是何言之ä¸å¿ 也ï¼æœ¬ç”¨å¾è¨€ï¼Œç¾Œè™å¾—至是邪?往者举å¯å…ˆè¡Œç¾Œè€…,å¾ä¸¾è¾›æ¦è´¤ï¼Œä¸žç›¸å¾¡å²å¤ç™½é£ä¹‰æ¸ 安国,竟沮败羌。金城ã€æ¹Ÿä¸è°·æ–›å…«é’±ï¼Œå¾è°“耿ä¸ä¸žï¼Œç±´äºŒç™¾ä¸‡æ–›è°·ï¼Œç¾Œäººä¸æ•¢åŠ¨çŸ£ã€‚耿ä¸ä¸žè¯·ç±´ç™¾ä¸‡æ–›ï¼Œä¹ƒå¾—å››åä¸‡æ–›è€³ã€‚ä¹‰æ¸ å†ä½¿ï¼Œä¸”费其åŠã€‚失æ¤äºŒå†Œï¼Œç¾Œäººæ•…敢为逆。失之毫厘,差以åƒé‡Œï¼Œæ˜¯æ—¢ç„¶çŸ£ã€‚今兵久ä¸å†³ï¼Œå››å¤·å’æœ‰åŠ¨æ‘‡ï¼Œç›¸å› è€Œèµ·ï¼Œè™½æœ‰çŸ¥è€…ä¸èƒ½å–„å…¶åŽï¼Œç¾Œç‹¬è¶³å¿§é‚ªï¼å¾å›ºä»¥æ»å®ˆä¹‹ï¼Œæ˜Žä¸»å¯ä¸ºå¿ 言。â€é‚上屯田å¥æ›°ï¼š 臣闻兵者,所以明德除害也,故举得于外,则ç¦ç”ŸäºŽå†…,ä¸å¯ä¸æ…Žã€‚臣所将å士马牛食,月用粮谷åä¹ä¸‡ä¹åƒå…百三å斛,ç›åƒå…百ä¹å三斛,èŒè—二å五万二百八åå…石。难久ä¸è§£ï¼Œç¹‡å½¹ä¸æ¯ã€‚åˆæ它夷å’有ä¸è™žä¹‹å˜ï¼Œç›¸å› 并起,为明主忧,诚éžç´ 定庙胜之册。且羌è™æ˜“ä»¥è®¡ç ´ï¼Œéš¾ç”¨å…µç¢Žä¹Ÿï¼Œæ•…è‡£æ„šä»¥ä¸ºå‡»ä¹‹ä¸ä¾¿ã€‚ 计度临羌东至浩亹,羌è™æ•…ç”°åŠå…¬ç”°ï¼Œæ°‘所未垦,å¯äºŒåƒé¡·ä»¥ä¸Šï¼Œå…¶é—´é‚®äºå¤šå败者。臣å‰éƒ¨å£«å…¥å±±ï¼Œä¼æ木大å°å…万余枚,皆在水次。愿罢骑兵,留驰刑应募,åŠæ·®é˜³ã€æ±å—æ¥å…µä¸Žå²å£«ç§ä»Žè€…,åˆå‡¡ä¸‡äºŒç™¾å…«å一人,用谷月二万七åƒä¸‰ç™¾å…å三斛,ç›ä¸‰ç™¾å…«æ–›ï¼Œåˆ†å±¯è¦å®³å¤„。冰解漕下,缮乡äºï¼Œæµšæ²Ÿæ¸ ,治湟ç‹ä»¥è¥¿é“桥七å所,令å¯è‡³é²œæ°´å·¦å³ã€‚田事出,赋人二å亩。至四月è‰ç”Ÿï¼Œå‘郡骑åŠå±žå›½èƒ¡éª‘伉å¥å„åƒï¼Œå€…马什二,就è‰ï¼Œä¸ºç”°è€…游兵。以充入金城郡,益积畜,çœå¤§è´¹ã€‚今大å¸å†œæ‰€è½¬è°·è‡³è€…,足支万人一å²é£Ÿã€‚谨上田处åŠå™¨ç”¨ç°¿ï¼Œå”¯é™›ä¸‹è£è®¸ã€‚ 上报曰:“皇å¸é—®åŽå°†å†›ï¼Œè¨€æ¬²ç½¢éª‘兵万人留田,å³å¦‚将军之计,è™å½“何时ä¼è¯›ï¼Œå…µå½“何时得决?å°è®¡å…¶ä¾¿ï¼Œå¤å¥ã€‚â€å……国上状曰: 臣闻å¸çŽ‹ä¹‹å…µï¼Œä»¥å…¨å–胜,是以贵谋而贱战。战而百胜,éžå–„之善者也,故先为ä¸å¯èƒœä»¥å¾…敌之å¯èƒœã€‚è›®å¤·ä¹ ä¿—è™½æ®ŠäºŽç¤¼ä¹‰ä¹‹å›½ï¼Œç„¶å…¶æ¬²é¿å®³å°±åˆ©ï¼Œçˆ±äº²æˆšï¼Œç•æ»äº¡ï¼Œä¸€ä¹Ÿã€‚今è™äº¡å…¶ç¾Žåœ°èè‰ï¼Œæ„å寄托远éï¼Œéª¨è‚‰å¿ƒç¦»ï¼Œäººæœ‰ç•”å¿—ï¼Œè€Œæ˜Žä¸»èˆ¬å¸ˆç½¢å…µï¼Œä¸‡äººç•™ç”°ï¼Œé¡ºå¤©æ—¶ï¼Œå› åœ°åˆ©ï¼Œä»¥å¾…å¯èƒœä¹‹è™ï¼Œè™½æœªå³ä¼è¾œï¼Œå…µå†³å¯æœŸæœˆè€Œæœ›ã€‚羌è™ç“¦è§£ï¼Œå‰åŽé™è€…万七百余人,åŠå—言去者凡七å辈,æ¤å支解羌è™ä¹‹å…·ä¹Ÿã€‚ 臣谨æ¡ä¸å‡ºå…µç•™ç”°ä¾¿å®œå二事。æ¥å…µä¹æ ¡ï¼Œæ›´å£«ä¸‡äººï¼Œç•™é¡¿ä»¥ä¸ºæ¦å¤‡ï¼Œå› 田致谷,å¨å¾·å¹¶è¡Œï¼Œä¸€ä¹Ÿã€‚åˆå› 排折羌è™ï¼Œä»¤ä¸å¾—å½’è‚¥é¥¶ä¹‹åœ°ï¼Œè´«ç ´å…¶ä¼—ï¼Œä»¥æˆç¾Œè™ç›¸ç•”之æ¸ï¼ŒäºŒä¹Ÿã€‚居民得并田作,ä¸å¤±å†œä¸šï¼Œä¸‰ä¹Ÿã€‚军马一月之食,度支田士一å²ï¼Œç½¢éª‘兵以çœå¤§è´¹ï¼Œå››ä¹Ÿã€‚至春çœç”²å£«å’,循河湟漕谷至临羌,以示羌è™ï¼Œæ‰¬å¨æ¦ï¼Œä¼ 世折冲之具,五也,以闲暇时下所ä¼æ,缮治邮äºï¼Œå……入金城,å…也。兵出,乘å±å¾¼å¹¸ï¼Œä¸å‡ºï¼Œä»¤å畔之è™çªœäºŽé£Žå¯’ä¹‹åœ°ï¼Œç¦»éœœéœ²ç–¾ç–«ç˜ƒå •ä¹‹æ‚£ï¼Œå得必胜之é“,七也。亡ç»é˜»è¿œè¿½æ»ä¼¤ä¹‹å®³ï¼Œå…«ä¹Ÿã€‚内ä¸æŸå¨æ¦ä¹‹é‡ï¼Œå¤–ä¸ä»¤è™å¾—乘间之势,ä¹ä¹Ÿã€‚åˆäº¡æƒŠåŠ¨æ²³å—大开ã€å°å¼€ä½¿ç”Ÿå®ƒå˜ä¹‹å¿§ï¼Œå也。治湟ç‹ä¸é“桥,令å¯è‡³é²œæ°´ï¼Œä»¥åˆ¶è¥¿åŸŸï¼Œä¿¡å¨åƒé‡Œï¼Œä»Žæž•å¸ä¸Šè¿‡å¸ˆï¼Œå一也。大费既çœï¼Œç¹‡å½¹è±«æ¯ï¼Œä»¥æˆ’ä¸è™žï¼Œå二也。留屯田得å二便,出兵失å二利。臣充国æ下,犬马齿衰,ä¸è¯†é•¿å†Œï¼Œå”¯æ˜Žè¯åšè¯¦å…¬å¿è®®è‡£é‡‡æ‹©ã€‚ 上å¤èµæŠ¥æ›°ï¼šâ€œçš‡å¸é—®åŽå°†å†›ï¼Œè¨€å二便,闻之。è™è™½æœªä¼è¯›ï¼Œå…µå†³å¯æœŸæœˆè€Œæœ›ï¼ŒæœŸæœˆè€Œæœ›è€…,谓今冬邪?谓何时也?