±Ø¶ÁÍø - ÈËÉú±Ø¶ÁµÄÊé

TXTÏÂÔØ´ËÊé | Êé¼®ÐÅÏ¢


(Ë«»÷Êó±ê¿ªÆôÆÁÄ»¹ö¶¯£¬Êó±êÉÏÏ¿ØÖÆËÙ¶È) ·µ»ØÊ×Ò³
Ñ¡Ôñ±³¾°É«£º
ä¯ÀÀ×ÖÌ壺[ ´ó ÖРС ]  
×ÖÌåÑÕÉ«£º Ë«»÷Êó±ê¹öÆÁ: (1×îÂý,10×î¿ì£©

103ÎäÁÖ¾ÉÊ ËΡ¤ÖÜÃÜ

_2 ÖÜÃÜ£¨ÄÏËΣ©
äº¤åˆæ›¼è¡ï¼Œç²²å¦‚织锦。内有曾ç»å®£å”¤è€…ï¼Œåˆ™é”¦è¡£èŠ±å¸½ï¼Œä»¥è‡ªåˆ«äºŽä¼—ã€‚äº¬å°¹ä¸ºç«‹èµæ ¼ï¼Œç«žæ¸¡äº‰æ ‡ã€‚内贵客,èµçŠ’æ— ç®—ã€‚éƒ½äººå£«å¥³ï¼Œä¸¤å ¤éªˆé›†ï¼Œå‡ äºŽæ— ç½®è¶³åœ°ã€‚æ°´é¢ç”»æ¥«ï¼Œæ ‰æ¯”如鱼鳞,亦无行舟之路,歌欢箫鼓之声,振动远近,其盛å¯ä»¥æƒ³è§ã€‚若游之次第,则先å—而åŽåŒ—,至åˆåˆ™å°½å…¥è¥¿æ³ æ¡¥é‡Œæ¹–,其外几无一舸矣。å¼é˜³è€äººæœ‰è¯äº‘:“看画船尽入西泠,闲å´åŠæ¹–春色。â€ç›–çºªå®žä¹Ÿã€‚æ—¢è€Œå°æ³Šæ–­æ¡¥ï¼Œåƒèˆ«éªˆèšï¼Œæ­Œç®¡å–§å¥ï¼Œç²‰é»›ç½—列,最为ç¹ç››ã€‚桥上少年郎,竞纵纸鸢,以相勾引,相牵翦截,以线ç»è€…ä¸ºè´Ÿï¼Œæ­¤è™½å°æŠ€ï¼Œäº¦æœ‰ä¸“é—¨ã€‚çˆ†ä»—èµ·è½®èµ°çº¿ä¹‹æˆï¼Œå¤šè®¾äºŽæ­¤ï¼Œè‡³èŠ±å½±æš—è€ŒæœˆåŽç”Ÿå§‹æ¸æ•£åŽ»ã€‚ç»›çº±ç¬¼çƒ›ï¼Œè½¦é©¬äº‰é—¨ï¼Œæ—¥ä»¥ä¸ºå¸¸ã€‚å¼ æ­¦å­è¯—äº‘ï¼šâ€œå¸–å¸–å¹³æ¹–å°æ™šå¤©ï¼Œè¸æ­Œæ¸¸å¥³é”¦ç›¸ç‰µï¼ˆå®‹åˆ»â€œæ¸¸èµâ€ï¼‰ï¼Œéƒ½åŸŽåŠæŽ©äººäº‰è·¯ï¼ŒçŠ¹æœ‰èƒ¡ç´è½åŽèˆ¹ã€‚â€æœ€èƒ½çŠ¶æ­¤æ™¯ã€‚èŒ‚é™µåœ¨å¾¡ï¼Œç•¥æ— æ¸¸å¹¸ä¹‹äº‹ï¼Œç¦»å®«åˆ«é¦†ï¼Œä¸å¤å¢žä¿®ã€‚é»„æ´ªè¯—äº‘ï¼šâ€œé¾™èˆŸå¤ªåŠæ²¡è¥¿æ¹–,此是先皇节俭图。三å六年安é™é‡Œï¼Œæ£¹æ­Œä¸€æ›²åœ¨åº·è¡¢ã€‚â€ç†å®—时亦å°åˆ¶ä¸€èˆŸï¼Œæ‚‰ç”¨é¦™æ¥ æœ¨æŠ¢é‡‘为之,亦æžåŽä¾ˆï¼Œç„¶ç»ˆäºŽä¸ç”¨ã€‚至景定间,周汉国公主得旨,å•驸马都尉æ¨é•‡æ³›æ¹–,一时文物亦盛,仿佛承平之旧,倾城纵观,都人为之罢市。然是时先æœé¾™èˆ«ä¹…已沉没,独有å°èˆŸå·â€œå°ä¹Œé¾™â€è€…ï¼Œä»¥èµæ¨éƒ¡çŽ‹ä¹‹æ•…ï¼Œå°šåœ¨ã€‚å…¶èˆŸå¹³åº•ï¼Œæœ‰èˆµï¼Œåˆ¶åº¦ç®€æœ´ã€‚æˆ–ä¼ æ­¤èˆŸæ¯å‡ºå¿…有风雨,余å°å±¡ä¹˜ï¼Œåˆæ— æ­¤å¼‚也。

放  春

蒋苑使有å°åœƒï¼Œä¸æ»¡äºŒäº©ï¼Œè€ŒèŠ±æœ¨å¸ï¼Œäº­æ¦­å¥‡å·§ã€‚春时悉以所有书画ã€çީ噍ã€å† èбã€å™¨å¼„之物,罗列满å‰ï¼Œæˆæ•ˆå…³æ‰‘。有ç ç¿ å† ï¼Œä»…大如钱者;闹竿花篮之类。悉皆缕ä¸é‡‘玉为之,æžå…¶ç²¾å¦™ã€‚且立标竿射垛,åŠç§‹åƒã€æ¢­é—¨ã€æ–—鸡ã€è¹´è¯¸æˆäº‹ï¼Œä»¥å¨±æ¸¸å®¢ã€‚衣冠士女,至者招邀æ¯é…’。往往过ç¦çƒŸä¹ƒå·²ã€‚盖效ç¦è‹‘具体而微者也。

社  会

二月八日为æ¡å·å¼ çŽ‹ç”Ÿè¾°ï¼Œéœ‡å±±è¡Œå®«æœæ‹œæžç››ï¼Œç™¾æˆç«žé›†ï¼Œå¦‚绯绿社(æ‚剧)ã€é½äº‘社(蹴çƒï¼‰ã€é云社(唱赚)ã€åŒæ–‡ç¤¾ï¼ˆè€è¯ï¼‰ã€è§’ç¤¾ï¼ˆç›¸æ‰‘ï¼‰ã€æ¸…音社(清ä¹ï¼‰ã€é”¦æ ‡ç¤¾ï¼ˆå°„弩)ã€é”¦ä½“社(花绣)ã€è‹±ç•¥ç¤¾ï¼ˆä½¿æ£’)ã€é›„辩社(å°è¯´ï¼‰ã€ç¿ é”¦ç¤¾ï¼ˆè¡Œé™¢ï¼‰ã€ç»˜é©ç¤¾ï¼ˆå½±æˆï¼‰ã€å‡€å‘社(梳剃)ã€å¾‹åŽç¤¾ï¼ˆåŸå«ï¼‰ã€äº‘机社(撮弄)。而七å®ã€é©¬äºŒä¼šä¸ºæœ€ã€‚玉山å®å¸¦ï¼Œå°ºç’§å¯¸ç ï¼Œç’€ç’¨å¤ºç›®ï¼Œè€Œå¤©éª¥é¾™åª’,绒鞯å®è¾”,竞èµç¥žéªã€‚好奇者至翦毛为花è‰ã€äººç‰©ã€‚厨行果局,穷æžè‚´æ ¸ä¹‹çã€‚æœ‰æ‰€è°“æ„æ€ä½œè€…,悉以通è‰ç½—å¸›ï¼Œé›•é¥°ä¸ºæ¥¼å°æ•…事之类,饰以ç ç¿ ï¼Œæžå…¶ç²¾è‡´ï¼Œä¸€ç›˜è‡³å€¼æ•°ä¸‡ï¼Œç„¶çš†æµ®é¡æ— ç”¨ä¹‹ç‰©ï¼Œä¸è¿‡èµ„一玩耳。奇禽则红鹦ã€ç™½é›€ï¼Œæ°´æ—则银蟹ã€é‡‘龟,高丽ã€åŽå±±ä¹‹å¥‡æ¾ï¼Œäº¤ã€å¹¿æµ·å³¤ä¹‹å¼‚å‰ï¼Œä¸å¯ç¼•数,莫éžåŠ¨å¿ƒéª‡ç›®ä¹‹è§‚ä¹Ÿã€‚è‹¥ä¸‰æœˆä¸‰æ—¥æ®¿å¸çœŸæ­¦ä¼šï¼Œä¸‰æœˆäºŒåå…«æ—¥ä¸œå²³ç”Ÿè¾°ç¤¾ä¼šä¹‹ç››ï¼Œå¤§çŽ‡ç±»æ­¤ï¼Œä¸æš‡èµ˜é™ˆã€‚

祭  扫

清明å‰ä¸‰æ—¥ä¸ºå¯’é£ŸèŠ‚ï¼Œéƒ½åŸŽäººå®¶ï¼Œçš†æ’æŸ³æ»¡æªï¼Œè™½å°åŠå¹½æ›²ï¼Œäº¦é’é’å¯çˆ±ï¼Œå¤§å®¶åˆ™åŠ æž£äºŽæŸ³ä¸Šï¼Œç„¶å¤šå–之湖堤。有诗云:“莫把é’é’éƒ½æŠ˜å°½ï¼Œæ˜Žæœæ›´æœ‰å‡ºåŸŽäººã€‚â€æœå»·é£å°è‡£ã€ä¸­ä½¿ã€å®«äººï¼Œè½¦é©¬æœé£¨è¯¸é™µï¼ŒåŽŸåº™è献,用麦糕稠饧。而人家上冢者,多用枣姜豉。å—åŒ—ä¸¤å±±ä¹‹é—´ï¼Œè½¦é©¬çº·ç„¶ï¼Œè€Œé‡Žç¥­è€…å°¤å¤šï¼Œå¦‚å¤§æ˜­åº†ä¹æ›²ç­‰å¤„ï¼Œå¦‡äººæ³ªå¦†ç´ è¡£ï¼Œææºå„¿å¥³ï¼Œé…’å£¶è‚´îŒ·ã€‚æ‘店山家,分游æ¯ã€‚至暮则花柳土宜,éšè½¦è€Œå½’。若玉津富景御园,包家山之桃,关东é’门之èœå¸‚,东西马å¡ï¼Œå°¼åºµé“é™¢ï¼Œå¯»èŠ³è®¨èƒœï¼Œæžæ„纵游,éšå¤„儿œ‰ä¹°å–èµ¶è¶ç­‰äººï¼Œé‡Žæžœå±±èŠ±ï¼Œåˆ«æœ‰å¹½è¶£ã€‚ç›–è¾‡ä¸‹éª„æ°‘ï¼Œæ— æ—¥ä¸åœ¨æ˜¥é£Žé¼“舞中,而游手末技为尤盛也。

浴  佛

å››æœˆå…«æ—¥ä¸ºä½›è¯žæ—¥ï¼Œè¯¸å¯ºé™¢å„æœ‰æµ´ä½›ä¼šï¼Œåƒ§å°¼è¾ˆç«žä»¥å°ç›†è´®é“œåƒï¼Œæµ¸ä»¥ç³–水,覆以花棚,铙钹交迎,éå¾€é‚¸ç¬¬å¯Œå®¤ï¼Œä»¥å°æ“浇çŒï¼Œä»¥æ±‚施利。是日西湖作放生会,舟楫甚盛,略如春时å°èˆŸï¼Œç«žä¹°é¾Ÿé±¼èžºèšŒæ”¾ç”Ÿã€‚

迎  新

户部点检所å三酒库,例于四月åˆå¼€ç…®ï¼Œä¹æœˆåˆå¼€æ¸…,先至æé¢†æ‰€å‘ˆæ ·å“å°ï¼Œç„¶åŽè¿Žå¼•至诸所隶官府而散。æ¯åº“å„用匹布书库å高å“,以长竿悬之,谓之“布牌â€ã€‚ä»¥æœ¨åºŠé“æ“Žä¸ºä»™ä½›é¬¼ç¥žä¹‹ç±»ï¼Œé©¾ç©ºé£žåŠ¨ï¼Œè°“ä¹‹â€œå°é˜â€ã€‚æ‚剧百æˆè¯¸è‰ºä¹‹å¤–,åˆä¸ºæ¸”父习闲ã€ç«¹é©¬å‡ºçŒŽã€å…«ä»™æ•…事。åŠå‘½å¦“家女使裹头花巾为酒家ä¿ï¼ŒåŠæœ‰èŠ±çª ï¼ˆå®‹åˆ»â€œâ€ï¼‰äº”ç†Ÿç›˜æž¶ã€æ”¾ç”Ÿç¬¼å…»ç­‰ï¼Œå„库争为新好。库妓之îœîœè€…,皆ç ç¿ ç››é¥°ï¼Œé”€é‡‘红背,乘绣鞯å®å‹’éªéª‘ï¼Œå„æœ‰çš‚衣黄å·ç§èº«æ•°å¯¹ï¼Œè¯ƒå¯¼äºŽå‰ï¼Œç½—扇衣芨,浮浪闲客,éšé€äºŽåŽã€‚å°‘å¹´ç‹Žå®¢ï¼Œå¾€å¾€ç°‡îŠ¥æŒæ¯äº‰åŠï¼Œé©¬é¦–金钱彩段åŠèˆ†å°ï¼Œéƒ½äººä¹ ä»¥ä¸ºå¸¸ï¼Œä¸ä¸ºæ€ªç¬‘。所ç»ä¹‹åœ°ï¼Œé«˜æ¥¼é‚ƒé˜ï¼Œç»£å¹•如云,累足骈肩,真所谓“万人海â€ä¹Ÿã€‚

端  åˆ

先期学士院供帖å­ï¼Œå¦‚春日ç¦ä¸­æŽ’当,例用朔日,谓之“端一â€ã€‚或传旧京亦然。æ’é£Ÿç›˜æž¶ï¼Œè®¾å¤©å¸ˆè‰¾è™Žï¼Œæ„æ€å±±å­æ•°å座,五色蒲ä¸ç™¾è‰éœœï¼Œä»¥å¤§åˆä¸‰å±‚,饰以ç ç¿ è‘µæ¦´è‰¾èŠ±ã€‚èœˆèš£ã€è›‡ã€èŽã€èœ¥èœ´ç­‰ï¼Œè°“之“毒虫â€ã€‚åŠä½œç³–霜韵果,糖蜜巧粽,æžå…¶ç²¾å·§ã€‚åˆä»¥å¤§é‡‘ç“¶æ•°åï¼Œéæ’è‘µã€æ¦´ã€æ €å­èŠ±ï¼ŒçŽ¯ç»•æ®¿é˜ã€‚åŠåˆ†èµåŽå¦ƒè¯¸å¤§î‹‚è¿‘ä¾ç¿ å¶ã€äº”色葵榴ã€é‡‘ä¸ç¿ æ‰‡ã€çœŸç ç™¾ç´¢ã€é’—符ã€ç»ç­’ã€é¦™å›Šã€è½¯é¦™é¾™æ¶Žä½©å¸¦ï¼ŒåŠç´«ç»ƒã€ç™½è‘›ã€çº¢è•‰ä¹‹ç±»ã€‚大臣贵邸,å‡è¢«ç»†è‘›ã€é¦™ç½—ã€è’²ä¸ã€è‰¾æœµã€å½©å›¢ã€å·§ç²½ä¹‹èµã€‚而外邸节物,大率效尤焉。巧粽之å“ä¸ä¸€ï¼Œè‡³ç»“为楼å°èˆ«è¾‚。åˆä»¥é’罗作赤å£ç™½èˆŒå¸–å­ï¼Œä¸Žè‰¾äººå¹¶æ‚¬é—¨æ¥£ï¼Œä»¥ä¸ºç¦³ã€‚é“宫法院,多é€ä½©å¸¦ç¬¦ç¯†ã€‚而市人门首,å„è®¾å¤§ç›†ï¼Œæ‚æ¤è‰¾è’²è‘µèŠ±ï¼Œä¸ŠæŒ‚äº”è‰²çº¸é’±ï¼ŒæŽ’îŠ¥æžœç²½ã€‚è™½è´«è€…äº¦ç„¶ã€‚æ¹–ä¸­æ˜¯æ—¥æ¸¸èˆ«äº¦ç››ï¼Œç›–è¿¤é€¦ç‚Žæš‘ï¼Œå®´æ¸¸æ¸ç¨€æ•…也。俗以是日为马本命,凡御厩邸第上乘,悉用五彩为鬃尾之饰,奇鞯å®è¾”,充满é“途,亦å¯è§‚玩也。

