牙肉发痒使得小龙只有咬东西才不会心烦。看到被
咬得残破不堪甚至粉碎的书本，约许不知未来有多
少代的知识因此遭受浩劫。他感觉自己简直就像和
一只七百五十公斤重的大老鼠住在一起
!
约许勉强跛行到山金车那边，其实种得不多，
但够治好背和肩膀的烧伤。如果要灭了小龙的火，
或者至少减弱火焰的威力，还需要加上毛地黄和乌
头。可是书上没有注明用量，只建议用几朵花，否
则会有毒、会致命。问题是多少是太少，多少又是
太多呢?
他无法解决这个问题，只好忍受烧伤，他能做
的只有避免刺激小龙。
约许敷好烧伤的地方，站起身来。后面就是黑
山积雪的峰顶，雪白地竖立在蓝天之前，山谷在下
方展开。
他放眼四下张望，因为一只小狐狸突然出现吓
到小龙，使得红枞树林还在冒烟，幸好旁边就有水
塘，可以用来灭火。约许跛着脚走回松林，要是小
龙发现自己落单，恐怕又会出现许多大树火炬。
小龙还在松树间睡觉，约许坐下来抚摩他，手
指缓缓地摸过软软的翠绿色皮肤，
“一只小龙重七百
五十公斤。”书上这样说。
七百五十公斤重的麻烦和灾祸，七百五十公斤
重的小鳞片和热情。
小龙醒了，伸伸懒腰，打了个大呵欠，空地边
的百年老松顿时化为灰烬。
然后小龙看到约许，又高兴得笑了起来，约许
勉强及时闪开——现在他已经有猫一般的灵敏身手
了，但他身后的一丛迷迭香又烧了起来。约许继续
抚摩小龙摇晃的尾巴，彼此紧紧相拥，靠在那丛迷
迭香附近。树丛燃烧温暖了空气，在晨雾中闪着金
光，小龙快乐地望着约许，精灵男孩在龙的鼻尖上
亲了一下，真像有了个小弟弟，一个七百五十公斤
重的初生小弟弟。
约许打开绣了花的背包，拿出羊皮纸书，还有
小龙吃的金豆子。小龙最爱吃金豆子，开心地坐下
来，一粒一粒地吃着，像所有的小龙一样，吃得很
慢很慢。
“小龙学会飞行后就长大了，只有到了这个时
候，无限的智慧才会开始增长，才会认字、写字，
以及控制喷火..”
是“然后”不是“同时”，是之后的结果，是学
会飞行之后才会发生。在第一次飞行之后，小龙才
算长大，上面还有一张图说明这个概念，解释飞行
的感觉，还有飞行如何使胸部和背部的肌肉活动，
因此才能让小龙的头脑成熟。
所以小龙的师父必须教他飞行，这件事还没做
到之前，最聪明的办法就是随身携带几朵山金车花。
问题是怎么教呢
?学习要靠模仿，可是约许又不
会飞，最接近飞行的经验，只不过是有天下午荡过
秋千。约许第一个计划很简单，他把手放在小龙巨
大的头上，然后尽全力集中精神想着一群飞鸟。结
果没有用，小龙只抖了几下
(结果造成约许右臂一处
烧伤，八棵橘子树全毁
)，接着还到处乱跳，好像相
信自己跟鸟一样轻，只有半公斤重，跳上大树时，
还连根拔起三棵粉红色葡萄柚树。
就在约许差点因为到处奔跑而犯心脏病之前，
艾尔伯洛发现了一只小青蛙，起先吓到了，因为那
是小龙这辈子见过的第一只青蛙，因此喷出的火焰
烧掉了旁边一丛野莓，接着就开心地玩了起来，学
青蛙到处乱跳。
因为没能成功，约许试着制作一对翅膀来改善
计划，他要爬到岩石上，滑翔到地面。问题是他读
到航空器制作手册已经是好久以前的事，而他又不
能重看，因为那本书已经在小龙打第二个喷嚏时烧
掉了。至于热气球和风筝的书，更是早在小龙打第
一个喷嚏时就毁了。
约许做的翅膀虽然很像书上画的，却显然不够
大，而他做舷外支架的布和尾翼的角度又错了。第
一次试飞时，他就很惨地摔在长满龙胆根的草原上，
落在一大堆粉红葡萄柚的枝叶间。小龙的表情从不
解变成害怕，山边有好一阵子都听得到艾尔伯洛绝
望的哀号。
约许的手指和目光掠过那些古老的羊皮纸，现
在他已经背得滚瓜烂熟了。他把山金车花和新雪捧
在手里，涂在所有疼痛的地方，包括烧伤、割伤、
碰伤、拉伤、扭伤、刮伤，还有淤血的地方。突然，
他惊跳起来，原先还有最后一页没能揭开，现在终
于可以打开了。
和迷迭香的烟混在一起时，山金车花和雪产生
了消除羊皮纸霉菌的作用，这是很有意思的发现，
本来可以把这点加进《修护及保存古羊皮手册》书
中，可惜小龙已经把那本书啃光了。
在新揭开的那一页上，只有少数几行字。
“有一种新的生物，是由精灵和人类结合而产
