丹,进酒三ç›ï¼Œå¤ªåŽé‚€å¤ªçš‡ã€å®˜å®¶åŒåˆ°åˆ˜å©‰å®¹ä½å¥‰åŽå ‚å¬æ‘˜é˜®å¥æ›²ç½¢ï¼Œå©‰å®¹è¿›èŒ¶è®«ï¼Œé‚å¥å¤ªåŽäº‘:“本ä½è¿‘教得二女童,åç¼åŽã€ç»¿åŽï¼Œå¹¶èƒ½ç´é˜®ã€ä¸‹æ£‹ã€å†™å—ã€ç”»ç«¹ã€èƒŒè¯µå¤æ–‡ï¼Œæ¬²å¾—就纳与官家则剧。â€é‚令å„呈伎艺,并进自制阮谱三å曲,太åŽé‚宣èµå©‰å®¹å®£å’Œæ®¿çŽ‰è½´ã€æ²‰é¦™æ§½ä¸‰å³¡æµæ³‰æ£é˜®ä¸€é¢ã€ç™½çŽ‰ä¹èŠé“å† ã€åŒ—ç 缘领é“æ°…ã€é“¶ç»¢ä¸‰ç™¾åŒ¹ä¸¤ï¼Œä¼šå三万贯。(陈刻“一百万贯â€ä¼¼è¯¯ã€‚)是日三殿并醉,酉牌还内。自æ¤å®˜é‡ŒçŸ¥å¤ªä¸Šåœ£æ„ä¸æ¬²é¢‘出劳人,é‚å¥çŸ¥å¤ªä¸Šï¼Œå‘½ä¿®å†…å¸æ—¥ä¸‹äºŽåŒ—内åŽè‹‘å»ºé€ å†·æ³‰å ‚ï¼Œå 巧石为飞æ¥å³°ï¼Œå¼€å±•å¤§æ± ,引注湖水,景物并如西湖。其西åˆå»ºå¤§æ¥¼ï¼Œå–è‹è½¼è¯—å¥ï¼Œå之曰“èšè¿œâ€ï¼Œå¹¶æ˜¯ä»Šä¸Šå¾¡åæ书。åˆå¾¡åˆ¶å ‚记,太上赋诗,今上æå’Œï¼Œåˆ»çŸ³å ‚ä¸Šã€‚æ˜¯å²ç¿°è‹‘进《端åˆå¸–å》云:“èšè¿œæ¥¼å‰é¢é¢é£Žï¼Œå†·æ³‰å ‚下水溶溶。人间炎çƒä½•ç”±åˆ°ï¼ŒçœŸæ˜¯ç‘¶å°ç¬¬ä¸€é‡ã€‚â€åˆæ›°ï¼šâ€œé£žæ¥å³°ä¸‹æ°´æ³‰æ¸…,å°æ²¼ç»è¥ä¸æ—¥æˆã€‚境趣自超尘世外,何须方士觅蓬瀛。â€çš†çºªå®žä¹Ÿã€‚淳熙三年五月二å一日天申圣节。先å日,驾诣德寿宫进香,并进奉银五万两,绢五åƒåŒ¹ï¼Œé’±äº”万贯,度牒一百é“,用绿油匣二百个。上贴ç¾äº‘:“臣æŸï¼ˆå¾¡å)谨进â€ã€‚今幕士安顿å¯æ®¿å‰ï¼Œå€™é•¿åˆ°å®«ï¼Œç§»å…¥æ®¿ä¸Šï¼Œå¹¶é“ºæ”¾ä¸ƒå®é‡‘银器皿ç‰ã€‚å二日,皇åŽåˆ°å®«è¿›é¦™æŽ’日,皇太åã€çš‡å¤ªå妃,并大内èŒå…¸ç‰è¿›é¦™ã€‚至日å¯æ—¶ï¼Œè½¦é©¾çŽ‡çš‡åŽã€å¤ªåã€å¤ªå妃ã€æ–‡æ¦ç™¾åƒšå¹¶è¯£å®«ä¸Šå¯¿ã€‚车驾至å°æ¬¡é™è¾‡ï¼Œå¤ªä¸Šé£æœ¬å®«æä¸¾ä¼ æ—¨å‡æ‹œè¡Œç¤¼ã€‚上回å¥äº‘:“上感圣æ©ï¼Œå®¹è‡£ä¾ç¤¼ä¸Šå¯¿ã€‚â€å¤ªä¸Šå†å‘½å‡å拜。