ç¦ä¸­çº³å‡‰

ç¦ä¸­é¿æš‘,多御å¤å¤ã€é€‰å¾·ç­‰æ®¿ï¼ŒåŠç¿ å¯’堂纳凉。长æ¾ä¿®ç«¹ï¼Œæµ“翠蔽日,层峦奇岫,é™çªˆè¦æ·±ï¼Œå¯’瀑飞空,下注大池å¯å亩。池中红白è¡è万柄,盖园ä¸ä»¥ç“¦ç›Žåˆ«ç§ï¼Œåˆ†åˆ—水底,时易新者,庶几美观。åˆç½®èŒ‰èމã€ç´ é¦¨ã€å»ºå…°ã€éºé¦™è—¤ã€æœ±æ§¿ã€çŽ‰æ¡‚ã€çº¢è•‰ã€î‰¨å©†ã€è‘¡ç­‰å—花数百盆于广庭,鼓以风轮,清芬满殿。御两æ—,å„è®¾é‡‘ç›†æ•°åæž¶ï¼Œç§¯é›ªå¦‚山。纱厨åŽå…ˆçš†æ‚¬æŒ‚伽兰木ã€çœŸè…Šé¾™æ¶Žç­‰é¦™ç ç™¾æ–›ã€‚è”—æµ†é‡‘ç¢—ï¼ŒçæžœçŽ‰å£¶ï¼Œåˆä¸çŸ¥äººé—´æœ‰å°˜æš‘也。闻洪景å¢å­¦å£«å°èµå¯¹äºŽç¿ å¯’堂,三ä¼ä¸­ä½“粟战栗,ä¸å¯ä¹…立,上问故,笑é£ä¸­è´µäººä»¥åŒ—绫åŠè‡‚èµä¹‹ï¼Œåˆ™å¢ƒç•Œå¯æƒ³è§çŸ£ã€‚

éƒ½äººé¿æš‘

六月六日,显应观崔府å›è¯žè¾°ï¼Œè‡ªä¸œéƒ½æ—¶åº™é£Ÿå·²ç››ã€‚æ˜¯æ—¥éƒ½äººå£«å¥³ï¼Œéªˆé›†ç‚·é¦™ï¼Œå·²è€Œç™»èˆŸæ³›æ¹–ï¼Œä¸ºé¿æš‘ä¹‹æ¸¸ã€‚æ—¶ç‰©åˆ™æ–°è”æžã€å†›åº­æŽï¼ˆäºŒæžœäº§é—½ï¼‰ï¼Œå¥‰åŒ–é¡¹é‡Œä¹‹æ¨æ¢…ï¼Œèšæ™¯å›­ä¹‹ç§€èŽ²æ–°è—•ï¼Œèœœç­’ç”œç“œï¼Œæ¤’æ ¸æž‡æ·ï¼Œç´«è±ã€ç¢§èŠ¡ã€æž—檎ã€é‡‘æ¡ƒï¼Œèœœæ¸æ˜Œå…ƒæ¢…ï¼Œæœ¨ç“œè±†å„¿ï¼Œæ°´è”æžè†ï¼Œé‡‘æ©˜ã€æ°´å›¢ï¼Œéº»é¥®èŠ¥è¾£ï¼Œç™½é†ªå‡‰æ°´ï¼Œå†°é›ªçˆ½å£ä¹‹ç‰©ã€‚关扑香囊ã€ç”»æ‰‡ã€æ¶Žèбã€ç ä½©ã€‚而茉莉为最盛,åˆå‡ºä¹‹æ—¶ï¼Œå…¶ä»·ç”šç©¹ï¼Œå¦‡äººç°‡æˆ´ï¼Œå¤šè‡³ä¸ƒæ’,所直数å券,ä¸è¿‡ä¾›ä¸€é¥·ä¹‹å¨±è€³ã€‚ç›–å…¥å¤åˆ™æ¸¸èˆ¹ä¸å¤å…¥é‡Œæ¹–,多å è’²æ·±æŸ³å¯†å®½å‡‰ä¹‹åœ°ï¼ŒæŠ«è¥Ÿé’“水,月上始还。或好事者则敞大舫,设蕲簟高枕å–凉,栉å‘快浴,惟å–适æ„。或留宿湖心,竟夕而归。

乞  巧

立秋日,都人戴楸å¶ï¼Œé¥®ç§‹æ°´ã€èµ¤å°è±†ã€‚七夕节物,多尚果食ã€èŒœé¸¡ã€‚åŠæ³¥å­©å„¿å·â€œæ‘©ç½—â€ï¼Œæœ‰æžç²¾å·§ï¼Œé¥°ä»¥é‡‘ç è€…,其直ä¸èµ€ã€‚并以蜡å°å‡«é›æ°´ç¦½ä¹‹ç±»ï¼Œæµ®ä¹‹æ°´ä¸Šã€‚妇人女å­ï¼Œè‡³å¤œå¯¹æœˆç©¿é’ˆã€‚æ¯ç›˜ï¼Œé¥®é…’为ä¹ï¼Œè°“之“乞巧â€ã€‚åŠä»¥å°èœ˜è››è´®ç›’内,以候结网之ç–密,为得巧之多少。å°å„¿å¥³å¤šè¡£è·å¶åŠè‡‚,手æŒè·å¶ï¼Œæ•ˆé¢¦â€œæ‘©ç½—â€ã€‚大抵皆中原旧俗也。七夕å‰ï¼Œä¿®å†…å¸ä¾‹è¿›â€œæ‘©ç½—â€åå“,æ¯å“ä¸‰åæžšï¼Œå¤§è€…至高三尺,或用象牙雕镂,或用龙涎佛手香制造,悉用镂金ç ç¿ ã€‚衣帽ã€é‡‘é’±ã€é’—ã€ä½©çޝã€çœŸç ã€å¤´é¡»åŠæ‰‹ä¸­æ‰€æ‰§æˆå…·ï¼Œçš†ä¸ƒå®ä¸ºä¹‹ï¼Œå„护以五色镂金纱厨。制阃贵臣åŠäº¬åºœç­‰å¤„,至有铸金为贡者。宫姬市娃,冠花衣领皆以乞巧时物为饰焉。

中  元

七月å五日,é“家谓之“中元节â€ï¼Œå„æœ‰æ–‹é†®ç­‰ä¼šã€‚åƒ§å¯ºåˆ™äºŽæ­¤æ—¥ä½œç›‚å…°ç›†æ–‹ã€‚è€Œäººå®¶äº¦ä»¥æ­¤æ—¥ç¥€å…ˆï¼Œä¾‹ç”¨æ–°ç±³ã€æ–°é…±ã€å†¥è¡£ã€æ—¶æžœã€å½©ç¼Žã€é¢æ£‹ï¼Œè€ŒèŒ¹ç´ è€…几åå…«ä¹ï¼Œå± é—¨ä¸ºä¹‹ç½¢å¸‚焉。

中  秋

ç¦ä¸­æ˜¯å¤•æœ‰èµæœˆå»¶æ¡‚排当,如倚桂é˜ã€ç§‹æ™–å ‚ã€ç¢§å²‘ï¼Œçš†ä¸´æ—¶å–æ—¨ï¼Œå¤œæ·±å¤©ä¹ç›´å½»äººé—´ã€‚御街如绒线ã€èœœç…Žã€é¦™é“ºï¼Œçš†é“ºè®¾è´§ç‰©ï¼Œå¤¸å¤šç«žå¥½ï¼Œè°“之“歇眼â€ã€‚ç¯çƒ›åŽç¿ï¼Œç«Ÿå¤•乃止。此夕浙江放“一点红â€ç¾Šçš®å°æ°´ç¯æ•°å万ç›ï¼Œæµ®æ»¡æ°´é¢ï¼Œçƒ‚å¦‚ç¹æ˜Ÿï¼Œæœ‰è¶³è§‚者。或谓此乃江神所喜,éžå¾’事观美也。

观  潮

浙江之潮,天下之伟观也,自既望以至å八日为最盛。方其远出海门,仅如银线,既而æ¸è¿‘,则玉城雪岭,际天而æ¥ï¼Œå¤§å£°å¦‚雷霆,震撼激射,åžå¤©æ²ƒæ—¥ï¼ŒåŠ¿æžé›„豪,æ¨è¯šæ–‹è¯—云“海涌银为郭,江横玉系腰â€è€…是也。æ¯å²äº¬å°¹å‡ºæµ™æ±Ÿäº­æ•™é˜…水军,艨艟数百,分列两岸,既而尽奔腾分åˆäº”阵之势,并有乘骑弄旗标枪舞刀于水é¢è€…,如履平地。å€å°”黄烟四起,人物略ä¸ç›¸ç¹ï¼Œæ°´çˆ†è½°éœ‡ï¼Œå£°å¦‚崩山。烟消波é™ï¼Œåˆ™ä¸€èˆ¸æ— è¿¹ï¼Œä»…æœ‰æ•Œèˆ¹ä¸ºç«æ‰€ç„šï¼Œéšæ³¢è€Œé€ã€‚å´å„¿å–„æ³…è€…æ•°ç™¾ï¼Œçš†æŠ«å‘æ–‡èº«ï¼Œæ‰‹æŒå幅大彩旗,争先鼓勇,溯迎而上,出没于鲸波万仞中,腾身百å˜ï¼Œè€Œæ——å°¾ç•¥ä¸æ²¾æ¹¿ï¼Œä»¥æ­¤å¤¸èƒ½ã€‚而豪民贵宦,争èµé“¶å½©ã€‚江干上下å余里间,ç ç¿ ç½—绮溢目,车马塞途,饮食百物皆å€ç©¹å¸¸æ—¶ï¼Œè€Œåƒ¦èµçœ‹å¹•,虽席地ä¸å®¹é—´ä¹Ÿã€‚ç¦ä¸­ä¾‹è§‚潮于天开图画,高å°ä¸‹çž°ï¼Œå¦‚在指掌。都民é¥çž»é»„伞雉扇于ä¹éœ„之上,真若箫å°è“¬å²›ä¹Ÿã€‚

é‡ã€€ã€€ä¹

ç¦ä¸­ä¾‹äºŽå…«æ—¥ä½œé‡ä¹æŽ’当,于庆瑞殿分列万èŠï¼Œç¿ç„¶çœ©çœ¼ï¼Œä¸”点èŠç¯ï¼Œç•¥å¦‚元夕。内人ä¹éƒ¨ï¼Œäº¦æœ‰éšèбèµï¼Œå¦‚å‰èµèŠ±ä¾‹ã€‚ç›–èµç¯ä¹‹å®´ï¼Œæƒèˆ†äºŽæ­¤ï¼Œè‡ªæ˜¯æ—¥ç››çŸ£ã€‚或于清燕殿ã€ç¼€é‡‘äº­èµæ©™æ©˜ã€‚é‡éƒŠç¥€å²åˆ™ç½¢å®´ã€‚都人是月饮新酒,泛è¸ç°ªèŠã€‚且å„以èŠç³•ä¸ºé¦ˆï¼Œä»¥ç³–è‚‰ç§«é¢æ‚糅为之,上缕肉ä¸é¸­é¥¼ï¼Œç¼€ä»¥æ¦´é¢—,标以彩旗。åˆä½œè›®çŽ‹ç‹®å­äºŽä¸Šï¼Œåˆç³œæ —为屑,åˆä»¥èœ‚蜜,å°èŠ±è„±é¥¼ï¼Œä»¥ä¸ºæžœé¥µã€‚åˆä»¥è‹å­å¾®æ¸æ¢…å¤ï¼Œæ‚和蔗霜梨橙玉榴å°é¢—ï¼Œåæ›°â€œæ˜¥å…°ç§‹èŠâ€ã€‚é›¨åŽæ–°å‡‰ï¼Œåˆ™å·²æœ‰ç‚’é“¶æã€æ¢§æ¡å­åŸå«äºŽå¸‚矣。

开  炉

是日御å‰ä¾›è¿›å¤¹ç½—御æœï¼Œè‡£åƒšæœé”¦è¢„å­å¤¹å…¬æœï¼Œâ€œæŽˆè¡£â€ä¹‹æ„也。自此御炉日设ç«ï¼Œè‡³æ˜Žå¹´äºŒæœˆæœ”æ­¢ã€‚çš‡åŽæ®¿å¼€ç‚‰èŠ‚æŽ’å½“ã€‚æ˜¯æœˆé£ä½¿æœé™µï¼Œå¦‚å¯’é£Ÿä»ªã€‚éƒ½äººäº¦å‡ºéƒŠæ‹œå¢“ï¼Œç”¨ç»µçƒæ¥®è¡£ä¹‹ç±»ã€‚

冬  至

æœå»·å¤§æœä¼šåº†è´ºæŽ’当,并如元正仪,而都人最é‡ä¸€é˜³è´ºå†¬ï¼Œè½¦é©¬çš†åŽæ•´é²œå¥½ï¼Œäº”鼓已填拥æ‚于ä¹è¡—。妇人å°å„¿ï¼Œæœé¥°åŽç‚«ï¼Œå¾€æ¥å¦‚云。岳祠城éšè¯¸åº™ï¼Œç‚·é¦™è€…尤盛。三日之内,店肆皆罢市,垂帘饮åšï¼Œè°“之“åšèŠ‚â€ã€‚享先则以馄饨,有“冬馄饨,年â€ä¹‹è°šã€‚贵家求奇,一器凡å余色,谓之“百味馄饨â€ã€‚

èµã€€ã€€é›ª

ç¦ä¸­èµé›ªï¼Œå¤šå¾¡æ˜Žè¿œæ¥¼ï¼ˆç¦ä¸­ç§°â€œæ¥ æœ¨æ¥¼â€ï¼‰ã€‚åŽè‹‘进大å°é›ªç‹®å„¿ï¼Œå¹¶ä»¥é‡‘铃彩缕为饰,且作雪花ã€é›ªç¯ã€é›ªå±±ä¹‹ç±»ï¼ŒåŠæ»´é…¥ä¸ºèбåŠè¯¸äº‹ä»¶ï¼Œå¹¶ä»¥é‡‘盆盛进,以供èµçŽ©ã€‚å¹¶é€ æ‚ç…Žå“味,如春盘ã€ç¾Šç¾”儿酒以èµã€‚并于内è—åº“æ”¯æ‹¨å®˜åˆ¸æ•°ç™¾ä¸‡ï¼Œä»¥çŠ’è¯¸å†›ï¼Œè¡£ä»¤ä¸´å®‰åºœåˆ†ç»™è´«æ°‘ï¼Œæˆ–çš‡åŽæ®¿åˆ«è‡ªæ”¯çŠ’ã€‚è€Œè´µå®¶å¯Œå®¤ï¼Œäº¦å„以钱米犒闾里之贫者。