生的，他们不像只爱科学书籍和事物制作方法说明
手册的精灵，也不像什么书本也不爱的人类。因为
在帝国灭亡、野蛮人兴起后，人类就变成无知的野
人，像野熊，甚至还不如。
”
约许念了一遍，然后再看一遍，又再念一遍，
然后再三反复看到完全确定为止。毫无疑问地，每
个词，每个字，每个笔画都印在他的脑子里，像烙
铁烙在皮肤上。
艾尔伯洛吃完金豆子，过来要约许抱抱。
约许一向认定自己是最后的精灵，是个孤独的
精灵男孩，将是孤独的青年精灵、孤独的成年精灵、
孤独的老年精灵，最后死在书本之间，永远是孤单
的精灵，顶多有条龙陪着。
可是事情并非如此，他可以娶一个人类女孩。
这个想法立刻填满约许整颗心，一个人类的女孩—
—也就是说，简而言之，会有人类的性格，以及非
精灵可能有的深颜色头发，不一定是蓝色的眼睛，
会有蛀牙，会吃死的动物，会用手打死蚊子。想到
这些，约许开始觉得肚子怪怪的，不再只是心里有
感觉。
但就另一方面来说，要是图书馆没有被火和掉
下来的钟乳石毁掉，他的小龙也能在这里孵蛋，有
个住的地方，有吃不完的水果和要多少有多少的、
让人作呕的愚蠢爱情小说。
约许想起在大利加城看到的预言，上面说到那
个最有力量、最后的精灵，那个最有力量和最后的
精灵，会见到最后的龙。最后的龙
?在这里所谓的最
后一个，就是说每次只会有一个，还是说这一个不
会再生蛋，没有了他，这一族就灭绝了
?
他也想起上面写了命中注定要娶一个名字和晨
曦有关的女孩，是谁的女儿
?那一对..后面还有几
个字，可是当时他来不及看完。卢立第二王朝的文
字不太容易分辨，况且边看边被人背着往前跑。要
是能看到最后几个字就好了，就是在“那一对”后
面的那几个字，背着他的蒙瑟如果跑慢一点就好了
!
那他就有时间看完，现在就不会对他的命运有疑问
了。不过，当时要是再慢一点，他们可能就被抓起
来吊死了。
他真希望至少能了解为什么大利加城的人对精
灵那样痛恨
!他是个精灵，没错，可是他在大利加城
所施的法力也不过是让一只鸡活过来罢了。那是一
只非常漂亮的母鸡，有温暖的棕色羽毛。
一定是他必须娶什么人..一个名字和晨曦有
关的女孩。
他还必须教小龙飞行，他非教小龙飞行不可。
他有个想法还没试过，可能有用。
约许动身朝积雪的峰顶走去，艾尔伯洛紧跟在
后。小龙有一身厚厚的翠绿色鳞片，所以一点都不
觉得冷，约许却在寒风中颤抖，他集中所有的精神
来让自己感到温暖，免得被冻死。草木愈来愈稀少，
积雪愈来愈厚，在下面的山谷里，过去几天下的几
场小雪积在草上；这里的雪却是积在先前的积雪上。
那是一个很理想的地方，约许从山谷里看到的
——一块巨大的岩石向外伸在空中，二十米下方有
个山嘴子，再往下就是峡谷，在好几千米深的峭壁
之下，周围的山峰都高得像几十座高塔一个个叠在
一起那么高。底下的山谷开展，有好些地方有树林，
也有空地，再往下就是十分壮丽的大海。
这个地方再完美不过了，他的想法是和小龙一
起玩，让他跟着走到岩石上。这时候，约许翻身藏
在深处的石头底下，那里有一个好像特别为这个目
的挖出来的洞。艾尔伯洛为了要跟着他，就会跌到
空中，一旦到了空中，就会伸开翅膀，滑翔到二十
米下的山嘴子上，那是一块很大的山嘴子，不必担
心小龙会掉进峡谷，真是个简单又高明的计划。
约许开始奔跑，挥舞着手臂大声欢笑，叫着小
龙。艾尔伯洛快乐地回应，小小的快乐火焰把这里
那里的雪融化了一片又一片，也让空气暖和起来。
就是现在，约许飞奔起来，听到身后的地面因
为那小东西沉重的脚步而震动。约许跑到岩石边，
翻身躲到下面的岩石洞里，紧张地蹲着。艾尔伯洛
来不及刹住，冲出岩石外，发现自己在半空中，惊
慌失措却没有伸开翅膀，重重地掉落在二十米之下
的山嘴子上。
小龙躺在那里一动也不动，因为这是他有生以
来第一次受伤，而且伤得很重，连保护龙不受任何
侵害的鳞甲也割伤了，染满了血。小龙没有哭，他
缓缓地抬起头来找约许，最糟糕的就是那对眼睛，
睁得大大的盯着约许。
七百五十公斤的惊慌，七百五十公斤的难过、
痛苦和失望，即使是小兽未发育健全的脑袋也明白，
刚才发生的事是约许故意的
!约许怎能这样做
?他为
什么要做这种事呢
?
