±Ø¶ÁÍø - ÈËÉú±Ø¶ÁµÄÊé

TXTÏÂÔØ´ËÊé | Êé¼®ÐÅÏ¢


(Ë«»÷Êó±ê¿ªÆôÆÁÄ»¹ö¶¯£¬Êó±êÉÏÏ¿ØÖÆËÙ¶È) ·µ»ØÊ×Ò³
Ñ¡Ôñ±³¾°É«£º
ä¯ÀÀ×ÖÌ壺[ ´ó ÖРС ]  
×ÖÌåÑÕÉ«£º Ë«»÷Êó±ê¹öÆÁ: (1×îÂý,10×î¿ì£©

02ººÊé

_36 °à¹Ì£¨¶«ºº£©
¹´å²æœªå¯é¢„知也,å³æœ‰æ°´æ—±ï¼Œå…¶å¿§ä¸ç»†ã€‚å…¬å¿æœ‰å¯ä»¥é˜²å…¶æœªç„¶ï¼Œæ•‘其已然者ä¸ï¼Ÿå„以诚对,毋有所讳。â€å®šå›½æƒ¶æ,上书自劾,归侯å°ï¼Œä¹žéª¸éª¨ã€‚上报曰:“å›ç›¸æœ•èº¬ï¼Œä¸æ•¢æ€ æ¯ï¼Œä¸‡æ–¹ä¹‹äº‹ï¼Œå¤§å½•äºŽå›ã€‚能毋过者,其唯圣人。方今承周ã€ç§¦ä¹‹æ•ï¼Œä¿—化陵夷,民寡礼谊,阴阳ä¸è°ƒï¼Œç¾å’Žä¹‹å‘,ä¸ä¸ºä¸€ç«¯è€Œä½œï¼Œè‡ªåœ£äººæŽ¨ç±»ä»¥è®°ï¼Œä¸æ•¢ä¸“也,况于éžåœ£è€…乎ï¼æ—¥å¤œæƒŸæ€æ‰€ä»¥ï¼Œæœªèƒ½å°½æ˜Žã€‚ç»æ›°ï¼šâ€˜ä¸‡æ–¹æœ‰ç½ªï¼Œç½ªåœ¨æœ•èº¬ã€‚’å›è™½ä»»èŒï¼Œä½•å¿…颛焉?其勉察郡国守相群牧,éžå…¶äººè€…毋令久贼民。永执纲纪,务悉èªæ˜Žï¼Œå¼ºé£Ÿæ…Žç–¾ã€‚â€å®šå›½é‚称笃,固辞。上乃èµå®‰è½¦é©·é©¬ã€é»„金六å斤,罢就第。数å²ï¼Œä¸ƒå余薨。谥曰安侯。 å­æ°¸å—£ã€‚少时,耆酒多过失,年且三å,乃折节修行,以父任为ä¾ä¸­ä¸­éƒŽå°†ã€é•¿æ°´æ ¡å°‰ã€‚定国死,居丧如礼,å­è¡Œé—»ã€‚由是以列侯为散骑ã€å…‰ç¦„勋,至御å²å¤§å¤«ã€‚尚馆陶公主施。施者,宣å¸é•¿å¥³ï¼Œæˆå¸å§‘也,贤有行,永以选尚焉。上方欲相之,会永薨。å­æ¬å—£ã€‚æ¬ä¸è‚–,薄于行。 始,定国父于公,其闾门å,父è€æ–¹å…±æ²»ä¹‹ã€‚于公谓曰:“少高大闾门,令容驷马高盖车。我治狱多阴德,未å°æœ‰æ‰€å†¤ï¼Œå­å­™å¿…有兴者。â€è‡³å®šå›½ä¸ºä¸žç›¸ï¼Œæ°¸ä¸ºå¾¡å²å¤§å¤«ï¼Œå°ä¾¯ä¼ ä¸–云。 薛广德字长å¿ï¼Œæ²›éƒ¡ç›¸äººä¹Ÿã€‚以《é²è¯—》教授楚国,龚胜ã€èˆå¸ˆäº‹ç„‰ã€‚è§æœ›ä¹‹ä¸ºå¾¡å²å¤§å¤«ï¼Œé™¤å¹¿å¾·ä¸ºå±žï¼Œæ•°ä¸Žè®ºè®®ï¼Œå™¨ä¹‹ï¼Œè广德ç»è¡Œå®œå……本æœã€‚为åšå£«ï¼Œè®ºçŸ³æ¸ ï¼Œè¿è°å¤§å¤«ï¼Œä»£è´¡ç¦¹ä¸ºé•¿ä¿¡å°‘府ã€å¾¡å²å¤§å¤«ã€‚ 广德为人温雅有醖藉。åŠä¸ºä¸‰å…¬ï¼Œç›´è¨€è°äº‰ã€‚始拜旬日间,上幸甘泉,郊泰时畤,礼毕,因留射猎。广德上书曰:“窃è§å…³ä¸œå›°æžï¼Œäººæ°‘æµç¦»ã€‚陛下日撞亡秦之钟,å¬éƒ‘ã€å«ä¹‹ä¹ï¼Œè‡£è¯šæ‚¼ä¹‹ã€‚今士å’暴露,从官劳倦,愿队下亟å官,æ€ä¸Žç™¾å§“åŒå¿§ä¹ï¼Œå¤©ä¸‹å¹¸ç”šã€‚â€ä¸Šå³æ—¥è¿˜ã€‚其秋,上酎祭宗庙,出便门,欲御楼船,广德当乘舆车,å…冠顿首曰:“宜从桥。â€è¯æ›°ï¼šâ€œå¤§å¤«å† ã€‚â€å¹¿å¾·æ›°ï¼šâ€œé™›ä¸‹ä¸å¬è‡£ï¼Œè‡£è‡ªåˆŽï¼Œä»¥è¡€æ±¡è½¦è½®ï¼Œé™›ä¸‹ä¸å¾—入庙矣ï¼â€ä¸Šä¸è¯´ã€‚先驱光禄大夫张猛进曰:“臣闻主圣臣直。乘船å±ï¼Œå°±æ¡¥å®‰ï¼Œåœ£ä¸»ä¸ä¹˜å±ã€‚御å²å¤§å¤«è¨€å¯å¬ã€‚â€ä¸Šæ›°ï¼šâ€œæ™“人ä¸å½“如是邪ï¼â€ä¹ƒä»Žæ¡¥ã€‚ åŽæœˆä½™ï¼Œä»¥å²æ¶æ°‘æµï¼Œä¸Žä¸žç›¸å®šå›½ã€å¤§å¸é©¬è½¦éª‘将军å²é«˜ä¿±ä¹žéª¸éª¨ï¼Œçš†èµå®‰è½¦é©·é©¬ã€é»„金六å斤,罢。广德为御å²å¤§å¤«ï¼Œå‡¡å月å…。东归沛,太守迎之界上。沛以为è£ï¼ŒåŽ¿å…¶å®‰è½¦ä¼ å­å­™ã€‚ 平当字å­æ€ï¼Œç¥–父以訾百万,自下邑徙平陵。当少为大行治礼丞,功次补大鸿胪文学,察廉为顺阳长ã€æ ’邑令,以明ç»ä¸ºåšå£«ï¼Œå…¬å¿è当论议通明,给事中。æ¯æœ‰ç¾å¼‚,当辄傅ç»æœ¯ï¼Œè¨€å¾—失。文雅虽ä¸èƒ½åŠè§æœ›ä¹‹ã€åŒ¡è¡¡ï¼Œç„¶æŒ‡æ„ç•¥åŒã€‚ 自元å¸æ—¶ï¼ŒéŸ¦çŽ„æˆä¸ºä¸žç›¸ï¼Œå¥ç½¢å¤ªä¸Šçš‡å¯åº™å›­ï¼Œå½“上书言:“臣闻孔å­æ›°ï¼šâ€˜å¦‚有王者,必世而åŽä»ã€‚’三å年之间,é“德和洽,制礼兴ä¹ï¼Œç¾å®³ä¸ç”Ÿï¼Œç¥¸ä¹±ä¸ä½œã€‚今圣汉å—命而王,继体承业二百余年,孜孜ä¸æ€ ï¼Œæ”¿ä»¤æ¸…矣。然风俗未和,阴阳未调,ç¾å®³æ•°è§ï¼Œæ„者大本有ä¸ç«‹ä¸Žï¼Ÿä½•å¾·åŒ–休å¾ä¸åº”之久也ï¼ç¥¸ç¦ä¸è™šï¼Œå¿…有因而至者焉。宜深迹其é“而务修其本。昔者å¸å°§å—é¢è€Œæ²»ï¼Œå…ˆâ€˜å…‹èƒ†ä¿Šå¾·ï¼Œä»¥äº²ä¹æ—’,而化åŠä¸‡å›½ã€Šå­ç»ã€‹æ›°â€˜å¤©åœ°ä¹‹æ€§äººä¸ºè´µï¼Œäººä¹‹è¡ŒèŽ«å¤§äºŽå­ï¼Œå­èŽ«å¤§äºŽä¸¥çˆ¶ï¼Œä¸¥çˆ¶èŽ«å¤§äºŽé…天,则周公其人也。’夫å­å­å–„述人之志,周公既æˆæ–‡ã€æ­¦ä¹‹ä¸šè€Œåˆ¶ä½œç¤¼ä¹ï¼Œä¿®ä¸¥çˆ¶é…天之事,知文王ä¸æ¬²ä»¥å­ä¸´çˆ¶ï¼Œæ•…推而åºä¹‹ï¼Œä¸ŠæžäºŽåŽç¨·è€Œä»¥é…天。此圣人之德,亡以加于å­ä¹Ÿã€‚高皇å¸åœ£å¾·å—命,有天下,尊太上皇,犹周文ã€æ­¦ä¹‹è¿½çŽ‹å¤ªçŽ‹ã€çŽ‹å­£ä¹Ÿã€‚此汉之始祖,åŽå—£æ‰€å®œå°Šå¥‰ä»¥å¹¿ç››å¾·ï¼Œå­ä¹‹è‡³ä¹Ÿã€‚《书》云:‘正稽å¤å»ºåŠŸç«‹äº‹ï¼Œå¯ä»¥æ°¸å¹´ï¼Œä¼ äºŽäº¡ç©·ã€‚’â€ä¸Šçº³å…¶è¨€ï¼Œä¸‹è¯å¤å¤ªä¸Šçš‡å¯åº™å›­ã€‚ 顷之,使行æµæ°‘幽州。举å¥åˆºå²äºŒåƒçŸ³åŠ³å¾ æœ‰æ„者,言勃海ç›æ± å¯ä¸”å‹¿ç¦ï¼Œä»¥æ•‘民急。所过è§ç§°ï¼Œå¥‰ä½¿è€…å一人,为最,è¿ä¸žç›¸å¸ç›´ã€‚å法,左è¿é€†æ–¹åˆºå²ï¼Œå¤å¾å…¥ä¸ºå¤ªä¸­å¤§å¤«ç»™äº‹ä¸­ï¼Œç´¯è¿é•¿ä¿¡å°‘府ã€å¤§é¸¿èƒªã€å…‰ç¦„勋。 先是,太åŽå§Šå­å«å°‰æ·³äºŽé•¿ç™½è¨€æ˜Œé™µä¸å¯æˆï¼Œä¸‹æœ‰å¸è®®ã€‚当以为作治连年,å¯é‚就。上既罢昌陵,以长首建忠策,å¤ä¸‹å…¬å¿è®®å°é•¿ã€‚当åˆä»¥ä¸ºé•¿è™½æœ‰å–„言,ä¸åº”å°çˆµä¹‹ç§‘。åå‰è®®ä¸æ­£ï¼Œå·¦è¿é’œé¹¿å¤ªå®ˆã€‚åŽä¸Šé‚å°ä¸Šã€‚当以ç»æ˜Žã€Šç¦¹è´¡ã€‹ï¼Œä½¿è¡Œæ²³ï¼Œä¸ºéª‘都尉,领河堤。 å“€å¸å³ä½ï¼Œå¾å½“为光禄大夫ã€è¯¸åã€æ•£éª‘,å¤ä¸ºå…‰ç¦„å‹‹ã€å¾¡å²å¤§å¤«ï¼Œè‡³ä¸žç›¸ã€‚以冬月,èµçˆµå…³å†…侯。明年春,上使使者å¬ï¼Œæ¬²å°å½“。当病笃,ä¸åº”å¬ã€‚室家或谓当:“ä¸å¯å¼ºèµ·å—侯å°ä¸ºå­å­™è€¶ï¼Ÿâ€å½“曰:“å¾å±…大ä½ï¼Œå·²è´Ÿç´ é¤ä¹‹è´£çŸ£ï¼Œèµ·å—侯å°ï¼Œè¿˜å§è€Œæ­»ï¼Œæ­»æœ‰ä½™ç½ªã€‚今ä¸èµ·è€…,所以为å­å­™ä¹Ÿã€‚â€é‚上书乞骸骨。上报曰:“朕选于众,以å›ä¸ºç›¸ï¼Œè§†äº‹æ—¥å¯¡ï¼Œè¾…政未久,阴阳ä¸è°ƒï¼Œå†¬æ— å¤§é›ªï¼Œæ—±æ°”为ç¾ï¼Œæœ•ä¹‹ä¸å¾·ï¼Œä½•å¿…å›ç½ªï¼Ÿå›ä½•ç–‘而上书乞骸骨,归关内侯爵邑?使尚书令谭èµå›å…»ç‰›ä¸€ï¼Œä¸Šå°Šé…’å石。å›å…¶å‹‰è‡´åŒ»è¯ä»¥è‡ªæŒã€‚â€åŽæœˆä½™ï¼Œå’。å­æ™ä»¥æ˜Žç»åŽ†ä½å¤§å¸å¾’,å°é˜²ä¹¡ä¾¯ã€‚汉兴,唯韦ã€å¹³çˆ¶å­è‡³å®°ç›¸ã€‚ 鼓宣字å­ä½©ï¼Œæ·®é˜³é˜³å¤äººä¹Ÿã€‚治《易》,事张禹,举为åšå£«ï¼Œè¿ä¸œå¹³å¤ªå‚…。