å²ã€€ã€€é™¤

ç¦ä¸­ä»¥è…ŠæœˆäºŒå四日为å°èŠ‚å¤œï¼Œä¸‰åæ—¥ä¸ºå¤§èŠ‚å¤œï¼Œå‘ˆå¥³ç«¥é©±å‚©ï¼Œè£…å…­ä¸ã€å…­ç”²ã€å…­ç¥žä¹‹ç±»ï¼Œå¤§çŽ‡å¦‚ã€Šæ¢¦åŽã€‹æ‰€è½½ã€‚åŽè‹‘修内å¸å„进消夜果儿,以大åˆç°‡îŠ¥å‡¡ç™¾ä½™ç§ï¼Œå¦‚èœœç…Žçæžœï¼Œä¸‹è‡³èб饧è豆,以至玉æ¯å®å™¨ã€ç ç¿ èŠ±æœµã€çŠ€è±¡åšæˆä¹‹å…·ï¼Œé”€é‡‘æ–—å¶ã€è¯¸è‰²æˆå¼„之物,无ä¸å¤‡å…·ï¼Œçš†æžå°å·§ã€‚åˆäºŽå…¶ä¸Šä½œçŽ‰è¾‚ï¼Œé«˜è‡³ä¸‰å››å°ºï¼Œæ‚‰ä»¥é‡‘çŽ‰ç­‰ä¸ºé¥°æŠ¤ï¼Œä»¥è´´é‡‘é¾™å‡¤ç½—ç½©ï¼Œä»¥å¥‡ä¾ˆæ±‚èƒœã€‚ä¸€åˆä¹‹è´¹ï¼Œä¸å•»ä¸­äººå家之产,止以资天颜一笑耳。åŽå¦ƒè¯¸ï¼Œåˆå„è¿›å²è½´å„¿åŠç ç¿ ç™¾äº‹ã€å‰åˆ©å¸‚袋儿ã€å°æ ·é‡‘银器皿,并éšå¹´é‡‘é’±ä¸€ç™¾äºŒåæ–‡ã€‚旋亦分èµäº²çŽ‹è´µé‚¸ã€å®°è‡£å·¨î‹‚。至于爆仗,有为果å­äººç‰©ç­‰ç±»ä¸ä¸€ã€‚è€Œæ®¿å¸æ‰€è¿›å±é£Žï¼Œå¤–画钟馗æ•鬼之类。而内è—è¯çº¿ï¼Œä¸€é«œè¿žç™¾ä½™ä¸ç»ã€‚ç®«é¼“è¿Žæ˜¥ã€‚é¸¡äººè­¦å”±ï¼Œè€ŒçŽ‰æ¼æ¸ç§»ï¼Œé‡‘门已å¯çŸ£ã€‚

岿™šèŠ‚ç‰©

è…Šæ—¥èµå®°æ‰§ã€äº²çŽ‹ã€ä¸‰è¡™ä»Žå®˜ã€å†…ä¾çœå®˜å¹¶å¤–阃ã€å‰å®°æ‰§ç­‰è…Šè¯ï¼Œç³»å’Œå‰‚局造进(宋刻“局â€ä¸‹æœ‰â€œæ–¹â€å­—。)åŠå¾¡è¯é™¢ç‰¹æ—¨åˆ¶é€ é“¶åˆï¼Œå„一百两以至五å两ã€ä¸‰å䏤儿œ‰å·®ã€‚伿—¥èµæš‘è¯äº¦åŒã€‚éƒ½ä¸‹è‡ªåæœˆä»¥æ¥ï¼Œæœå¤©é—¨å†…å¤–ç«žå”®é”¦è£…ã€æ–°åކã€è¯¸èˆ¬å¤§å°é—¨ç¥žã€æ¡ƒç¬¦ã€é’Ÿé¦—ã€ç‹»çŒŠã€è™Žå¤´ï¼ŒåŠé‡‘å½©ç¼•èŠ±ã€æ˜¥å¸–幡胜之类,为市甚盛。八日,则寺院åŠäººå®¶ç”¨èƒ¡æ¡ƒã€æ¾å­ã€ä¹³è•ˆã€æŸ¿æ —之类作粥,谓之“腊八粥â€ã€‚医家亦多åˆè¯å‰‚,侑以虎头丹ã€å…«ç¥žã€å± è‹ï¼Œè´®ä»¥ç»›å›Šï¼Œé¦ˆé—大家,谓之“腊è¯â€ã€‚至于馈å²ç›˜åˆã€é…’æªç¾Šè…”,充斥é“路。二å四日,谓之“交年â€ï¼Œç¥€ç¶ç”¨èŠ±é¥§ç±³é¥µï¼ŒåŠçƒ§æ›¿ä»£åŠä½œç³–è±†ç²¥ï¼Œè°“ä¹‹â€œå£æ•°â€ã€‚市井迎傩,以锣鼓é至人家乞求利市。至除夕,则比屋以五色纸钱(宋刻“钱纸â€ï¼‰é…’果,以迎é€å…­ç¥žäºŽé—¨ã€‚至夜烛ç³ç›†ï¼Œçº¢æ˜ éœ„汉,爆竹鼓å¹ä¹‹å£°ï¼Œå–§é˜—彻夜,谓之“è’厅â€ã€‚å°å„¿å¥³ç»ˆå¤•åšæˆä¸å¯ï¼Œè°“之“守å²â€ã€‚åˆæ˜Žç¯åºŠä¸‹ï¼Œè°“之“照虚耗â€ã€‚åŠè´´å¤©è¡Œè´´å„¿è´¢é—¨äºŽæ¥£ã€‚ç¥€å…ˆä¹‹ç¤¼ï¼Œåˆ™æˆ–æ˜æˆ–æ™“ï¼Œå„æœ‰ä¸åŒã€‚如饮屠è‹ã€ç™¾äº‹å‰ã€èƒ¶ç‰™é¥§ï¼Œçƒ§æœ¯å–懵等事,率多东都之é—风焉。守å²ä¹‹è¯è™½å¤šï¼Œæžéš¾å…¶é€‰ï¼Œç‹¬æ¨å®ˆæ–‹ã€Šä¸€æžæ˜¥ã€‹æœ€ä¸ºè¿‘世所称,并书于此云:“爆竹惊春,竞喧阗,夜起åƒé—¨ç®«é¼“,æµè‹å¸ï¼Œç¿ é¼Žç¼“è…¾é¦™é›¾ï¼Œåœæ¯æœªä¸¾ï¼ŒæŸ°åˆšè¦ï¼Œé€å¹´æ–°å¥ï¼Œåº”自èµï¼Œæ­Œå­—清圆,未夸上林莺语。从他å²ç©·æ—¥æš®ï¼Œçºµé—²æ„怎å‡ï¼Œé˜®éƒŽé£Žåº¦ï¼ˆå®‹åˆ»â€œé˜®â€ä½œâ€œåˆ˜â€ï¼‰ï¼Œå± è‹åŠžäº†ï¼Œè¿¤é€¦æŸ³æ¢…å¦’ï¼ˆå®‹åˆ»â€œâ€ä½œâ€œå¿»â€ï¼‰ï¼Œå®«å£¶æœªæ™“ï¼Œæ—©éª„é©¬ï¼Œç»£è½¦ç›ˆè·¯ï¼Œè¿˜åˆæŠŠï¼Œæœˆå¤•èŠ±æœï¼Œè‡ªä»Šç»†æ•°ã€‚â€