俟太上å‡æ®¿ï¼Œçš‡å¸èµ·å±…拜舞如仪,并率皇太åã€ç™¾å®˜å¥‰ä¸Šå¾¡é…’。ä¹ä½œï¼Œå«å£«å±±å‘¼ï¼Œé©¾å…´å…¥å¹„次å°æ‡ï¼Œä¹äººå†æŽ’立殿上,é™å¸˜ï¼Œå¤ªä¸Šå†å,太åŽçŽ‡çš‡åŽã€å¤ªå妃上寿,å…宫次第起居礼毕,退。上ä¾å¤ªä¸Šè¿‡å¯æ®¿ï¼Œè¿›æ—©è†³ã€‚太上令宣唤å´éƒ¡çŽ‹ç‰å®˜å‰æ¥ä¼´è¯ã€‚上ä¾å¤ªä¸ŠåŒå¾€å°„厅看百æˆï¼Œä¾ä¾‹å®£èµã€‚å†å…¥å¹„次å°æ‡ï¼Œä¸Šé£é•¿å¥çŸ¥å¤ªä¸Šï¼šâ€œåˆæ—¶äºŒåˆ»ï¼Œæ请赴å。â€è‡³æœŸï¼Œè½¦é©¾å¹¶èµ´å¾·å¯¿æ®¿æŽ’当。自皇å¸å·²ä¸‹ï¼Œå¹¶ç°ªèŠ±ä¾å®´ã€‚至第三ç›ï¼Œå¤ªä¸Šé£å†…ä¾è¯·å®˜å®¶å…花帽儿æŸå¸¦ï¼Œå¹¶å¸ä¸Šç›–衣。官里回å¥ä¸Šæ„Ÿåœ£æ©ã€‚并å…皇åŽå¤´å† ,皇太å穿执,并谢æ©è®«ã€‚太上泛èµçš‡å¤ªå垒金嵌å®ç›˜ç›ã€ç´«ç½—紫纱。å—北内互èµæ‰¿åº”人目å钱。主管ç¦å«å®˜çŽ‡ç¦å«ç‰äººäºŽæ®¿é—¨å¤–è°¢æ©ã€‚åˆå…¥å¹„次å°æ‡ã€‚约二刻,å†è¯·å¤ªä¸Šå¾€è‡³ä¹å ‚å†å,教åŠå¤§ä½¿ç”³æ£å¾·è¿›æ–°åˆ¶ã€Šä¸‡å²å…´é¾™æ›²ã€‹ä¹ç ´å¯¹èˆžï¼Œå„èµé“¶ç»¢æœ‰å·®ã€‚åˆç§»å®´æ¸…åŽï¼Œçœ‹èŸ æ¾ï¼Œå®«å«”五å人,皆仙妆,å¥æ¸…ä¹ï¼Œè¿›é…’,并衙å‰å‘ˆæ–°è‰ºã€‚约至五ç›ï¼Œå¤ªä¸Šèµå®˜é‡Œå¾¡ä¹¦ã€Šæ€¥å°±ç« 》并《金刚ç»ã€‹ï¼Œå®˜å®¶å´è¿›å¾¡ä¹¦çœŸè‰ã€Šåƒå—文》,太上看了,甚喜云:“大哥近日笔力甚进。â€ä¸Šèµ·è°¢ã€‚åŒçš‡å¤ªåæ¥è‡³èŸ æ¾ä¸‹ï¼Œçœ‹å¾¡ä¹¦è¯—。å†å…¥åï¼Œå¤ªä¸Šå®£ç´¢ç¿¡ç¿ é¹¦é¹‰æ¯ï¼Œå®˜é‡Œä¸Žçš‡åŽäº²æ§æ¯è¿›é…’。太上曰:“æ¤æ˜¯å®£å’Œé—´å¤–国进到,å¯ä»¥å±‘金。就以为èµã€‚â€ä¸Šè°¢æ©ã€‚时太上ã€å®˜å®¶å¹¶å·²ä¸ƒå…«åˆ†é†‰ï¼Œé‚å†æœä¸Šç›–,率皇åŽã€å¤ªåè°¢æ©ï¼Œå®£å¹³è¾‡è¿‘里å‡è¾‡ã€‚太上宣谕知çœäº‘:“官家已醉,å¯ä¸€è·¯å°å¿ƒç…§ç®¡ã€‚â€çŸ¥çœç‰é¢†åœ£æ—¨è¿˜å†…æ¥ã€‚早上,é£çŸ¥çœè‡³å®«ï¼Œæ问二圣起居,并å¥æ¬²äº²åˆ°å®«è°¢æ©ã€‚太上就令æ举往问兴居,并å…到宫行礼。