禹以å¸å¸ˆè§å°Šä¿¡ï¼Œè宣ç»æ˜Žæœ‰å¨é‡ï¼Œå¯ä»»æ”¿äº‹ï¼Œç¹‡æ˜¯å…¥ä¸ºå³æ‰¶é£Žï¼Œè¿å»·å°‰ï¼Œä»¥çŽ‹å›½äººå‡ºä¸ºå¤ªåŽŸå¤ªå®ˆã€‚数年,å¤å…¥ä¸ºå¤§å¸å†œã€å…‰ç¦„å‹‹ã€å³å°†å†›ã€‚å“€å¸å³ä½ï¼Œå¾™ä¸ºå·¦å°†å†›ã€‚å²ä½™ï¼Œä¸Šæ¬²ä»¤ä¸ã€å‚…处爪牙官,乃策宣曰:“有å¸æ•°å¥è¨€è¯¸ä¾¯å›½äººä¸å¾—宿å«ï¼Œå°†å†›ä¸å®œå…¸å…µé©¬ï¼Œå¤„大ä½ã€‚朕唯将军任汉将之é‡ï¼Œè€Œå­åˆå‰å–淮阳王女,婚姻ä¸ç»ï¼Œéžå›½ä¹‹åˆ¶ã€‚使光禄大夫曼èµå°†å†›é»„金五åæ–¤ã€å®‰è½¦é©·é©¬ï¼Œå…¶ä¸Šå·¦å°†å†›å°ç»¶ï¼Œä»¥å…³å†…侯归家。†宣罢数å²ï¼Œè°å¤§å¤«é²å®£æ•°è宣。会元寿元年正月朔日蚀,é²å®£å¤è¨€ï¼Œä¸Šä¹ƒå¬å®£ä¸ºå…‰ç¦„大夫,è¿å¾¡å²å¤§å¤«ï¼Œè½¬ä¸ºå¤§å¸ç©ºï¼Œå°é•¿å¹³ä¾¯ã€‚ 会哀å¸å´©ï¼Œæ–°éƒ½ä¾¯çŽ‹èŽ½ä¸ºå¤§å¸é©¬ï¼Œç§‰æ”¿ä¸“æƒã€‚宣上书言:“三公鼎足承å›ï¼Œä¸€è¶³ä¸ä»»ï¼Œåˆ™è¦†ä¹±ç¾Žå®žã€‚臣资性浅薄,年齿è€çœŠï¼Œæ•°ä¼ç–¾ç—…,æ˜ä¹±é—忘,愿上大å¸ç©ºã€é•¿å¹³ä¾¯å°ç»¶ï¼Œä¹žéª¸éª¨å½’乡里,俟置沟壑。â€èŽ½ç™½å¤ªåŽï¼Œç­–宣曰:“惟å›è§†äº‹æ—¥å¯¡ï¼ŒåŠŸå¾·æœªæ•ˆï¼Œè¿«äºŽè€çœŠæ˜ä¹±ï¼Œéžæ‰€ä»¥è¾…国家ã€ç»¥æµ·å†…也。使光禄勋丰册è¯å›ï¼Œå…¶ä¸Šå¤§å¸ç©ºå°ç»¶ï¼Œä¾¿å°±å›½ã€‚â€èŽ½æ¨å®£æ±‚退,故ä¸èµé»„金ã€å®‰è½¦é©·é©¬ã€‚宣居国数年,薨,谥曰顷侯。传å­è‡³å­™ï¼ŒçŽ‹èŽ½è´¥ï¼Œä¹ƒç»ã€‚ 赞曰:隽ä¸ç–‘学以从政,临事ä¸æƒ‘,é‚ç«‹å迹,终始å¯è¿°ã€‚ç–广行止足之计,å…辱殆之累,亦其次也。于安国父å­å“€é³å“²ç‹±ï¼Œä¸ºä»»èŒè‡£ã€‚薛广德ä¿åŽ¿è½¦ä¹‹è£ï¼Œå¹³å½“逡é有耻,彭宣è§é™©è€Œæ­¢ï¼Œå¼‚乎“苟患失之â€è€…矣。
å·ä¸ƒå二犕豕绷焦ūî±î²è°’æ°–î†
昔武王ä¼çº£ï¼Œè¿ä¹é¼ŽäºŽé›’邑,伯夷ã€å”é½è–„之,饿死于首阳,ä¸é£Ÿå…¶ç¦„,周犹称盛德焉。然孔å­è´¤æ­¤äºŒäººï¼Œä»¥ä¸ºâ€œä¸é™å…¶å¿—,ä¸è¾±å…¶èº«â€ä¹Ÿã€‚而《孟å­ã€‹äº¦äº‘:“闻伯夷之风者,贪夫廉,懦夫有立志â€ï¼›â€œå¥‹ä¹Žç™¾ä¸–之上,百世之下莫ä¸å…´èµ·ï¼Œéžè´¤äººè€Œèƒ½è‹¥æ˜¯ä¹Žï¼â€ 汉兴有园公ã€ç»®é‡Œå­£ã€å¤é»„公,角里先生,此四人者,当秦之世,é¿è€Œå…¥å•†é›’深山,以待天下之定也。自高祖闻而å¬ä¹‹ï¼Œä¸è‡³ã€‚å…¶åŽå•åŽç”¨ç•™ä¾¯è®¡ï¼Œä½¿çš‡å¤ªå­å‘辞æŸå¸›è‡´ç¤¼ï¼Œå®‰è½¦è¿Žè€Œè‡´ä¹‹ã€‚四人既至,从太å­è§ï¼Œé«˜ç¥–客而敬焉,太å­å¾—以为é‡ï¼Œé‚用自安。语在《留侯传》。 å…¶åŽè°·å£æœ‰éƒ‘å­çœŸï¼Œèœ€æœ‰ä¸¥å›å¹³ï¼Œçš†ä¿®èº«è‡ªä¿ï¼Œéžå…¶æœå¼—æœï¼Œéžå…¶é£Ÿå¼—食。æˆå¸æ—¶ï¼Œå…ƒèˆ…大将军王凤以礼è˜å­çœŸï¼Œå­çœŸé‚ä¸è¯Žè€Œç»ˆã€‚å›å¹³åœç­®äºŽæˆéƒ½å¸‚,以为:“åœç­®è€…贱业,而å¯ä»¥æƒ ä¼—人。有邪æ¶éžæ­£ä¹‹é—®ï¼Œåˆ™ä¾è“龟为言利害。与人å­è¨€ä¾äºŽå­ï¼Œä¸Žäººå¼Ÿè¨€ä¾äºŽé¡ºï¼Œä¸Žäººè‡£è¨€ä¾äºŽå¿ ï¼Œå„因势导之以善,从å¾è¨€è€…,已过åŠçŸ£ã€‚â€è£æ—¥é˜…数人,得百钱足自养,财闭肆下帘而授《è€å­ã€‹ã€‚åšè§ˆäº¡ä¸é€šï¼Œä¾è€å­ã€ä¸¥å‘¨ä¹‹æŒ‡è‘—书å余万言。æ¨é›„少时从游学,以而仕京师显å,数为æœå»·åœ¨ä½è´¤è€…称å›å¹³å¾·ã€‚æœé™µæŽå¼ºç´ å–„雄,久之为益州牧,喜谓雄曰:“å¾çœŸå¾—严å›å¹³çŸ£ã€‚â€é›„曰:“å›å¤‡ç¤¼ä»¥å¾…之,彼人å¯è§è€Œä¸å¯å¾—诎也。â€å¼ºå¿ƒä»¥ä¸ºä¸ç„¶ã€‚åŠè‡³èœ€ï¼Œè‡´ç¤¼ä¸Žç›¸è§ï¼Œå’ä¸æ•¢è¨€ä»¥ä¸ºä»Žäº‹ï¼Œä¹ƒå¹æ›°ï¼šâ€œæ¨å­äº‘诚知人ï¼â€å›å¹³å¹´ä¹å余,é‚以其业终,蜀人爱敬,至今称焉。åŠé›„著书言当世士,称此二人。其论曰:“或问:å›å­ç–¾æ²¡ä¸–而åä¸ç§°ï¼Œç›åŠ¿è¯¸åå¿å¯å‡ ï¼Ÿæ›°ï¼šå›å­å¾·å为几。æ¢ã€é½ã€æ¥šã€èµµä¹‹å›éžä¸å¯Œä¸”贵也,æ¶è™–æˆå…¶åï¼è°·å£éƒ‘å­çœŸä¸è¯Žå…¶å¿—,耕于岩石之下,å震于京师,岂其å¿ï¼Ÿå²‚å…¶å¿ï¼Ÿæ¥šä¸¤é¾šä¹‹æ´ï¼Œå…¶æ¸…矣乎ï¼èœ€ä¸¥æ¹›å†¥ï¼Œä¸ä½œè‹Ÿè§ï¼Œä¸æ²»è‹Ÿå¾—,久幽而ä¸æ”¹å…¶æ“,虽éšã€å’Œä½•ä»¥åŠ è¯¸ï¼Ÿä¸¾å…¹ä»¥æ—ƒï¼Œä¸äº¦å®ä¹Žï¼â€ 自园公ã€ç»®é‡Œå­£ã€å¤é»„å…¬ã€è§’里先生ã€éƒ‘å­çœŸã€ä¸¥å›å¹³çš†æœªå°ä»•ï¼Œç„¶å…¶é£Žå£°è¶³ä»¥æ¿€è´ªåŽ‰ä¿—,近å¤ä¹‹é€¸æ°‘也。若王å‰ã€è´¡ç¦¹ï¼Œä¸¤é¾šä¹‹å±žï¼Œçš†ä»¥ç¤¼è®©è¿›é€€äº‘。 王å‰å­—å­é˜³ï¼Œç…邪皋虞人也。少好学明ç»ï¼Œä»¥éƒ¡å举å­å»‰ä¸ºéƒŽï¼Œè¡¥è‹¥å¢å³ä¸žï¼Œè¿äº‘阳令。举贤良为昌邑中尉,而王好游猎,驱驰国中,动作亡节,å‰ä¸Šç–è°ï¼Œæ›°ï¼š 臣闻å¤è€…师日行三å里,å‰è¡Œäº”å里,《诗》云:“匪风å‘兮,匪车æ­å…®ï¼Œé¡¾çž»å‘¨é“,中心怛兮。â€è¯´æ›°ï¼šæ˜¯éžå¤ä¹‹é£Žä¹Ÿï¼Œå‘å‘者;是éžå¤ä¹‹è½¦ä¹Ÿï¼Œæ­æ­è€…。盖伤之也。今者大王幸方与,曾ä¸åŠæ—¥è€Œé©°äºŒç™¾é‡Œï¼Œç™¾å§“颇废耕桑,治é“牵马,臣愚以为民ä¸å¯æ•°å˜ã€‚昔å¬å…¬è¿°èŒï¼Œå½“民事时,èˆäºŽæ£ ä¸‹è€Œå¬æ–­ç„‰ã€‚是时,人皆得其所,åŽä¸–æ€å…¶ä»æ©ï¼Œè‡³ä¹Žä¸ä¼ç”˜æ£ ï¼Œã€Šç”˜æ£ ã€‹ä¹‹è¯—是也。 大王ä¸å¥½ä¹¦æœ¯è€Œä¹é€¸æ¸¸ï¼Œå†¯å¼æ’™è¡”,驰骋ä¸æ­¢ï¼Œå£å€¦ä¹Žå±å’¤ï¼Œæ‰‹è‹¦äºŽç® è¾”,身劳乎车舆;æœåˆ™å†’雾露,昼则被尘埃,å¤åˆ™ä¸ºå¤§æš‘之所暴炙,冬则为风寒之所åƒè–„。数以耎脆之玉体犯勤劳之烦毒,éžæ‰€ä»¥å…¨å¯¿å‘½ä¹‹å®—也,åˆéžæ‰€ä»¥è¿›ä»ä¹‰ä¹‹éš†ä¹Ÿã€‚ 夫广å¤ä¹‹ä¸‹ï¼Œç»†æ—ƒä¹‹ä¸Šï¼Œæ˜Žå¸ˆå±…å‰ï¼ŒåŠè¯µåœ¨åŽï¼Œä¸Šè®ºå”ã€è™žä¹‹é™…,下åŠæ®·ã€å‘¨ä¹‹ç››ï¼Œè€ƒä»åœ£ä¹‹é£Žï¼Œä¹ æ²»å›½ä¹‹é“,焉å‘愤忘食,日新厥德,其ä¹å²‚徒衔橛之间哉ï¼ä¼‘则俯仰诎信以利形,进退步趋以实下,å¸æ–°å故以练臧,专æ„积精以适神,于以养生,岂ä¸é•¿å“‰ï¼å¤§çŽ‹è¯šç•™æ„如此,则心有尧ã€èˆœä¹‹å¿—,体有乔ã€æ¾ä¹‹å¯¿ï¼Œç¾Žå£°å¹¿èª‰ç™»è€Œä¸Šé—»ï¼Œåˆ™ç¦ç¦„å…¶è¾è€Œç¤¾ç¨·å®‰çŸ£ã€‚ 皇å¸ä»åœ£ï¼Œè‡³ä»Šæ€æ…•æœªæ€ ï¼ŒäºŽå®˜é¦†å›¿æ± å¼‹çŒŽä¹‹ä¹æœªæœ‰æ‰€å¹¸ï¼Œå¤§çŽ‹å®œå¤™å¤œå¿µæ­¤ï¼Œä»¥æ‰¿åœ£æ„。诸侯骨肉,莫亲大王,大王于属则å­ä¹Ÿï¼ŒäºŽä½åˆ™è‡£ä¹Ÿï¼Œä¸€èº«è€ŒäºŒä»»ä¹‹è´£åŠ ç„‰ï¼Œæ©çˆ±è¡Œä¹‰ 介有ä¸å…·è€…,于以上闻,éžé£¨å›½ä¹‹ç¦ä¹Ÿã€‚臣å‰æ„šæˆ†ï¼Œæ„¿å¤§çŽ‹å¯Ÿä¹‹ã€‚ 王贺虽ä¸éµé“,然犹知敬礼å‰ï¼Œä¹ƒä¸‹ä»¤æ›°ï¼šâ€œå¯¡äººé€ è¡Œä¸èƒ½æ— æƒ°ï¼Œä¸­å°‰ç”šå¿ ï¼Œæ•°è¾…å¾è¿‡ã€‚使谒者åƒç§‹èµä¸­å°‰ç‰›è‚‰äº”百斤,酒五石,脯五æŸã€‚â€å…¶åŽå¤æ”¾ä»Žè‡ªè‹¥ã€‚å‰è¾„è°äº‰ï¼Œç”šå¾—辅弼之义,虽ä¸æ²»æ°‘,国中莫ä¸æ•¬é‡ç„‰ã€‚ 久之,昭å¸å´©ï¼Œäº¡å—£ï¼Œå¤§å°†å†›éœå…‰ç§‰æ”¿ï¼Œé£å¤§é¸¿èƒªã€å®—正迎昌邑王。å‰å³å¥ä¹¦æˆ’王曰:“臣闻高宗谅暗,三年ä¸è¨€ã€‚今大王以丧事å¾ï¼Œå®œæ—¥å¤œå“­æ³£æ‚²å“€è€Œå·²ï¼Œæ…Žæ¯‹æœ‰æ‰€å‘。