将军独ä¸è®¡è™é—»å…µé¢‡ç½¢ï¼Œä¸”ä¸å£®ç›¸èšï¼Œæ”»æ‰°ç”°è€…åŠé“上屯兵,å¤æ€ç•¥äººæ°‘,将何以æ¢ä¹‹ï¼Ÿåˆå¤§å¼€ã€å°å¼€å‰è¨€æ›°ï¼šâ€˜æˆ‘告汉军先零所在,兵ä¸å¾€å‡»ï¼Œä¹…留,得亡效五年时ä¸åˆ†åˆ«äººè€Œå¹¶å‡»æˆ‘?’其æ„常æ。今兵ä¸å‡ºï¼Œå¾—亡å˜ç”Ÿï¼Œä¸Žå…ˆé›¶ä¸ºä¸€ï¼Ÿå°†å†›å°è®¡å¤å¥ã€‚â€å……国å¥æ›°ï¼š 臣闻兵以计为本,故多算胜少算。先零羌精兵今余下过七八åƒäººï¼Œå¤±åœ°è¿œå®¢ï¼Œåˆ†æ•£é¥¥å†»ã€‚ ã€å¼€ã€èŽ«é¡»åˆé¢‡æš´ç•¥å…¶èµ¢å¼±ç•œäº§ï¼Œç•”还者ä¸ç»ï¼Œçš†é—»å¤©å明令相æ•æ–©ä¹‹èµã€‚臣愚以为è™ç ´åå¯æ—¥æœˆå†€ï¼Œè¿œåœ¨æ¥æ˜¥ï¼Œæ•…曰兵决å¯æœŸæœˆè€Œæœ›ã€‚窃è§åŒ—边自敦煌至辽东万一åƒäº”百余里,乘塞列隧有åå’æ•°åƒäººï¼Œè™æ•°å¤§ä¼—攻之而ä¸èƒ½å®³ã€‚今留æ¥å£«ä¸‡äººå±¯ç”°ï¼Œåœ°åŠ¿å¹³æ˜“,多高山远望之便,部曲相ä¿ï¼Œä¸ºå ‘åž’æœ¨æ¨µï¼Œæ ¡è”ä¸ç»ï¼Œä¾¿å…µå¼©ï¼Œé¥¬æ–—具。烽ç«å¹¸é€šï¼ŒåŠ¿åŠå¹¶åŠ›ï¼Œä»¥é€¸å¾…劳,兵之利者也。臣愚以为屯田内有亡费之利,外有守御之备。骑兵虽罢,è™è§ä¸‡äººç•™ç”°ä¸ºå¿…禽之具,其土崩归德,宜ä¸ä¹…矣。从今尽三月,è™é©¬èµ¢ç˜¦ï¼Œå¿…ä¸æ•¢æ其妻å于他ç§ä¸ï¼Œè¿œæ¶‰æ²³å±±è€Œæ¥ä¸ºå¯‡ã€‚åˆè§å±¯ç”°ä¹‹å£«ç²¾å…µä¸‡äººï¼Œç»ˆä¸æ•¢å¤å°†å…¶ç´¯é‡è¿˜å½’故地。是臣之愚计,所以度è™ä¸”必瓦解其处,ä¸æˆ˜è€Œè‡ªç ´ä¹‹å†Œä¹Ÿã€‚至于è™å°å¯‡ç›—,时æ€äººæ°‘,其原未å¯å’ç¦ã€‚臣闻战ä¸å¿…胜,ä¸è‹ŸæŽ¥åˆƒï¼›æ”»ä¸å¿…å–,ä¸è‹ŸåŠ³ä¼—。诚令兵出,虽ä¸èƒ½ç先零,亶能令è™ç»ä¸ä¸ºå°å¯‡ï¼Œåˆ™å‡ºå…µå¯ä¹Ÿã€‚å³ä»ŠåŒæ˜¯è€Œé‡Šå胜之é“,从乘å±ä¹‹åŠ¿ï¼Œå¾€ç»ˆä¸è§åˆ©ï¼Œç©ºå†…自罢æ•ï¼Œè´¬é‡è€Œè‡ªæŸï¼Œéžæ‰€ä»¥è§†è›®å¤·ä¹Ÿã€‚åˆå¤§å…µä¸€å‡ºï¼Œè¿˜ä¸å¯å¤ç•™ï¼Œæ¹Ÿä¸äº¦æœªå¯ç©ºï¼Œå¦‚是,å¾å½¹å¤å‘也。且匈奴ä¸å¯ä¸å¤‡ï¼Œä¹Œæ¡“ä¸å¯ä¸å¿§ã€‚今久转è¿çƒ¦è´¹ï¼Œå€¾æˆ‘ä¸è™žä¹‹ç”¨ä»¥æ¾¹ä¸€éš…,臣愚以为ä¸ä¾¿ã€‚æ ¡å°‰ä¸´ä¼—å¹¸å¾—æ‰¿å¨å¾·ï¼Œå¥‰åŽšå¸ï¼Œæ‹Šå¾ªä¼—羌,谕以明è¯ï¼Œå®œçš†ä¹¡é£Žã€‚虽其å‰è¾žå°æ›°â€œå¾—亡效五年â€ï¼Œå®œäº¡å®ƒå¿ƒï¼Œä¸è¶³ä»¥æ•…出兵。臣窃自惟念。奉è¯å‡ºå¡žï¼Œå¼•å†›è¿œå‡»ï¼Œç©·å¤©å之精兵,散车甲于山野,虽亡尺寸之功,媮得é¿æ…Šä¹‹ä¾¿ï¼Œè€Œäº¡åŽå’Žä½™è´£ï¼Œæ¤äººè‡£ä¸å¿ 之利,éžæ˜Žä¸»ç¤¾ç¨·ä¹‹ç¦ä¹Ÿã€‚臣幸得奋精兵,讨ä¸ä¹‰ï¼Œä¹…留天诛,罪当万æ»ã€‚陛下宽ä»ï¼Œæœªå¿åŠ 诛,令臣数得熟计。愚臣ä¼è®¡å°ç”šï¼Œä¸æ•¢é¿æ–§é’ºä¹‹è¯›ï¼Œæ˜§æ»é™ˆæ„šï¼Œå”¯é™›ä¸‹çœå¯Ÿã€‚ 充国å¥æ¯ä¸Šï¼Œè¾„下公å¿è®®è‡£ã€‚åˆæ˜¯å……国计者什三,ä¸ä»€äº”,最åŽä»€å…«ã€‚有è¯è¯˜å‰è¨€ä¸ä¾¿è€…,皆顿首æœã€‚丞相é相曰:“臣愚ä¸ä¹ 兵事利害,åŽå°†å†›æ•°ç”»å†›å†Œï¼Œå…¶è¨€å¸¸æ˜¯ï¼Œè‡£ä»»å…¶è®¡å¯å¿…用也。â€ä¸ŠäºŽæ˜¯æŠ¥å……国曰:“皇å¸é—®åŽå°†å†›ï¼Œä¸Šä¹¦è¨€ç¾Œè™å¯èƒœä¹‹é“,今å¬å°†å†›ï¼Œå°†å†›è®¡å–„。其上留屯田åŠå½“罢者人马数。将军强食,慎兵事,自爱ï¼â€ä¸Šä»¥ç ´ç¾Œã€å¼ºå¼©å°†å†›æ•°è¨€å½“击,åˆç”¨å……国屯田处离散,æè™çŠ¯ä¹‹ï¼ŒäºŽæ˜¯ä¸¤ä»Žå…¶è®¡ï¼Œè¯ä¸¤å°†å†›ä¸Žä¸éƒŽå°†å¬å‡ºå‡»ã€‚强弩出,é™å››åƒä½™äººï¼Œç ´ç¾Œæ–©é¦–二åƒçº§ï¼Œä¸éƒŽå°†å¬æ–©é¦–é™è€…亦二åƒä½™çº§ï¼Œè€Œå……国所é™å¤å¾—五åƒä½™äººã€‚è¯ç½¢å…µï¼Œç‹¬å……国留屯田。 明年五月,充国å¥è¨€ï¼šâ€œç¾Œæœ¬å¯äº”万人军,凡斩首七åƒå…百级,é™è€…三万一åƒäºŒç™¾äººï¼Œæººæ²³æ¹Ÿé¥¥é¥¿æ»è€…五å…åƒäººï¼Œå®šè®¡é—脱与煎巩ã€é»„ç¾ä¿±äº¡è€…ä¸è¿‡å››åƒäººã€‚羌é¡å¿˜ç‰è‡ªè¯¡å¿…得,请罢屯兵。â€å¥å¯ã€‚充国振旅而还。 所善浩星èµè¿Žè¯´å……å›½ï¼Œæ›°ï¼šâ€œä¼—äººçš†ä»¥ç ´ç¾Œã€å¼ºå¼©å‡ºå‡»ï¼Œå¤šæ–©é¦–获é™ï¼Œè™ä»¥ç ´å。