八月二å一日,寿圣皇太åŽç”Ÿè¾°ã€‚å…ˆå日,车驾过宫,先至太上处起居,方至本殿进香。次皇åŽã€çš‡å¤ªåã€å¤ªå妃ã€åº„文太åå¦ƒå¼ å¨˜å¨˜å·²ä¸‹å¹¶è¿›é¦™èµ·å±…ã€‚ä¸Šè‡³å¤ªä¸Šå†…ä¹¦é™¢è¿›æ³›ç´¢ï¼Œé‚å¥å®‰æ¢è¿˜å†…。å二日,婉容到宫,至西便门廊下,先至太上处å¥èµ·å±…,次入本殿进香,值雨,å…下阶起居,大内进香。å三日,知çœåŠå¤§å®˜åˆ°å®«è¿›é¦™ï¼Œé•¿å°±ç®¡æŠ¼è¿›å¥‰é“¶ç»¢åº¦ç‰’ç‰å¹¶ä¸ƒå®é“¶é‡‘器皿,(比天申节å‡åŠï¼‰å¹¶ç ååå·ï¼Œå¹¶äºŽåŽæ®¿é“ºæ”¾ã€‚åå…日,本殿æ举率本宫官属进香,并设放寿星åŠç¥žä»™æ„æ€ä¹¦ç”»ç‰ç‰©ï¼Œéš”帘å¥å–å…起居退。次日,皇太åŽå®…亲属到宫进香,并本宫人åã€åŽè‹‘官属ã€ä½œè‹‘使臣ç‰å¹¶èŠ‚次进香。二å一日å¯æ—¶ï¼Œçš‡åŽå…ˆåˆ°å®«ï¼Œå€™é©¾åˆ°ï¼Œè‡³å¤ªä¸Šå‰æ®¿èµ·å±…ï¼Œæ¬¡è‡³æœ¬å®«æ®¿ï¼ˆé™ˆåˆ»æ— â€œå®«â€å—),官家第一ç,皇åŽç¬¬äºŒç,太å并太å妃第三ç,共上寿讫,太åŽå®…亲属上寿,并åŒå¤©ç”³èŠ‚ä»ªã€‚å¤ªä¸Šé‚€å®˜é‡Œè‡³æ¸…å¿ƒå ‚è¿›æ³›ç´¢ï¼Œå€¼é›¨ä¸å‘ˆç™¾æˆï¼Œä¾ä¾‹æ”¯èµã€‚åˆåˆäºŒåˆ»å¥è¾¨å°±æœ¬æ®¿å¤§å ‚é¢åŒ—å,官家花帽儿上盖,皇åŽä¸‰é’—å¤´å† ï¼Œå¹¶èµç°ªèŠ±ã€‚至五ç›ï¼Œå¹¶å…大衣,æœå®˜é‡Œä¾¿èƒŒå„¿èµ´å。第七ç›ï¼Œå°åˆ˜å©‰å®¹è¿›è‡ªåˆ¶ã€Šå色èŠã€‹ã€ã€Šåƒç§‹å²ã€‹æ›²ç ´ï¼Œå†…å…¥ç¼ç¼ã€æŸ”柔对舞。上于å库å–èµäº”两数ç å一å·ã€ç»†è‰²åŒ—缎å„å匹,太åŽåˆèµä¸ƒå®èŠ±åæžã€ç ç¿ èŠ™è“‰ç¼˜é¢†ï¼ˆé™ˆåˆ»â€œé¢†ç¼˜â€ï¼‰ä¸€å‰¯ã€‚åˆç§»åçµèŠæ®¿æœ‰æœ¨çŠ€å¤„进酒。次到至ä¹å ‚å†å。至更åŽè¿˜å†…。å月二å二日,今上皇å¸ä¼šåº†åœ£èŠ‚。至日,车驾过宫,太上å‡æ®¿èµ·å±…讫,簪花拜舞,进寿酒讫,太上回èµå¯¿é…’。