且何独丧事,凡å—é¢ä¹‹å›ä½•è¨€å“‰ï¼Ÿå¤©ä¸è¨€ï¼Œå››æ—¶è¡Œç„‰ï¼Œç™¾ç‰©ç”Ÿç„‰ï¼Œæ„¿å¤§çŽ‹å¯Ÿä¹‹ã€‚大将军ä»çˆ±å‹‡æ™ºï¼Œå¿ ä¿¡ä¹‹å¾·å¤©ä¸‹èŽ«ä¸é—»ï¼Œäº‹å­æ­¦çš‡å¸äºŒå余年未å°æœ‰è¿‡ã€‚å…ˆå¸å¼ƒç¾¤è‡£ï¼Œå±žä»¥å¤©ä¸‹ï¼Œå¯„幼孤焉,大将军抱æŒå¹¼å›è¥è¤“之中,布政施教,海内æ™ç„¶ï¼Œè™½å‘¨å…¬ã€ä¼Šå°¹äº¡ä»¥åŠ ä¹Ÿã€‚今å¸å´©ï¼Œäº¡å—£ï¼Œå¤§å°†å†›æƒŸæ€å¯ä»¥å¥‰å®—庙者,攀æ´è€Œç«‹å¤§çŽ‹ï¼Œå…¶ä»åŽšå²‚有é‡å“‰ï¼è‡£æ„¿å¤§çŽ‹äº‹ä¹‹æ•¬ä¹‹ï¼Œæ”¿äº‹ä¸€å¬ä¹‹ï¼Œå¤§çŽ‹åž‚拱å—é¢è€Œå·²ã€‚æ„¿ç•™æ„,常以为念。†王既到,å³ä½äºŒå余日以行淫乱废。昌邑群臣å在国时ä¸ä¸¾å¥çŽ‹ç½ªè¿‡ï¼Œä»¤æ±‰æœä¸é—»çŸ¥ï¼Œåˆä¸èƒ½è¾…é“,陷王大æ¶ï¼Œçš†ä¸‹ç‹±è¯›ã€‚唯å‰ä¸ŽéƒŽä¸­ä»¤é¾šé‚以忠直数è°æ­£å¾—å‡æ­»ï¼Œé«¡ä¸ºåŸŽæ—¦ã€‚ 起家å¤ä¸ºç›Šå·žåˆºå²ï¼Œç—…去官,å¤å¾ä¸ºåšå£«ã€è°å¤§å¤«ã€‚是时,宣å¸é¢‡ä¿®æ­¦å¸æ•…事,宫室车æœç››äºŽæ˜­å¸ã€‚时外戚许ã€å²ã€çŽ‹æ°è´µå® ï¼Œè€Œä¸Šèº¬äº²æ”¿äº‹ï¼Œä»»ç”¨èƒ½å。å‰ä¸Šç–言得失,曰: 陛下躬圣质,总万方,å¸çŽ‹å›¾ç±æ—¥é™ˆäºŽå‰ï¼ŒæƒŸæ€ä¸–务,将兴太平。è¯ä¹¦æ¯ä¸‹ï¼Œæ°‘欣然若更生。臣ä¼è€Œæ€ä¹‹ï¼Œå¯è°“至æ©ï¼Œæœªå¯è°“本务也。 欲治之主ä¸ä¸–出,公å¿å¹¸å¾—é­é‡å…¶æ—¶ï¼Œè¨€å¬è°ä»Žï¼Œç„¶æœªæœ‰å»ºä¸‡ä¸–之长策,举明主于三代之隆者也。其务在于期会簿书,断狱å¬è®¼è€Œå·²ï¼Œæ­¤éžå¤ªå¹³ä¹‹åŸºä¹Ÿã€‚ 臣闻圣王宣德æµåŒ–,必自近始。æœå»·ä¸å¤‡ï¼Œéš¾ä»¥è¨€æ²»ï¼›å·¦å³ä¸æ­£ï¼Œéš¾ä»¥åŒ–远。民者,弱而ä¸å¯èƒœï¼Œæ„šè€Œä¸å¯æ¬ºä¹Ÿã€‚圣主独行于深宫,得则天下称诵之,失则天下咸言之。行å‘于近,必è§äºŽè¿œï¼Œæ•…谨选左å³ï¼Œå®¡æ‹©æ‰€ä½¿ã€‚å·¦å³æ‰€ä»¥æ­£èº«ä¹Ÿï¼Œæ‰€ä½¿æ‰€ä»¥å®£å¾·ä¹Ÿã€‚《诗》云:“济济多士,文王以å®ã€‚â€æ­¤å…¶æœ¬ä¹Ÿã€‚ 《春秋》所以大一统者,六åˆåŒé£Žï¼Œä¹å·žå…±è´¯ä¹Ÿã€‚今俗å所以牧民者,éžæœ‰ç¤¼ä¹‰ç§‘指å¯ä¸–世通行者也,独设刑法以守之。其欲治者,ä¸çŸ¥æ‰€ç”±ï¼Œä»¥æ„穿凿,å„å–一切,æƒè°²è‡ªåœ¨ï¼Œæ•…一å˜ä¹‹åŽä¸å¯å¤ä¿®ä¹Ÿã€‚是以百里ä¸åŒé£Žï¼Œåƒé‡Œä¸åŒä¿—,户异政,人殊æœï¼Œè¯ˆä¼ªèŒç”Ÿï¼Œåˆ‘罚亡æžï¼Œè´¨æœ´æ—¥é”€ï¼Œæ©çˆ±æµ¸è–„。孔å­æ›°â€œå®‰ä¸Šæ²»æ°‘,莫善于礼â€ï¼Œéžç©ºè¨€ä¹Ÿã€‚王者未制礼之时,引先王礼宜于今者而用之。臣愿陛下承天心,å‘大业,与公å¿å¤§è‡£å»¶åŠå„’生,述旧礼,明王制,驱一世之民济之ä»å¯¿ä¹‹åŸŸï¼Œåˆ™ä¿—何以ä¸è‹¥æˆã€åº·ï¼Œå¯¿ä½•ä»¥ä¸è‹¥é«˜å®—?窃è§å½“世趋务ä¸åˆäºŽé“者,谨æ¡å¥ï¼Œå”¯é™›ä¸‹è´¢æ‹©ç„‰ã€‚ å‰æ„以为:“夫妇,人伦大纲,夭寿之èŒä¹Ÿã€‚世俗å«å¨¶å¤ªæ—©ï¼ŒæœªçŸ¥ä¸ºäººçˆ¶æ¯ä¹‹é“而有å­ï¼Œæ˜¯ä»¥æ•™åŒ–ä¸æ˜Žè€Œæ°‘多夭。è˜å¦»é€å¥³äº¡èŠ‚,则贫人ä¸åŠï¼Œæ•…ä¸ä¸¾å­ã€‚åˆæ±‰å®¶åˆ—侯尚公主,诸侯则国人承ç¿ä¸»ï¼Œä½¿ç”·äº‹å¥³ï¼Œå¤«è¯ŽäºŽå¦‡ï¼Œé€†é˜´é˜³ä¹‹ä½ï¼Œæ•…多女乱。å¤è€…è¡£æœè½¦é©¬è´µè´±æœ‰ç« ï¼Œä»¥è¤’有德而别尊å‘,今上下僭差,人人自制,是以贪财诛利,ä¸ç•æ­»äº¡ã€‚周之所以能致治,刑措而ä¸ç”¨è€…,以其ç¦é‚ªäºŽå†¥å†¥ï¼Œç»æ¶äºŽæœªèŒä¹Ÿã€‚â€åˆè¨€ï¼šâ€œèˆœã€æ±¤ä¸ç”¨ä¸‰å…¬ä¹å¿ä¹‹ä¸–而举皋陶ã€ä¼Šå°¹ï¼Œä¸ä»è€…远。今使俗åå¾—ä»»å­å¼Ÿï¼ŒçŽ‡å¤šéª„骜,ä¸é€šå¤ä»Šï¼Œè‡³äºŽç§¯åŠŸæ²»äººï¼Œäº¡ç›ŠäºŽæ°‘,此《ä¼æª€ã€‹æ‰€ä¸ºä½œä¹Ÿã€‚宜明选求贤,除任å­ä¹‹ä»¤ã€‚外家åŠæ•…人å¯åŽšä»¥è´¢ï¼Œä¸å®œå±…ä½ã€‚去角抵,å‡ä¹åºœï¼Œçœå°šæ–¹ï¼Œæ˜Žè§†å¤©ä¸‹ä»¥ä¿­ã€‚å¤è€…å·¥ä¸é€ é›•î“€ç¼˜ï¼Œå•†ä¸é€šä¾ˆé¡ï¼Œéžå·¥å•†ä¹‹ç‹¬è´¤ï¼Œæ”¿æ•™ä½¿ä¹‹ç„¶ä¹Ÿã€‚æ°‘è§ä¿­åˆ™å½’本,本立而末æˆã€‚â€å…¶æŒ‡å¦‚此,上以其言迂阔,ä¸ç”šå® å¼‚也。å‰é‚谢病归ç…邪。 始å‰å°‘时学问,居长安。东家有大枣树垂å‰åº­ä¸­ï¼Œå‰å¦‡å–枣以啖å‰ã€‚å‰åŽçŸ¥ä¹‹ï¼Œä¹ƒåŽ»å¦‡ã€‚东家闻而欲ä¼å…¶æ ‘,邻里共止之,因固请å‰ä»¤è¿˜å¦‡ã€‚里中为之语曰:“东家有树,王阳妇去;东家枣完,去妇å¤è¿˜ã€‚â€å…¶åŽ‰å¿—如此。 å‰ä¸Žè´¡ç¦¹ä¸ºå‹ï¼Œä¸–称“王阳在ä½ï¼Œè´¡å…¬å¼¹å† â€ï¼Œè¨€å…¶å–èˆåŒä¹Ÿã€‚å…ƒå¸åˆå³ä½ï¼Œé£ä½¿è€…å¾è´¡ç¦¹ä¸Žå‰ã€‚å‰å¹´è€ï¼Œé“ç—…å’,上悼之,å¤é£ä½¿è€…åŠç¥ äº‘。 åˆï¼Œå‰å…¼é€šã€Šäº”ç»ã€‹ï¼Œèƒ½ä¸ºé©ºæ°ã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹ï¼Œä»¥ã€Šè¯—》ã€ã€Šè®ºè¯­ã€‹æ•™æŽˆï¼Œå¥½æ¢ä¸˜è´ºè¯´ã€Šæ˜“》,令å­éªå—焉。éªä»¥å­å»‰ä¸ºéƒŽã€‚左曹陈咸èéªè´¤çˆ¶å­ï¼Œç»æ˜Žè¡Œä¿®ï¼Œå®œæ˜¾ä»¥åŽ‰ä¿—。光禄勋匡衡亦举éªæœ‰ä¸“对æ。è¿è°å¤§å¤«ï¼Œä½¿è´£æ·®é˜³å®ªçŽ‹ã€‚è¿èµµå†…å²ã€‚å‰å昌邑王被刑åŽï¼Œæˆ’å­å­™æ¯‹ä¸ºçŽ‹å›½å,故éªé“病,å…官归。起家å¤ä¸ºå¹½å·žåˆºå²ï¼Œè¿å¸éš¶æ ¡å°‰ï¼Œå¥å…丞相匡衡,è¿å°‘府,八å²ï¼Œæˆå¸æ¬²å¤§ç”¨ä¹‹ï¼Œå‡ºéªä¸ºäº¬å…†å°¹ï¼Œè¯•ä»¥æ”¿äº‹ã€‚先是,京兆有赵广汉ã€å¼ æ•žã€çŽ‹å°Šã€çŽ‹ç« ï¼Œè‡³éªçš†æœ‰èƒ½å,故京师称曰:“å‰æœ‰èµµã€å¼ ï¼ŒåŽæœ‰ä¸‰çŽ‹ã€‚â€è€Œè–›å®£ä»Žå·¦å†¯ç¿Šä»£éªä¸ºå°‘府,会御å²å¤§å¤«ç¼ºï¼Œè°·æ°¸å¥è¨€ï¼šâ€œåœ£çŽ‹ä¸ä»¥å誉加于实效。考绩用人之法,薛宣政事已试。â€ä¸Šç„¶å…¶è®®ã€‚宣为少府月余,é‚超御å²å¤§å¤«ï¼Œè‡³ä¸žç›¸ï¼Œéªä¹ƒä»£å®£ä¸ºå¾¡å²å¤§å¤«ï¼Œå¹¶å±…ä½ã€‚å…­å²ç—…å’,翟方进代éªä¸ºå¤§å¤«ã€‚数月,薛宣å…,é‚代为丞相。众人为éªæ¨ä¸å¾—å°ä¾¯ã€‚éªä¸ºå°‘府时,妻死,因ä¸å¤å¨¶ï¼Œæˆ–问之,éªæ›°ï¼šâ€œå¾·éžæ›¾å‚,å­éžåŽã€å…ƒï¼Œäº¦ä½•æ•¢å¨¶ï¼Ÿâ€ éªå­å´‡ä»¥çˆ¶ä»»ä¸ºéƒŽï¼ŒåŽ†åˆºå²ã€éƒ¡å®ˆï¼Œæ²»æœ‰èƒ½å。建平三年,以河å—太守å¾å…¥ä¸ºå¾¡å²å¤§å¤«æ•°æœˆã€‚是时,æˆå¸èˆ…安æˆæ­ä¾¯å¤«äººæ”¾å¯¡å±…,共养长信宫,åç¥è¯…下狱,崇å¥å°äº‹ï¼Œä¸ºæ”¾è¨€ã€‚放外家解æ°ä¸Žå´‡ä¸ºå©šï¼Œå“€å¸ä»¥å´‡ä¸ºä¸å¿ è¯šï¼Œç­–è¯å´‡æ›°ï¼šâ€œæœ•ä»¥å›æœ‰ç´¯ä¸–之美,故逾列次。在ä½ä»¥æ¥ï¼Œå¿ è¯šåŒ¡å›½æœªé—»æ‰€ç”±ï¼Œå怀诈谖之辞,欲以攀救旧姻之家,大逆之辜,举错专æ£ï¼Œä¸éµæ³•åº¦ï¼Œäº¡ä»¥ç¤ºç™¾åƒšã€‚â€å·¦è¿ä¸ºå¤§å¸å†œï¼ŒåŽå¾™å«å°‰ã€å·¦å°†å†›ã€‚å¹³å¸å³ä½ï¼ŒçŽ‹èŽ½ç§‰æ”¿ï¼Œå¤§å¸ç©ºå½­å®£ä¹žéª¸éª¨ç½¢ï¼Œå´‡ä»£ä¸ºå¤§å¸ç©ºï¼Œå°æ‰¶å¹³ä¾¯ã€‚å²ä½™ï¼Œå´‡å¤è°¢ç—…乞骸骨,皆é¿çŽ‹èŽ½ï¼ŒèŽ½é£å°±å›½ã€‚å²ä½™ï¼Œä¸ºå‚…婢所毒,薨,国除。 