然有识者以为è™åŠ¿ç©·å›°ï¼Œå…µè™½ä¸å‡ºï¼Œå¿…自æœçŸ£ã€‚将军å³è§ï¼Œå®œå½’功于二将军出击,éžæ„šè‡£æ‰€åŠã€‚如æ¤ï¼Œå°†å†›è®¡æœªå¤±ä¹Ÿã€‚â€å……国曰:“å¾å¹´è€çŸ£ï¼Œçˆµä½å·²æžï¼Œå²‚å«Œä¼ä¸€æ—¶äº‹ä»¥æ¬ºæ˜Žä¸»å“‰ï¼å…µåŠ¿ï¼Œå›½ä¹‹å¤§äº‹ï¼Œå½“为åŽæ³•ã€‚è€è‡£ä¸ä»¥ä½™å‘½ä¸€ä¸ºé™›ä¸‹æ˜Žè¨€å…µä¹‹åˆ©å®³ï¼Œå’æ»ï¼Œè°å½“å¤è¨€ä¹‹è€…?â€å’以其æ„对。上然其计,罢é£è¾›æ¦è´¤å½’酒泉太守官,充国å¤ä¸ºåŽå°†å†›å«å°‰ã€‚ 其秋,羌若零ã€ç¦»ç•™ã€ä¸”ç§ã€î’´åº“共斩先零大豪犹éžã€æ¨çŽ‰é¦–,åŠè¯¸è±ªå¼Ÿæ³½ã€é˜³é›•ã€è‰¯î’´ã€é¡å¿˜çš†å¸…ç…Žå·©ã€é»„ç¾ä¹‹å±žå››åƒä½™äººé™æ±‰ã€‚å°è‹¥é›¶ã€å¼Ÿæ³½äºŒäººä¸ºå¸…众王,离留ã€ä¸”ç§äºŒäººä¸ºä¾¯ï¼Œî’´åº“为å›ï¼Œé˜³é›•ä¸ºè¨€å…µä¾¯ï¼Œè‰¯î’´ä¸ºå›ï¼Œé¡å¿˜ä¸ºçŒ®ç‰›å›ã€‚åˆç½®é‡‘城属国以处é™ç¾Œã€‚ è¯ä¸¾å¯æŠ¤ç¾Œæ ¡å°‰è€…,时充国病,四府举辛æ¦è´¤å°å¼Ÿæ±¤ã€‚充国é½èµ·å¥ï¼šâ€œæ±¤ä½¿é…’,ä¸å¯å…¸è›®å¤·ã€‚ä¸å¦‚汤兄临众。â€æ—¶ï¼Œæ±¤å·²æ‹œå—节,有è¯æ›´ç”¨ä¸´ä¼—。åŽä¸´ä¼—ç—…å…,五府å¤ä¸¾æ±¤ï¼Œæ±¤æ•°é†‰î’ºå¥ç¾Œäººï¼Œç¾Œäººå畔,å’如充国之言。 åˆï¼Œç ´ç¾Œå°†å†›æ¦è´¤åœ¨å†›ä¸æ—¶ä¸Žä¸éƒŽå°†å¬å®´è¯ï¼Œå¬é“ï¼šâ€œè½¦éª‘å°†å†›å¼ å®‰ä¸–å§‹å°ä¸å¿«ä¸Šï¼Œä¸Šæ¬²è¯›ä¹‹ï¼Œå¬å®¶å°†å†›ä»¥ä¸ºå®‰ä¸–本æŒæ©ç°ªç¬”事åæ¦å¸æ•°å年,è§è°“å¿ è°¨ï¼Œå®œå…¨åº¦ä¹‹ã€‚å®‰ä¸–ç”¨æ˜¯å¾—å…。â€åŠå……国还言兵事,æ¦è´¤ç½¢å½’故官,深æ¨ï¼Œä¸Šä¹¦å‘Šå¬æ³„çœä¸è¯ã€‚å¬åç¦æ¢è€Œå…¥è‡³å……国莫府å¸é©¬ä¸ä¹±å±¯å…µï¼Œä¸‹å,自æ€ã€‚ 充国乞骸骨,èµå®‰è½¦é©·é©¬ã€é»„金å…å斤,罢就第。æœåºæ¯æœ‰å››å¤·å¤§è®®ï¼Œå¸¸ä¸Žå‚兵谋,问ç¹ç–焉。年八åå…ï¼Œç”˜éœ²äºŒå¹´è–¨ï¼Œè°¥æ›°å£®ä¾¯ã€‚ä¼ å至å™é’¦ï¼Œé’¦å°šæ•¬æ¦å…¬ä¸»ã€‚主亡åï¼Œä¸»æ•™é’¦è‰¯äººä¹ è¯ˆæœ‰èº«ï¼Œå它人å。钦薨,åå²‘å—£ä¾¯ï¼Œä¹ ä¸ºå¤ªå¤«äººã€‚å²‘çˆ¶æ¯æ±‚钱财亡已,忿æ¨ç›¸å‘Šã€‚岑åéžåå…,国除。元始ä¸ï¼Œä¿®åŠŸè‡£åŽï¼Œå¤å°å……国曾å™äº»åŠä¸ºè¥å¹³ä¾¯ã€‚ åˆï¼Œå……国以功德与éœå…‰ç‰åˆ—,画未央宫。æˆå¸æ—¶ï¼Œè¥¿ç¾Œå°æœ‰è¦ï¼Œä¸Šæ€å°†å¸…之臣,追美充国,乃å¬é»„门郎æ¨é›„å³å……国图画而颂之,曰: 明çµæƒŸå®£ï¼ŒæˆŽæœ‰å…ˆé›¶ã€‚先零昌狂,侵汉西疆。汉命虎臣,惟åŽå°†å†›ï¼Œæ•´æˆ‘å…师,是讨是震。既临其域,谕以å¨å¾·ï¼Œæœ‰å®ˆçŸœåŠŸï¼Œè°“之弗克。请奋其旅,于 之羌,天å命我,从之鲜阳。è¥å¹³å®ˆèŠ‚,屡å¥å°ç« ,料敌制胜,å¨è°‹é¡äº¢ã€‚é‚克西戎,还师于京,鬼方宾æœï¼Œç½”有ä¸åºã€‚昔周之宣,有方有虎,诗人æŒåŠŸï¼Œä¹ƒåˆ—于《雅》。在汉ä¸å…´ï¼Œå……国作æ¦ï¼Œèµ³èµ³æ¡“桓,亦ç»åŽ¥åŽã€‚ 充国为åŽå°†å†›ï¼Œå¾™æœé™µã€‚辛观自羌军还åŽä¸ƒå¹´ï¼Œå¤ä¸ºç ´ç¾Œå°†å†›ï¼Œå¾ä¹Œå™è‡³æ•¦ç…Œï¼ŒåŽä¸å‡ºï¼Œå¾æœªåˆ°ï¼Œç—…å’。å庆忌至大官。 辛庆忌å—å真,少以父任为å³æ ¡ä¸žï¼Œéšé•¿ç½—ä¾¯å¸¸æƒ å±¯ç”°ä¹Œå™èµ¤è°·åŸŽï¼Œä¸Žæ™ä¾¯æˆ˜ï¼Œé™·é™ˆå´æ•Œã€‚æƒ å¥å…¶åŠŸï¼Œæ‹œä¸ºä¾éƒŽï¼Œè¿æ ¡å°‰ï¼Œå°†å士屯焉耆国。还为谒者,尚未知å。远å¸åˆï¼Œè¡¥é‡‘域长å²ï¼Œä¸¾èŒ‚æ,è¿éƒŽä¸ã€è½¦éª‘将,æœå»·å¤šé‡ä¹‹è€…ï¼Œè½¬ä¸ºæ ¡å°‰ï¼Œè¿å¼ 掖太守,徙酒泉,所在著å。 æˆå¸åˆï¼Œå¾ä¸ºå…‰ç¦„大夫,è¿å·¦æ›¹ä¸éƒŽå°†ï¼Œè‡³æ‰§é‡‘å¾ã€‚始æ¦è´¤ä¸Žèµµå……国有隙,åŽå……国家æ€è¾›æ°ï¼Œè‡³åº†å¿Œä¸ºæ‰§é‡‘å¾ï¼Œååæ€èµµæ°ï¼Œå·¦è¿é…’泉太守。å²ä½™ï¼Œå¤§å°†å†›çŽ‹å‡¤è庆忌:“å‰åœ¨ä¸¤éƒ¡è‘—功迹,å¾å…¥ï¼ŒåŽ†ä½æœå»·ï¼ŒèŽ«ä¸ä¿¡ä¹¡ã€‚质行æ£ç›´ï¼Œä»å‹‡å¾—众心,通于兵事,明略å¨é‡è¡Œå›½æŸ±çŸ³ã€‚çˆ¶ç ´ç¾Œå°†å†›æ¦è´¤æ˜¾åå‰ä¸–,有å¨è¥¿å¤·ã€‚臣凤ä¸å®œä¹…处庆忌之å³ã€‚â€ä¹ƒå¤å¾ä¸ºå…‰ç¦„大夫ã€æ‰§é‡‘å¾ã€‚数年,åå°æ³•å·¦è¿äº‘ä¸å¤ªå®ˆï¼Œå¤å¾ä¸ºå…‰ç¦„勋。 