然后小龙低下头去，这回他开始哭了起来，微
微地哽咽，甚至没有火焰，好像连体内的火也都熄
灭了。
约许感到非常难过，头垂到胸口，一点办法也
没有。
他感到巨大的孤寂像一件铁斗篷罩住了自己，
使他无法呼吸。
他曾经独自一人在烂泥和大雨中跋涉，一个男
人和一个女人
帮助过他，可是他们是人类，而他是精灵，彼
此之间永远有一道
陌生而不能化解的高墙。
十多年来他一直和一条只专心孵蛋，而不太注
意他的老龙在一起，现在他又什么伴儿也没有了，
他多需要有人安慰他、抱着他说：“你很好，孩子，
你一直尽力做了所有能做的一切、能力所及的一切。
现在不要担心，事情总会解决的。
”
他这辈子从没听过有人对他说：“别担心，事情
总会解决的。
”
他想要有人叫他，跟他说晚餐准备好了。
他想要有人晚上帮他盖被子。
他想要有人来，高大而又聪明的人来帮助小龙，
知道该说什么、该做什么的人。
可是这里什么人也没有，只有他，还有一条绝
望的小龙。
他必须自己解决这个问题，他回想起自己曾经
把一只兔子和一只母鸡救活，他也帮助过莎琴娜排
出肺里的水。
他必须去找小龙，消除他伤口的疼痛，治愈伤
口。他不能治自己的伤，但别人的伤可以。
他必须去安慰小龙，他必须教小龙飞行，他做
得到的。小龙实在太小了，他应该多等几个月再尝
试，到时候小龙就会明白一切。对嘛
!想必是这个缘
故，他只是选错了时机。约许忍住双肩的疼痛，抬
起头、打起精神准备去救小龙，脚却意外地踩到了
一根枯枝，扭伤了已经淤青的脚踝，而且脚下一滑
失去平衡，从岩石上摔了下去，掉下——十米，砰
的一声掉在小龙身上，原先安静的呜咽变成惊恐的
叫喊，吓坏了的艾尔伯洛惊跳起来，把约许整个弹
了出去，抛物线形成完整的半圆形，就像卢立第一
王朝的拱门。
约许挂在山嘴子的尖端，差点就掉人空中。
他勉强抓住一丛树莓，整个人吊在半空中，下
面是几千米深的峡谷。
“救我!”他对小龙叫道，“救我
!”他用尽全身
的力气又喊了一遍，“你的尾巴，把你的尾巴垂到我
这边来。
”
小家伙瞪着他，一动也不动地吓坏了，整个呆
在那里。
七百五十公斤的呆若木鸡。
“你的尾巴，”约许大叫，
^陕把尾巴垂下来给
我!”
他摔下来时伤到手，除此之外，原先的烧伤也
没痊愈，更别提还加上树莓的刺。
约许用尽全力想撑住，但是两手开始打滑。
“我要死了，别让我死，你的尾巴，你做得到
的，你这个该死的大家伙，救我
!”