自å‰è‡³å´‡ï¼Œä¸–å清廉,然æ器å称ç¨ä¸èƒ½åŠçˆ¶ï¼Œè€Œç¦„ä½å¼¥éš†ã€‚皆好车马衣æœï¼Œå…¶è‡ªå¥‰å…»æžä¸ºé²œæ˜Žï¼Œè€Œäº¡é‡‘银锦绣之物。åŠè¿å¾™åŽ»å¤„,所载ä¸è¿‡å›Šè¡£ï¼Œä¸ç•œç§¯ä½™è´¢ã€‚去ä½å®¶å±…,亦布衣ç–食。天下æœå…¶å»‰è€Œæ€ªå…¶å¥¢ï¼Œæ•…俗传“王阳能作黄金â€ã€‚ 贡禹字少ç¿ï¼Œç…邪人也。以明ç»æ´è¡Œè‘—闻,å¾ä¸ºåšå£«ã€å‡‰å·žåˆºå²ï¼Œç—…去官。å¤ä¸¾è´¤è‰¯ä¸ºæ²³å—令。å²ä½™ï¼Œä»¥èŒäº‹ä¸ºåºœå®˜æ‰€è´£ï¼Œå…冠谢。禹曰:“冠一å…,安å¤å¯å† ä¹Ÿï¼â€é‚去官。 å…ƒå¸åˆå³ä½ï¼Œå¾ç¦¹ä¸ºè°å¤§å¤«ï¼Œæ•°è™šå·±é—®ä»¥æ”¿äº‹ã€‚是时,年å²ä¸ç™»ï¼Œéƒ¡å›½å¤šå›°ï¼Œç¦¹å¥è¨€ï¼š å¤è€…宫室有制,宫女ä¸è¿‡ä¹äººï¼Œç§£é©¬ä¸è¿‡å…«åŒ¹ï¼›å¢™æ¶‚而ä¸é›•ï¼Œæœ¨æ‘©è€Œä¸åˆ»ï¼Œè½¦èˆ†å™¨ç‰©çš†ä¸æ–‡ç”»ï¼Œè‹‘囿ä¸è¿‡æ•°å里,与民共之;任贤使能,什一而税,无它赋敛徭æˆä¹‹å½¹ï¼Œä½¿æ°‘å²ä¸è¿‡ä¸‰æ—¥ï¼Œåƒé‡Œä¹‹å†…自给,åƒé‡Œä¹‹å¤–å„置贡èŒè€Œå·²ã€‚故天下家给人足,颂声并作。 至高祖ã€å­æ–‡ã€å­æ™¯çš‡å¸ï¼Œå¾ªå¤èŠ‚俭,宫女ä¸è¿‡å余,厩马百余匹。å­æ–‡çš‡å¸è¡£ç»¨å±¥é©ï¼Œå™¨äº¡é›•æ–‡é‡‘银之饰。åŽä¸–争为奢侈,转转益甚,臣下亦相放效,衣æœå±¥è£¤åˆ€å‰‘乱于主上,主上时临潮入庙,众人ä¸èƒ½åˆ«å¼‚,甚éžå…¶å®œã€‚然éžè‡ªçŸ¥å¥¢åƒ­ä¹Ÿï¼ŒçŠ¹é²æ˜­å…¬æ›°ï¼šâ€œå¾ä½•åƒ­çŸ£ï¼Ÿâ€ 今大夫僭诸侯,诸侯僭天å­ï¼Œå¤©å­è¿‡å¤©é“,其日久矣。承衰救乱,矫å¤å¤åŒ–,在于陛下。臣愚以为尽如太å¤éš¾ï¼Œå®œå°‘放å¤ä»¥è‡ªèŠ‚焉。《论语》曰:“å›å­ä¹èŠ‚礼ä¹ã€‚â€æ–¹ä»Šå®«å®¤å·²å®šï¼Œäº¡å¯å¥ˆä½•çŸ£ï¼Œå…¶ä½™å°½å¯å‡æŸã€‚æ•…æ—¶é½ä¸‰æœå®˜è¾“物ä¸è¿‡å笥,方今é½ä¸‰æœå®˜ä½œå·¥å„æ•°åƒäººï¼Œä¸€å²è´¹æ•°å·¨ä¸‡ã€‚蜀广汉主金银器,å²å„用五百万。三工官官费五åƒä¸‡ï¼Œä¸œè¥¿ç»‡å®¤äº¦ç„¶ã€‚厩马食粟将万匹。臣禹å°ä»Žä¹‹ä¸œå®«ï¼Œè§èµæ€€æ¡ˆï¼Œå°½æ–‡ç”»é‡‘银饰,éžå½“所以èµé£Ÿè‡£ä¸‹ä¹Ÿã€‚东宫之费亦ä¸å¯èƒœè®¡ã€‚天下之民所为大饥饿死者,是也。今民大饥而死,死åˆä¸è‘¬ï¼Œä¸ºçŠ¬çŒªé£Ÿã€‚人至相食,而厩马食粟,苦其大肥,气甚怒至,乃日步作之。王者å—命于天,为民父æ¯ï¼Œå›ºå½“若此乎ï¼å¤©ä¸è§è€¶ï¼Ÿæ­¦å¸æ—¶åˆå¤šå–好女至数åƒäººï¼Œä»¥å¡«åŽå®«ã€‚åŠå¼ƒå¤©ä¸‹ï¼Œæ˜­å¸å¹¼å¼±ï¼Œéœå…‰ä¸“事,ä¸çŸ¥ç¤¼æ­£ï¼Œå¦„多臧金钱财物,鸟ã€å…½ã€é±¼ã€é³–ã€ç‰›ã€é©¬ã€è™Žã€è±¹ç”Ÿç¦½ï¼Œå‡¡ç™¾ä¹å物,尽瘗臧之,åˆçš†ä»¥åŽå®«å¥³ç½®äºŽå›­é™µï¼Œå¤§å¤±ç¤¼ï¼Œé€†å¤©å¿ƒï¼Œåˆæœªå¿…称武å¸æ„也。昭å¸æ™é©¾ï¼Œå…‰å¤è¡Œä¹‹ã€‚至å­å®£çš‡å¸æ—¶ï¼Œé™›ä¸‹æ¶æœ‰æ‰€è¨€ï¼Œç¾¤è‡£äº¦éšæ•…事,甚å¯ç—›ä¹Ÿï¼æ•…使天下承化,å–女皆大过度,诸侯妻妾或至数百人,豪富å民畜歌者至数å人,是以内多怨女,外多旷夫。åŠä¼—庶葬埋,皆虚地上以实地下。其过自上生,皆在大臣循故事之罪也。 唯陛下深察å¤é“,从其俭者,大å‡æŸä¹˜èˆ†æœå¾¡å™¨ç‰©ï¼Œä¸‰åˆ†åŽ»äºŒã€‚å­äº§å¤šå°‘有命,审察åŽå®«ï¼Œæ‹©å…¶è´¤è€…留二å人,余悉归之。åŠè¯¸é™µå›­å¥³äº¡å­è€…,宜悉é£ã€‚独æœé™µå®«äººæ•°ç™¾ï¼Œè¯šå¯å“€æ€œä¹Ÿã€‚厩马å¯äº¡è¿‡æ•°å匹。独èˆé•¿å®‰åŸŽå—苑地以为田猎之囿,自城西å—至山西至鄠皆å¤å…¶ç”°ï¼Œä»¥ä¸Žè´«æ°‘。方今天下饥馑,å¯äº¡å¤§è‡ªæŸå‡ä»¥æ•‘之,称天æ„乎?天生圣人,盖为万民,éžç‹¬ä½¿è‡ªå¨±ä¹è€Œå·²ä¹Ÿã€‚故《诗》曰:“天难谌斯,ä¸æ˜“为王â€ï¼›â€œä¸Šå¸ä¸´å¥³ï¼Œæ¯‹è´°å°”心。â€â€œå½“ä»ä¸è®©â€ï¼Œç‹¬å¯ä»¥åœ£å¿ƒå‚诸天地,æ†ä¹‹å¾€å¤ï¼Œä¸å¯ä¸Žè‡£ä¸‹è®®ä¹Ÿã€‚若其阿æ„顺指,éšå›ä¸Šä¸‹ï¼Œè‡£ç¦¹ä¸èƒœæ‹³æ‹³ï¼Œä¸æ•¢ä¸å°½æ„šå¿ƒã€‚ 天å­çº³å–„其忠,乃下è¯ä»¤å¤ªä»†å‡é£Ÿè°·é©¬ï¼Œæ°´è¡¡å‡é£Ÿè‚‰å…½ï¼Œçœå®œæ˜¥ä¸‹è‹‘以与贫民,åˆç½¢è§’抵诸æˆåŠé½ä¸‰æœå®˜ã€‚è¿ç¦¹ä¸ºå…‰ç¦„大夫。 顷之,禹上书曰:“臣禹年è€è´«ç©·ï¼Œå®¶è¨¾ä¸æ»¡ä¸‡é’±ï¼Œå¦»å­ç³ è±†ä¸èµ¡ï¼Œè£‹è¤ä¸å®Œã€‚有田百三å亩,陛下过æ„å¾è‡£ï¼Œè‡£å–田百亩以供车马。至,拜为è°å¤§å¤«ï¼Œç§©å…«ç™¾çŸ³ï¼Œä¿¸é’±æœˆä¹åƒäºŒç™¾ã€‚廪食太官,åˆè’™èµèµå››æ—¶æ‚缯ã€ç»µçµ®ã€è¡£æœã€é…’肉ã€è¯¸æžœç‰©ï¼Œå¾·åŽšç”šæ·±ã€‚疾病ä¾åŒ»ä¸´æ²»ï¼Œèµ–陛下神çµï¼Œä¸æ­»è€Œæ´»ã€‚åˆæ‹œä¸ºå…‰ç¦„大夫,秩二åƒçŸ³ï¼Œä¿¸é’±æœˆä¸‡äºŒåƒã€‚禄èµæ„ˆå¤šï¼Œå®¶æ—¥ä»¥ç›Šå¯Œï¼Œèº«æ—¥ä»¥ç›Šå°Šï¼Œè¯šéžè‰èŒ…愚臣所当蒙也。ä¼è‡ªå¿µç»ˆäº¡ä»¥æŠ¥åŽšå¾·ï¼Œæ—¥å¤œæƒ­æ„§è€Œå·²ã€‚臣禹犬马之齿八å一,血气衰竭,耳目ä¸èªæ˜Žï¼Œéžå¤èƒ½æœ‰è¡¥ç›Šï¼Œæ‰€è°“ç´ é¤å°¸ç¦„æ´¿æœä¹‹è‡£ä¹Ÿã€‚自痛去家三åƒé‡Œï¼Œå‡¡æœ‰ä¸€å­ï¼Œå¹´å二,éžæœ‰åœ¨å®¶ä¸ºè‡£å…·æ£ºæ¤è€…也。诚æ一旦蹎仆气竭,ä¸å¤è‡ªè¿˜ï¼Œæ´¿å¸­è于宫室,骸骨弃æ,孤魂ä¸å½’。ä¸èƒœç§æ„¿ï¼Œæ„¿ä¹žéª¸éª¨ï¼ŒåŠèº«ç”Ÿå½’乡里,死亡所æ¨ã€‚†天å­æŠ¥æ›°ï¼šâ€œæœ•ä»¥ç”Ÿæœ‰ä¼¯å¤·ä¹‹å»‰ï¼Œå²é±¼ä¹‹ç›´ï¼Œå®ˆç»æ®å ï¼Œä¸é˜¿å½“世,孳孳于民,俗之所寡,故亲近生,几å‚国政。今未得久闻生之奇论也,而云欲退,æ„岂有所æ¨ä¸Žï¼Ÿå°†åœ¨ä½è€…与生殊乎?往者å°ä»¤é‡‘敞语生,欲åŠç”Ÿæ—¶ç¦„生之å­ï¼Œæ—¢å·²è°•çŸ£ï¼Œä»Šå¤äº‘å­å°‘。夫以王命辨护生家,虽百å­ä½•ä»¥åŠ ï¼Ÿä¼ æ›°äº¡æ€€åœŸï¼Œä½•å¿…æ€æ•…乡ï¼ç”Ÿå…¶å¼ºé¥­æ…Žç–¾ä»¥è‡ªè¾…。â€åŽæœˆä½™ï¼Œä»¥ç¦¹ä¸ºé•¿ä¿¡å°‘府。会御å²å¤§å¤«é™ˆä¸‡å¹´å’,禹代为御å²å¤§å¤«ï¼Œåˆ—于三公。 自禹在ä½ï¼Œæ•°è¨€å¾—失,书数å上。禹以为å¤æ°‘亡赋算å£é’±ï¼Œèµ·æ­¦å¸å¾ä¼å››å¤·ï¼Œé‡èµ‹äºŽæ°‘,民产å­ä¸‰å²åˆ™å‡ºå£é’±ï¼Œæ•…æ°‘é‡å›°ï¼Œè‡³äºŽç”Ÿå­è¾„æ€ï¼Œç”šå¯æ‚²ç—›ã€‚宜令兒七å²åŽ»é½¿ä¹ƒå‡ºå£é’±ï¼Œå¹´äºŒå乃算。 åˆè¨€å¤è€…ä¸ä»¥é‡‘钱为å¸ï¼Œä¸“æ„于农,故一夫ä¸è€•ï¼Œå¿…有å—其饥者。今汉家铸钱,åŠè¯¸é“官皆置åå’徒,攻山å–é“œé“,一å²åŠŸå万人已上,中农食七人,是七å万人常å—其饥也。凿地数百丈,销阴气之精,地臧空虚,ä¸èƒ½å«æ°”出云,斩ä¼æž—木亡有时ç¦ï¼Œæ°´æ—±ä¹‹ç¾æœªå¿…ä¸ç”±æ­¤ä¹Ÿã€‚自五铢钱起已æ¥ä¸ƒå余年,民å盗铸钱被刑者众,富人积钱满室,犹亡厌足。民心动摇,商贾求利,东西å—北å„用智巧,好衣美食,å²æœ‰å二之利,而ä¸å‡ºç§Ÿç¨Žã€‚农夫父å­æš´éœ²ä¸­é‡Žï¼Œä¸é¿å¯’暑,æ½åœŸï¼Œæ‰‹è¶³èƒ¼èƒï¼Œå·²å¥‰è°·ç§Ÿï¼Œåˆå‡ºç¨¿ç¨Žï¼Œä¹¡éƒ¨ç§æ±‚,ä¸å¯èƒœä¾›ã€‚故民弃本é€æœ«ï¼Œè€•è€…ä¸èƒ½åŠã€‚贫民虽èµä¹‹ç”°ï¼ŒçŠ¹è´±å–以贾,穷则起为盗贼。何者?末利深而惑于钱也。