å·ã€€ã€€å››

故都宫殿

门:丽正(å—门) 和å®ï¼ˆåŒ—门) 东åŽï¼ˆä¸œé—¨ï¼‰ã€€è¥¿åŽï¼ˆè¥¿é—¨ï¼‰ã€€è‹‘东 苑西 北宫 å—å®«ã€€å—æ°´é—¨ã€€ä¸œæ°´é—¨ã€€ä¼šé€šã€€ä¸Šå®£å¾·ã€€éš”门 斜门 关门 玉åŽã€€å«å’Œã€€è´»è°Ÿï¼ˆäºŒé—¨ç³»å¤©ç« é˜ï¼‰æ®¿ï¼šåž‚拱(常æœå››å‚) 文德(六å‚宣布) 大庆(明堂æœè´ºï¼‰ã€€é›†è‹±ï¼ˆç­–士)以上谓之“正æœâ€ã€‚亦有éšäº‹æ›´åè€…ã€‚åŽæ®¿ï¼šå»¶å’Œï¼ˆå®¿æ–‹é¿æ®¿ï¼‰ã€€å´‡æ”¿ï¼ˆå³ç¥¥æ›¦ï¼‰ã€€ç¦å®ï¼ˆå¯æ®¿ï¼‰ã€€å¤å¤ï¼ˆé«˜å®—建) 选德(å­å®—å»ºã€‚å¾¡å±æœ‰ç›‘å¸éƒ¡å®ˆå§“å。) 缉熙(ç†å®—建) 熙明(å³ä¿®æ”¿ã€‚度宗建。) 明åŽã€€æ¸…燕 膺ç¦ã€€åº†ç‘žï¼ˆå³é¡ºåº†ã€‚ç†å®—建。) 射殿 需云(大燕) 符å®ï¼ˆè´®æ­è†ºå¤©å‘½ä¹‹å®ï¼‰ã€€å˜‰æ˜Žï¼ˆåº¦å®—ä»¥ç»Žå·±å ‚æ”¹ï¼‰ã€€æ˜Žå ‚ï¼ˆå³æ–‡å¾·åˆç¥­æ”¹ï¼‰ã€€å¤å®ï¼ˆçš‡åŽï¼‰ã€€îŒ–åŽï¼ˆçš‡åŽï¼‰ã€€æ…ˆæ˜Žï¼ˆæ¨å¤ªåŽã€‚ç´¯æœæ¯åŽçš†æ—‹æ›´å。) 慈元(谢太åŽï¼‰ã€€ä»æ˜Žï¼ˆå…¨å¤ªåŽï¼‰ã€€è¿›é£Ÿï¼ˆå³å‹¤æ”¿ï¼‰ã€€é’¦å…ˆï¼ˆç¥žå¾¡ï¼‰ã€€å­æ€ï¼ˆç¥žå¾¡ï¼‰ã€€æ¸…åŽå ‚ï¼šç¿ å¯’ï¼ˆé«˜å®—ä»¥æ—¥æœ¬ç½—æœ¨å»ºå¤æ¾æ•°å株) 澄碧(观堂) 芳春 凌寒 钟美(牡丹) ç¿é”¦ï¼ˆæµ·æ£ ï¼‰ã€€ç‡•喜 é™åŽã€€æ¸…èµã€€ç¨½å¤ï¼ˆå¾¡ä¹¦é™¢ï¼‰ã€€æ¸…远 清彻 澄碧(水堂) 蕊渊 环秀(山堂) 文囿(御书院) 书林(御书院) åŽé¦†ã€€è¡ç§€ã€€æŠ«é¦™ã€€å¾·å‹¤ã€€äº‘锦(è·å ‚。æŽé˜³å†°ä¹¦æ‰ã€‚) 清éœã€€è¼ç»¿åŽï¼ˆæ¢…堂。æŽé˜³å†°ä¹¦é¢ã€‚度宗易å“ç¼å§¿â€ã€‚)碧ç³ã€€å‡å…‰ã€€æ¾„辉 绣香 呈芳 会景(é’花石柱,香楠袱é¢ï¼ŒçŽ›ç‘™çŸ³ç Œã€‚ï¼‰ã€€æ­£å§‹ï¼ˆåŽæ®¿ã€‚è°¢åŽæ”¹â€œå¯¿å®æ®¿â€ã€‚) 怡然(惠顺ä½ï¼‰æ–‹ï¼šæŸæ–‹ï¼ˆé«˜å®—å»ºï¼‰ã€€å½æ–‹ã€€è°¨ä¹ æ–‹ã€€ç‡•申斋楼:åšé›…(书楼) 观德 万景 清暑 清美 明远 倚香é˜ï¼šé¾™å›¾ï¼ˆå¤ªç¥–ã€å¤ªå®—ï¼‰ã€€å¤©ç« ï¼ˆçœŸå®—ã€‚å¹¶ç¥€ç¥–å®—ç¥žå¾¡ã€‚ï¼‰ã€€å®æ–‡ï¼ˆä»å®—ï¼‰ã€€æ˜¾è°Ÿï¼ˆç¥žå®—ï¼‰ã€€å¾½çŒ·ï¼ˆå“²å®—ï¼‰ã€€æ•·æ–‡ï¼ˆå¾½å®—ï¼‰ã€€ç„•ç« ï¼ˆé«˜å®—ï¼‰ã€€åŽæ–‡ï¼ˆå­å®—) å®è°Ÿï¼ˆå…‰å®—) å®ç« ï¼ˆå®å®—) 显文(ç†å®—) 云章(祖宗御书。宋刻误“度宗â€ï¼‰ã€€æ¸…åŽã€€å‡Œè™šã€€æ¸…æ¼ã€€å€šæ¡‚ æ¥å‡¤ã€€è§‚éŸ³ã€€èŠ™è“‰ã€€ä¸‡æ˜¥ï¼ˆå¤ªåŽæ®¿ï¼‰å°ï¼šé’¦å¤©ï¼ˆå¥‰å¤©ï¼‰ã€€å®´æ˜¥ã€€ç§‹èŠ³ã€€å¤©å¼€å›¾ç”»ã€€èˆ’å•¸ã€€è·„å°è½©ï¼šæ™šæ¸…é˜ï¼šæ¸…åŽã€€ç¿æ€ã€€æ€¡çœŸã€€å®¹è†ã€€å— 绿绮观:云涛亭:清凉(宋刻“清泳â€ï¼‰ã€€æ¸…趣 清颢 清晖 清迥 清éšã€€æ¸…寒 清激(放水) 清玩 清兴 é™é¦™ã€€é™åŽã€€æ˜¥å¦ã€€æ˜¥åŽã€€æ˜¥é˜³ã€€æ˜¥ä¿¡ï¼ˆæ¢…ï¼‰ã€€èžæ˜¥ã€€å¯»æ˜¥ã€€æ˜ æ˜¥ã€€ä½™æ˜¥ã€€ç•™æ˜¥ã€€çš†æ˜¥ã€€å¯’碧 寒香 香ç¼ã€€é¦™çŽ‰ï¼ˆæ¢…ï¼‰ã€€é¦™ç•Œã€€ç¢§å²‘ã€€æ»Ÿç¢§ï¼ˆé±¼æ± ï¼‰ã€€ç¼è‹±ã€€ç¼ç§€ã€€æ˜Žç§€ã€€æ¿¯ç§€ã€€è¡ç§€ã€€æ·±ç§€ï¼ˆå‡å±±ï¼‰ã€€é”¦çƒŸã€€é”¦æµªï¼ˆæ¡ƒèŠ±ï¼‰ã€€ç»£é”¦ã€€ä¸‡é”¦ã€€ä¸½é”¦ã€€ä¸›é”¦ã€€ç…§å¦†ï¼ˆæµ·æ£ ï¼‰ã€€æµ£ç»®ã€€ç¼€é‡‘ï¼ˆæ©™æ©˜ï¼‰ã€€ç¼€ç¼ï¼ˆæ¢¨èŠ±ï¼‰ã€€îŒ–é¦™ã€€æš—é¦™ã€€æ™šèŠ‚é¦™ï¼ˆèŠï¼‰ã€€å²©é¦™ï¼ˆæ¡‚ï¼‰ã€€äº‘å²«ï¼ˆå±±äº­ï¼‰ã€€æ˜ æ³¢ã€€å«æ™– 达观 秀野 凌寒(梅竹) 涵虚 平津 真èµã€€èŠ³è¿œã€€åž‚çº¶ï¼ˆè¿‘æ± ï¼‰ã€€é±¼ä¹ï¼ˆæ± ä¸Šï¼‰ã€€å–·é›ªï¼ˆæ”¾æ°´ï¼‰ã€€æµèŠ³ã€€èŠ³å±¿ï¼ˆå±±å­ï¼‰ã€€çŽ‰è´¨ã€€æ­¤å›ï¼ˆç«¹ï¼‰ã€€èšèŠ³ã€€å»¶èŠ³ã€€å…°äº­ã€€æ¿€æ¹ã€€å´‡å³»ã€€æƒ å’Œã€€æµ®é†´ã€€æ³›ç¾½ï¼ˆå¹¶æµæ¯äº­ï¼‰ã€€å‡Œç©¹ï¼ˆå±±é¡¶ï¼‰ã€€è¿Žç†ã€€ä¼šè‹±ã€€æ­£å·±ï¼ˆå°„亭) 丹晖 å‡å…‰ã€€é›ªå¾„ï¼ˆæ¢…ï¼‰ã€€å‚æœˆã€€å…±ä¹ã€€è¿Žç¥¥ã€€èŽ¹å¦†ã€€æ¤æ–(æ‘庄) å¯ä¹ã€€æ–‡æã€€å£¶ä¸­å¤©ã€€åˆ«æ˜¯ä¸€å®¶æ˜¥ï¼ˆåº¦å®—新创。或谓此éžä½³è°¶ä¹Ÿï¼Œæœªå‡ æžœéªŒã€‚ï¼‰å›­ï¼šå°æ¡ƒæºï¼ˆè§‚桃) æåžã€€æ¢…冈 瑶圃 æ‘åº„ã€€æ¡æœ¨å›­åºµï¼šå¯‚然 怡真å¡ï¼šçŽ›ç‘™ã€€æ´—é©¬æ¡¥ï¼šä¸‡å²ã€€æ¸…å¹³ã€€æ˜¥æ³¢ã€€çŽ‰è™¹æ³‰ï¼šç©—æ³‰å¾¡èˆŸï¼šå…°æ¡¡ã€€èƒæ¡¡ã€€æ—±èˆ¹æ•™åœºï¼šå—教场 北教场ç¦ä¸­åŠå¾·å¯¿å®«çš†æœ‰å¤§é¾™æ± ã€ä¸‡å²å±±ï¼Œæ‹Ÿè¥¿æ¹–冷泉ã€é£žæ¥å³°ã€‚若亭榭之盛,御舟之åŽï¼Œåˆ™éžå¤–间坿‹Ÿã€‚春时竞渡åŠä¹°å–诸色å°èˆŸï¼Œå¹¶å¦‚西湖,驾幸宣唤,锡赉钜万。大æ„䏿¬²æ•°è·¸åŠ³æ°‘ï¼Œæ•…ä»¥æ­¤ä¸ºå¥‰äº²ä¹‹å¨±è€³ã€‚å¾¡å›­ï¼šèšæ™¯å›­ï¼ˆæ¸…波门外å­å®—致养之地,堂æ‰çš†å­å®—御书。淳熙中,屡ç»ä¸´å¹¸ã€‚嘉泰间,å®å®—奉æˆè‚ƒå¤ªåŽä¸´å¹¸ã€‚å…¶åŽå¹¶çš†è’芜ä¸ä¿®ã€‚高寮诗曰:“翠åŽä¸å‘苑中æ¥ï¼Œå¯æ˜¯å¹´å¹´æƒœéœ²å°ã€‚水际春风寒漠漠,官梅å´ä½œé‡Žæ¢…开。â€ï¼‰ã€€ä¼šèŠ³æ®¿ã€€ç€›æ˜¥å ‚ã€€é•œè¿œå ‚ï¼ˆå®‹åˆ»â€œæ½è¿œâ€ï¼‰ã€€èгåŽå ‚ 花光亭(八角) 瑶津 翠花 桂景 滟碧 凉观 ç¼èŠ³ã€€å½©éœžã€€å¯’ç¢§ã€€æŸ³æµªæ¡¥ã€€å­¦å£«æ¡¥çŽ‰æ´¥å›­ï¼ˆå˜‰ä¼šé—¨å¤–ã€‚ç»å…´é—´ï¼ŒåŒ—使燕射于此。淳熙中,å­å®—两幸。ç»ç†™ä¸­ï¼Œå…‰å®—临幸。)富景园(新门外。å­å®—奉太åŽä¸´å¹¸ä¸ä¸€ã€‚俗呼“东花园â€ã€‚)å±å±±å›­ï¼ˆé’±æ¹–门外。以对å—å±å±±ï¼Œæ•…å。ç†å®—æœæ”¹å“翠芳园â€ã€‚ä½™è§è¥¿æ¹–门。)玉壶园(钱塘门外。本刘王园,有明秀堂。余è§è¥¿æ¹–门。)ç¼åŽå›­å°éšå›­é›†èŠ³å›­ï¼ˆè‘›å²­ã€‚å…ƒç³»å¼ å©‰ä»ªå›­ï¼ŒåŽå½’太åŽã€‚æ®¿å†…æœ‰å¤æ¢…è€æ¾ç”šå¤šã€‚ç†å®—èµè´¾å¹³ç« ã€‚æ—§æœ‰æ¸…èƒœå ‚ã€æœ›æ±Ÿäº­ã€é›ªé¦™äº­ç­‰ã€‚ä½™è§è¥¿æ¹–门。)延祥园(西ä¾å­¤å±±ï¼Œä¸ºæž—å’Œé–æ•…居。花寒水æ´ï¼Œæ°”象幽å¤ã€‚三æœä¸´å¹¸ã€‚ä½™è§è¥¿æ¹–门。)瀛屿(在孤山之椒。旧å“凉堂â€ã€‚西å£è§ç…§ç”»å±±æ°´ã€‚ç†å®—易今å。今为西太一宫黄庭殿。) 挹翠堂(旧å“黑漆堂â€ã€‚ç†å®—御书。) 香远(旧秀莲亭) 香月(倚里湖。旧å“水堂â€ã€‚ç†å®—å¾¡ä¹¦ã€‚ï¼‰ã€€æ¸…æ–°ï¼ˆæ—§å…­æ¤½å ‚ï¼‰ã€€ç™½èŽ²å ‚ã€€å…­ä¸€æ³‰å ‚ã€€æ¡§äº­ã€€æ¢…äº­ã€€ä¸Šèˆ¹äº­ã€€ä¸œè¥¿è½¦é©¬é—¨ã€€è¥¿æ‘æ°´ï¼ˆå®‹åˆ»â€œé˜â€ï¼‰ã€€å¾¡èˆŸæ¸¯ã€€æž—é€‹å¢“ã€€é™ˆæœæ¡§ï¼ˆæœ‰å¾¡ä¹¦è¯—) 金沙井 玛瑙å¡ã€€å…­ä¸€æ³‰é«˜å¯®è¯—äº‘ï¼šâ€œæ°´æ˜Žä¸€è‰²æŠ±ç¥žå·žï¼Œé›¨åŽ‹è½»å°˜ä¸æ•¢æµ®ã€‚山北山å—äººå”¤é…’ï¼Œæ˜¥å‰æ˜¥åŽå®¢å‡­çœ¸ï¼ˆå®‹åˆ»â€œæ¥¼â€ï¼‰ï¼›å°„熊馆暗花扶,下鹄池深柳拂舟。白å‘é‚¦äººèƒ½é“æ—§ï¼Œå›çŽ‹æ›¾å¥‰ä¸Šçš‡æ¸¸ã€‚â€å¾·å¯¿å®«ï¼ˆå­å®—奉亲之所):èšè¿œæ¥¼ï¼ˆé«˜å®—é›…çˆ±æ¹–å±±ä¹‹èƒœï¼Œææ•°è·¸çƒ¦æ°‘,乃于宫内凿大池,引水注之,以象西湖冷泉;å çŸ³ä¸ºå±±ï¼Œä½œé£žæ¥å³°ï¼Œå› å–å¡è¯—“赖有高楼能èšè¿œï¼Œä¸€æ—¶æ”¶æ‹¾ä¸Žé—²äººâ€å之。周益公进端åˆè´´å­äº‘:“èšè¿œæ¥¼é«˜é¢é¢é£Žï¼Œå†·æ³‰äº­ä¸‹æ°´æº¶æº¶ã€‚人间炎热何由到,真是瑶å°ç¬¬ä¸€é‡ã€‚â€å­å®—御制冷泉堂诗以进,高宗和韵,真盛事也。)香远堂(è·ï¼‰ã€€æ¸…深堂(竹) æ¾èŠä¸‰å¾„(èŠã€èŠ™è“‰ã€ç«¹ã€‚) 梅å¡ã€€æœˆæ¦­ã€€æ¸…å¦ï¼ˆè¼ï¼‰ã€€æ¸…æ–°ï¼ˆæ¡‚ï¼‰ã€€èŠ™è“‰å†ˆï¼ˆå·²ä¸Šå¹¶ä¸œåœ°åˆ†ï¼‰ã€€å°„åŽ…ã€€è½½å¿»å ‚ï¼ˆå¾¡å®´ä¹‹æ‰€ï¼‰ã€€ä¸´èµ‹ï¼ˆè·æ± ï¼‰ã€€ç²²é”¦ï¼ˆé‡‘林檎) 至ä¹ï¼ˆæ± ä¸Šï¼‰ã€€æ¸…旷(桂) åŠç»½çº¢ï¼ˆéƒæŽï¼‰ã€€æ³»ç¢§ï¼ˆé‡‘鱼池。已上并å—åœ°åˆ†ã€‚ï¼‰ã€€å†·æ³‰å ‚ï¼ˆå¤æ¢…) 文æé¦†ã€€é™ä¹ï¼ˆç‰¡ä¸¹ï¼‰ã€€æµ£æºªï¼ˆæµ·æ£ ã€‚已上并西地分。) 绛åŽï¼ˆç½—木堂) 旱船 俯翠(茅亭。已上并北地分。) é‡åŽå®«ï¼ˆå­å®—内禅所居。å³å¾·å¯¿å®«ã€‚) 慈ç¦å®«ï¼ˆå®ªåœ£ä¹¦ã€‚æˆäºŒå¤ªåŽæ‰€å±…。å³é‡åŽå®«ã€‚ï¼‰ã€€å¯¿æ…ˆå®«ï¼ˆå³æ…ˆç¦å®«ã€‚改é‡å¯¿æ®¿ã€‚)东宫:资善堂 凤山楼 è£è§‚å ‚ã€€çŽ‰æ¸Šå ‚ã€€æ¸…èµæ–‹ï¼ˆå®‹åˆ»â€œå ‚â€ï¼‰ã€€æ–°ç›Šå ‚ 绎己堂 射圃