次至太åŽæ®¿è¡Œç¤¼ï¼ˆè¯¦è§ç¬¬ä¸€å·ï¼‰ã€‚从太上至åŽè‹‘梅å¡çœ‹æ—©æ¢…,åˆè‡³æµ£æºªäºçœ‹å°æ˜¥æµ·æ£ 。åˆåˆè‡³è½½å¿»å ‚排当,官家æ¢ç´ 帽儿,太åŽèµå®˜é‡Œå¥³ä¹äºŒå人,上å†æ‹œè°¢æ©ã€‚并教åŠéƒ½ç®¡çŽ‹å–œç‰è¿›æ–°åˆ¶ã€Šä¼šåº†ä¸‡å¹´ã€‹è–„åªšæ›²ç ´å¯¹èˆžï¼Œå¹¶èµé“¶ç»¢ã€‚太åŽä»¥ç™½çŽ‰æ¡ƒæ¯èµä¸Šå¾¡é…’云:“å¦å–è€çˆ¹å¹´çºªæ—©æ—©è¿˜äº¬ã€‚â€ä¸Šé¥®é…’,å†æ‹œè°¢æ©ã€‚三ç›åŽï¼Œå®˜å®¶æ¢èƒŒå„¿ï¼Œå…拜;皇åŽæ¢å›¢å† 背儿;太åå…系裹,å†å。本宫御ä¾å…人,并å‡éƒ¡å¤«äººï¼Œå°±èµè¯°è°¢æ©ï¼Œå¹¶ç…§ä¾‹æ”¯æ•£ç›®å钱。太上åˆèµå®˜é‡ŒçŽ‰é…’器å件,垒ç 嵌å®å™¨çš¿ä¸€åƒä¸¤ï¼Œå…‹ä¸ä½œé‡‘龙装花软套å一副。ä¾å®´å®˜å´éƒ¡çŽ‹å·²ä¸‹ï¼Œå„èµé‡‘盘ç›ã€åŒ¹æ®µã€å¹¶è”·è–‡éœ²é…’ã€é¦™èŒ¶ç‰ã€‚是日官里大醉,申åŽå®£é€é¥å入便门å‡è¾‡è¿˜å†…。淳熙五年二月åˆä¸€æ—¥ï¼Œä¸Šè¿‡å¾·å¯¿å®«èµ·å±…,太上留å冷泉进泛索讫,至石桥äºå上看å¤æ¢…。太上曰:“苔梅有二ç§ï¼Œä¸€ç§å®œå…´å¼ 公洞者,苔藓甚厚,花æžé¦™ï¼›ä¸€ç§å‡ºè¶Šä¸Šï¼Œè‹”如绿ä¸ï¼Œé•¿å°ºä½™ã€‚今å²äºŒç§åŒæ—¶è‘—花,ä¸å¯ä¸å°‘留一观。â€ä¸Šè°¢æ›°ï¼šâ€œæ领圣旨。â€ä¸Šçš‡å› 言:“多日ä¸è§å²æµ©ã€‚â€å‘½å†…ä¾å®£å¬ï¼Œæ—¢è‡³ï¼Œèµ·å±…讫,èµå,并å¬å±…广ã€éƒ‘è—»åˆçµã€‚æ•™åŠå¥ä¹ï¼Œå‘ˆä¼Žé…’三行。太上宣索市食,如æŽå©†å©†æ‚èœç¾¹ã€è´ºå››é…ªé¢ã€è„三猪胰ã€èƒ¡é¥¼ã€æˆˆå®¶ç”œé£Ÿç‰æ•°ç§ã€‚太上笑谓å²æµ©æ›°ï¼šâ€œæ¤çš†äº¬å¸ˆæ—§äººã€‚â€å„厚èµä¹‹ã€‚å²èµ·è°¢ã€‚åˆç§»å®´é™ä¹å ‚,尽é£ä¹å·¥ï¼Œå…¨ç”¨å†…人动ä¹ï¼Œä¸”用盘架,å“味百余ç§ï¼Œé…’è¡Œæ— ç®—ã€‚åˆå®£ç´¢é»„玉紫心葵花大ç›ï¼Œå¤ªä¸Šäº²è‡ªå®£åŠï¼Œå²æ§è§žä¸ºä¸¤å®«å¯¿ã€‚æ—¶å›è‡£çš†å·²æ²¾é†‰ï¼Œå°å†…ä¾å¯†è¯å²ç›¸å…¬äº‘:“少酌。