是以奸邪ä¸å¯ç¦ï¼Œå…¶åŽŸçš†èµ·äºŽé’±ä¹Ÿã€‚疾其末者ç»å…¶æœ¬ï¼Œå®œç½¢é‡‡ç çŽ‰é‡‘银铸钱之官,无å¤ä»¥ä¸ºå¸ã€‚市井勿得å–,除其租铢之律,租税禄èµçš†ä»¥å¸ƒå¸›åŠè°·ï¼Œä½¿ç™¾å§“一归于农,å¤å¤é“便。 åˆè¨€è¯¸ç¦»å®«åŠé•¿ä¹å®«å«å¯å‡å…¶å¤ªåŠï¼Œä»¥å®½å¾­å½¹ã€‚åˆè¯¸å®˜å¥´å©¢å万余人æˆæ¸¸äº¡äº‹ï¼Œç¨Žè‰¯æ°‘以给之,å²è´¹äº”六巨万,宜å…为庶人,廪食,令代关东æˆå’,乘北边亭塞候望。 åˆæ¬²ä»¤è¿‘臣自诸曹ã€ä¾ä¸­ä»¥ä¸Šï¼Œå®¶äº¡å¾—ç§å–,与民争利,犯者辄å…官削爵,ä¸å¾—仕宦。禹åˆè¨€ï¼š å­æ–‡çš‡å¸æ—¶ï¼Œè´µå»‰æ´ï¼Œè´±è´ªæ±¡ï¼Œè´¾äººã€èµ˜å©¿åŠåå赃者皆ç¦é”¢ä¸å¾—为å,èµå–„罚æ¶ï¼Œä¸é˜¿äº²æˆšï¼Œç½ªç™½è€…ä¼å…¶è¯›ï¼Œç–‘者以与民,亡赎罪之法,故令行ç¦æ­¢ï¼Œæµ·å†…大化,天下断狱四百,与刑错亡异。武å¸å§‹ä¸´å¤©ä¸‹ï¼Œå°Šè´¤ç”¨å£«ï¼Œè¾Ÿåœ°å¹¿å¢ƒæ•°åƒé‡Œï¼Œè‡ªè§åŠŸå¤§å¨è¡Œï¼Œé‚从耆欲,用度ä¸è¶³ï¼Œä¹ƒè¡Œä¸€åˆ‡ä¹‹å˜ï¼Œä½¿çŠ¯æ³•è€…赎罪,入谷者补å,是以天下奢侈,官乱民贫,盗贼并起,亡命者众。郡国æä¼å…¶è¯›ï¼Œåˆ™æ‹©ä¾¿å·§å书习于计簿能欺上府者,以为å³èŒï¼›å¥¸è½¨ä¸èƒœï¼Œåˆ™å–勇猛能æ“切百姓者,以苛暴å¨æœä¸‹è€…,使居大ä½ã€‚故亡义而有财者显于世,欺谩而善书者尊于æœï¼Œæ‚–逆而勇猛者贵于官。故俗皆曰:“何以å­å¼Ÿä¸ºï¼Ÿè´¢å¤šè€Œå…‰è£ã€‚何以礼义为?å²ä¹¦è€Œä»•å®¦ã€‚何以谨慎为?勇猛而临官。â€æ•…黥劓而髡钳者犹å¤æ”˜è‡‚为政于世,行虽犬彘,家富势足,目指气使,是为贤耳。故谓居官而置富者为雄桀,处奸而得利者为壮士,兄åŠå…¶å¼Ÿï¼Œçˆ¶å‹‰å…¶å­ï¼Œä¿—之å败,乃至于是ï¼å¯Ÿå…¶æ‰€ä»¥ç„¶è€…,皆以犯法得赎罪,求士ä¸å¾—真贤,相,守崇财利,诛ä¸è¡Œä¹‹æ‰€è‡´ä¹Ÿã€‚ 今欲兴至治,致太平,宜除赎罪之法。相ã€å®ˆé€‰ä¸¾ä¸ä»¥å®žï¼ŒåŠæœ‰è‡§è€…,辄行其诛,亡但å…官,则争尽力为善,贵å­å¼Ÿï¼Œè´±è´¾äººï¼Œè¿›çœŸè´¤ï¼Œä¸¾å®žå»‰ï¼Œè€Œå¤©ä¸‹æ²»çŸ£ã€‚å­”å­ï¼ŒåŒ¹å¤«ä¹‹äººè€³ï¼Œä»¥ä¹é“正身ä¸è§£ä¹‹æ•…,四海之内,天下之å›ï¼Œå¾®å­”å­ä¹‹è¨€äº¡æ‰€æŠ˜ä¸­ã€‚况乎以汉地之广,陛下之德,处å—é¢ä¹‹å°Šï¼Œç§‰ä¸‡ä¹˜ä¹‹æƒï¼Œå› å¤©åœ°ä¹‹åŠ©ï¼Œå…¶äºŽå˜ä¸–易俗,调和阴阳,陶冶万物,化正天下,易于决æµæŠ‘队。自æˆã€åº·ä»¥æ¥ï¼Œå‡ ä¸”åƒå²ï¼Œæ¬²ä¸ºæ²»è€…甚众,然而太平ä¸å¤å…´è€…,何也?以其èˆæ³•åº¦è€Œä»»ç§æ„,奢侈行而ä»ä¹‰åºŸä¹Ÿã€‚ 陛下诚深念高祖之苦,醇法太宗之治,正已以先下,选贤以自辅,开进忠正,致诛奸臣ã€è¿œæ”¾è°„佞,赦出园陵之女,罢倡ä¹ï¼Œç»éƒ‘声,去甲乙之å¸ï¼Œé€€ä¼ªè–„之物,修节俭之化,驱天下之民皆归于农,如此ä¸è§£ï¼Œåˆ™ä¸‰çŽ‹å¯ä¾”,五å¸å¯åŠã€‚唯陛下留æ„çœå¯Ÿï¼Œå¤©ä¸‹å¹¸ç”šã€‚ 天å­ä¸‹å…¶è®®ï¼Œä»¤æ°‘产å­ä¸ƒå²ä¹ƒå‡ºå£é’±ï¼Œè‡ªæ­¤å§‹ã€‚åˆç½¢ä¸Šæž—宫馆希幸御者,åŠçœå»ºç« ã€ç”˜æ³‰å®«å«å’,å‡è¯¸ä¾¯çŽ‹åº™å«å’,çœå…¶åŠã€‚余虽未尽从,然嘉其质直之æ„。禹åˆå¥æ¬²ç½¢éƒ¡å›½åº™ï¼Œå®šæ±‰å®—庙迭æ¯ä¹‹ç¤¼ï¼Œçš†æœªæ–½è¡Œã€‚ 为御å²å¤§å¤«æ•°æœˆå’,天å­èµé’±ç™¾ä¸‡ï¼Œä»¥å…¶å­ä¸ºéƒŽï¼Œå®˜è‡³ä¸œéƒ¡éƒ½å°‰ã€‚禹å’åŽï¼Œä¸Šè¿½æ€å…¶è®®ï¼Œç«Ÿä¸‹è¯ç½¢éƒ¡å›½åº™ï¼Œå®šè¿­æ¯ä¹‹ç¤¼ã€‚然通儒或éžä¹‹ï¼Œè¯­åœ¨ã€ŠéŸ¦çŽ„æˆä¼ ã€‹ã€‚ 两龚皆楚人也,胜字å›å®¾ï¼Œèˆå­—å›å€©ã€‚二人相å‹ï¼Œå¹¶è‘—å节,故世谓之楚两龚。少皆好学明ç»ï¼Œèƒœä¸ºéƒ¡å,èˆä¸ä»•ã€‚ 久之,楚王入æœï¼Œé—»èˆé«˜å,è˜èˆä¸ºå¸¸ä¾ï¼Œä¸å¾—å·²éšçŽ‹ï¼Œå½’国固辞,愿å’学,å¤è‡³é•¿å®‰ã€‚而胜为郡å,三举å­å»‰ï¼Œä»¥çŽ‹å›½äººä¸å¾—宿å«è¡¥å,å†ä¸ºå°‰ï¼Œä¸€ä¸ºä¸žï¼Œèƒœè¾„至官乃去。州举茂æ‰ï¼Œä¸ºé‡æ³‰ä»¤ï¼Œç—…去官。大å¸ç©ºä½•æ­¦ã€æ‰§é‡‘å¾é˜Žå´‡è胜,哀å¸è‡ªä¸ºå®šé™¶çŽ‹å›ºå·²é—»å…¶å,å¾ä¸ºè°å¤§å¤«ã€‚引è§ï¼Œèƒœè龚èˆåŠäº¢çˆ¶ç”¯å¯¿ã€æµŽé˜´ä¾¯å˜‰ï¼Œæœ‰è¯çš†å¾ã€‚胜曰:“窃è§å›½å®¶å¾åŒ»å·«ï¼Œå¸¸ä¸ºé©¾ï¼Œå¾è´¤è€…宜驾。â€ä¸Šæ›°ï¼šâ€œå¤§å¤«ä¹˜ç§è½¦æ¥è€¶ï¼Ÿâ€èƒœæ›°ï¼šâ€œå”¯å”¯ã€‚â€æœ‰è¯ä¸ºé©¾ã€‚龚èˆã€ä¾¯å˜‰è‡³ï¼Œçš†ä¸ºè°å¤§å¤«ã€‚甯寿称疾ä¸è‡³ã€‚ 胜居è°å®˜ï¼Œæ•°ä¸Šä¹¦æ±‚è§ï¼Œè¨€ç™¾å§“贫,盗贼多,åä¸è‰¯ï¼Œé£Žä¿—薄,ç¾å¼‚æ•°è§ï¼Œä¸å¯ä¸å¿§ã€‚制度泰奢,刑罚泰深,赋敛泰é‡ï¼Œå®œä»¥ä¿­çº¦å…ˆä¸‹ã€‚其言祖述王å‰ã€è´¡ç¦¹ä¹‹æ„。为大夫二å²ä½™ï¼Œè¿ä¸žç›¸å¸ç›´ï¼Œå¾’光禄大夫,守å³æ‰¶é£Žã€‚数月,上知胜éžæ‹¨çƒ¦å,乃å¤è¿˜èƒœå…‰ç¦„大夫ã€è¯¸å给事中。胜言董贤乱制度,由是逆上指。 åŽå²ä½™ï¼Œä¸žç›¸çŽ‹å˜‰ä¸Šä¹¦èæ•…å»·å°‰æ¢ç›¸ç­‰ï¼Œå°šä¹¦åŠ¾å¥å˜‰â€œè¨€äº‹æ£æ„,迷国罔上,ä¸é“。â€ä¸‹å°†å†›ä¸­æœè€…议,左将军公孙禄,å¸éš¶é²å®£ã€å…‰ç¦„大夫孔光等å四人皆以为嘉应迷国ä¸é“法。胜独书议曰:“嘉资性邪僻,所举多贪残å。ä½åˆ—三公,阴阳ä¸å’Œï¼Œè¯¸äº‹å¹¶åºŸï¼Œå’Žçš†ç¹‡å˜‰ï¼Œè¿·å›½ä¸ç–‘,今举相等,过微薄。â€æ—¥æš®è®®è€…罢。明旦å¤ä¼šï¼Œå·¦å°†å†›ç¦„问胜:“å›è®®äº¡æ‰€æ®ï¼Œä»Šå¥å½“上,宜何从?â€èƒœæ›°ï¼šâ€œå°†å†›ä»¥èƒœè®®ä¸å¯è€…,通劾之。â€åšå£«å¤ä¾¯å¸¸è§èƒœåº”禄ä¸å’Œï¼Œèµ·è‡³èƒœå‰è°“曰:“宜如å¥æ‰€è¨€ã€‚â€èƒœä»¥æ‰‹æŽ¨å¸¸æ›°ï¼šâ€œåŽ»ï¼â€ åŽæ•°æ—¥ï¼Œå¤ä¼šè®®å¯å¤å­æƒ ã€å­æ™¯åº™ä¸ï¼Œè®®è€…皆曰宜å¤ã€‚胜曰:“当如礼。â€å¸¸å¤è°“胜:“礼有å˜ã€‚â€èƒœç–¾è¨€æ›°ï¼šâ€œåŽ»ï¼æ˜¯æ—¶ä¹‹å˜ã€‚â€å¸¸æšï¼Œè°“胜曰:“我视å›ä½•è‹¥ï¼Œå›æ¬²å°ä¸Žä¼—异,外以采å,å›ä¹ƒç”³å¾’狄属耳ï¼â€ 先是,常åˆä¸ºèƒœé“高陵有å­æ€æ¯è€…,胜白之,尚书问:“è°å—?â€å¯¹æ›°ï¼šâ€œå—å¤ä¾¯å¸¸ã€‚â€å°šä¹¦ä½¿èƒœé—®å¸¸ï¼Œå¸¸è¿žæ¨èƒœï¼Œå³åº”曰:“闻之白衣,戒å›å‹¿è¨€ä¹Ÿã€‚å¥äº‹ä¸è¯¦ï¼Œå¦„作触罪。â€èƒœç©·ï¼Œæ— ä»¥å¯¹å°šä¹¦ï¼Œå³è‡ªåŠ¾å¥ä¸Žå¸¸äº‰è¨€ï¼Œæ´¿è¾±æœå»·ã€‚事下御å²ä¸­ä¸žï¼Œå¬è¯˜é—®ï¼ŒåŠ¾å¥â€œèƒœå二åƒçŸ³ï¼Œå¸¸ä½å¤§å¤«ï¼Œçš†å¹¸å¾—给事中,与论议,ä¸å´‡ç¤¼ä¹‰ï¼Œè€Œå±…公门下相éžæ¨ï¼Œç–¾è¨€è¾©è®¼ï¼Œæƒ°è°©äº¡çŠ¶ï¼Œçš†ä¸æ•¬ã€‚â€åˆ¶æ›°ï¼šâ€œè´¬ç§©å„一等。â€èƒœè°¢ç½ªï¼Œä¹žéª¸éª¨ã€‚上乃å¤åŠ èµèµï¼Œä»¥å­åšä¸ºä¾éƒŽï¼Œå‡ºèƒœä¸ºæ¸¤æµ·å¤ªå®ˆã€‚胜谢病ä¸ä»»ä¹‹å®˜ï¼Œç§¯å…­æœˆå…归。 上å¤å¾ä¸ºå…‰ç¦„大夫,胜常称疾å§ï¼Œæ•°ä½¿å­ä¸Šä¹¦ä¹žéª¸éª¨ï¼Œä¼šå“€å¸å´©ã€‚ åˆï¼Œç…邪邴汉亦以清行å¾ç”¨ï¼Œè‡³äº¬å…†å°¹ï¼ŒåŽä¸ºå¤ªä¸­å¤§å¤«ã€‚王莽秉政,胜与汉俱乞骸骨。自昭å¸æ—¶ï¼Œæ¶¿éƒ¡éŸ©ç¦ä»¥å¾·è¡Œå¾è‡³äº¬å¸ˆï¼Œèµç­–书æŸå¸›é£å½’。