乾淳教åŠä¹éƒ¨

æ‚剧色:德寿宫:刘景长(使臣) 王喜(ä¿ä¹‰éƒŽå¤´ã€‚å都管使臣,åˆå公谨,å·çŽ©éšè€äººã€‚) 茆山é‡ï¼ˆèŠ‚ç‰™å¤´ã€‚â€œèŠ‚â€å®‹åˆ»ä½œâ€œèŒ…â€ã€‚) 盖门贵 盖门庆(末) 侯谅(侯大头次末) 张顺 曹辛 宋兴(燕å­å¤´ï¼‰ã€€æŽæ³‰çŽ°ï¼ˆå¼•å…¼èˆžä¸‰å°ï¼‰è¡™å‰ï¼šé¾šå£«ç¾Žï¼ˆä½¿è‡£éƒ½ç®¡ï¼‰ã€€åˆ˜æ©æ·±ï¼ˆéƒ½ç®¡ï¼‰ã€€é™ˆå˜‰ç¥¥ï¼ˆèŠ‚çº§ï¼‰ã€€å´å…´î—(德寿宫引兼舞三å°ï¼‰ã€€å´æ–Œï¼ˆå®‹åˆ»â€œèµ‹â€ï¼‰ã€€é‡‘彦(管干教头) 王é’ 孙å­è´µï¼ˆå¼•ï¼‰ã€€æ½˜æµªè´¤ï¼ˆå¼•å…¼æœ«éƒ¨å¤´ï¼‰ã€€çŽ‹èµæ©ï¼ˆå¼•ï¼‰ã€€èƒ¡åº†å…¨ï¼ˆèœ¡çƒ›å¤´ï¼‰ã€€å‘¨æ³°ï¼ˆæ¬¡ï¼‰ã€€éƒ­åæ˜¾ï¼ˆå¼•) 宋定(次德寿宫蚌蛤头) 刘信(副部头) æˆå¯Œï¼ˆå‰¯ï¼‰ã€€é™ˆçƒŸæ¯ï¼ˆå‰¯å¤§å£ï¼‰ã€€çŽ‹ä¾¯å–œï¼ˆå‰¯ï¼‰ã€€å­™å­æ˜Œï¼ˆå‰¯æœ«èŠ‚çº§ï¼‰ã€€ç„¦é‡‘è‰²ã€€æ¨å高(末) 宋昌è£ï¼ˆå‰¯æ¬¢å–œå¤´ï¼‰å‰æ•™åŠï¼šä¼Šæœæ–°ã€€çދ铿˜Œå‰é’§å®¹ç›´ï¼šä»µè°·ä¸°ï¼ˆäº”味粥。“仵â€å®‹åˆ»â€œæµâ€ã€‚)æŽä»†å–œï¼ˆâ€œå–œâ€å®‹åˆ»â€œå–„â€ï¼‰å’Œé¡¾ï¼šåˆ˜åº†ï¼ˆæ¬¡åˆ˜è¡®ï¼‰ã€€æ¢å¸ˆå­Ÿã€€æœ±å’Œï¼ˆæ¬¡è´´è¡™å‰é³é±¼å¤´ï¼‰ã€€å®è´µï¼ˆå®îµï¼‰ã€€è’‹å®ï¼ˆæ¬¡è´´è¡™å‰åˆ©å¸‚头) å¸è¿›ï¼ˆä¸ç“œå„¿ï¼‰ã€€éƒæˆï¼ˆæ¬¡è¡™å‰å°é”¹ï¼‰ã€€é«˜é—¨å…´ã€€é«˜é—¨æ˜¾ï¼ˆç¾”å„¿å¤´ï¼‰ã€€é«˜æ˜Žï¼ˆç¯æ­å„¿ï¼‰ã€€åˆ˜è´µã€€æ®µä¸–昌(段å­è´µï¼‰ã€€å¸æ”¿ï¼ˆä»™é¹¤å„¿ï¼‰ã€€å¼ èˆœæœã€€èµµæ°‘æ¬¢ã€€é¾šå®‰èŠ‚ã€€ä¸¥çˆ¶è®­ã€€å®‹æœæ¸… 宋昌è£ï¼ˆäºŒå守衙å‰ï¼‰ã€€å‘¨æ—ºï¼ˆä¸ˆå…«å¤´ï¼‰ã€€ä¸‹ç•´ã€€å®‹å‰ã€€ä¼Šä¿Šã€€æ±ªæ³°ã€€çŽ‹åŽŸå…¨ï¼ˆæ¬¡è´´è¡™å‰ï¼‰ã€€çŽ‹æ™¯ã€€éƒ‘ä¹”ã€€çŽ‹æ¥å®£ã€€å¼ æ˜¾ï¼ˆå®ˆé˜™ç¥—应黑ä¿ï¼‰ã€€ç„¦å–œï¼ˆç„¦æ¢…头)歌æ¿è‰²ï¼šå¾·å¯¿å®«ï¼šæŽè¡Œé«˜ï¼ˆç¬›å…¼ï¼‰è¡™å‰ï¼šçŽ‹ä¿¡ï¼ˆæ‹å…¼ï¼‰æ‹æ¿è‰²ï¼šï¼ˆè¡™å‰ç¬›è‰²ï¼ŒçŽ‹å‡ã€‚î‹•ç¯¥è‰²ï¼Œéƒ‘å½¦ã€‚å‘¨è´¤è‰¯å…¼æ‹æ¿ã€‚)德寿宫:刘益(使臣) 谢春泽衙å‰ï¼šå´å…´ç¥–ï¼ˆèŠ‚çº§ï¼‰ã€€èµµæ°¸ï¼ˆéƒ¨å¤´ï¼‰ã€€èŠ±æˆæ—¶ä¸–俊(守阙节级)å‰é’§å®¹ç›´ï¼šå´”å–œçµç¶è‰²ï¼šï¼ˆè¡™å‰è±ªå¸ˆå¤å…¼çµç¶ï¼‰å¾·å¯¿å®«ï¼šèƒ¡æ°¸å¹´ï¼ˆæ­¦åŠŸå¤§å¤«ï¼‰è°¢åœ£æ³½è¡™å‰ï¼šç„¦è¿›ï¼ˆéƒ¨å¤´ï¼‰ã€€èµµæ˜Œç¥– 段从善(宋刻“段从容â€ï¼‰å’Œé¡¾ï¼šã€€å´è‰¯è¾…ã€€è±ªå£«è‹±ã€æ›¹å½¦å›½ç®«è‰²ï¼šè¡™å‰ï¼šæ›¾å»¶åº†ï¼ˆéƒ¨å¤´ï¼‰ã€€åˆ˜ã€€å‘¨æµŽï¼ˆéƒ¨å¤´ï¼‰å’Œé¡¾ï¼šæœ±ä¸–良(兼ç­ã€‚宋刻“世昌â€ã€‚) 王谨 刘宗旺 周亨 陈龠嵇ç´è‰²ï¼šå¾·å¯¿å®«ï¼šæ›¹å‹é—»ï¼ˆæ‰¿èŠ‚éƒŽå®ˆé˜™éƒ½ç®¡ï¼‰è¡™å‰ï¼šæ¨æ˜¥å’Œï¼ˆäººå‘˜å®ˆé˜™éƒ½ç®¡ï¼‰ã€€é­å›½å¿ ï¼ˆèŠ‚çº§å…¼èˆžï¼‰ã€€å­™è‰¯ä½ã€€çŸ³ä¿Šã€€å†¯å¸ˆè´¤å’Œé¡¾ï¼šåˆ˜è¿æˆã€€èµµè¿›ï¼ˆæ–鼓兼) 惠和 冯师贤 王处ä»ç­è‰²ï¼šå¾·å¯¿å®«ï¼šæœ±é‚¦ç›´ï¼ˆå¿ è®­éƒŽï¼‰è¡™å‰ï¼šå¼ è¡Œç¦ï¼ˆéƒ¨å¤´ï¼‰ã€€è±ªå£«è‰¯ã€€é«˜ä¿Šå‰æ•™åŠï¼šè‚庭俊å‰é’§å®¹ç›´ï¼šæŽå‰ç¬™è‰²ï¼šå¾·å¯¿å®«ï¼šæ±¤å£«æˆã€€å­™æ˜¾ç¥–è¡™å‰ï¼šå®‹ä¸–å®ï¼ˆèŠ‚çº§ï¼‰ã€€è±ªå¸ˆå¤ï¼ˆå…¼çµç¶ï¼‰ã€€å‚…è¯ï¼ˆç®¡ç›´å¹²äººã€‚宋刻“ç»â€ã€‚) 邓å­ä»ã€€èµµç¦ï¼ˆå…¼å¾·å¯¿å®«ï¼‰å‰é’§å®¹ç›´ï¼šå´èƒœå‰æ•™åŠï¼šåˆ˜æ°¸æ˜¾å’Œé¡¾ï¼šå¼ ä¸–è£ã€€åº·å½¦å’Œã€€çŽ‹å…´ç¥–î‹•ç¯¥è‰²ï¼šå¾·å¯¿å®«ï¼šç”°æ­£å¾·ï¼ˆæ•™åŠå¤§ä½¿ï¼‰ã€€éž æ€å¿ ã€€å­™åº†ç¥– 刘舜俞 陈永良衙å‰ï¼šæŽç¥¥ï¼ˆå®ˆé˜™èŠ‚çº§ï¼‰ã€€ä»‡å½¦ï¼ˆèŠ‚çº§ï¼‰ã€€çŽ‹æ©ï¼ˆèŠ‚çº§ï¼‰ã€€æŽå’Œï¼ˆéƒ¨å¤´ï¼‰ã€€æ—¶ä¸–è£ï¼ˆéƒ¨å¤´ï¼‰ã€€çŽ‹æ­£å¾·ã€€çŽ‹é“和 慢守æ­ã€€æŽé‡ã€€é‡‘å®—ä¿¡ï¼ˆå…¼å¾·å¯¿å®«ï¼‰ã€€éƒ‘å½¦ï¼ˆå…¼æ‹æ¿ï¼‰ã€€å¼ åŒ€ã€€åˆ˜é“ 朱贵(管干人) 曹彦兴 å´è‰¯ä½ã€€å­Ÿè¯šã€€é™ˆî— 丘彦(管干人) 邓å­å…ƒã€€çŽ‹æ°¸ã€€å‘¨è´¤è‰¯ï¼ˆå…¼æ‹æ¿ï¼‰ã€€é™ˆå¸ˆæŽˆï¼ˆå…¼å¾·å¯¿å®«ï¼‰ã€€é™ˆæ°¸è‰¯ï¼ˆå…¼å¾·å¯¿å®«ï¼‰å‰æ•™åŠï¼šæˆšå…´é“ æŽå½¦ç¾Žã€€éƒ­å¸­çå‰é’§å®¹ç›´ï¼šçŽ‹å®£ã€€å”æ”¿å’Œé¡¾ï¼šäºŽåº†ï¼ˆå…¼èˆžï¼‰ã€€å†¯å®£ã€€çŽ‹æ¤¿ã€€å€ªæ¶¦ã€€æŽç¥¥ï¼ˆå®ˆé˜™èŠ‚çº§ã€‚å®‹åˆ»â€œéƒ½çº§â€ã€‚) 陈继祖 季伦 张彦明 陈良畴(宋刻“â€ï¼‰ã€€å†¯å¼‚ 商翼 时世显 王文信 王延庆 谢润 张è£ï¼ˆç¬¬ä¸‰å守阙衙å‰ï¼‰ã€€æ—¶æ˜¾ç¥– 费ä»è£• 任å†å…´ã€€æŽä¹æ­£ã€€è”¡é‚¦å½¦ã€€éƒ‘å½¬ã€€æ—¶å…æ­ã€€é‡‘润 王寿 王æ€é½ï¼ˆå®‹åˆ»â€œæ€æ–‹â€ï¼‰ã€€äºŽæˆã€€å­™è‰¯è¾… 崔显 å¢èŒ‚春 王师忠 宋康å®ã€€å¼ ç«¯ã€€é¡¾å®£ã€€çŽ‹ä»²ç¤¼ã€€éƒ­è¾¾å®—ï¼ˆå®‹åˆ»â€œå»ºå®—â€ï¼‰ã€€åˆ˜é¡ºï¼ˆå®ˆé˜™è¡™å‰ï¼‰ç¬›è‰²ï¼šå¾·å¯¿å®«ï¼šå…ƒå®ˆæ­£ï¼ˆå¿ ç¿ŠéƒŽï¼‰ã€€å­™ç¦ï¼ˆä½¿è‡£ï¼‰ã€€å­™ç»§ç¥– 张行谨衙å‰éƒ½ç®¡ï¼šå­™ç¦ï¼ˆä½¿è‡£ï¼‰ã€€æœ±æ¦›ï¼ˆäººå‘˜å®ˆé˜™éƒ½ç®¡ï¼‰ã€€å¼ å®ˆå¿ ï¼ˆèŠ‚çº§ï¼‰ã€€æ¨èƒœï¼ˆèŠ‚çº§ï¼‰ã€€çŽ‹å–œï¼ˆèŠ‚çº§ï¼‰ã€€å¼ å¸ˆå­Ÿï¼ˆéƒ¨å¤´ï¼‰ã€€å²³å…´ï¼ˆéƒ¨å¤´ï¼‰ã€€æŽæ™ºå‹ã€€æ®µä»Žç¤¼ã€€æœ±é¡ºã€€é™ˆä¿Šã€€é›·å…´ç¥– 王仕å®ã€€æ—¶å®ï¼ˆéƒ¨å¤´å…¼å¾·å¯¿å®«ï¼‰ã€€å­™è¿›ã€€éƒ­å½¦ã€€æ¨é€‰ï¼ˆå…¼å¾·å¯¿å®«ï¼‰ã€€é‡‘仪 赵俊(守阙节级) 赵顺 æ¨å…ƒåº†ã€€æ—¶å®šã€€èµµå…´ç¥– 阴显祖 丘é‡ã€€å¾è¯†ã€€å­™æ˜¾ã€€çŽ‹ç­ ï¼ˆå…¼å¾·å¯¿å®«æ‹æ¿ï¼‰ã€€å¼ è£ã€€éƒ­äº¨ã€€å…ƒèˆœé“剿•™åŠï¼šé‡‘宗训 俞德 谢祖良 曾延广 æŽè¿›å‰é’§å®¹ç›´ï¼šçŽ‹å–œã€€ä¿žå¾·ã€€å†€æ©å’Œé¡¾ï¼šå¼ äº¿ã€€èŒ†åº†ã€€å¼ å¸ˆé¢œã€€åˆ˜å›½è‡£ã€€èµµæ˜Œã€€å¼ å¹¿ã€€å…ƒèˆœè‡£ã€€æ²ˆç®ï¼ˆæ–鼓) 胡良臣 王师仲 å¾äº¨ã€€å¼ ä¹‰ã€€æž—显 郑é’ 陈士æ­ã€€å·«å½¦ã€€æœ±ä¸–è£ã€€æœ±ç»ç¥–ã€€ç¿Ÿä¹‰ã€€å¼ å­æ­ã€€æ±ªå®šã€€è´¹å…´ã€€æŽã€€å†¯å£«æ­ã€€é™ˆå®ã€€æ¨å–„ 尹师授 张介 贺宣 朱è£ã€€æœ±å…ƒï¼ˆå®ˆé˜™è¡™å‰ï¼‰ã€€è½©å®šï¼ˆé¼“æ¿ï¼‰ã€€å¼ æˆï¼ˆé¼“æ¿ï¼‰ã€€é˜Žå…´ï¼ˆé¼“æ¿ï¼‰ã€€çŽ‹å’Œï¼ˆé¼“æ¿ï¼‰ã€€é™ˆç„• 张世亨 许ç 张渊 孙显宗 崔æˆï¼ˆå®ˆé˜™è¡™å‰ï¼‰æ–¹å“色:德寿宫:é½å®£ã€€ç”°ä¸–è£è¡™å‰ï¼šè‘›å…ƒå¾·ï¼ˆéƒ¨å¤´ï¼‰ã€€äºŽå–œã€€é½å®—亮(管干人)å‰é’§å®¹ç›´ï¼šé«˜ç¦å’Œé¡¾ï¼šé©¬é‡è£ï¼ˆå®‹åˆ»â€œä»²è£â€ï¼‰ã€€å°¹æœã€€äºŽé€šã€€åˆ˜æ‰é«˜æ–鼓色:德寿宫:张å高 孟清衙å‰ï¼šé«˜å®£ï¼ˆèŠ‚çº§ï¼‰ã€€æ—¶æ€ä¿Šï¼ˆå®ˆé˜™èŠ‚çº§éƒ¨å¤´å…¼æ¿ï¼‰ã€€ç¨‹ç››ã€€é½å–œã€€å­Ÿæ–‡å”(守阙节级) 时和 邓å‹ç«¯ã€€å¾å®—旺 呈兴ç¦ï¼ˆå…¼å¾·å¯¿å®«ï¼‰ã€€é‚“世è£ã€€å¼ å…´ç¦„(管干人) å¶å–œå‰æ•™åŠï¼šéž ç«¯å‰é’§å®¹ç›´ï¼šé˜Žå…´ã€€é‚¢æ™ºå’Œé¡¾ï¼šå¼ å£«æˆã€€å¼ æ¶¦ã€€å¼ ä¹‰ã€€å¼ ä¸–昌 张世显 孙è£ã€€æ®µé”¦æ–°ã€€è”¡æ˜¾å¿ ã€€é½å®—景 郭兴祖 时康å®ã€€é«˜æ¶¦ã€€å¼ çš‹ã€€å‚…良ä½ã€€æŽæ™‹è‡£ã€€æ€èŠ¸ã€€èŒƒç¦ã€€æ®µé”¦å¤§é¼“色:德寿宫:张佑 æŽå‰è¡™å‰ï¼šè‘£ç¦ï¼ˆéƒ¨å¤´ï¼‰ã€€æŽè¿›ã€€å‘¨å‡ï¼ˆå°å”±ï¼‰ã€€å¼ ä½‘(兼德寿宫)和顾:赵庆(鼓儿) 刘æˆã€€å­™æˆï¼ˆé¼“儿。习学大鼓。) 王富(勾般。习学大鼓。) 尹师èªï¼ˆé¼“儿) 张守é“ï¼ˆå”±é“æƒ…) 张(鼓儿) 宋棠(掌仪下书写文字) 喻祥(å°å”±ï¼‰ã€€é’±æ°¸ï¼ˆå®ˆé˜™è¡™å‰ï¼‰èˆžæ—‹ï¼šï¼ˆåµ‡ç´ï¼šé­å›½å¿ ã€‚çµç¶ï¼šè±ªå£«è‹±ï¼Œå¹¶å…¼èˆžä¸‰å°ã€‚)德寿宫 刘良ä½ï¼ˆæ­¦å¾·éƒŽï¼‰å¾¡å‰ï¼šæœå£«åº·å’Œé¡¾ï¼šäºŽåº†æ‚剧三甲:刘景长一甲八人:æˆå¤´æŽæ³‰çŽ°ã€€å¼•æˆå´å…´î— 次净茆山é‡ã€ä¾¯è°…ã€å‘¨æ³°ã€€å‰¯æœ«çŽ‹å–œã€€è£…æ—¦å­™å­è´µç›–门庆进香一甲五人:æˆå¤´å­™å­è´µã€€å¼•æˆå´å…´î— 次净侯谅 副未王喜内中祗应一甲五人:æˆå¤´å­™å­è´µã€€å¼•æˆæ½˜æµªè´¤ã€€æ¬¡å‡€åˆ˜è¡®ã€€å‰¯æœ«åˆ˜ä¿¡æ½˜æµªè´¤ä¸€ç”²äº”人:æˆå¤´å­™å­è´µã€€å¼•æˆéƒ­å显 次净周泰 副末æˆè´µç­‘çƒä¸‰å二人:左军一å六人:çƒå¤´å¼ ä¿Šã€€è··çƒçŽ‹æ€œã€€æ­£æŒŸæœ±é€‰ã€€å¤´æŒŸæ–½æ³½ã€€å·¦ç«¿ç½‘ä¸è¯ ã€€å³ç«¿ç½‘张林 散立胡椿等å³å†›ä¸€å六人:çƒå¤´æŽæ­£ã€€è··çƒæœ±ç 正挟朱选 副挟张å®ã€€å·¦ç«¿ç½‘å¾å®¾ã€€å³ç«¿ç½‘王用 散立陈俊等æ‚ç­ï¼šåŒå¤´ä¾¯è°… 散è€åˆ˜è¡®ã€åˆ˜ä¿¡å°ä¹å™¨ï¼šåµ‡ç´æ›¹å‹é—»ã€€ç®«ç®¡å­™ç¦ã€€åˆ˜è¿æˆã€€æ‹ä¾¯è°…鼓æ¿ï¼šè¡™å‰ä¸€ç«ï¼šé¼“儿尹师èªã€€æ‹å¼ é¡ºã€€ç¬›æ¨èƒœã€€å¼ å¸ˆå­Ÿå’Œé¡¾äºŒç«ï¼šç¬›å¼ æˆï¼ˆè€åƒ§ï¼‰ã€€é˜Žä¿Šï¼ˆæœ›ä¼¯ï¼‰ã€€å¼ å–œã€€é¼“儿张 笛王和(å°å››ï¼‰ã€€é¼“å„¿å­™æˆï¼ˆæ¢åƒ§ï¼‰ã€€æ‹å¼ è£ï¼ˆç‹—儿)马åŽä¹ï¼šæ‹æ¿å´å…´ç¥– 篥田正德 孙庆祖 陈师授 笛孙ç¦ã€€æ—¶å®ã€€å…ƒå®ˆæ­£ã€€æé¼“å­™å­è´µã€€æœ­å­å­Ÿæ¸… 时世俊 高宣 å´å…´ç¦ã€€å¼ å…´ç¦„内中上教åšå£«ï¼šçŽ‹å–œã€€åˆ˜æ™¯é•¿ã€€æ›¹å‹é—»ã€€æœ±é‚¦ç›´ã€€å­™ç¦ã€€èƒ¡æ°¸å¹´ï¼ˆå„支月银一å两)æ‚剧:王喜 侯谅 å´å…´ç¦ã€€å´å…´î—ã€€åˆ˜æ™¯é•¿ã€€å¼ é¡ºæ‹æ¿ï¼šç”°æ­£å¾·ã€€è°¢æ˜¥æ³½çµç¶ï¼šèƒ¡æ°¸å¹´èˆžï¼šåˆ˜è‰¯ä½åµ‡ç´ï¼šæ›¹å‹é—»ã€€æ¨æ˜¥å’Œç­ï¼šæœ±é‚¦ç›´æ–¹å“:é½å®£ç¬™ï¼šæ±¤å£«æˆï¼šåˆ˜è¿æˆî‹•篥:孙庆祖笛:孙ç¦ã€€æ—¶å®æŽŒä»ªèŒƒç­‰åˆå¹²äººï¼šæŽŒä»ªèŒƒï¼šæœ±é‚¦ç›´ã€€æ›¹å‹é—»ã€€å…ƒå®ˆæ­£ã€€å­™ç¦ã€€æœ±æ¦›ï¼ˆå®ˆé˜™ï¼‰è¡™å‰éƒ½ç®¡ï¼šåˆ˜æ©æ·±ã€€å­™ç¦ã€€çŽ‹å…¬è°¨ï¼ˆå®ˆé˜™ï¼‰ç®¡å¹²æ•™å¤´ï¼šæœ±è´µã€€å¼ å…´ç¦„ã€€ä¸˜å½¦ã€€å‚…è¯ï¼ˆå®‹åˆ»â€œç»â€ï¼‰ã€€é½å®—亮é€è‰²éƒ¨å¤´ï¼šåˆ˜ä¿¡ã€€èµµæ°¸ã€€ç„¦è¿›ã€€å‘¨æµŽã€€æ¨æ˜¥å’Œã€€å®‹ä¸–å®ã€€æŽå’Œã€€æ—¶ä¸–è£ã€€æ—¶å®ã€€å²³å…´ã€€è‘›å…ƒå¾·ã€€é«˜å®£ã€€è‘£ç¦ã€€æ—¶ä¸–俊 æœå£«åº·ã€€æ½˜æµªè´¤