时,数有ç¾å¼‚,丞相å¸ç›´ä½•æ¦ä¸Šå°äº‹æ›°ï¼šâ€œè™žæœ‰å®«ä¹‹å¥‡ï¼Œæ™‹çŒ®ä¸å¯ï¼›å«é’在ä½ï¼Œæ·®å—å¯è°‹ã€‚故贤人立æœï¼ŒæŠ˜å†²åŽŒéš¾ï¼ŒèƒœäºŽäº¡å½¢ã€‚《å¸é©¬æ³•ã€‹æ›°ï¼šâ€˜å¤©ä¸‹è™½å®‰ï¼Œå¿˜æˆ˜å¿…å±ã€‚’夫将ä¸è±«è®¾ï¼Œåˆ™äº¡ä»¥åº”å’;士ä¸ç´ 厉,则难使æ»ä½¿ã€‚是以先å¸å»ºåˆ—将之官,近戚主内,异姓è·å¤–,故奸轨ä¸å¾—èŒåŠ¨è€Œç ´ç,诚万世之长册也。光禄勋庆忌行义修æ£ï¼ŒæŸ”毅敦厚,谋虑深远。å‰åœ¨è¾¹éƒ¡ï¼Œæ•°ç ´æ•ŒèŽ·è™ï¼Œå¤–夷莫ä¸é—»ã€‚乃者大异并è§ï¼Œæœªæœ‰å…¶åº”ã€‚åŠ ä»¥å…µé©ä¹…å¯ã€‚《春秋》大ç¾æœªè‡³è€Œè±«å¾¡ä¹‹ï¼Œåº†å¿Œå®¶åœ¨çˆªç‰™å®˜ä»¥å¤‡ä¸è™žã€‚â€å…¶åŽæ‹œä¸ºå³å°†å†›ã€è¯¸åã€æ•£éª‘ã€ç»™äº‹ä¸ï¼Œå²ä½™å¾™ä¸ºå·¦å°†å†›ã€‚ 庆忌居处æä¿ï¼Œé£Ÿé¥®è¢«æœå°¤èŠ‚约,然性好舆马,å·ä¸ºé²œæ˜Žï¼Œå”¯æ˜¯ä¸ºå¥¢ã€‚为国虎臣,é世承平,匈奴ã€è¥¿åŸŸäº²é™„,敬其å¨ä¿¡ã€‚å¹´è€å’官。长åé€šä¸ºæŠ¤ç¾Œæ ¡å°‰ï¼Œä¸åéµå‡½è°·å…³éƒ½å°‰ï¼Œå°‘å茂水衡都尉出为郡守,皆有将帅之风。宗æ—支属至二åƒçŸ³è€…å余人。 元始ä¸ï¼Œå®‰æ±‰å…¬çŽ‹èŽ½ç§‰æ”¿ï¼Œè§åº†å¿Œæœ¬å¤§å°†å†›å‡¤æ‰€æˆï¼Œä¸‰å皆能,欲亲厚之。是时,莽方立å¨æŸ„,用甄丰ã€ç”„邯以自助,丰ã€é‚¯æ–°è´µï¼Œå¨éœ‡æœå»·ã€‚水衡都尉茂自è§å臣åå™ï¼Œå…„弟并列,ä¸ç”šè¯Žäº‹ä¸¤ç”„。时,平å¸å¹¼ï¼Œå¤–家å«æ°ä¸å¾—åœ¨äº¬å¸ˆï¼Œè€ŒæŠ¤ç¾Œæ ¡å°‰é€šé•¿åæ¬¡å…„ç´ ä¸Žå¸ä»Žèˆ…å«åä¼¯ç›¸å–„ï¼Œä¸¤äººä¿±æ¸¸ä¾ ï¼Œå®¾å®¢ç”šç››ã€‚åŠå•å®½äº‹èµ·ï¼ŒèŽ½è¯›å«æ°ã€‚两甄构言诸辛阴与å«å伯为心腹,有背æ©ä¸è¯´å®‰æ±‰å…¬ä¹‹è°‹ã€‚于是å¸ç›´é™ˆå´‡ä¸¾å¥å…¶å®—亲陇西辛兴ç‰ä¾µé™µç™¾å§“,å¨è¡Œå·žéƒ¡ã€‚莽é‚按通父åã€éµã€èŒ‚兄弟åŠå—郡太守辛伯ç‰ï¼Œçš†è¯›æ€ä¹‹ã€‚è¾›æ°ç¹‡æ˜¯åºŸã€‚庆忌本狄é“人,为将军,徙昌陵。昌陵罢,留长安。 赞曰:秦ã€æ±‰å·²æ¥ï¼Œå±±ä¸œå‡ºç›¸ï¼Œå±±è¥¿å‡ºå°†ã€‚秦时将军白起,郿人;王翦,频阳人。汉兴,éƒéƒ…王围ã€ç”˜å»¶å¯¿ï¼Œä¹‰æ¸ å…¬å™è´ºã€å‚…介å,æˆçºªæŽå¹¿ã€æŽè”¡ï¼Œæœé™µè‹å»ºã€è‹æ¦ï¼Œä¸Šé‚½ä¸Šå®«æ¡€ã€èµµå……国,襄æ¦å»‰è¤’,狄é“è¾›æ¦è´¤ã€åº†å¿Œï¼Œçš†ä»¥å‹‡æ¦æ˜¾é—»ã€‚è‹ã€è¾›çˆ¶å著节,æ¤å…¶å¯ç§°åˆ—者也,其余ä¸å¯èƒœæ•°ã€‚何则?山西天水ã€é™‡è¥¿ã€å®‰å®šã€åŒ—åœ°å¤„åŠ¿è¿«è¿‘ç¾Œèƒ¡ï¼Œæ°‘ä¿—ä¿®ä¹ æˆ˜å¤‡ï¼Œé«˜ä¸Šå‹‡åŠ›éžé©¬éª‘射。故《秦诗》曰:“王于兴师,修我甲兵,与å皆行。â€å…¶é£Žå£°æ°”俗自å¤è€Œç„¶ï¼Œä»Šä¹‹æŒè°£æ…·æ…¨ï¼Œé£ŽæµçŠ¹å˜è€³ã€‚
å·ä¸ƒå牳党V8食露未î²è°’æ°–
傅介å,北地人也,以从军为官。先是,龟兹ã€æ¥¼å…°çš†å°æ€æ±‰ä½¿è€…,è¯åœ¨ã€Šè¥¿åŸŸä¼ 》。至元凤ä¸ï¼Œä»‹å以éªé©¬ç›‘æ±‚ä½¿å¤§å®›ï¼Œå› è¯ä»¤é’楼兰ã€é¾Ÿå…¹å›½ã€‚ 介å至楼兰,责其王教匈奴é®æ€æ±‰ä½¿ï¼šâ€œå¤§å…µæ–¹è‡³ï¼ŒçŽ‹è‹Ÿä¸æ•™åŒˆå¥´ï¼ŒåŒˆå¥´ä½¿è¿‡è‡³è¯¸å›½ï¼Œä½•ä¸ºä¸è¨€ï¼Ÿâ€çŽ‹è°¢æœï¼Œè¨€ï¼šâ€œåŒˆå¥´ä½¿å±žè¿‡ï¼Œå½“至乌å™ï¼Œé“过龟兹。â€ä»‹å至龟兹,å¤è´£å…¶çŽ‹ï¼ŒçŽ‹äº¦æœç½ªã€‚介å从大宛还到龟兹,龟兹言:“匈奴使从乌å™è¿˜ï¼Œåœ¨æ¤ã€‚â€ä»‹åå› çŽ‡å…¶å士共诛斩匈奴使者。还å¥äº‹ï¼Œè¯æ‹œä»‹å为ä¸éƒŽï¼Œè¿å¹³ä¹ç›‘。 介å谓大将军éœå…‰æ›°ï¼šâ€œæ¥¼å…°ã€é¾Ÿå…¹æ•°åå¤è€Œä¸è¯›ï¼Œæ— 所惩艾。介å过龟兹时,其王近就人,易得也,愿往刺之,以å¨ç¤ºè¯¸å›½ã€‚â€å¤§å°†å†›æ›°ï¼šâ€œé¾Ÿå…¹é“远,且验之于楼兰。â€äºŽæ˜¯ç™½é£ä¹‹ã€‚ 介å与士å’俱èµé‡‘å¸ï¼Œæ‰¬è¨€ä»¥èµå¤–国为å。至楼兰,楼兰王æ„ä¸äº²ä»‹å,介å阳引去,至其西界,使译谓曰:“汉使者æŒé»„金ã€é”¦ç»£è¡Œèµè¯¸å›½ï¼ŒçŽ‹ä¸æ¥å—,我去之西国矣。â€å³å‡ºé‡‘å¸ä»¥ç¤ºè¯‘。译还报王,王贪汉物,æ¥è§ä½¿è€…。介å与å饮,陈物示之。