è¯æ›°ï¼šâ€œæœ•é—µåŠ³ä»¥å®˜èŒä¹‹äº‹ï¼Œå…¶åŠ¡ä¿®å­å¼Ÿä»¥æ•™ä¹¡é‡Œã€‚è¡Œé“èˆä¼ èˆï¼ŒåŽ¿æ¬¡å…·é…’肉,食从者åŠé©¬ã€‚é•¿å以时存问,常以å²å…«æœˆèµç¾Šä¸€å¤´ï¼Œé…’二斛。ä¸å¹¸æ­»è€…,èµè¡¤å¤è¡¾ä¸€ï¼Œç¥ ä»¥ä¸­ç‰¢ã€‚â€äºŽæ˜¯çŽ‹èŽ½ä¾æ•…事,白é£èƒœã€æ±‰ã€‚策曰:“惟元始二年六月庚寅,光禄大夫ã€å¤ªä¸­å¤§å¤«è€†è‰¾äºŒäººä»¥è€ç—…罢。太皇太åŽä½¿è°’者仆射策è¯ä¹‹æ›°ï¼šç›–é—»å¤è€…有å¸å¹´è‡³åˆ™è‡´ä»•ï¼Œæ‰€ä»¥æ­è®©è€Œä¸å°½å…¶åŠ›ä¹Ÿã€‚今大夫年至矣,朕æ„以官èŒä¹‹äº‹çƒ¦å¤§å¤«ï¼Œå…¶ä¸Šå­è‹¥å­™è‹¥åŒäº§ã€åŒäº§å­ä¸€äººã€‚大夫其修身守é“,以终高年。èµå¸›åŠè¡Œé“èˆå®¿ï¼Œå²æ—¶ç¾Šé…’衣衾,皆如韩ç¦æ•…事。所上å­ç”·çš†é™¤ä¸ºéƒŽã€‚â€äºŽæ˜¯èƒœã€æ±‰é‚å½’è€äºŽä¹¡é‡Œã€‚汉兄å­æ›¼å®¹äº¦å…»å¿—自修,为官ä¸è‚¯è¿‡å…­ç™¾çŸ³ï¼Œè¾„自å…去,其å过出于汉。 åˆï¼Œé¾šèˆä»¥é¾šèƒœè,å¾ä¸ºè°å¤§å¤«ï¼Œç—…å…。å¤å¾ä¸ºåšå£«ï¼Œåˆç—…去。顷之,哀å¸é£ä½¿è€…å³æ¥šæ‹œèˆä¸ºå¤ªå±±å¤ªå®ˆã€‚èˆå®¶å±…在武原,使者至县请èˆï¼Œæ¬²ä»¤è‡³å»·æ‹œæŽˆå°ç»¶ã€‚èˆæ›°ï¼šâ€œçŽ‹è€…以天下为家,何必县官?â€é‚于家å—è¯ï¼Œä¾¿é“之官。既至数月,上书乞骸骨。上å¾èˆï¼Œè‡³äº¬å…†ä¸œæ¹–界,固称病笃。于å­ä½¿ä½¿è€…收å°ç»¶ï¼Œæ‹œèˆä¸ºå…‰ç¦„大夫。数èµå‘Šï¼Œèˆç»ˆä¸è‚¯èµ·ï¼Œä¹ƒé£å½’。 èˆäº¦é€šã€Šäº”ç»ã€‹ï¼Œä»¥ã€Šé²è¯—》教授。èˆã€èƒœæ—¢å½’乡里,郡二åƒçŸ³é•¿ååˆåˆ°å®˜çš†è‡³å…¶å®¶ï¼Œå¦‚师弟å­ä¹‹ç¤¼ã€‚èˆå¹´å…­å八,王莽居摄中å’。 莽既篡国,é£äº”å¨å°†å¸…行天下风俗,将帅亲奉羊ã€é…’存问胜。明年,莽é£ä½¿è€…å³æ‹œèƒœä¸ºè®²å­¦ç¥­é…’,胜称疾ä¸åº”å¾ã€‚åŽäºŒå¹´ï¼ŒèŽ½å¤é£ä½¿è€…奉玺书,太å­å¸ˆå‹ç¥­é…’å°ç»¶ï¼Œå®‰è½¦é©·é©¬è¿Žèƒœï¼Œå³æ‹œï¼Œç§©ä¸Šå¿ï¼Œå…ˆèµå…­æœˆç¦„直以办装,使者与郡太守ã€åŽ¿é•¿åã€ä¸‰è€å®˜å±žã€è¡Œä¹‰è¯¸ç”Ÿåƒäººä»¥ä¸Šå…¥èƒœé‡Œè‡´è¯ã€‚使者欲令胜起迎,久立门外,胜称病笃,为床室中户西å—牖下,东首加æœæœæ‹•ç»…。使者入户,西行å—é¢ç«‹ï¼Œè‡´è¯ä»˜çŽºä¹¦ï¼Œè¿å»¶å†æ‹œå¥‰å°ç»¶ï¼Œå†…安车驷马,进谓胜曰:“圣æœæœªå°å¿˜å›ï¼Œåˆ¶ä½œæœªå®šï¼Œå¾…å›ä¸ºæ”¿ï¼Œæ€é—»æ‰€æ¬²æ–½è¡Œï¼Œä»¥å®‰æµ·å†…â€ã€‚胜对曰:“素愚,加以年è€è¢«ç—…,命在æœå¤•ï¼Œéšä½¿å›ä¸Šé“,必死é“路,无益万分。â€ä½¿è€…è¦è¯´ï¼Œè‡³ä»¥å°ç»¶å°±åŠ èƒœèº«ï¼Œèƒœè¾„推ä¸å—。使者å³ä¸Šè¨€ï¼šâ€œæ–¹ç››å¤æš‘热,胜病少气,å¯é¡»ç§‹å‡‰ä¹ƒå‘。â€æœ‰è¯è®¸ã€‚使者五日一与太守俱问起居,为胜两å­åŠé—¨äººé«˜æ™–等言:“æœå»·è™šå¿ƒå¾…å›ä»¥èŒ…土之å°ï¼Œè™½ç–¾ç—…,宜动移至传èˆï¼Œç¤ºæœ‰è¡Œæ„,必为å­å­™é—大业。â€æ™–等白使者语,胜自知ä¸è§å¬ï¼Œå³è°“晖等:“å¾å—汉家厚æ©ï¼Œæ— ä»¥æŠ¥ï¼Œä»Šå¹´è€çŸ£ï¼Œæ—¦æš®å…¥åœ°ï¼Œè°Šå²‚以一身事二姓,下è§æ•…主哉?â€èƒœå› æ••ä»¥æ£ºæ•›ä¸§äº‹ï¼šâ€œè¡£å‘¨äºŽèº«ï¼Œæ£ºå‘¨äºŽè¡£ã€‚å‹¿éšä¿—动å¾å†¢ï¼Œç§æŸï¼Œä½œç¥ å ‚。â€è¯­æ¯•ï¼Œé‚ä¸å¤å¼€å£é¥®é£Ÿï¼Œç§¯å四日死,死时七åä¹çŸ£ã€‚使者ã€å¤ªå®ˆä¸´æ•›ï¼Œèµè¡¤å¤è¡¾ç¥­ç¥ å¦‚法。门人衰绖治丧者百数。有è€çˆ¶æ¥åŠï¼Œå“­ç”šå“€ï¼Œæ—¢è€Œæ›°ï¼šâ€œå—Ÿä¹Žï¼è–°ä»¥é¦™è‡ªçƒ§ï¼Œè†ä»¥æ˜Žè‡ªé”€ã€‚龚生竟夭天年,éžå¾å¾’也。â€é‚趋而出,莫知其è°ã€‚胜居彭城廉里,åŽä¸–刻石表其里门。 é²å®£å­—å­éƒ½ï¼Œæ¸¤æµ·é«˜åŸŽäººä¹Ÿã€‚好学,明ç»ï¼Œä¸ºåŽ¿ä¹¡å•¬å¤«ï¼Œå®ˆæŸå·žä¸žã€‚åŽä¸ºéƒ½å°‰ã€å¤ªå®ˆåŠŸæ›¹ï¼Œä¸¾å­å»‰ä¸ºéƒŽï¼Œç—…去官,å¤ä¸ºå·žä»Žäº‹ã€‚大å¸é©¬ã€å«å°†å†›çŽ‹å•†è¾Ÿå®£ï¼Œè为议郎,åŽä»¥ç—…去。哀å¸åˆï¼Œå¤§å¸ç©ºä½•æ­¦é™¤å®£ä¸ºè¥¿æ›¹æŽ¾ï¼Œç”šæ•¬é‡ç„‰ï¼Œè宣为è°å¤§å¤«ï¼Œè¿è±«å·žç‰§ã€‚å²ä½™ï¼Œä¸žç›¸å¸ç›´éƒ­é’¦å¥â€œå®£ä¸¾é”™çƒ¦è‹›ï¼Œä»£äºŒåƒçŸ³ç½²åå¬è®¼ï¼Œæ‰€å¯Ÿè¿‡è¯æ¡ã€‚行部乘传去法驾,驾一马,èˆå®¿ä¹¡äº­ï¼Œä¸ºä¼—所éžã€‚â€å®£åå…。归家数月,å¤å¾ä¸ºè°å¤§å¤«ã€‚ 宣æ¯å±…ä½ï¼Œå¸¸ä¸Šä¹¦è°äº‰ï¼Œå…¶è¨€å°‘文多实。是时,å¸ç¥–æ¯å‚…太åŽæ¬²ä¸Žæˆå¸æ¯ä¿±ç§°å°Šå·ï¼Œå°çˆµäº²å±žï¼Œä¸žç›¸å­”å…‰ã€å¤§å¸ç©ºå¸ˆä¸¹ã€ä½•æ­¦ã€å¤§å¸é©¬å‚…喜始执正议,失傅太åŽæŒ‡ï¼Œçš†å…官。ä¸ã€å‚…å­å¼Ÿå¹¶è¿›ï¼Œè‘£è´¤è´µå¹¸ï¼Œå®£ä»¥è°å¤§å¤«ä»Žå…¶åŽï¼Œä¸Šä¹¦è°æ›°ï¼š 窃è§å­æˆçš‡å¸æ—¶ï¼Œå¤–亲æŒæƒï¼Œäººäººç‰µå¼•æ‰€ç§ä»¥å……å¡žæœå»·ï¼Œå¦¨è´¤äººè·¯ï¼ŒæµŠä¹±å¤©ä¸‹ï¼Œå¥¢æ³°äº¡åº¦ï¼Œç©·å›°ç™¾å§“,是以日蚀且å,彗星四起。å±äº¡ä¹‹å¾ï¼Œé™›ä¸‹æ‰€äº²è§ä¹Ÿï¼Œä»Šå¥ˆä½•åå¤å‰§äºŽå‰ä¹Žï¼Ÿæœè‡£äº¡æœ‰å¤§å„’骨鲠ã€ç™½é¦–耆艾ã€é­åž’之士,论议通å¤ä»Šã€å–Ÿç„¶åŠ¨ä¼—心ã€å¿§å›½å¦‚饥渴者,臣未è§ä¹Ÿã€‚敦外亲å°ç«¥åŠå¹¸è‡£è‘£è´¤ç­‰åœ¨å…¬é—¨çœæˆ·ä¸‹ï¼Œé™›ä¸‹æ¬²ä¸Žæ­¤å…±æ‰¿å¤©åœ°ï¼Œå®‰æµ·å†…,甚难。今世俗谓ä¸æ™ºè€…为能,谓智者为ä¸èƒ½ã€‚昔尧放四罪而天下æœï¼Œä»Šé™¤ä¸€å而众皆惑;å¤åˆ‘人尚æœï¼Œä»Šèµäººå惑。请寄为奸,群å°æ—¥è¿›ã€‚国家空虚,用度ä¸è¶³ã€‚æ°‘æµäº¡ï¼ŒåŽ»åŸŽéƒ­ï¼Œç›—贼并起,å为残贼,å²å¢žäºŽå‰ã€‚ 凡民有七亡:阴阳ä¸å’Œï¼Œæ°´æ—±ä¸ºç¾ï¼Œä¸€äº¡ä¹Ÿï¼›åŽ¿å®˜é‡è´£æ›´èµ‹ç§Ÿç¨Žï¼ŒäºŒäº¡ä¹Ÿï¼›è´ªå并公,å—å–ä¸å·²ï¼Œä¸‰äº¡ä¹Ÿï¼›è±ªå¼ºå¤§å§“蚕食亡厌,四亡也;苛å徭役,失农桑时,五亡也;部è½é¼“鸣,男女é®åˆ—,六亡也;盗贼劫略,å–民财物,七亡也。七亡尚å¯ï¼Œåˆæœ‰ä¸ƒæ­»ï¼šé…·åæ®´æ€ï¼Œä¸€æ­»ä¹Ÿï¼›æ²»ç‹±æ·±åˆ»ï¼ŒäºŒæ­»ä¹Ÿï¼›å†¤é™·äº¡è¾œï¼Œä¸‰æ­»ä¹Ÿï¼›ç›—贼横å‘,四死也;怨雠相残,五死也;å²æ¶é¥¥é¥¿ï¼Œå…­æ­»ä¹Ÿï¼›æ—¶æ°”疾疫,七死也。民有七亡而无一得,欲望国安,诚难;民有七死而无一生,欲望刑措,诚难。此éžå…¬å¿ã€å®ˆã€ç›¸è´ªæ®‹æˆåŒ–之所致邪?群臣幸得居尊官,食é‡ç¦„,岂有肯加æ»éšäºŽç»†æ°‘,助陛下æµæ•™åŒ–者邪?志但在è¥ç§å®¶ï¼Œç§°å®¾å®¢ï¼Œä¸ºå¥¸åˆ©è€Œå·²ã€‚以苟容曲从为贤。以拱默尸禄为智,谓如臣宣等为愚。陛下擢臣岩穴,诚冀有益毫毛,岂徒欲使臣美食大官,é‡é«˜é—¨ä¹‹åœ°å“‰ï¼ 天下乃皇天之天下也,陛下上为皇太å­ï¼Œä¸‹ä¸ºé»Žåº¶çˆ¶æ¯ï¼Œä¸ºå¤©ç‰§å…»å…ƒå…ƒï¼Œè§†ä¹‹å½“如一,åˆã€Šå°¸é¸ ã€‹ä¹‹è¯—。今贫民èœé£Ÿä¸åŽŒï¼Œè¡£åˆç©¿ç©ºï¼Œçˆ¶å­å¤«å¦‡ä¸èƒ½ç›¸ä¿ï¼Œè¯šå¯ä¸ºé…¸é¼»ã€‚陛下ä¸æ•‘,将安所归命乎?