å·ã€€ã€€äº”

湖山胜概

å—å±±è·¯ï¼ˆè‡ªä¸°ä¹æ¥¼å—,至暗门钱湖门外,入赤山烟霞石屋止。å—é«˜å³°ã€æ–¹å®¶å³ªã€å¤§å°éº¦å²­å¹¶é™„äºŽæ­¤ã€‚ï¼‰ä¸°ä¹æ¥¼ï¼ˆæ—§ä¸ºâ€œä¼—ä¹äº­â€ï¼Œåˆæ”¹â€œè€¸ç¿ æ¥¼â€ï¼Œæ”¿å’Œä¸­æ”¹ä»Šå。淳î—间,赵京尹与é‡å»ºï¼Œå®ä¸½ä¸ºæ¹–山冠。åˆî‹—æœˆæ± ï¼Œç«‹ç§‹åƒæ¢­é—¨ï¼Œæ¤èŠ±æœ¨ï¼Œæž„æ•°äº­ï¼Œæ˜¥æ—¶æ¸¸äººç¹ç››ã€‚旧为酒肆,åŽä»¥å­¦é¦†è‡´äº‰ï¼Œä½†ä¸ºæœç»…åŒå¹´ä¼šæ‹œä¹¡ä¼šä¹‹åœ°ã€‚æž—æ™–ã€æ–½åŒ—山皆有赋。赵忠定《柳梢é’》云:“水月光中,烟霞影里,涌出楼å°ï¼Œç©ºå¤–笙箫,云间笑语,人在蓬莱。天香暗é€é£Žå›žï¼Œæ­£å里,è·èŠ±ç››å¼€ã€‚ä¹°ä¸ªå°èˆŸï¼Œå±±å—游é,山北归æ¥ã€‚â€å´æ¢¦çª—å°å¤§ä¹¦æ‰€èµ‹ã€ŠèŽºå•¼åºã€‹äºŽå£ï¼Œä¸€æ—¶ä¸ºäººä¼ è¯µã€‚ï¼‰æ¹–å ‚ï¼ˆæ—§åœ¨è€¸ç¿ æ¥¼ä¾§ï¼Œåˆæœ‰é›†è´¤äº­ï¼Œä»Šå¹¶ä¸å­˜ã€‚ï¼‰å•æ´žå®¾ç¥ ï¼ˆæ—§ä¼ æ´žå®¾å°è‡³æ­¤ã€‚)çµèŠå´‡ç¦å¯ºï¼ˆé’±çŽ‹æ•…è‹‘ï¼Œä»¥èŠç”Ÿå…¶é—´ï¼Œèˆä»¥ä¸ºå¯ºï¼Œæ•…å“çµèŠâ€ã€‚高宗ã€å­å®—凡四临幸。有浮碧轩ã€ä¾å…‰å ‚,亦为新进士会拜题å之所。朱é™ä½³è¯—云:“黄金å¸åœ°å°æ¡¥é€šï¼Œå››é¢æ¸…平纳远空。云气长扶天å­åº§ï¼Œæ—¥å…‰æµ®åŠ¨æ¢µçŽ‹å®«ï¼›æ®‹ç¢‘å‡ å­—èŽ“è‹”é›¨ï¼Œæ¸…ç£¬ä¸€å£°æ¨æŸ³é£Žã€‚沙鸟ä¸çŸ¥è¡Œä¹äº‹ï¼ŒèƒŒäººé£žè¿‡å¤•阳东。â€ï¼‰æ˜¾åº”观(祀ç£å·žç¥žå´”府å›ã€‚å…­æœˆå…­æ—¥ç”Ÿæ—¥ï¼Œå…¶æœæ¸¸äººç”šç››ã€‚咸淳间改“昭应â€ã€‚今归çµèŠå¯ºã€‚旧有è§ç…§å‡ºæ°´åŠè‹æ±‰è‡£ç”»å£ï¼Œä»Šä¸å¤å­˜çŸ£ã€‚)æ¨éƒ¡çŽ‹åºœä¸Šèˆ¹äº­èšæ™¯å›­ï¼ˆè¯¦è§â€œå¾¡å›­é—¨â€ï¼‰çµåº”堂(俗呼“包é“å ‚â€ï¼‰å®èŽ²é™¢ç´«éœ„å®«å»¨é™¢å®æˆé™¢ï¼ˆæ—§å“释迦â€ï¼‰å…´ç¦é™¢æ°¸éš†é™¢æ…§å…‰å°¼åºµï¼ˆå¼ å¾ªçŽ‹åºœï¼‰çœé©¬é™¢èˆ¹æ­¥ï¼ˆå†…有正觉ã€è¶…化二院。)长桥妙净院å®å¾·å¯ºï¼ˆæ¨å’ŒçŽ‹é‡å»ºã€‚充三衙建圣节é“场。)希夷é“堂(刘蓑衣建于å—å±å›­å·¦ï¼Œä»Šç§°äºŽæ­¤ã€‚)真ç å›­ï¼ˆæœ‰çœŸç æ³‰ã€é«˜å¯’å ‚ã€æå ‚ã€æ°´å¿ƒäº­ã€å¾¡æ¸¯ã€‚曾ç»ä¸´å¹¸ã€‚今归张循王府。)å—å›­ï¼ˆä¸­å…´åŽæ‰€åˆ›ã€‚光宗æœèµå¹³åŽŸéƒ¡çŽ‹éŸ©èƒ„ï¼Œé™†æ”¾ç¿ä¸ºè®°ã€‚åŽå¤å½’御å‰ï¼Œæ”¹å“庆ä¹â€ï¼Œèµå—£è£çŽ‹ä¸ŽèŠ®ï¼Œåˆæ”¹â€œèƒœæ™¯â€ã€‚有许闲堂ã€å’Œå®¹å°„厅ã€å¯’碧å°ã€è—春门ã€å‡Œé£Žé˜ï¼Œè¥¿æ¹–洞天ã€å½’è€•åº„ã€æ¸…芬堂ã€å²å¯’å ‚ã€å¤¹èгã€è±æœ›ã€çŸœæ˜¥ã€é²œéœžã€å¿˜æœºã€ç…§é¦™ã€å †é”¦ã€è¿œå°˜ã€å¹½ç¿ ã€çº¢é¦™ã€å¤šç¨¼ã€æ™šèŠ‚é¦™ç­‰äº­ã€‚ç§€çŸ³ä¸ºä¸Šï¼Œå†…ä½œåæ ·é”¦äº­ï¼Œå¹¶å°„åœƒã€æµæ¯ç­‰å¤„。å¼é˜³ç¿è¯—äº‘ï¼šâ€œæ¸…èŠ¬å ‚ä¸‹åƒæ ªæ¡‚,犹是韩家旧èµå›­ã€‚白å‘è€ç¿å’Œæ³ªè¯´ï¼Œç™¾å¹´ä¸­è§ä¸¤å¹³åŽŸã€‚â€åˆäº‘:“旧事凄凉尚å¯å¯»ï¼Œæ–­ç¢‘空å§è‰æ·±æ·±ï¼Œå‡Œé£Žé˜ä¸‹æ§Žç‰™æ ‘,当日人疑是水沉。â€ï¼‰é›·å³°æ˜¾ä¸¥é™¢ï¼ˆéƒ¡äººé›·æ°æ‰€å±…,故å“雷峰â€ã€‚钱王妃建寺筑塔,å“皇妃塔â€ã€‚或云“地产黄皮â€ï¼Œé‚讹为“黄皮塔â€ã€‚å±±é¡¶æœ‰é€šçŽ„äº­ã€æœ›æ¹–楼。)普å®å¯ºï¼ˆåˆå“白莲â€ã€‚有é“塔一ã€çŸ³å¡”二。)云涛观净相院(旧å“瑞相â€ã€‚有无尽æ„é˜ã€å¨±å®¢è½©ã€‚一段奇轩,幽深å¯å–œã€‚今皆ä¸å­˜ã€‚)上清宫(葛仙炼丹旧å€ï¼Œé“士胡莹微祖筑庵,郑丞相清之曾此读书。淳î—中é‡å»ºï¼Œèµä»Šé¢ã€‚ç†å®—御书“清净é“场â€ã€‚“场â€å®‹åˆ»â€œé™¢â€ã€‚)甘园(内ä¾ç”˜å‡å›­ï¼Œåˆå“湖曲â€ã€‚曾ç»ä¸´å¹¸ï¼Œè‡³ä»Šæœ‰å¾¡çˆ±æ¾ã€æœ›æ¹–亭ã€å°è“¬èޱã€è¥¿æ¹–一曲。åŽå½’赵观文,åˆå½’谢节使。å¼é˜³ç¿è¯—云:“å°å°è“¬èŽ±åœ¨æ°´ä¸­ï¼Œä¹¾æ·³æ—§èµæœ‰é—踪。园林几æ¢ä¸œé£Žä¸»ï¼Œç•™å¾—庭å‰å¾¡çˆ±æ¾ã€‚â€ï¼‰å¾¡èˆ¹åŠï¼ˆç†å®—御舟在焉。)净慈报æ©å…‰å­ç¦…寺(å­å®—å°ä¸´å¹¸ã€‚山曰“å—å±â€ï¼Œæœ‰æ…§æ—¥å³°ï¼Œæ—§å“慧日永明â€ã€‚太宗èµâ€œå¯¿å®é™¢â€é¢ã€‚å­å®—御书“慧日é˜â€ã€‚有åƒä½›é˜ã€äº”百罗汉堂。ç†å®—御书“åŽä¸¥æ³•界正é知é˜â€ç­‰é¢ã€‚æ¢è´žæ˜Žå¤§é“锅存焉。画å£ä½œäº”å三å‚等。寺åŽåºµå®‡ç”šå¹½ã€‚大抵规模与çµéšç›¸è‹¥ï¼Œæ•…二寺å·å—北山之最。东å¡è¯—云:“å§é—»ç¦…è€å…¥å—山,净扫清风五百间。â€å…¶å®å£®è‡ªæ˜”已然,今益侈大矣。)山å—照庆院(宋刻“å—山昭庆院â€ã€‚)惠照寺(åŽä¸ºæ–‹å®«ï¼Œä»Šå½’净慈。)å—å±å¾¡å›­ï¼ˆæ­£å¯¹å—å±å±±ã€‚åˆå“翠芳â€ã€‚)å—å±å…´æ•™å¯ºï¼ˆæ—§å“善庆â€ã€‚有é½äº‘äº­ã€æ¸…旷楼ã€ç±³å…ƒç« ä¹¦â€œç´å°â€åŠå”人磨崖八分“家人â€å¦ã€ä¸­åº¸ã€ä¹è®°ç¯‡ã€‚åŽäººäºŽçŸ³å‚刊“å³å¸é©¬æ¸©å…¬ä¹¦â€å…­å­—,其实éžå…¬ä¹¦ä¹Ÿã€‚)广法院(é½çŽ‹åŠŸå¾·é™¢ã€‚æœ‰æ¸…æ—·äº­ã€‚ï¼‰æ³•å› é™¢ï¼ˆæ™¯çŒ®å¤ªå­æ‰€ã€‚有å¤é“å¡”ã€é’±çŽ‹äº•ã€‚ï¼‰å®æž—é™¢ï¼ˆåº„æ–‡å¤ªå­æ‰€ã€‚æ—§å“总æŒâ€ã€‚有å¯èµ‹è½©ã€‚)赤山宫(旧瑞龙寺,åŽä¸ºå®‰ç©†ã€æˆæ­ã€æ…ˆæ‡¿ã€æ­æ·‘å››åŽæ‰€ï¼Œä»Šä¸ºç‚½ç››å…‰å¯ºã€‚)修å‰å¯ºï¼ˆæ—§ç‘žé¾™å¯ºç§»äºŽæ­¤ã€‚有西湖奇艳。)正济寺(åˆå“普门â€ã€‚)法雨寺(旧å“水心â€ï¼Œåˆæ”¹â€œäº‘é¾™â€ã€‚æœ‰èµµæ¸…çŒ®ã€æ¨æ— ä¸ºé¢˜å等。)安ç¦å°¼å¯ºæžä¹å°¼å¯ºé«˜ä¸½å¯ºï¼ˆæ—§å“惠因寺â€ã€‚湖山间惟此寺无敕é¢ã€‚元丰间,高丽王å­åƒ§ç»Ÿä¹‰å¤©å…¥è´¡ï¼Œå­¦è´¤é¦–教于此,因施金建åŽä¸¥é˜ã€‚æœ‰æ˜“åºµã€æœŸå¿å ‚。皇姑æˆå›½å…¬ä¸»æ‰€ã€‚)惠因桥(秦少游龙井纪游所谓“濯足于惠因涧â€ï¼Œå³æ­¤æ˜¯ç„‰ã€‚)玉岑山广果寺开化尼寺六通慈德院(旧å“惠德塔â€ã€‚)法兴院(宋刻“寺â€ã€‚)ä¿ç¦é™¢é•¿è€³ç›¸é™¢ï¼ˆæ—§å“法相â€ã€‚)定光庵(有定光泉。)永庆院延长真如院延寿山净梵院(旧å“瑞峰â€ã€‚)崇教院石屋洞(大ä»é™¢æœ‰çŸ³åºµï¼Œå¤©æˆçŸ³ç½—汉。其洞åŽåˆä¸€çŸ³æ´žï¼Œå“è™è æ´žâ€ã€‚ï¼‰æ°´ä¹æ´žï¼ˆé™¢å“西关净化â€ï¼Œå³æ»¡è§‰é™¢å±±ã€‚å­å®—æ—¶èµæŽéš¶ã€‚æ…ˆæ˜Žæ®¿èµæ¨éƒ¡çŽ‹ï¼ŒåŽå½’贾平章。山石奇秀,中一洞嵌空有声,以此得å。有声在堂ã€ç•Œå ‚ã€çˆ±æ­¤ç•™ç…§ç‹¬å–œçŽ‰æ¸Šæ¼±çŸ³å®œæ™šã€ä¸Šä¸‹å››æ–¹ä¹‹å®‡è¯¸äº­ï¼ŒåŠé‡‘莲池。)满觉院(旧å“圆兴â€ã€‚ä»Šåœ¨æ°´ä¹æ´žå²­å‚。)石佛接待庵烟霞洞(清修院。有象鼻石ã€ä½›æ‰‹å²©ã€çŸ³ç½—汉ã€ä¸œå¡ç•™é¢˜ç­‰ã€‚)归云庵(å®å®—时水庵清禅师å禅石窟中,闻å—峰钟鸣,é‚大悟。今改永兴庵。)关真人é“院å°é¾™äº•(井侧有龙王祠。)å—高峰塔(è£å›½å¯ºã€‚有白龙王祠åŠäº”显祠。险峻甚于北峰。