饮酒皆醉,介å谓王曰:“天å使我ç§æŠ¥çŽ‹ã€‚â€çŽ‹èµ·éšä»‹åå…¥å¸ä¸ï¼Œå±è¯ï¼Œå£®å£«äºŒäººä»ŽåŽåˆºä¹‹ï¼Œåˆƒäº¤èƒ¸ï¼Œç«‹æ»ã€‚其贵人左å³çš†æ•£èµ°ã€‚介å告谕以:“王负汉罪,天åé£æˆ‘业诛王,当更立å‰å¤ªå质在汉者。汉兵方至,毋敢动,动,ç国矣ï¼â€é‚æŒçŽ‹é¦–还诣阙,公å¿å°†å†›è®®è€…咸嘉其功。上乃下è¯æ›°ï¼šâ€œæ¥¼å…°çŽ‹å®‰å½’å°ä¸ºåŒˆå¥´é—´ï¼Œå€™é®æ±‰ä½¿è€…,å‘å…µæ€ç•¥å«å¸é©¬å®‰ä¹ã€å…‰ç¦„å¤§å¤«å¿ ã€æœŸé—¨éƒŽé‚æˆç‰ä¸‰è¾ˆï¼ŒåŠå®‰æ¯ã€å¤§å®›ä½¿ï¼Œç›—å–节å°ã€çŒ®ç‰©ï¼Œç”šé€†å¤©ç†ã€‚å¹³ä¹ç›‘傅介åæŒèŠ‚使诛斩楼兰王安归首,县之北阙,以直报怨,ä¸çƒ¦å¸ˆä»Žã€‚å…¶å°ä»‹å为义阳侯,食邑七百户。士刺王者皆补ä¾éƒŽã€‚†介å薨,å敞有罪ä¸å¾—嗣,国除。元始ä¸ï¼Œç»§åŠŸè‡£ä¸–,å¤å°ä»‹å曾å™é•¿ä¸ºä¹‰é˜³ä¾¯ï¼ŒçŽ‹èŽ½è´¥ï¼Œä¹ƒç»ã€‚ å¸¸æƒ ï¼Œå¤ªåŽŸäººä¹Ÿã€‚å°‘æ—¶å®¶è´«ï¼Œè‡ªå¥‹åº”å‹Ÿï¼Œéšç§»ä¸ç›‘è‹æ¦ä½¿åŒˆå¥´ï¼Œå¹¶è§æ‹˜ç•™å余年,æ˜å¸æ—¶ä¹ƒè¿˜ã€‚汉嘉其勤劳,拜为光禄大夫。 是时,乌å™å…¬ä¸»ä¸Šä¹¦è¨€ï¼šâ€œåŒˆå¥´å‘骑田车师,车师与匈奴为一,共侵乌å™ï¼Œå”¯å¤©å救之ï¼â€æ±‰å…»å£«é©¬ï¼Œè®®æ¬²å‡»åŒˆå¥´ã€‚会æ˜å¸å´©ï¼Œå®£å¸åˆå³ä½ï¼Œæœ¬å§‹äºŒå¹´ï¼Œé£æƒ 使乌å™ã€‚公主åŠæ˜†å¼¥çš†é£ä½¿ï¼Œå› æƒ è¨€ï¼šâ€œåŒˆå¥´è¿žå‘大兵击乌å™ï¼Œå–车延ã€æ¶å¸ˆåœ°ï¼Œæ”¶å…¶äººæ°‘去,使使èƒæ±‚公主,欲隔ç»æ±‰ã€‚昆弥愿å‘国åŠç²¾å…µï¼Œè‡ªç»™äººé©¬äº”万骑,尽力击匈奴。唯天å出兵以救公主ã€æ˜†å¼¥ï¼â€äºŽæ˜¯æ±‰å¤§å‘å五万骑,五将军分é“出,è¯åœ¨ã€ŠåŒˆå¥´ä¼ 》。 ä»¥æƒ ä¸ºæ ¡å°‰ï¼ŒæŒèŠ‚护乌å™å…µã€‚昆弥自将翕侯以下五万余骑,从西方入至å³è°·è ¡åºï¼ŒèŽ·å•äºŽçˆ¶è¡ŒåŠå«‚居次,å王骑将以下三万ä¹åƒäººï¼Œå¾—马ã€ç‰›ã€é©´ã€éª¡ã€æ©ä½—五万余匹,羊å…å余万头,乌å™çš†è‡ªå–å¤èŽ·ã€‚æƒ ä»Žåå’å余人éšæ˜†å¼¥è¿˜ï¼Œæœªè‡³ä¹Œå™ï¼Œä¹Œå™äººç›—æƒ å°ç»¶èŠ‚ã€‚æƒ è¿˜ï¼Œè‡ªä»¥å½“è¯›ã€‚æ—¶ï¼Œæ±‰äº”å°†çš†æ— åŠŸï¼Œå¤©åä»¥æƒ å¥‰ä½¿å…‹èŽ·ï¼Œé‚å°æƒ 为长罗侯。å¤é£æƒ æŒé‡‘å¸è¿˜èµä¹Œå™è´µäººæœ‰åŠŸè€…ï¼Œæƒ å› å¥è¯·é¾Ÿå…¹å›½å°æ€æ ¡å°‰èµ–丹,未ä¼è¯›ï¼Œè¯·ä¾¿é“击之,宣å¸ä¸è®¸ã€‚大将军éœå…‰é£Žæƒ ä»¥ä¾¿å®œä»Žäº‹ã€‚æƒ ä¸Žå士五百人俱至乌å™ï¼Œè¿˜è¿‡ï¼Œå‘西国兵二万人,令副使å‘龟兹东国二万人,乌å™å…µä¸ƒåƒäººï¼Œä»Žä¸‰é¢æ”»é¾Ÿå…¹ï¼Œå…µæœªåˆï¼Œå…ˆé£äººè´£å…¶çŽ‹ä»¥å‰æ€æ±‰ä½¿çŠ¶ã€‚çŽ‹è°¢æ›°ï¼šâ€œä¹ƒæˆ‘å…ˆçŽ‹æ—¶ä¸ºè´µäººå§‘ç¿¼æ‰€è¯¯è€³ï¼Œæˆ‘æ— ç½ªã€‚â€æƒ 曰:“å³å¦‚æ¤ï¼Œç¼šå§‘翼æ¥ï¼Œå¾ç½®çŽ‹ã€‚â€çŽ‹æ‰§å§‘ç¿¼è¯£æƒ ï¼Œæƒ æ–©ä¹‹è€Œè¿˜ã€‚ åŽä»£è‹æ¦ä¸ºå…¸å±žå›½ï¼Œæ˜Žä¹ 外国事,勤劳数有功。甘露ä¸ï¼ŒåŽå°†å†›èµµå……国薨,天åé‚ä»¥æƒ ä¸ºå³å°†å†›ï¼Œå…¸å±žå›½å¦‚故。宣å¸å´©ï¼Œæƒ 事元å¸ï¼Œä¸‰å²è–¨ï¼Œè°¥æ›°å£®æ¦ä¾¯ã€‚ä¼ å›½è‡³æ›¾å™ï¼Œå»ºæ¦ä¸ä¹ƒç»ã€‚ 郑å‰ï¼Œä¼šç¨½äººä¹Ÿï¼Œä»¥å’ä¼ä»Žå†›ï¼Œæ•°å‡ºè¥¿åŸŸï¼Œç”±æ˜¯ä¸ºéƒŽã€‚å‰ä¸ºäººå¼ºæ‰§ï¼Œä¹ å¤–å›½äº‹ã€‚è‡ªå¼ éªžé€šè¥¿åŸŸï¼ŒæŽå¹¿åˆ©å¾ä¼ä¹‹åŽï¼Œåˆç½®æ ¡å°‰ï¼Œå±¯ç”°æ¸ 黎。至宣å¸æ—¶ï¼Œå‰ä»¥ä¾éƒŽç”°æ¸ é»Žï¼Œç§¯è°·ï¼Œå› å‘è¯¸å›½å…µæ”»ç ´è½¦å¸ˆï¼Œè¿å«å¸é©¬ï¼Œä½¿æŠ¤é„¯å–„以西å—é“。 神爵ä¸ï¼ŒåŒˆå¥´ä¹–乱,日é€çŽ‹å…ˆè´¤æŽ¸æ¬²é™æ±‰ï¼Œä½¿äººä¸Žå‰ç›¸é—»ã€‚å‰å‘æ¸ é»Žã€é¾Ÿå…¹è¯¸å›½äº”万人迎日é€çŽ‹ï¼Œå£ä¸‡äºŒåƒäººã€å°çŽ‹å°†å二人éšå‰è‡³æ²³æ›²ï¼Œé¢‡æœ‰äº¡è€…,å‰è¿½æ–©ä¹‹ï¼Œé‚将诣京师。汉å°æ—¥é€çŽ‹ä¸ºå½’德侯。 