七百五十公斤无助的无用东西。
约许抓不住了。
他摔进半空中。
他尽量要让自己想点什么，如果救不了自己，
那么至少在最后摔到地面的时候少受点苦。约许不
知道再过多久就要死了，会不会很痛，他想要想着
妈妈，现在他们快见面了，这个想法却无法让他得
到安慰，他唯一能想到的就是要不顾一切地活下去。
整个世界突然变成了绿色，天空、太阳、他能
看到的一部分自己的身体、山峰顶上的白雪..所
有的一切，渐渐都被巨大的绿色翅膀笼罩住，阳光
透过翅膀洒了下来。
小龙在飞!他在约许的上方伸开了翅膀。艾尔伯
洛只是在模仿我——约许想到，因为学我而飞了起
来，他马上就会发出叫声，结果我不是摔死而是被
活活烧死。
但是，约许看到了艾尔伯洛的双眼，七百五十
公斤的决心，七百五十公斤的勇气，小龙要来救他，
小龙掉下来的时候，伤得很重，他已经明白掉下去
会受伤，现在要来挡住约许，不让他掉落地面。小
龙用尽全力飞行，要来抓住他，现在和约许在同一
个高度了。约许闭上眼睛，屏住呼吸，等着感觉小
龙的爪子抓紧他的骨头、救他的命，也许他可以不
摔死，但可能会给捏死。
七百五十公斤的聪明与智慧。
一阵拉力使约许往上，艾尔伯洛抓住了他的两
只手腕，把他抱在两只后腿中间。小龙的抓力很实
在，有力而..温柔，艾尔伯洛的脚还很柔软，像
任何小兽的脚，甚至没有用爪子碰到约许。小龙的
头脑成熟了
!约许的学飞计划成功了
!
小龙转身向上，对准黑山之外的小山，飞过一
片很美的风景，种着葡萄和苹果树。约许用尽力气，
收紧腹部肌肉，像翻筋斗似的把两腿蜷了起来。艾
尔伯洛明白他的意思，放低右边的肩膀，同时选好
恰当的时机，松开双手，约许就翻到了小龙的背上，
好像两个训练有素的特技演员。而底下葡萄园里有
很多小小的人影，正在四散奔逃。
“我们离开这里吧。”约许叫道。
艾尔伯洛又转了个身，向海飞去，越过刚才飞
过的黑山，愈飞愈高，飞到云上，然后飞到云下，
掠过树梢。约许发现他的图书馆现在完全孤立了，
曾经发生过两次山崩，大约是前年春天，雨下得特
别大又碰上融雪，一次山崩封住了他和蒙瑟还有莎
琴娜爬过的阶梯，另一次则毁了那两人离开时所走
的小路。他的图书馆现在只有那些有翅膀能飞的才
到得了了。然后，他终于看到地平线在眼前伸展开
来，在山谷之外，在云层之下，其间只有海鸥飞过。
他感到风在头发里，海的声音和风声混在海鸥群中。
‘
龙的背似乎是特别为单一乘客打造的，两只内
翼柔软而温暖，就在大翅膀之间。小龙发现约许在
发抖，就用两个小翼将他裹住，这真是无法想象、
全世界最舒服不过的地方。
在他们的下方，山谷整个展现出壮丽的景观。
艾尔伯洛低飞下去，触碰到那些落叶松，然后又飞
上来，绕个圈圈，飞下到草地，然后又飞回天上。
在空中听得到龙的叫声，比平常低沉得多，在
他们面前喷出一道火焰。艾尔伯洛从火焰中穿过，
速度快到约许还来不及觉得热。
随着每一次叫声，天空变成火红和金色，但又
立刻恢复成蓝色和白色。小龙低飞过海面，越过海
浪，约许感觉到咸咸的泡沫飞散到脸和头发上，四
周波浪起伏，海鸥飞翔，地平线绵延不断。
艾尔伯洛的两只小内翼将约许包得更紧了，然
后冲进海里。约许想象自己变成鱼，四周咸咸的海
水就变得很舒服。他们遇到一群好奇的海豚，一只
母海豚带着一只小海豚在旁边盯着他们，一时之间
约许对他从未有过的童年充满了渴望，但紧接着艾
尔伯洛转身飞向天，从一群海鸥中间穿过，约许的
渴望随着海水泡沫滴落在身后与下方。
龙又叫了一声，那低沉有力的叫声仿佛狩猎的
号角，这次并没有火焰喷出。
约许开始大笑起来，他找到了，要扑灭龙的火
焰，有比山金车花、毛地黄和乌头还简单的方法，
只要用海水就行了。
他一直笑个不停，因为向天空飞上去，向地平
线飞下来，又再回头向天上飞，有风在头发里，有
海鸥在旁边，有小海豚在水里望着，这一切就是构

返回书籍页