中有å çŸ³ï¼Œç›¸ä¼ äº‘:昔有é“è€…é•‡é­”äºŽæ­¤ã€‚åˆæœ‰é¢å·æ³‰ã€‚ï¼‰æ–¹å®¶å³ªï¼ˆè‡ªæ–¹å®¶å³ªè‡³å†·æ°´å³ªã€æ…ˆäº‘岭泥路,嘉会门外至大慈山ã€é¾™å±±ã€‚)é‡çœŸé“院悟真é“院崇真é“院广教院(å·â€œå°å—å±â€ã€‚)褒亲崇寿寺(在凤凰山。刘贵妃功德。有凤凰泉ã€ç‘žåº”æ³‰ã€æ¾äº‘亭ã€è§‚音洞ã€ç¬”æž¶æ± ã€åƒæ¾äº¤æžæ¡§ä¸‰é—¨æœ‰é™ˆå…¬å‚¨ç”»é¾™ï¼Œç”šå¥‡ã€‚å¼é˜³ç¿è¯—云:“鹤羽鸾绡事已空,奉åŽé—寺对高æ¾ã€‚宫斜凤去无人è§ï¼Œä¸”看门å‰ç²‰å£é¾™ã€‚â€å¥‰åŽï¼Œåˆ˜å¦ƒé˜å。)西莲瑞相院(黄贵妃功德。)地è—尼寺慈光尼寺(张府功德。)广慈院(旧å“广ç¦â€ã€‚)å®è—院(有乌龙井ã€é’±æ­¦è‚ƒåº™ç¢‘。改é¢â€œè¡¨å¿ è§‚â€ï¼Œç«‹ç¢‘,碑抬府学。今钱æ°äº”王庙在焉。宋刻无“改é¢â€è‡³â€œåºœå­¦â€ç­‰åä¸€å­—ã€‚ï¼‰å®æ¸…广ç¦é™¢ï¼ˆé™ˆæ·‘妃香ç«é™¢ï¼Œè™½å°è€Œå¹½é‚ƒå¯å–œã€‚宋刻“å®äº²â€ã€‚)ç¦å…¨å°¼å¯ºå¹¿ä¸¥é™¢ï¼ˆæ—§å“妙严â€ã€‚æœ‰å¾æ­£èŠ‚å¢“ã€‚ï¼‰å¹¿æ©é™¢ï¼ˆå®‹åˆ»æ— æ­¤ã€‚)净教院(蔡贵妃所。)安ç¦ç¦…院(内ä¾é™ˆéƒ½çŸ¥é¦™ç«ï¼Œå“å°é™ˆå¯ºâ€ã€‚ï¼‰æ°´æœˆå¯ºï¼ˆè·¯å£æœ‰çµå› çŸ³ã€‚宋刻“因â€ä½œâ€œå›ºâ€ã€‚)崇教院(旧å“èç¦â€ã€‚有çç æ³‰ã€‚ï¼‰æ…ˆäº‘å²­ï¼ˆå®‹åˆ»å…¥åŽæ¢¯å­å²­ä¸‹ï¼Œæé«˜ä¸€æ ¼ï¼Œè‡ªä¸ºä¸€è·¯ï¼Œè¯¯ã€‚ï¼‰åŽæ´¥æ´žï¼ˆèµµå†€çŽ‹åºœå›­ã€‚æ°´çŸ³ç”šå¥‡èƒœï¼Œæœ‰ä»™äººå°åŸºã€‚宋刻“仙人棋å°â€ã€‚)西林法惠院(旧å“兴庆â€ã€‚钱王建有雪斋ã€ç§¦å°‘游记ã€ä¸œå¡è¯—。)冷水峪梯å­å²­å‡€æ˜Žé™¢ï¼ˆéƒŠå›æ–‹å®«ã€‚æœ‰æ˜“å®‰æ–‹ã€æ¢…岩ã€é«˜ã€å­ä¸¤æœå¾¡å’Œè¯—。满山皆棕榈。旧有江月庵ã€ç­‡ç­ äº­å­ã€‚宋刻“筇舄亭â€ã€‚)龙åŽå®ä¹˜é™¢ï¼ˆæœ¬é’±çŽ‹ç‘žè¼å›­èˆå»ºã€‚æœ‰å‚…å¤§å£«å¡”å¹¶æ‹æ¿é—¨æ§ŒçŠ¹å­˜ã€‚æœ‰æ¸©å…¬ç¥ å ‚é¢˜å。)天åŽå¯ºï¼ˆé•œæ¸…禅师é“场,旧åâ€œåƒæ˜¥é¾™å†Œâ€ã€‚有é¢è½©ã€å¦™å¥‡æ¥¼ã€åŒ–生池。宋刻“妙奇â€ä½œâ€œå¦™å› â€ã€‚)感业寺(旧å“天龙â€ã€‚有木观音åƒã€‚)胜相院(旧å“龙兴åƒä½›â€ã€‚有五文观音åƒã€äºŒå¹¶é˜ã€é‡Šè¿¦ä¸ˆå…­é‡‘身åƒã€‚)大通院(旧å“显明â€ã€‚)天真院(旧å“登云å°â€ã€‚有çµåŒ–洞。)龙åŽå±±ï¼ˆæœ‰çŸ³å¦‚龙,与两石龙寺接。)下石龙净胜院上石龙永寿院(旧å“资贤â€ã€‚石崖刻ä»å®—《佛牙赞》)。郊å°ï¼ˆé’±çŽ‹éƒŠå°äº¦è¿‘ç„‰ã€‚ï¼‰é“æž—院(旧å“普济â€ã€‚ï¼‰å¤§æ…ˆå¯ºèˆ¬è‹¥é™¢å®æƒ é™¢ï¼ˆæ—§å“普济â€ã€‚)钱王åŸï¼ˆæ–‡ç©†ã€å¿ çŒ®äºŒçŽ‹è‘¬æ­¤ã€‚ï¼‰é•¿åº†å´‡ç¦é™¢ï¼ˆçš‡å”祖太师和王功德。)窑池(一åâ€œä¹Œè±æ± â€ã€‚)圣果寺(在包家山。)真觉院(旧å“奉庆â€ã€‚有东å¡ã€Šç‘žé¦™èŠ±ã€‹è¯—ã€‚ï¼‰åŒ…å®¶å±±æ¡ƒèŠ±å…³ï¼ˆæ¡ƒèŠ±ç”šç››ã€‚æ—§æœ‰â€œè’¸éœžâ€äºŒå­—。春日游人甚多。)法云寺(旧å“资崇â€ã€‚)大慈山(旧有“广ç¦é‡‘书院â€é¢ã€‚)虎跑泉(旧传性空禅师居此,无泉,二虎跑地而出。东å¡è¯—云:“虎移泉眼è¶è¡Œè„šï¼Œé¾™ä½œæµªèŠ±ä¾›æŠšæŽŒã€‚â€ï¼‰ä¹¾æºªå¯¨å°æ¨å¯ºé¦™ä¸¥å¯ºå°éº¦å²­ï¼ˆé¥®é©¬æ¡¥å‰åŽå··è‡³é¾™äº•æ­¢ï¼Œä¹æºªå八涧。宋刻无“巷â€å­—。)é“人山(有石洞。)饮马桥(地å“放马场â€ã€‚)旌德显庆教寺(咸淳甲戌冬改“旌德袭庆â€ã€‚慈明太åŽé¦™ç«ã€‚方丈有轩,曰“云扉â€ã€‚åŽå±±æœ‰æ³‰çŸ³ç”šå¥‡ï¼Œæ›°â€œæž—泉â€ã€‚有清壑ã€å‡ç´«ã€é™äº‘等诸亭。)å—山禅关(åˆå“龙井路â€ã€‚åˆæ”¹â€œå—天竺â€ã€‚)仰妃墓(å´è¶Šé’±çŽ‹å¦ƒã€‚ï¼‰æ¢…å¡å›­ï¼ˆæ¨éƒ¡çŽ‹å›­ï¼Œåˆå“总秀â€ã€‚)çµéšè§‚(å®å®—æœå¼ çŸ¥å®«åˆ›ï¼Œå¾¡ä¹¦â€œå†²éšåºµâ€ã€‚æ·³î—中,é“士范善è¿é‡å»ºï¼Œèµå今é¢ã€‚今庵在观å³ï¼Œè€Œè§‚改ä»å¯¿é™¢çŸ£ã€‚)太清宫(å®å®—时朱çµå®å®ˆå›ºå»ºï¼Œæ¨å¤§åŽä¹¦ã€Šé“å¾·ç»ã€‹çŸ³å¹¢ã€‚有å²å¯’轩,养性ã€å‡ç¥žäºŒå ‚。åŽä¸ºè´¾è´µå¦ƒåŠŸå¾·ã€‚ä»Šæ”¹è§‚éŸ³é™¢ã€‚ï¼‰æ¾åºµï¼ˆæ¨éƒ¡çŽ‹åºœã€‚ï¼‰å´‡æŠ¥æ˜¾åº†é™¢ï¼ˆæ—§å“栖真â€ï¼Œç« è´¨å¤«åŠŸå¾·ã€‚åŽä¸ºæ°¸çŽ‹ã€ç¥ˆçŽ‹æ‰€ã€‚å®‹åˆ»â€œå´‡æŠ¥â€ä½œâ€œå´‡å¾·â€ã€‚)章å¸å¾’墓(å得象,枢使ä¹ä¹‹ç¥–,栖真院碑å¯è€ƒã€‚)ç¿äº”峰墓(å孟寅,字宾î¤ã€‚)å¾å…¸ä¹å¢“(å申,字干臣,å·é’å±±ç¿ã€‚宋刻“ä¹â€ä½œâ€œç« â€ã€‚)强金紫墓(åè‡³ï¼Œå­—å‡ åœ£ã€‚ä»ŠçŸ³ç¾Šè™ŽçŠ¹å­˜ã€‚å…¶å­æ–‡å®ªå…¬æ¸Šæ˜Žå¢“在西溪岭钦贤乡,诸å­äº¦å¤šæ­¤ã€‚宋刻云:“在西溪乡â€ã€‚)陈拾é—墓(å”人,å²ä¹…莫考å字。在积庆山下。)冰壑书堂(金枢密渊,å·å†°å£‘,å°ä½œä¹¦å ‚äºŽæ­¤ï¼Œå› è‘¬ç„‰ã€‚ç§¯åº†ã€æ°¸æ¸…二山在åŽï¼Œå¹³é¼Žå±±åœ¨å·¦ï¼Œæ¹–山在å‰ï¼Œå‡¡é’±å¡˜åŸŽé‚‘江湖之胜,皆近在几席间,乃å—北二峰中之最高一山也。有å›å­ã€å¤©ä¸€äºŒæ³‰ã€‚ç†å®—御书“积庆山怡颜è—书农圃â€ä»¥èµã€‚åˆèµåŠŸå¾·å¯ºåæ›°â€œç§¯åº†æ•™å¿ â€ï¼ŒåŽä¸åŠå»ºè€Œæ­¢ã€‚)赞å®å¡”(天圣间葬此。)çµçŸ³å±±è–›å¼€åºœå¢“(å居正,谥贞显。)崇因报德院(有çµçŸ³æ³‰ï¼Œåˆå“å²å¯’泉â€ï¼Œç”šæ¸…ã€‚é«˜å®—å°ä¸´å¹¸ã€‚é™¢ä¸Žç§¯åº†å±±åŽæ°¸æ¸…院,皆薛开府功德。此院已废,独çµçŸ³å¡”犹存。)净林广ç¦é™¢ï¼ˆå¼€åºœæ¨åº†ç¥–åŸåºµï¼ŒåœŸäººå‘¼ä¸ºâ€œä¸Šæ¨åºµâ€ã€‚有æ¾å…³ã€å—泉ã€èŠ³æ¡‚äº­ã€‚å§œç™½çŸ³ä¸ŽîŒ‹æœ´ç¿ç­‰ä¸‰äººæ¥æ¸¸ï¼Œè¯—云:“四人æ¾ä¸‹å…±ç›˜æ¡“ï¼Œç¬”ç šèŠ±å£¶çŸ³ä¸Šå®‰ã€‚ä»Šæ˜”å…´æ€€åŒæ­¤å‘³ï¼Œè€ä»™ç•™å­—在孱颜。â€åŽä¸ºæ¼”ç¦å¯ºï¼Œé‚废。)无垢寺(旧å“无著â€ï¼Œä¹ƒæ— è‘—禅师é“场。旧在石人岭。庆元中,韩平原以寺为生åŸï¼Œé‚移寺于此。嘉定å一年é‡ä¿®ã€‚有鸦鸡岩ã€ä»™äººå°ã€æ¸…éŸ³è½©ã€‚åƒæ¾ä¸‹æœ‰èŒ¯è‹“ï¼Œå› åæ³‰ä¸ºâ€œèŒ¯è‹“泉â€ã€‚åŽä¸ºæ¼”ç¦å¯ºï¼Œé‚åºŸã€‚ï¼‰å´‡æ©æ¼”ç¦æ•™å¯ºï¼ˆå®î—ä¸å·³é‡å»ºã€‚咸淳中改禅寺。德î—åŽå¤ä¸ºæ•™å¯ºã€‚贾贵妃所,周汉国端å­å…¬ä¸»ç„‰ã€‚旧山门有妙庄严域åŠç”Ÿæ¸…净心亭ã€è¯¸å¤©é˜ã€çœŸå¦‚亭ã€ç½—汉é˜ã€çµçŸ³å ‚。)鸡笼山金钟峰褚家åŽï¼ˆæ±‰æœ«è¤šç››æ—旧有居此者。)白莲院(相传晋肇法师讲ç»äºŽæ­¤ã€‚)风ç¯å²­å°æ°´ä¹ï¼ˆç¦é‚¸å›­ã€‚)二è€äº­ï¼ˆåŽæ”¹â€œå¾·å¨â€ã€‚旧在风ç¯å²­å¤´ã€‚东å¡ã€è¾©æ‰å¾€æ¥äºŽæ­¤ï¼Œçš†æœ‰è¯—。今移于龙井祠下。)龙井(å´èµ¤ä¹Œä¸­ï¼Œè‘›ç¨šå·å°ç‚¼ä¸¹äºŽæ­¤ã€‚在风ç¯å²­ä¸Šï¼Œå²©å£‘林樾幽å¤ã€‚石窦一泓,清澈翠寒,甘美å¯çˆ±ï¼Œè™½ä¹…æ—±ä¸æ¶¸ã€‚çŸ³ä¸Šæµæ°´å¤„,其色如丹。游者视久,水辄溢;人去å³å‡ã€‚å…¶æ·±ä¸å¯æµ‹ã€‚相传与江海通,有龙居之,æ¯ç¥·é›¨å¿…应。或è§å°èŸ¹ã€ç­é±¼ã€èœ¥èœ´ä¹‹ç±»ã€‚äº•æ—æœ‰æƒ æµŽé¾™çŽ‹ç¥ ã€‚ï¼‰é™ˆå¯ºä¸žå¢“ï¼ˆå刚中。