奈何独ç§å…»å¤–亲与幸臣董贤,多èµèµä»¥å¤§ä¸‡æ•°ï¼Œä½¿å¥´ä»Žå®¾å®¢æµ†é…’éœè‚‰ï¼Œè‹å¤´åºå…’皆用致富ï¼éžå¤©æ„也。åŠæ±æ˜Œä¾¯å‚…商亡功而å°ã€‚夫官爵éžé™›ä¸‹ä¹‹å®˜çˆµï¼Œä¹ƒå¤©ä¸‹ä¹‹å®˜çˆµä¹Ÿã€‚陛下å–éžå…¶å®˜ï¼Œå®˜éžå…¶äººï¼Œè€Œæœ›å¤©è¯´æ°‘æœï¼Œå²‚ä¸éš¾å“‰ï¼ 方阳侯孙宠ã€å®œé™µä¾¯æ¯å¤«èº¬è¾©è¶³ä»¥ç§»ä¼—,强å¯ç”¨ç‹¬ç«‹ï¼Œå¥¸äººä¹‹é›„,或世尤剧者也,宜以时罢退。åŠå¤–亲幼童未通ç»æœ¯è€…,皆宜令休就师傅。急å¾æ•…大å¸é©¬å‚…喜使领外亲。故大å¸ç©ºä½•æ­¦ã€å¸ˆä¸¹ã€æ•…丞相孔光ã€æ•…左将军彭宣,ç»çš†æ›´åšå£«ï¼Œä½çš†åŽ†ä¸‰å…¬ï¼Œæ™ºè°‹å¨ä¿¡ï¼Œå¯ä¸Žå»ºæ•™åŒ–,图安å±ã€‚龚胜为å¸ç›´ï¼Œéƒ¡å›½çš†æ…Žé€‰ä¸¾ï¼Œä¸‰è¾…委输官ä¸æ•¢ä¸ºå¥¸ï¼Œå¯å¤§å§”任也。陛下å‰ä»¥å°ä¸å¿é€€æ­¦ç­‰ï¼Œæµ·å†…失望。陛下尚能容亡功德者甚众,曾ä¸èƒ½å¿æ­¦ç­‰é‚ªï¼æ²»å¤©ä¸‹è€…当用天下之心为心,ä¸å¾—自专快æ„而已也。上之皇天è§è°´ï¼Œä¸‹ä¹‹é»Žåº¶æ€¨æ¨ï¼Œæ¬¡æœ‰è°äº‰ä¹‹è‡£ï¼Œé™›ä¸‹è‹Ÿæ¬²è‡ªè–„而厚æ¶è‡£ï¼Œå¤©ä¸‹çŠ¹ä¸å¬ä¹Ÿã€‚臣虽愚戆,独ä¸çŸ¥å¤šå—禄èµï¼Œç¾Žé£Ÿå¤ªå®˜ï¼Œå¹¿ç”°å®…,厚妻å­ï¼Œä¸ä¸Žæ¶äººç»“仇怨以安身邪?诚迫大义,官以è°äº‰ä¸ºèŒï¼Œä¸æ•¢ä¸ç«­æ„šã€‚惟陛下少留神明,览《五ç»ã€‹ä¹‹æ–‡ï¼ŒåŽŸåœ£äººä¹‹è‡³æ„,深æ€å¤©åœ°ä¹‹æˆ’。臣宣å‘é’于辞,ä¸èƒœå¿„å·ã€…,尽死节而已。 上以宣å儒,优容之。 是时,郡国地震,民讹言行筹,明年正月朔日蚀,上乃å¾å­”光,å…孙宠ã€æ¯å¤«èº¬ï¼Œç½¢ä¾ä¸­è¯¸æ›¹é»„门郎数å人。宣å¤ä¸Šä¹¦è¨€ï¼š 陛下父事天,æ¯äº‹ä¹Ÿï¼Œå­å…»é»Žæ°‘,å³ä½å·²æ¥ï¼Œçˆ¶äºæ˜Žï¼Œæ¯éœ‡åŠ¨ï¼Œå­è®¹è¨€ç›¸æƒŠæ。今日蚀于三始,诚å¯ç•æƒ§ã€‚å°æ°‘正月朔日尚ææ¯è´¥å™¨ç‰©ï¼Œä½•å†µäºŽæ—¥äºä¹Žï¼é™›ä¸‹æ·±å†…自责,é¿æ­£æ®¿ï¼Œä¸¾ç›´è¨€ï¼Œæ±‚过失,罢退外亲åŠæ—仄素é¤ä¹‹äººï¼Œå¾æ‹œå­”光为光禄大夫,å‘觉孙宠ã€æ¯å¤«èº¬è¿‡æ¶ï¼Œå…官é£å°±å›½ï¼Œä¼—庶歙然,莫ä¸è¯´å–œã€‚天人åŒå¿ƒï¼Œäººå¿ƒè¯´åˆ™å¤©æ„解矣。乃二月丙戌,白虹虷日,连阴ä¸é›¨ï¼Œæ­¤å¤©æœ‰å¿§ç»“未解,民有怨望未塞者也。 ä¾ä¸­ã€é©¸é©¬éƒ½å°‰è‘£è´¤æœ¬æ— è‘­èŽ©ä¹‹äº²ï¼Œä½†ä»¥ä»¤è‰²è°€è¨€è‡ªè¿›ï¼Œèµèµäº¡åº¦ï¼Œç«­å°½åºœè—,并åˆä¸‰ç¬¬å°šä»¥ä¸ºå°ï¼Œå¤å暴室。贤父å­å使天å­ä½¿è€…将作治第,行夜åå’皆得èµèµã€‚上冢有会,辄太官为供。海内贡献当养一å›ï¼Œä»Šå尽之贤家,岂天æ„与民æ„耶ï¼å¤©ä¸å¯ä¹…负,厚之如此,å所以害之也。诚欲哀贤,宜为谢过天地,解仇海内,å…é£å°±å›½ï¼Œæ”¶ä¹˜èˆ†å™¨ç‰©ï¼Œè¿˜ä¹‹åŽ¿å®˜ã€‚如此,å¯ä»¥çˆ¶å­ç»ˆå…¶æ€§å‘½ï¼›ä¸è€…,海内之所仇,未有得久安者也。 孙宠ã€æ¯å¤«èº¬ä¸å®œå±…国,å¯çš†å…以视天下。å¤å¾ä½•æ­¦ã€å¸ˆä¸¹ã€å½­å®£ã€å‚…喜,旷然使民易视,以应天心,建立大政,以兴太平之端。 高门去çœæˆ·æ•°å步,求è§å‡ºå…¥ï¼ŒäºŒå¹´æœªçœï¼Œæ¬²ä½¿æµ·æ¿’仄陋自通,远矣ï¼æ„¿èµæ•°åˆ»ä¹‹é—´ï¼Œæžç«­æ¯£ã€…之æ€ï¼Œé€€å…¥ä¸‰æ³‰ï¼Œæ­»äº¡æ‰€æ¨ã€‚ 上感大异,纳宣言,å¾ä½•æ­¦ã€å½­å®£ï¼Œæ—¬æœˆçš†å¤ä¸ºä¸‰å…¬ã€‚拜宣为å¸éš¶ã€‚时,哀å¸æ”¹å¸éš¶æ ¡å°‰ä½†ä¸ºå¸éš¶ï¼Œå®˜æ¯”å¸ç›´ã€‚ 丞相孔光四时行园陵,官属以令行驰é“中,宣出逢之,使å钩止丞相掾å²ï¼Œæ²¡å…¥å…¶è½¦é©¬ï¼Œæ‘§è¾±å®°ç›¸ã€‚事下御å²ï¼Œä¸­ä¸žã€ä¾å¾¡å²è‡³å¸éš¶å®˜ï¼Œæ¬²æ•ä»Žäº‹ï¼Œé—­é—¨ä¸è‚¯å†…。宣åè·é—­ä½¿è€…,亡人臣礼,大ä¸æ•¬ï¼Œä¸é“,下廷尉狱。åšå£«å¼Ÿå­æµŽå—王咸举幡太学下,曰:“欲救é²å¸éš¶è€…会此下。â€è¯¸ç”Ÿä¼šè€…åƒä½™äººã€‚æœæ—¥ï¼Œé®ä¸žç›¸å­”光自言,丞相车ä¸å¾—行,åˆå®ˆé˜™ä¸Šä¹¦ã€‚上é‚抵宣罪å‡æ­»ä¸€ç­‰ï¼Œé«¡é’³ã€‚宣既被刑,乃徙之上党,以为其地宜田牧,åˆå°‘豪俊,易长雄,é‚家于长å­ã€‚ å¹³å¸å³ä½ï¼ŒçŽ‹èŽ½ç§‰æ”¿ï¼Œé˜´æœ‰ç¯¡å›½ä¹‹å¿ƒï¼Œä¹ƒé£Žå·žéƒ¡ä»¥ç½ªæ³•æ¡ˆè¯›è¯¸è±ªæ¡€ï¼ŒåŠæ±‰å¿ ç›´è‡£ä¸é™„己者,宣åŠä½•æ­¦ç­‰çš†æ­»ã€‚时,åæ•é™‡è¥¿è¾›å…´ï¼Œå…´ä¸Žå®£å¥³å©¿è®¸ç»€ä¿±è¿‡å®£ï¼Œä¸€é¥­åŽ»ï¼Œå®£ä¸çŸ¥æƒ…,å系狱,自æ€ã€‚ 自æˆå¸è‡³çŽ‹èŽ½æ—¶ï¼Œæ¸…å之士,ç…邪åˆæœ‰çºªé€¡çŽ‹æ€ï¼Œé½åˆ™è–›æ–¹å­å®¹ï¼Œå¤ªåŽŸåˆ™éƒ‡è¶Šè‡£ä»²ã€éƒ‡ç›¸ç¨šå®¾ï¼Œæ²›éƒ¡åˆ™å”æž—å­é«˜ã€å”尊伯高,皆以明ç»é¥¬è¡Œæ˜¾å于世。 纪逡ã€ä¸¤å”皆仕王莽,å°ä¾¯è´µé‡ï¼ŒåŽ†å…¬å¿ä½ã€‚å”林数上ç–è°æ­£ï¼Œæœ‰å¿ ç›´èŠ‚。å”å°Šè¡£æ•å±¥ç©ºï¼Œä»¥ç“¦å™¨é¥®é£Ÿï¼Œåˆä»¥åŽ†é—å…¬å¿ï¼Œè¢«è™šä¼ªå。 郇越ã€ç›¸ï¼ŒåŒæ—昆弟也,并举州郡å­å»‰ã€èŒ‚æ,数病,去官。越散其先人訾åƒä½™ä¸‡ï¼Œä»¥åˆ†æ–½ä¹æ—州里,志节尤高。相王莽时å¾ä¸ºå¤ªå­å››å‹ï¼Œç—…死,莽太å­é£ä½¿è£žä»¥è¡£è¡¾ï¼Œå…¶å­æ”€æ£ºä¸å¬ï¼Œæ›°ï¼šâ€œæ­»çˆ¶é—言,师å‹ä¹‹é€å‹¿æœ‰æ‰€å—,今于皇太å­å¾—托å‹å®˜ï¼Œæ•…ä¸å—也。â€äº¬å¸ˆç§°ä¹‹ã€‚ 薛方å°ä¸ºéƒ¡æŽ¾ç¥­é…’,å°å¾ä¸è‡³ï¼ŒåŠèŽ½ä»¥å®‰è½¦è¿Žæ–¹ï¼Œæ–¹å› ä½¿è€…辞谢曰:“尧ã€èˆœåœ¨ä¸Šï¼Œä¸‹æœ‰å·¢ç”±ï¼Œä»Šæ˜Žä¸»æ–¹éš†å”ã€è™žä¹‹å¾·ï¼Œå°è‡£æ¬²å®ˆç®•å±±ä¹‹èŠ‚也。â€ä½¿è€…以闻,莽说其言,ä¸å¼ºè‡´ã€‚方居家以ç»æ•™æŽˆï¼Œå–œå±žæ–‡ï¼Œè‘—诗赋数å篇。 始隃麋郭钦,哀å¸æ—¶ä¸ºä¸žç›¸å¸ç›´ï¼Œå¥å…豫州牧é²å®£ã€äº¬å…†å°¹è–›ä¿®ç­‰ï¼Œåˆå¥è‘£è´¤ï¼Œå·¦è¿å¢å¥´ä»¤ï¼Œå¹³å¸æ—¶è¿å—郡太守。而æœé™µè’‹è¯©å…ƒå¿ä¸ºå…—州刺å²ï¼Œäº¦ä»¥å»‰ç›´ä¸ºå。王莽居摄,钦ã€è¯©çš†ä»¥ç—…å…官,归乡里,å§ä¸å‡ºæˆ·ï¼Œå’于家。 é½æ —èžå®¢å¿ã€åŒ—海禽庆å­å¤ã€è‹ç« æ¸¸å¿ã€å±±é˜³æ›¹ç«Ÿå­æœŸçš†å„’生,去官ä¸ä»•äºŽèŽ½ã€‚莽死,汉更始å¾ç«Ÿä»¥ä¸ºä¸žç›¸ï¼Œå°ä¾¯ï¼Œæ¬²è§†è‡´è´¤äººï¼Œé”€å¯‡è´¼ã€‚ç«Ÿä¸å—侯爵。会赤眉人长安,欲é™ç«Ÿï¼Œç«Ÿæ‰‹å‰‘格死。 世祖å³ä½ï¼Œå¾è–›æ–¹ï¼Œé“ç—…å’。两龚ã€é²å®£å­å­™çš†è§è¤’表,至大官。 赞曰:《易》称“å›å­ä¹‹é“也,或出或处,或默或语â€ï¼Œè¨€å…¶å„å¾—é“之一节,譬诸è‰æœ¨ï¼ŒåŒºä»¥åˆ«çŸ£ã€‚故曰山林之士往而ä¸èƒ½å,æœå»·ä¹‹å£«å…¥è€Œä¸èƒ½å‡ºï¼ŒäºŒè€…å„有所短。春秋列国å¿å¤§å¤«åŠè‡³æ±‰å…´å°†ç›¸å臣,怀禄耽宠以失其世者多矣ï¼æ˜¯æ•…清节之士于是为贵。然大率多能自治而ä¸èƒ½æ²»äººã€‚王ã€è´¡ä¹‹æ,优于龚ã€é²ã€‚守死善é“,胜实蹈焉。贞而ä¸è°…,薛方近之。郭钦ã€è’‹è¯©å¥½éä¸æ±¡ï¼Œç»çºªã€å”矣ï¼
å·ä¸ƒå三犖ã¯ç—›î²è°’氖