â€ä¸Šé—»ä¹‹æ›°ï¼šâ€œæ»¡é…Œä¸å¦¨ï¼Œå½“为è€å…ˆç”Ÿä¸€é†‰ã€‚â€å¤ªä¸Šæžå–œï¼Œèµå²å°‘ä¿çŽ‰å¸¦ä¸€æ¡ã€å†°ç‰‡è„‘å一金åˆã€ç´«æ³¥ç½—二å匹ã€å¾¡ä¹¦å››è½´ã€‚å²ç›¸è°¢æ©è€Œé€€ã€‚淳熙å…年三月å五日,车驾过宫,æ请太上ã€å¤ªåŽå¹¸èšæ™¯å›ã€‚次日,皇åŽå…ˆåˆ°å®«èµ·å±…,入幕次æ¢å¤´é¢ï¼Œå€™è½¦é©¾è‡³ï¼Œä¾›æ³›ç´¢è®«ï¼Œä»Žå¤ªä¸Šã€å¤ªåŽè‡³èšæ™¯å›ã€‚太上ã€å¤ªåŽè‡³ä¼šèŠ³æ®¿é™è¾‡ï¼Œä¸ŠåŠçš‡åŽè‡³ç¿ å…‰é™è¾‡ï¼Œå¹¶å…¥å¹„次å°æ‡ã€‚上邀两殿至瑶津少å,进泛索。太上ã€å¤ªåŽå¹¶ä¹˜æ¥è¾‡ï¼Œå®˜é‡Œä¹˜é©¬ï¼Œé游å›ä¸ï¼Œå†è‡³ç‘¶æ´¥è¥¿è½©ï¼Œå…¥å¾¡çµã€‚至第三ç›ï¼Œéƒ½ç®¡ä½¿è‡£åˆ˜æ™¯é•¿ä¾›è¿›æ–°åˆ¶ã€Šæ³›å…°èˆŸã€‹æ›²ç ´ï¼Œå´å…´ä½‘舞,å„èµé“¶ç»¢ã€‚上亲æ§çŽ‰é…’船上寿酒,酒满玉船,船ä¸äººç‰©ï¼Œå¤šèƒ½ä¸¾åŠ¨å¦‚活,太上喜è§é¢œè‰²ã€‚散两宫内官酒食,并承应人目å钱。é‚至锦å£èµå¤§èŠ±ï¼Œä¸‰é¢æ¼«å¡ï¼Œç‰¡ä¸¹çº¦åƒä½™ä¸›ï¼Œå„有牙牌金å—ï¼Œä¸Šå¼ å¤§æ ·ç¢§æ²¹ç»¢å¹•ã€‚åˆåˆ«ç¿¦å¥½è‰²æ ·ä¸€åƒæœµï¼Œå®‰é¡¿èŠ±æž¶ï¼Œå¹¶æ˜¯æ°´æ™¶çŽ»ç’ƒå¤©é’æ±çª‘金瓶。就ä¸é—´æ²‰é¦™å“儿一åªï¼Œå®‰é¡¿ç™½çŽ‰ç¢¾èŠ±å•†å°Šï¼Œçº¦é«˜äºŒå°ºï¼Œå¾„二尺三寸,独æ’“照殿红â€å五æžã€‚进酒三æ¯ï¼Œåº”éšé©¾å®˜äººå†…官,并èµä¸¤é¢ç¿ å¶æ»´é‡‘牡丹一æžã€ç¿ å¶ç‰¡ä¸¹æ²‰é¦™æŸ„金彩(陈刻“ä¸â€ï¼‰å¾¡ä¹¦æ‰‡å„ä¸€æŠŠã€‚æ˜¯æ—¥çŸ¥å¼ æŠ¡è¿›ã€Šå£¶ä¸å¤©æ…¢ã€‹äº‘:“洞天深处,èµå¦–çº¢è½»çŽ‰ï¼Œé«˜å¼ äº‘å¹•ï¼Œå›½è‰³å¤©é¦™ç›¸ç«žç§€ã€‚ç¼è‹‘风光如昨,露洗妖å¦ï¼ˆé™ˆåˆ»â€œå¨†â€ï¼‰ï¼Œé£Žä¼ 馥éƒï¼Œäº‘雨巫山约。春浓如酒,五云å°æ¦æ¥¼é˜ã€‚圣代é“洽功æˆï¼Œä¸€å°˜ä¸åŠ¨ï¼Œå››å¢ƒæ— 鸣æŸã€‚屡有丰年天助顺,基业增隆山å