ç»å…´ä¸­ï¼Œä»¥è¨€äº‹ä¸Žå¼ çŠ¶å…ƒä¹æˆè¿žå谪,知虔州安远县而å’,åŽè‘¬é£Žç¯å²­æ²™ç›†åžã€‚)胡侯墓(å则,知æ­å·žã€‚庙在墓å‰ã€‚)刘庵(å­å®—æœåˆ˜å©‰å®¹æ‰€ã€‚今归龙井寺。)龙井延æ©è¡åº†å¯ºï¼ˆè¾©æ‰æ•…地。旧å“报国看ç»é™¢â€ï¼ŒåŽæ”¹â€œå¯¿åœ£â€ï¼Œä¸œå¡ä¹¦é¢çŠ¹å­˜ã€‚åˆæ”¹â€œå¹¿ç¦â€ï¼Œå…ƒî—以æ¥è¯¸è´¤ç•™é¢˜ç”šå¤šï¼ŒåŠä¸œå¡ç«¹çŸ³ã€å»‰å®£ä»²æž¯æœ¨ã€‚å¯ºå‰æœ‰è¿‡æºªæ¡¥ï¼Œåˆåâ€œå½’éšæ¡¥â€ï¼Œåˆåâ€œäºŒè€æ¡¥â€ã€‚寺有方圆庵ã€å¯‚ç…§é˜ã€æ¸…献赵公闲堂ã€è®·æ–‹ã€æ½®éŸ³å ‚ã€æ¶¤å¿ƒæ²¼ã€é•œæ¸…å ‚ã€å†²æ³‰ã€è¨çŸ³ã€è¾©æ‰æ¸…献东å¡ä¸‰è´¤ç¥ ã€è¾©æ‰å¡”ã€è¯¸å¤©é˜ã€‚山有狮å­å³°ã€‚宋刻“报国â€ä½œâ€œæŠ¥æ©â€ã€‚)å¶è‹”矶墓(元素字å”å¿ï¼Œè¯—人。宋刻“元素â€ä½œâ€œå…ƒç´¢â€ã€‚)五云山(中有真际院。岭上有天井,大旱ä¸ç«­ã€‚ï¼‰ä¹æºªå八涧大麦岭:法空寺(旧å“资庆â€ã€‚)å—资圣院(濮王åŸã€‚)花家山净安院(内ä¾è‘£å®‹è‡£é¦™ç«ã€‚)å¢å›­ï¼ˆå†…ä¾å¢å…å‡å›­ã€‚æ™¯ç‰©å¥‡ç§€ï¼Œè¥¿æ¹–åæ™¯æ‰€è°““花港观鱼â€ï¼Œå³æ­¤å¤„也。)崇真宫(昔为女冠。今为永净尼寺。)茆家步独角门净严广报院(内ä¾è‘£æ°¸ä»²åŠŸå¾·ã€‚ï¼‰éš†å…´åºµï¼ˆæ¨å¯ºå»¨é™¢ã€‚)黄泥岭水陆庵(æ¨å¯ºå»¨é™¢ã€‚åŽå“庆安院â€ã€‚)妙心寺水竹åžè¥¿æ¹–三堤路(è‹å…¬å ¤è‡ªå—新路直至北新路å£ï¼Œå°æ–°å ¤è‡ªæ›²é™¢è‡³é©¬è—桥。)è‹å…¬å ¤ï¼ˆå…ƒî—中东å¡å®ˆæ­æ—¥æ‰€ç­‘,起å—迄北,横截湖é¢ï¼Œå¤¹é“æ‚æ¤èŠ±æŸ³ï¼Œä¸­ä¸ºå…­æ¡¥ä¹äº­ã€‚å¡è¯—云:“六桥横截天汉上,北山始与å—å±é€šã€‚忽惊二å五万丈,è€è‘‘席å·è‹çƒŸç©ºã€‚â€åŽå®ˆæž—希榜之曰:“è‹å…¬å ¤â€ã€‚ç« å­åŽšè¯—äº‘ï¼šâ€œå¤©é¢é•¿è™¹ä¸€é‰´ç—•,直通å—北两山春。â€ï¼‰ç¬¬ä¸€æ¡¥ï¼ˆæ¸¯é€šèµ¤å±±æ•™åœºå—æ¥ã€‚å“映波â€ã€‚å®‹åˆ»æ— â€œå—æ¥â€äºŒå­—。)旌德观(元系定香寺旧å€ã€‚å®åº†é—´ï¼Œäº¬å°¹è¢éŸ¶æ”¹å»ºä¸ºè§‚。有西湖é“院ã€è™šèˆŸã€äº‘锦二亭。今å¤ä¸ºå®šé¦™æ•™å¯ºã€‚宋刻无“教â€å­—。)先贤堂(å“仰高â€ã€‚祠许由以下共四å人,刻石作赞,具载事迹。中以å®åº†åˆå·´é™µä¹‹äº‹ï¼Œè°“潘阆有从秦王之嫌,é‚去之,åŠèŠ‚å­å¦‡å­™å¤«äººä»¥ä¸‹äº”äººï¼Œä»Šæ­¢ä¸‰åæœ‰ä¹äººç„‰ã€‚中有振衣å¤é¦™æ¸…风堂山亭æµèŠ³èŠ±ç«¹è¦çº¡ï¼Œå°å±±æ›²å¾„。今归旌德,堂宇皆废。)第二桥(通赤山麦岭路。åâ€œé”æ¾œâ€ã€‚ï¼‰æ¹–å±±å ‚ï¼ˆæ—æœ‰æ°´é˜ï¼Œå°¤å®ä¸½ã€‚)三贤堂(祠白ä¹å¤©ã€æž—å’Œé–ã€è‹ä¸œå¡ã€‚åŽæœ‰ä¸‰å ‚ï¼Œæ›°æ°´è¥¿äº‘åŒ—ã€æœˆé¦™æ°´å½±ã€æ™´å…‰é›¨è‰²ã€‚åŽæœ‰å°äº­ï¼Œæ›°è™šèˆŸï¼Œæ›°äº‘梯。宋廷ä½åˆ»æœ¬â€œäº‘锦â€ã€‚)第三桥(通花家山。港å“望山â€ã€‚)第四桥(通茆家步。港å“压堤â€ã€‚北新路第三桥。)施水庵(å“圆通â€ã€‚有石å°ç¬¼ç¯ï¼Œä»¥ç…§å¤œèˆ¹ã€‚)雪江书堂(胡贤良所居。宋廷ä½åˆ»æœ¬â€œâ€ä½œâ€œâ€ã€‚)新水仙王庙(龙王祠。与葛岭者为二。)崇真é“é™¢ï¼ˆè´¾å¹³ç« å»ºã€‚åŽæœ‰é˜ï¼Œä»Šæ”¹ä¸ºåƒ§å¯ºã€‚)æ¾çª—(张濡别墅)第五桥(通曲院港,å“东浦â€ã€‚北新路第二桥。)第六桥(通耿家步港,å“跨虹â€ã€‚åŒ—æ–°è·¯ç¬¬ä¸€æ¡¥ã€‚ï¼‰å°æ–°å ¤ï¼ˆæ·³î—中,赵京尹与自北新路第二桥至曲院筑堤,以通çµç«ºä¹‹è·¯ï¼Œä¸­ä½œå››é¢å ‚三亭,夹岸花柳,比è‹å ¤ã€‚或å“赵公堤â€ã€‚)履泰将军庙(有天泽井ã€è‘›ä»™ç¿æ‰€æ¤è™¬æ¾ã€‚å°†å†›é’±å¡˜äººï¼Œå§“å­™ï¼Œåæ˜¾å¿ ï¼Œä»•å´è¶Šæ—¶ã€‚嘉熙中,赵与æƒå°¹äº¬ï¼Œç¥·é›¨æœ‰éªŒï¼Œå¥é—»ï¼Œå› æ••å°å¤©æ³½ä¾¯ã€‚)æ¨å›­ï¼ˆæ¨å’ŒçŽ‹åºœã€‚ï¼‰æ°¸å®å´‡ç¦é™¢ï¼ˆåˆåå°éšå¯ºï¼Œå…ƒç³»å†…ä¾é™ˆæºé€‚安园。近世所歌èŠèŠ±æ–°æ›²ç ´ä¹‹äº‹ï¼Œæ­£ç³»æ­¤å¤„ã€‚çŒ®é‡åŽå®«ä¸ºå°éšå›­ï¼Œå­å®—拨èµå¼ è´µå¦ƒã€‚å¯ºå‰æœ‰æ¶§æ›°â€œåŒå³°â€ï¼Œåˆæ›°â€œé‡‘æ²™â€ã€‚ï¼‰è£´å›­ï¼ˆè£´ç¦§å›­ã€‚è¯šæ–‹è¯—äº‘ï¼šâ€œå²¸å²¸å›­äº­å‚æ°´æ»¨ï¼Œè£´å›­é£žå…¥æ°´å¿ƒæ¨ªã€‚å‚äººèŽ«é—®æ¸¸ä½•å¤„ï¼Œåªæ‹£è·èŠ±å¼€å¤„è¡Œã€‚â€ï¼‰ä¹”园(乔幼闻园。)å²å›­ï¼ˆå²å±çŸ³å¾®å­™ã€‚宋廷ä½åˆ»æœ¬â€œçŸ³å¾®â€ä½œâ€œå³å¾½â€ã€‚)资园院(旧å“报国â€ã€‚有东å¡ä¹¦â€œé™·ç§€æ–‹â€ï¼Œèµµä»¤îŒƒå¾·éºŸè·‹è¯­ã€‚宋廷ä½åˆ»æœ¬â€œèµ„国园â€ã€‚)淳固先生墓(斌,姓宋,å·åº¸æ–‹ï¼Œå¸ˆæ™¦åºµå…ˆç”Ÿã€‚ï¼‰é©¬è—æ¡¥å­¤å±±è·¯ï¼šè¥¿é™µæ¡¥ï¼ˆåˆå“西林桥â€ï¼Œåˆå“西泠桥â€ï¼Œåˆå“西æ‘â€ã€‚)孤山(旧有æŸå ‚ã€ç«¹é˜ã€å››ç…§é˜ã€å·¢å±…é˜ã€æž—处士åºï¼Œä»Šçš†ä¸å­˜ã€‚ï¼‰å››åœ£å»¶ç¥¥è§‚ï¼ˆæœ‰éŸ¦å¤ªåŽæ²ˆé¦™å››åœ£åƒã€å°è“¬èޱé˜ã€ç€›å±¿å ‚ã€é‡‘沙井ã€å…­ä¸€æ³‰ã€‚ä½™è§å¾¡å›­ç±»ã€‚)西太一宫(旧四圣观园,ç†å®—æœå»ºã€‚今黄庭殿,乃昔凉堂也。两å£è§ç…§ç”»å°šå­˜ã€‚亭馆åå¹¶è§å¾¡å›­ç±»ã€‚å¼é˜³ç¿è¯—云:“蕊宫广殿å·é»„庭,çªå…€æµ®äº‘最上层。五ç¦è´µç¥žç•™ä¸ä½ï¼Œæ°´å ‚ç©ºç…§ä¹æžç¯ã€‚â€æœ‰å’Œé–墓ã€çŽ›ç‘™å¡ã€é™ˆæœæŸã€‚)四é¢å ‚处士桥(以和é–å¾—å。)涵碧桥高èŠå¢“(å“ä¹ä¸‡â€ã€‚葬孤山åŽè°ˆå®¶å±±ã€‚)断桥(åˆå“段家桥â€ã€‚万柳如云,望如裙带。白ä¹å¤©è¯—云:“è°å¼€æ¹–寺西å—路,è‰ç»¿è£™è…°ä¸€å¸¦æ–œã€‚â€ï¼‰åŒ—å±±è·¯ï¼ˆè‡ªä¸°ä¹æ¥¼åŒ—ï¼Œæ²¿æ¹–è‡³é’±å¡˜é—¨å¤–ï¼Œå…¥ä¹æ›²è·¯ï¼Œè‡³å¾·èƒœæ¡¥å—å°é“å ‚ã€å°æºœæ°´æ¡¥ã€é»„å±±æ¡¥ã€æ‰«å¸šåžã€é²å®¶ç”°ã€é’èŠåžã€çŽ‰æ³‰ã€é©¼ã€æ –霞岭ã€ä¸œå±±ã€‚åŒéœå±±ã€æ˜­åº†æ•™åœºã€æ°´ç£¨å¤´ã€è‘›å²­ã€ä¹é‡Œæ¾ã€çµéšå¯ºã€çŸ³äººå²­ã€è¥¿æºªè·¯æ­¢ã€‚三天竺附。)柳洲龙王庙(å“会çµâ€ã€‚所谓“柳洲五龙王â€ä¹Ÿã€‚)惠明院(旧å“资ç¦â€ï¼Œä»Šå‘¼â€œæŸ³æ´²å¯ºâ€ã€‚其地旧为通元庵。)上船亭养鱼庄(æ¨éƒ¡çŽ‹åºœã€‚ï¼‰çŽ¯ç¢§å›­ï¼ˆæ¨éƒ¡çŽ‹åºœã€‚å ‚æ‰çš†å¾¡ä¹¦ã€‚)迎光楼(张循王府。)刘æ°å›­ï¼ˆå†…ä¾åˆ˜å…¬æ­£æ‰€å±…ã€‚ï¼‰ä¸€æ¸…å ‚ï¼ˆåŽæ”¹â€œçŽ‰èŽ²â€ã€‚ç«žæ¸¡äº‰æ ‡äºŽæ­¤ã€‚ï¼‰è©æé™¢ï¼ˆæ—§å“惠严â€ï¼Œä¸Žæ˜­åº†å¯ºç›¸è¿žã€‚æœ‰çµæ„Ÿå¤§æ‚²åƒé˜ã€ç»¿é‡Žç™½è޲堂ã€ç¢§è½©ã€å››è§‚轩ã€å—漪ã€è¿Žç†ã€æ¾„å¿ƒã€æ¶µç¢§ã€çŽ‰å£¶ã€æ°æ¯¹ã€‚今废。)玉壶御园æ¨å’ŒçŽ‹åºœæ°´é˜è´¾åºœä¸Šèˆ¹äº­é’±å¡˜é—¨ä¸Šèˆ¹äº­ç§€é‚¸æ–°å›­è°¢åºœå›­ï¼ˆæœ‰â€œâ€”碧万顷â€å ‚。)éšç§€å›­ï¼ˆåˆ˜î‰ŽçŽ‹åºœã€‚ï¼‰å…ˆå¾—æ¥¼ï¼ˆå³å¤æœ›æ¹–楼。å¡è¯—æœ‰â€œæœ›æ¹–æ¥¼ä¸‹æ°´è¿žå¤©â€æ˜¯ä¹Ÿã€‚)择胜园(秀邸。有御书“择胜â€ã€â€œçˆ±é—²â€äºŒå ‚。)ä¹
·µ»ØÊé¼®Ò³