韦贤字长孺。é²å›½é‚¹äººä¹Ÿã€‚其先韦孟,家本彭城,为楚元王傅,傅å­å¤·çŽ‹åŠå­™çŽ‹æˆŠã€‚戊è’æ·«ä¸éµé“,孟作诗风è°ã€‚åŽé‚去ä½ï¼Œå¾’家于邹,åˆä½œä¸€ç¯‡ã€‚å…¶è°è¯—曰: 肃肃我祖,国自豕韦,黼衣硃绂,四牡龙旂。彤弓斯å¾ï¼ŒæŠšå®éè’,总é½ç¾¤é‚¦ï¼Œä»¥ç¿¼å¤§å•†ï¼Œè¿­æŠ«å¤§å½­ï¼Œå‹‹ç»©æƒŸå…‰ã€‚至于有周,历世会åŒã€‚王赧å¬è°®ï¼Œå®žç»æˆ‘邦。我邦既ç»ï¼ŒåŽ¥æ”¿æ–¯é€¸ï¼Œèµç½šä¹‹è¡Œï¼Œéžç”±çŽ‹å®¤ã€‚庶尹群åŽï¼Œé¡æ‰¶é¡å«ï¼Œäº”æœå´©ç¦»ï¼Œå®—周以队。我祖斯微,è¿äºŽå½­åŸŽï¼Œåœ¨äºˆå°å­ï¼Œå‹¤è¯¶åŽ¥ç”Ÿï¼ŒåŽ„此嫚秦,耒耜以耕。悠悠嫚秦,上天ä¸å®ï¼Œä¹ƒçœ·å—顾,授汉于京。 于赫有汉,四方是å¾ï¼Œé¡é€‚ä¸æ€€ï¼Œä¸‡å›½é€Œå¹³ã€‚乃命厥弟,建侯于楚,俾我å°è‡£ï¼ŒæƒŸå‚…是辅。兢兢元王,æ­ä¿­å‡€ä¸€ï¼Œæƒ æ­¤é»Žæ°‘,纳彼辅弼。飨国æ¸ä¸–,垂烈于åŽï¼Œä¹ƒåŠå¤·çŽ‹ï¼Œå…‹å¥‰åŽ¥ç»ªã€‚咨命ä¸æ°¸ï¼Œå”¯çŽ‹ç»Ÿç¥€ï¼Œå·¦å³é™ªè‡£ï¼Œæ­¤æƒŸçš‡å£«ã€‚ 如何我王,ä¸æ€å®ˆä¿ï¼Œä¸æƒŸå±¥å†°ï¼Œä»¥ç»§ç¥–考ï¼é‚¦äº‹æ˜¯åºŸï¼Œé€¸æ¸¸æ˜¯å¨±ï¼ŒçŠ¬é©¬ç¹‡ç¹‡ï¼Œæ˜¯æ”¾æ˜¯é©±ã€‚务彼鸟兽,忽此稼苗,çƒæ°‘以匮,我王以愉。所弘éžå¾·ï¼Œæ‰€äº²éžæ‚›ï¼Œå”¯å›¿æ˜¯æ¢ï¼Œå”¯è°€æ˜¯ä¿¡ã€‚ç®ç®è°„夫,咢咢黄å‘,如何我王,曾ä¸æ˜¯å¯Ÿï¼æ—¢è—下臣,追欲从逸,嫚彼显祖,轻兹削黜。 嗟嗟我王,汉之ç¦äº²ï¼Œæ›¾ä¸å¤™å¤œï¼Œä»¥ä¼‘令闻ï¼ç©†ç©†å¤©å­ï¼Œä¸´å°”下土,明明群å¸ï¼Œæ‰§å®ªé¡é¡¾ã€‚æ­£é由近,殆其怙兹,嗟嗟我王,曷ä¸æ­¤æ€ï¼ éžæ€éžé‰´ï¼Œå—£å…¶ç½”则,弥弥其失,岌岌其国。致冰匪霜,致队é¡å«šï¼Œçž»æƒŸæˆ‘王,昔é¡ä¸ç»ƒã€‚兴国救颠,孰è¿æ‚”过,追æ€é»„å‘,秦缪以霸。å²æœˆå…¶å¾‚,年其逮耇,于昔å›å­ï¼Œåº¶æ˜¾äºŽåŽã€‚我王如何,曾ä¸æ–¯è§‰ï¼é»„å‘ä¸è¿‘,胡ä¸æ—¶ç›‘ï¼ å…¶åœ¨é‚¹è¯—æ›°ï¼š 微微å°å­ï¼Œæ—¢è€‡ä¸”陋,岂ä¸ç‰µä½ï¼Œç§½æˆ‘王æœã€‚王æœè‚ƒæ¸…。唯俊之庭,顾瞻余躬,惧秽此å¾ã€‚ 我之退å¾ï¼Œè¯·äºŽå¤©å­ï¼Œå¤©å­æˆ‘æ¤ï¼ŒçŸœæˆ‘å‘齿。赫赫天å­ï¼Œæ˜Žå“²ä¸”ä»ï¼Œæ‚¬è½¦ä¹‹ä¹‰ï¼Œä»¥æ´Žå°è‡£ã€‚嗟我å°å­ï¼Œå²‚ä¸æ€€åœŸï¼Ÿåº¶æˆ‘王寤,越è¿äºŽé²ã€‚ 既去祢祖,惟怀惟顾,ç¥ç¥æˆ‘徒,戴负盈路。爰戾于邹,剪茅作堂,我徒我环,筑室于墙。 æˆ‘å³ é€ï¼Œå¿ƒå­˜æˆ‘旧,梦我渎上,立于王æœã€‚其梦如何?梦争王室。其争如何?梦王我弼。寤其外邦,å¹å…¶å–Ÿç„¶ï¼Œå¿µæˆ‘祖考,泣涕其涟。微微è€å¤«ï¼Œå’¨æ—¢è¿ç»ï¼Œæ´‹æ´‹ä»²å°¼ï¼Œè§†æˆ‘é—烈。济济邹é²ï¼Œç¤¼ä¹‰å”¯æ­ï¼Œè¯µä¹ å¼¦æ­Œï¼ŒäºŽå¼‚他邦。我虽鄙耇,心其好而,我徒侃尔,ä¹äº¦åœ¨è€Œã€‚ å­Ÿå’于邹。或曰其å­å­™å¥½äº‹ï¼Œè¿°å…ˆäººä¹‹å¿—而作是诗也。 自孟至贤五世。贤为人质朴少欲,笃志于学,兼能《礼》ã€ã€Šå°šä¹¦ã€‹ï¼Œä»¥ã€Šè¯—》教授,å·ç§°é‚¹é²å¤§å„’。å¾ä¸ºåšå£«ï¼Œç»™äº‹ä¸­ï¼Œè¿›æŽˆæ˜­å¸ã€Šè¯—》,ç¨è¿å…‰ç¦„大夫ã€è©¹äº‹ï¼Œè‡³å¤§é¸¿èƒªã€‚昭å¸å´©ï¼Œæ— å—£ï¼Œå¤§å°†å†›éœå…‰ä¸Žå…¬å¿å…±å°Šç«‹å­å®£å¸ã€‚å¸åˆå³ä½ï¼Œè´¤ä»¥ä¸Žè°‹è®®ï¼Œå®‰å®—庙,èµçˆµå…³å†…侯,食邑。徙为长信少府,以先å¸å¸ˆï¼Œç”šè§å°Šé‡ã€‚本始三年,代蔡义为丞相,å°æ‰¶é˜³ä¾¯ï¼Œé£Ÿé‚‘七百户。时,贤七å余,为相五å²ï¼Œåœ°èŠ‚三年以è€ç—…乞骸骨,èµé»„金百斤,罢归,加èµç¬¬ä¸€åŒºã€‚丞相致仕自贤始。年八å二薨,谥曰节侯。 贤四å­ï¼šé•¿å­æ–¹å±±ä¸ºé«˜å¯ä»¤ï¼Œæ—©ç»ˆï¼›æ¬¡å­å¼˜ï¼Œè‡³ä¸œæµ·å¤ªå®ˆï¼›æ¬¡å­èˆœï¼Œç•™é²å®ˆåŸå¢“;少å­çŽ„æˆï¼Œå¤ä»¥æ˜Žç»åŽ†ä½è‡³ä¸žç›¸ã€‚故邹é²è°šæ›°ï¼šâ€œé—å­é»„金满ç±ï¼Œä¸å¦‚一ç»ã€‚†玄æˆå­—å°‘ç¿ï¼Œä»¥çˆ¶ä»»ä¸ºéƒŽï¼Œå¸¸ä¾éª‘。少好学,修父业,尤谦逊下士。出é‡çŸ¥è¯†æ­¥è¡Œï¼Œè¾„下从者,与载é€ä¹‹ï¼Œä»¥ä¸ºå¸¸ã€‚其接人,贫贱者益加敬,繇是å誉日广。以明ç»æ“¢ä¸ºè°å¤§å¤«ï¼Œè¿å¤§æ²³éƒ½å°‰ã€‚ åˆï¼ŒçŽ„æˆå…„弘为太常丞,èŒå¥‰å®—庙,典诸陵邑,烦剧多罪过。父贤以弘当为嗣,故敕令自å…。弘怀谦,ä¸åŽ»å®˜ã€‚åŠè´¤ç—…笃,弘竟å宗庙事系狱,罪未决。室家问贤当为åŽè€…,贤æšæ¨ä¸è‚¯è¨€ã€‚于是贤门下生åšå£«ä¹‰å€©ç­‰ä¸Žå®—家计议,共矫贤令,使家丞上书言大行,以大河都尉玄æˆä¸ºåŽã€‚贤薨,玄æˆåœ¨å®˜é—»ä¸§ï¼Œåˆè¨€å½“为嗣,玄æˆæ·±çŸ¥å…¶éžè´¤é›…æ„,å³é˜³ä¸ºç—…狂,å§ä¾¿åˆ©ï¼Œå¦„笑语æ˜ä¹±ã€‚å¾è‡³é•¿å®‰ï¼Œæ—¢è‘¬ï¼Œå½“袭爵,以病狂ä¸åº”å¬ã€‚大鸿胪å¥çŠ¶ï¼Œç« ä¸‹ä¸žç›¸ã€å¾¡å²æ¡ˆéªŒã€‚玄æˆç´ æœ‰å声,士大夫多疑其欲让爵辟兄者。案事丞相å²ä¹ƒä¸ŽçŽ„æˆä¹¦æ›°ï¼šâ€œå¤ä¹‹è¾žè®©ï¼Œå¿…有文义å¯è§‚,故能垂è£äºŽåŽã€‚今å­ç‹¬å容貌,蒙耻辱,为狂痴,光耀暗而ä¸å®£ã€‚微哉ï¼å­ä¹‹æ‰€æ‰˜å也。仆素愚陋,过为宰相执事,愿少闻风声。ä¸ç„¶ï¼Œæå­ä¼¤é«˜è€Œä»†ä¸ºå°äººä¹Ÿã€‚â€çŽ„æˆå‹äººä¾éƒŽç« äº¦ä¸Šç–言:“圣王贵以礼让为国,宜优养玄æˆï¼Œå‹¿æž‰å…¶å¿—,使得自安衡门之下。â€è€Œä¸žç›¸ã€å¾¡å²é‚以玄æˆå®žä¸ç—…,劾å¥ä¹‹ã€‚有è¯å‹¿åŠ¾ï¼Œå¼•æ‹œã€‚玄æˆä¸å¾—å·²å—爵。宣å¸é«˜å…¶èŠ‚,以玄æˆä¸ºæ²³å—太守。兄弘太山都尉,è¿ä¸œæµ·å¤ªå®ˆã€‚ æ•°å²ï¼ŒçŽ„æˆå¾ä¸ºæœªå¤®å«å°‰ï¼Œè¿å¤ªå¸¸ã€‚å与故平通侯æ¨æ½åŽšå–„,æ½è¯›ï¼Œå…šå‹çš†å…官。åŽä»¥åˆ—侯ä¾ç¥€å­æƒ åº™ï¼Œå½“晨入庙,天雨淖,ä¸é©¾é©·é©¬è½¦è€Œéª‘至庙下。有å¸åŠ¾å¥ï¼Œç­‰è¾ˆæ•°äººçš†å‰Šçˆµä¸ºå…³å†…侯。玄æˆè‡ªä¼¤è´¬é»œçˆ¶çˆµï¼Œå¹æ›°ï¼šâ€œå¾ä½•é¢ç›®ä»¥å¥‰ç¥­ç¥€ï¼â€ä½œè¯—自劾责,曰: 赫矣我祖,侯于豕韦,èµå‘½å»ºä¼¯ï¼Œæœ‰æ®·ä»¥ç»¥ã€‚厥绩既昭,车æœæœ‰å¸¸ï¼Œæœå®—商邑,四牡翔翔,德之令显,庆æµäºŽè£”,宗周至汉,群åŽåŽ†ä¸–。 肃肃楚傅,辅翼元ã€å¤·ï¼ŒåŽ¥é©·æœ‰åº¸ï¼ŒæƒŸæ…ŽæƒŸç¥—。嗣王孔佚,越è¿äºŽé‚¹ï¼Œäº”世圹僚,至我节侯。 惟我节侯,显德é闻,左å³æ˜­ã€å®£ï¼Œäº”å•ä»¥è®­ã€‚既耇致ä½ï¼ŒæƒŸæ‡¿æƒŸå¥‚,厥èµç¥ç¥ï¼Œç™¾é‡‘洎馆。国彼扶阳,在京之东,惟å¸æ˜¯ç•™ï¼Œæ”¿è°‹æ˜¯ä»Žã€‚绎绎六辔,是列是ç†ï¼Œå¨ä»ªæµŽæµŽï¼Œæœäº«å¤©å­ã€‚天å­ç©†ç©†ï¼Œæ˜¯å®—是师,四方é尔,观国之辉。 茅土之继,在我俊兄,惟我俊兄,是让是形。于休厥德,于赫有声,致我å°å­ï¼Œè¶Šç•™äºŽäº¬ã€‚惟我å°å­ï¼Œä¸è‚ƒä¼šåŒï¼Œæƒ°å½¼è½¦æœï¼Œé»œæ­¤é™„庸。 赫赫显爵,自我队之;微微附庸,自我招之。è°èƒ½å¿æ„§ï¼Œå¯„之我颜;è°å°†éå¾ï¼Œä»Žä¹‹å¤·è›®ã€‚于赫三事,匪俊匪作,于蔑å°å­ï¼Œç»ˆç„‰å…¶åº¦ã€‚è°è°“åŽé«˜ï¼Œä¼å…¶é½è€Œï¼›è°è°“德难,厉其庶而。嗟我å°å­ï¼ŒäºŽè´°å…¶å°¤ï¼Œé˜Ÿå½¼ä»¤å£°ï¼Œç”³æ­¤æ‹©è¾žã€‚四方群åŽï¼Œæˆ‘监我视,å¨ä»ªè½¦æœï¼Œå”¯è‚ƒæ˜¯å±¥ï¼ åˆï¼Œå®£å¸å® å§¬å¼ å©•å¦¤ç
·µ»ØÊé¼®Ò³