å‰æ—¢ç ´è½¦å¸ˆï¼Œé™æ—¥é€ï¼Œå¨éœ‡è¥¿åŸŸï¼Œé‚并护车师以西北é“,故å·éƒ½æŠ¤ã€‚都护之置自å‰å§‹ç„‰ã€‚ 上嘉其功效,乃下è¯æ›°ï¼šâ€œéƒ½æŠ¤è¥¿åŸŸéª‘都尉郑å‰ï¼Œæ‹Šå¾ªå¤–蛮,宣明å¨ä¿¡ï¼Œè¿ŽåŒˆå¥´å•äºŽä»Žå…„æ—¥é€çŽ‹ä¼—ï¼Œå‡»ç ´è½¦å¸ˆå…œè¨¾åŸŽï¼ŒåŠŸæ•ˆèŒ‚è‘—ã€‚å…¶å°å‰ä¸ºå®‰è¿œä¾¯ï¼Œé£Ÿé‚‘åƒæˆ·ã€‚â€å‰äºŽæ˜¯ä¸è¥¿æˆ–则立莫府,治乌垒城,镇抚诸国,诛ä¼æ€€é›†ä¹‹ã€‚汉之å·ä»¤çè¥¿åŸŸçŸ£ï¼Œå§‹è‡ªå¼ éªžè€ŒæˆäºŽéƒ‘å‰ã€‚è¯åœ¨ã€Šè¥¿åŸŸä¼ 》。 å‰è–¨ï¼Œè°¥æ›°ç¼ªä¾¯ã€‚åå…‰å—£ï¼Œè–¨ï¼Œæ— å,国除。元始ä¸ï¼Œå½•åŠŸè‡£ä¸ä»¥ç½ªç»è€…,å°å‰æ›¾å™æ°¸ä¸ºå®‰è¿œä¾¯ã€‚ 甘延寿å—å›å†µï¼ŒåŒ—地éƒéƒ…人也。少以良家å善骑射为羽林,投石拔è·ç»äºŽç‰ä¼¦ï¼Œå°è¶…逾羽林äºæ¥¼ï¼Œç”±æ˜¯è¿ä¸ºéƒŽã€‚试å¼ï¼Œä¸ºæœé—¨ï¼Œä»¥æ力爱幸。ç¨è¿è‡³è¾½ä¸œå¤ªå®ˆï¼Œå…官。车骑将军许嘉è延寿为郎ä¸ï¼Œè°å¤§å¤«ï¼Œä½¿è¥¿åŸŸéƒ½æŠ¤ã€éª‘éƒ½å°‰ï¼Œä¸Žå‰¯æ ¡å°‰é™ˆæ±¤å…±è¯›æ–©éƒ…æ”¯å•äºŽï¼Œå°ä¹‰æˆä¾¯ã€‚è–¨ï¼Œè°¥æ›°å£®ä¾¯ã€‚ä¼ å›½è‡³æ›¾å™ï¼ŒçŽ‹èŽ½è´¥ï¼Œä¹ƒç»ã€‚ 陈汤å—å公,山阳瑕兵人也。少好书,åšè¾¾å–„属文。家贫ä¸è´·æ— 节,ä¸ä¸ºå·žé‡Œæ‰€ç§°ã€‚西至长安求官,得太官献食丞。数å²ï¼Œå¯Œå¹³ä¾¯å¼ 勃与汤交,高其能。åˆå…ƒäºŒå¹´ï¼Œå…ƒå¸è¯åˆ—侯举茂æ,勃举汤。汤待è¿ï¼Œçˆ¶æ»ä¸å¥”丧,å¸éš¶å¥æ±¤æ— 循行,勃选举故ä¸ä»¥å®žï¼Œåå‰Šæˆ·äºŒç™¾ï¼Œä¼šè–¨ï¼Œå› èµè°¥æ›°ç¼ªä¾¯ã€‚汤下狱论。åŽå¤ä»¥è为郎,数求使外国。久之,è¿è¥¿åŸŸå‰¯æ ¡å°‰ï¼Œä¸Žç”˜å»¶å¯¿ä¿±å‡ºã€‚ 先是,宣å¸æ—¶åŒˆå¥´ä¹–乱,五å•äºŽäº‰ç«‹ï¼Œå‘¼éŸ©é‚ªå•äºŽä¸Žéƒ…支å•äºŽä¿±é£åå…¥ä¾ï¼Œæ±‰ä¸¤å—之。åŽå‘¼éŸ©é‚ªå•äºŽèº«å…¥ç§°è‡£æœè§ï¼Œéƒ…æ”¯ä»¥ä¸ºå‘¼éŸ©é‚ªç ´å¼±é™æ±‰ï¼Œä¸èƒ½è‡ªè¿˜ï¼Œå³è¥¿æ”¶å³åœ°ã€‚会汉å‘å…µé€å‘¼éŸ©é‚ªå•äºŽï¼Œéƒ…于由是é‚è¥¿ç ´å‘¼åˆã€åšæ˜†ã€ä¸ä»¤ï¼Œå…¼ä¸‰å›½è€Œéƒ½ä¹‹ã€‚怨汉拥护呼韩邪而ä¸åŠ©å·±ï¼Œå›°è¾±æ±‰ä½¿è€…汉乃始ç‰ã€‚åˆå…ƒå››å¹´ï¼Œé£ä½¿å¥‰çŒ®ï¼Œå› 求ä¾å,愿为内附。汉议é£å«å¸é©¬è°·å‰é€ä¹‹ã€‚御å²å¤§å¤«è´¡ç¦¹ã€åšå£«åŒ¡è¡¡ä»¥ä¸ºã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹ä¹‹ä¹‰â€œè®¸å¤·ç‹„者ä¸ä¸€è€Œè¶³â€ï¼Œä»Šéƒ…支å•äºŽä¹¡åŒ–未醇,所在ç»è¿œï¼Œå®œä»¤ä½¿è€…é€å…¶å至塞而还。å‰ä¸Šä¹¦è¨€ï¼šâ€œä¸å›½ä¸Žå¤·ç‹„有ç¾ç¸»ä¸ç»ä¹‹ä¹‰ï¼Œä»Šæ—¢å…»å…¨å…¶åå年,德泽甚厚,空ç»è€Œä¸é€ï¼Œè¿‘从塞还,示弃æä¸ç•œï¼Œä½¿æ— 乡从之心,弃å‰æ©ï¼Œç«‹åŽæ€¨ï¼Œä¸ä¾¿ã€‚议者è§å‰æ±Ÿä¹ƒå§‹æ— 应敌之数,知勇俱困,以致耻辱,å³è±«ä¸ºè‡£å¿§ã€‚臣幸得建强汉之节,承明圣之è¯ï¼Œå®£è°•åŽšæ©ï¼Œä¸å®œæ•¢æ¡€ã€‚è‹¥æ€€ç¦½å…½ï¼ŒåŠ æ— é“于臣,则å•äºŽé•¿å©´å¤§ç½ªï¼Œå¿…é逃远èˆï¼Œä¸æ•¢è¿‘边。没一使以安百姓,国之计,臣之愿也。愿é€è‡³åºã€‚â€ä¸Šä»¥ç¤ºæœè€…,禹å¤äº‰ï¼Œä»¥ä¸ºå‰å¾€å¿…为国å–悔生事,ä¸å¯è®¸ã€‚å³å°†å†›å†¯å¥‰ä¸–以为å¯é£ï¼Œä¸Šè®¸ç„‰ã€‚既至,郅支å•äºŽæ€’,竟æ€å‰ç‰ã€‚自知负汉,åˆé—»å‘¼éŸ©é‚ªç›Šå¼ºï¼Œé‚西奔康居。康居王以女妻郅支,郅支亦以女予康居王。康居甚尊敬郅支,欲倚其å¨ä»¥èƒè¯¸å›½ã€‚郅支数借兵击乌å™ï¼Œæ·±å…¥è‡³èµ¤è°·åŸŽï¼Œæ€ç•¥æ°‘人,驱畜产,乌å™ä¸æ•¢è¿½ï¼Œè¥¿è¾¹ç©ºè™šï¼Œä¸å±…者且åƒé‡Œã€‚郅支å•äºŽè‡ªä»¥å¤§å›½ï¼Œå¨åå°Šé‡ï¼Œåˆä¹˜èƒœéª„,ä¸ä¸ºåº·å±…王礼,怒æ€åº·å±…王女åŠè´µäººã€äººæ°‘数百,或支解投都赖水ä¸ã€‚å‘民作城,日作五百人,二å²ä¹ƒå·²ã€‚åˆé£ä½¿è´£é˜–è‹ã€å¤§å®›è¯¸å›½å²é—,ä¸æ•¢ä¸äºˆã€‚汉é£ä½¿ä¸‰è¾ˆè‡³åº·å±…求谷å‰ç‰æ»ï¼Œéƒ…支困辱使者,ä¸è‚¯å¥‰è¯ï¼Œè€Œå› 都护上书言:“居困厄,愿归计强汉,é£åå…¥ä¾ã€‚â€å…¶éª„嫚如æ¤ã€‚ 建æ˜ä¸‰å¹´ï¼Œæ±¤ä¸Žå»¶å¯¿å‡ºè¥¿åŸŸã€‚汤为人沉勇有大虑,多ç–谋,喜奇功,æ¯è¿‡åŸŽé‚‘å±±å·ï¼Œå¸¸ç™»æœ›ã€‚既领外国,与延寿谋曰:“夷狄ç•æœå¤§ç§ï¼Œå…¶å¤©æ€§ä¹Ÿã€‚西域本属匈奴,今郅支å•äºŽå¨å远闻,侵陵乌å™ã€å¤§å®›ï¼Œå¸¸ä¸ºåº·å±…画计,欲é™æœä¹‹ã€‚如得æ¤äºŒå›½ï¼ŒåŒ—击伊列,西å–安æ¯ï¼Œå—排月æ°ã€å±±ç¦»ä¹Œå¼‹ï¼Œæ•°å¹´ä¹‹é—´ï¼ŒåŸŽéƒè¯¸å›½å±çŸ£ã€‚且其人剽æ‚,好战ä¼ï¼Œæ•°å–胜,久畜之,必为西域患。郅支å•äºŽè™½æ‰€åœ¨ç»è¿œï¼Œè›®å¤·æ— 金城强弩之守,如å‘屯田å士,驱从乌å™ä¼—å…µï¼Œç›´æŒ‡å…¶åŸŽä¸‹ï¼Œå½¼äº¡åˆ™æ— æ‰€ä¹‹ï¼Œå®ˆåˆ™ä¸è¶³è‡ªä¿ï¼Œåƒè½½ä¹‹åŠŸå¯ä¸€æœè€Œæˆä¹Ÿã€‚â€å»¶å¯¿äº¦ä»¥ä¸ºç„¶ï¼Œæ¬²å¥è¯·ä¹‹ï¼Œæ±¤æ›°ï¼šâ€œå›½å®¶ä¸Žå…¬å¿è®®ï¼Œå¤§ç–éžå‡¡æ‰€è§ï¼Œäº‹å¿…ä¸ä»Žã€‚â€å»¶å¯¿çŠ¹ä¸Žä¸å¬ã€‚会其久病,汤独矫制å‘城éƒè¯¸å›½å…µã€è½¦å¸ˆæˆŠå·±æ ¡å°‰å±¯ç”°ä½¿å£«ã€‚延寿闻之,惊起,欲æ¢ç„‰ã€‚汤怒,按剑å±å»¶å¯¿æ›°ï¼šâ€œå¤§ä¼—已集会,竖å欲沮众邪?延寿é‚从之,部勒行陈,益置扬å¨ã€ç™½è™Žã€åˆéª‘ä¹‹æ ¡ï¼Œæ±‰å…µï¼Œèƒ¡å…µåˆå››ä¸‡ä½™äººï¼Œå»¶å¯¿ã€æ±¤ä¸Šç–自劾å¥çŸ«åˆ¶ï¼Œé™ˆè¨€å…µçŠ¶ã€‚ å³æ—¥å¼•å†›åˆ†è¡Œï¼Œåˆ«ä¸ºå…æ ¡ï¼Œå…¶ä¸‰æ ¡ä»Žå—é“逾葱å²å¾„å¤§å®›ï¼Œå…¶ä¸‰æ ¡éƒ½æŠ¤è‡ªå°†ï¼Œå‘温宿国,从北é“入赤谷,过乌å™ï¼Œæ¶‰åº·å±…ç•Œï¼Œè‡³é˜—æ± è¥¿ã€‚è€Œåº·å±…å‰¯çŽ‹æŠ±é˜—å°†æ•°åƒéª‘,寇赤谷城东,æ€ç•¥å¤§æ˜†å¼¥åƒä½™äººï¼Œé©±ç•œäº§ç”šå¤šï¼Œä»ŽåŽä¸Žæ±‰å†›ç›¸åŠï¼Œé¢‡å¯‡ç›—åŽé‡ã€‚汤纵胡兵击之,æ€å››ç™¾å…å人,得其所略民四百七å人,还付大昆弥,其马ã€ç‰›ã€ç¾Šä»¥ç»™å†›é£Ÿã€‚åˆæ•å¾—抱阗贵人伊奴毒。 入康居东界,令军ä¸å¾—ä¸ºå¯‡ã€‚é—´å‘¼å…¶è´µäººå± å¢¨è§ä¹‹ï¼Œè°•ä»¥å¨ä¿¡ï¼Œä¸Žé¥®ç›Ÿé£åŽ»ã€‚径引行,未至å•äºŽåŸŽå¯å…å里,æ¢è¥ã€‚å¤æ•å¾—康居贵人è´è‰²å男开牟以为导。è´è‰²åå³å± 墨æ¯ä¹‹å¼Ÿï¼Œçš†æ€¨å•äºŽï¼Œç”±æ˜¯å…·çŸ¥éƒ…支情。 明日引行,未至城三å里,æ¢è¥ã€‚å•äºŽé£ä½¿é—®ï¼šâ€œæ±‰å…µä½•ä»¥æ¥ï¼Ÿâ€åº”曰:“å•äºŽä¸Šä¹¦è¨€å±…困厄,愿归计强汉,身入æœè§ã€‚天å哀闵å•äºŽå¼ƒå¤§å›½ï¼Œå±ˆæ„康居,故使都护将军æ¥è¿Žå•äºŽå¦»å,æå·¦å³æƒŠåŠ¨ï¼Œæ•…未敢至城下。â€ä½¿æ•°å¾€æ¥ç›¸ç”报。延寿ã€æ±¤å› 让之:“我为å•äºŽè¿œæ¥ï¼Œè€Œè‡³ä»Šæ— å王大人è§å°†å†›å—事者,何å•äºŽå¿½å¤§è®¡ï¼Œå¤±å®¢ä¸»ä¹‹ç¤¼ä¹Ÿï¼å…µæ¥é“远,人畜罢æžï¼Œé£Ÿåº¦æ—¥å°½ï¼Œææ— ä»¥è‡ªè¿˜ï¼Œæ„¿å•äºŽä¸Žå¤§è‡£å®¡è®¡ç–。†明日,å‰è‡³éƒ…支城都赖水上,离城三里,æ¢è¥å‚…陈。望è§å•äºŽåŸŽä¸Šç«‹äº”采幡帜,数百人披甲乘城,åˆå‡ºç™¾ä½™éª‘å¾€æ¥é©°åŸŽä¸‹ï¼Œæ¥å…µç™¾ä½™äººå¤¹é—¨é±¼é³žé™ˆï¼Œè®²ä¹ 用兵。城上人更招汉军曰“斗æ¥ï¼â€ç™¾ä½™éª‘é©°èµ´è¥ï¼Œè¥çš†å¼ 弩æŒæ»¡æŒ‡ä¹‹ï¼Œéª‘引å´ã€‚颇é£å士射城门骑æ¥å…µï¼Œéª‘æ¥å…µçš†å…¥ã€‚延寿ã€æ±¤ä»¤å†›é—»é¼“音皆薄城下,四周围城,å„æœ‰æ‰€å®ˆï¼Œç©¿å ‘ï¼Œå¡žé—¨æˆ·ï¼Œå¤æ¥¯ä¸ºå‰ï¼ŒæˆŸå¼©ä¸ºåŽï¼Œå¬å°„城ä¸æ¥¼ä¸Šäººï¼Œæ¥¼ä¸Šäººä¸‹èµ°ã€‚土城外有é‡æœ¨åŸŽï¼Œä»Žæœ¨åŸŽä¸å°„,颇æ€ä¼¤å¤–人。外人å‘薪烧木城。夜,数百骑欲出外,迎射æ€ä¹‹ã€‚ åˆï¼Œå•äºŽé—»æ±‰å…µè‡³ï¼Œæ¬²åŽ»ï¼Œç–‘康居怨己,为汉内应,åˆé—»ä¹Œå™è¯¸å›½å…µçš†å‘ï¼Œè‡ªä»¥æ— æ‰€ä¹‹ã€‚éƒ…æ”¯å·²å‡ºï¼Œå¤è¿˜ï¼Œæ›°ï¼šâ€œä¸å¦‚åšå®ˆã€‚汉兵远æ¥ï¼Œä¸èƒ½ä¹…攻。â€å•äºŽä¹ƒè¢«ç”²åœ¨æ¥¼ä¸Šï¼Œè¯¸é˜æ°å¤«äººæ•°å皆以弓射外人。外人射ä¸å•äºŽé¼»ï¼Œè¯¸å¤«äººé¢‡æ»ã€‚å•äºŽä¸‹éª‘ï¼Œä¼ æˆ˜å¤§å†…ã€‚å¤œè¿‡åŠï¼Œæœ¨åŸŽç©¿ï¼Œä¸äººå´å…¥åœŸåŸŽï¼Œä¹˜åŸŽå‘¼ã€‚时,康居兵万余骑分为å余处,四é¢çŽ¯åŸŽï¼Œäº¦ä¸Žç›¸åº”和。夜,数奔è¥ï¼Œä¸åˆ©ï¼Œè¾„å´ã€‚平明,四é¢ç«èµ·ï¼Œå士喜,大呼乘之,钲鼓声动地。康居兵引å´ã€‚汉兵四é¢æŽ¨å¤æ¥¯ï¼Œå¹¶å…¥åœŸåŸŽä¸ã€‚å•äºŽç”·å¥³ç™¾ä½™äººèµ°å…¥å¤§å†…。汉兵纵ç«ï¼Œå士争入,å•äºŽè¢«åˆ›æ»ã€‚军候å‡ä¸žæœå‹‹æ–©å•äºŽé¦–,得汉使节二åŠè°·å‰ç‰æ‰€èµå¸›ä¹¦ã€‚诸å¤èŽ·ä»¥ç•€å¾—者。凡斩é˜æ°ã€å¤ªåã€å王以下åƒäº”百一å八级,生è™ç™¾å››å五人,é™è™åƒä½™äººï¼Œèµ‹äºˆåŸŽéƒè¯¸å›½æ‰€å‘å五王。 于是延寿ã€æ±¤ä¸Šç–曰:“臣闻天下之大义,当混为一,昔有康ã€è™žï¼Œä»Šæœ‰å¼ºæ±‰ã€‚匈奴呼韩邪å•äºŽå·²ç§°åŒ—籓,唯郅支å•äºŽå›é€†ï¼Œæœªä¼å…¶è¾œï¼Œå¤§å¤ä¹‹è¥¿ï¼Œä»¥ä¸ºå¼ºæ±‰ä¸èƒ½è‡£ä¹Ÿã€‚郅支å•äºŽæƒ¨æ¯’行于民,大æ¶é€šäºŽå¤©ã€‚臣延寿ã€è‡£æ±¤å°†ä¹‰å…µï¼Œè¡Œå¤©è¯›ï¼Œèµ–陛下神çµï¼Œé˜´é˜³å¹¶åº”,天气精明,陷陈克敌,斩郅支首åŠå王以下。宜县头æ§è¡—蛮夷邸间,以示万里,明犯强汉者,虽远必诛。â€äº‹ä¸‹æœ‰å¸ã€‚丞相匡衡ã€å¾¡å²å¤§å¤«ç¹å»¶å¯¿ä»¥ä¸ºï¼šâ€œéƒ…支åŠå王首更历诸国,蛮夷莫ä¸é—»çŸ¥ã€‚《月令》春:‘掩骼埋胔’之时,宜勿县。â€è½¦éª‘将军许嘉ã€å³å°†å†›çŽ‹å•†ä»¥ä¸ºï¼šâ€œæ˜¥ç§‹å¤¹è°·ä¹‹ä¼šï¼Œä¼˜æ–½ç¬‘å›ï¼Œå”å诛之,方盛å¤ï¼Œé¦–足异门而出。宜县å日乃埋之。â€æœ‰è¯å°†å†›è®®æ˜¯ã€‚ åˆï¼Œä¸ä¹¦ä»¤çŸ³æ˜¾å°æ¬²ä»¥å§Šå¦»å»¶å¯¿ï¼Œå»¶å¯¿ä¸å–。åŠä¸žç›¸ã€å¾¡å²äº¦æ¶å…¶çŸ«åˆ¶ï¼Œçš†ä¸ä¸Žæ±¤ã€‚æ±¤ç´ è´ªï¼Œæ‰€å¤èŽ·è´¢ç‰©å…¥å¡žå¤šä¸æ³•ã€‚å¸éš¶æ ¡å°‰ç§»ä¹¦é“上,系å士按验之。汤上ç–言:“臣与å士共诛郅支å•äºŽï¼Œå¹¸å¾—禽ç,万里振旅,宜有使者迎劳é“路。今å¸éš¶å逆收系按验,是为郅支报仇也ï¼â€ä¸Šç«‹å‡ºå士,令县é“具酒食以过军。既至,论功,石显ã€åŒ¡è¡¡ä»¥ä¸ºï¼šâ€œå»¶å¯¿ã€æ±¤æ“…兴师矫制,幸得ä¸è¯›ï¼Œå¦‚å¤åŠ 爵土,则åŽå¥‰ä½¿è€…争欲乘å±å¾¼å¹¸ï¼Œç”Ÿäº‹äºŽè›®å¤·ï¼Œä¸ºå›½æ‹›éš¾ï¼Œæ¸ä¸å¯å¼€ã€‚â€å…ƒå¸å†…嘉延寿ã€æ±¤åŠŸï¼Œè€Œé‡è¿è¡¡ã€æ˜¾ä¹‹è®®ï¼Œè®®ä¹…ä¸å†³ã€‚ æ•…å®—æ£åˆ˜å‘上ç–曰:“郅支å•äºŽå›šæ€ä½¿è€…å士以百数,事暴扬外国,伤å¨æ¯é‡ï¼Œç¾¤è‡£çš†é—µç„‰ã€‚陛下赫然欲诛之,æ„未å°æœ‰å¿˜ã€‚西域都护延寿ã€å‰¯æ ¡å°‰æ±¤æ‰¿åœ£æŒ‡ï¼Œå€šç¥žçµï¼Œæ€»ç™¾è›®ä¹‹å›ï¼Œæ½åŸŽéƒä¹‹å…µï¼Œå‡ºç™¾æ»ï¼Œå…¥ç»åŸŸï¼Œé‚è¹ˆåº·å±…ï¼Œå± äº”é‡åŸŽï¼Œæ´æ™ä¾¯ä¹‹æ——,斩郅支之首,县旌万里之外,扬å¨æ˜†å±±ä¹‹è¥¿ï¼Œæ‰«è°·å‰ä¹‹è€»ï¼Œç«‹æ˜æ˜Žä¹‹åŠŸï¼Œä¸‡å¤·æ…‘ä¼ï¼ŒèŽ«ä¸æƒ§éœ‡ã€‚呼韩邪å•äºŽè§éƒ…支已诛,且喜且惧,乡风驰义,稽首æ¥å®¾ï¼Œæ„¿å®ˆåŒ—籓,累世称臣。立åƒè½½ä¹‹åŠŸï¼Œå»ºä¸‡ä¸–之安,群臣大勋莫大焉。昔周大夫方å”ã€å‰ç”«ä¸ºå®£çŽ‹è¯›çŒƒç‹è€Œç™¾è›®ä»Žï¼Œå…¶ã€Šè¯—》曰:“啴々焞々,如霆如雷,显å…æ–¹å”,å¾ä¼çŒƒç‹ï¼Œè›®è†æ¥å¨ã€‚’《易》曰:‘有嘉折首,获匪其丑。’言美诛首æ¶ä¹‹äººï¼Œè€Œè¯¸ä¸é¡ºè€…皆æ¥ä»Žä¹Ÿã€‚今延寿ã€æ±¤æ‰€è¯›éœ‡ï¼Œè™½ã€Šæ˜“》之折首ã€ã€Šè¯—》之雷霆ä¸èƒ½åŠä¹Ÿã€‚论大功者ä¸å½•å°è¿‡ï¼Œä¸¾å¤§ç¾Žè€…ä¸ç–µç»†ç‘•ã€‚《å¸é©¬æ³•ã€‹æ›°â€˜å†›èµä¸é€¾æœˆâ€™ï¼Œæ¬²æ°‘速得为善之利也。盖急æ¦åŠŸï¼Œé‡ç”¨äººä¹Ÿã€‚å‰ç”«ä¹‹å½’,周厚èµä¹‹ï¼Œå…¶ã€Šè¯—》曰:‘å‰ç”«ç‡•å–œï¼Œæ—¢å¤šå—祉,æ¥å½’自é•ï¼Œæˆ‘行永久。’åƒé‡Œä¹‹é•çŠ¹ä»¥ä¸ºè¿œï¼Œå†µä¸‡é‡Œä¹‹å¤–,其勤至矣ï¼å»¶å¯¿ã€æ±¤æ—¢æœªèŽ·å—祉之报,å屈æ命之功,久挫于刀笔之å‰ï¼Œéžæ‰€ä»¥åŠæœ‰åŠŸåŽ‰æˆŽå£«ä¹Ÿã€‚昔é½æ¡“å…¬å‰æœ‰å°Šå‘¨ä¹‹åŠŸï¼ŒåŽæœ‰ç项之罪;å›å以功覆过而为之讳行事。贰师将军æŽå¹¿åˆ©æ五万之师,é¡äº¿ä¸‡ä¹‹è´¹ï¼Œç»å››å¹´è¿™åŠ³ï¼Œè€Œå»‘获éªé©¬ä¸‰å匹,虽斩宛王毋鼓之首,犹ä¸è¶³ä»¥å¤è´¹ï¼Œå…¶ç§ç½ªæ¶ç”šå¤šã€‚åæ¦ä»¥ä¸ºä¸‡é‡Œå¾ä¼ï¼Œä¸å½•å…¶è¿‡ï¼Œé‚å°æ‹œä¸¤ä¾¯ã€ä¸‰å¿ã€äºŒåƒçŸ³ç™¾æœ‰ä½™äººã€‚今康居国强于大宛,郅支之å·é‡äºŽå®›çŽ‹ï¼Œæ€ä½¿è€…罪甚于留马,而延寿ã€æ±¤ä¸çƒ¦æ±‰å£«ï¼Œä¸è´¹æ–—ç²®ï¼Œæ¯”äºŽè´°å¸ˆï¼ŒåŠŸå¾·ç™¾ä¹‹ã€‚ä¸”å¸¸æƒ éšæ¬²å‡»ä¹‹ä¹Œå™ï¼Œéƒ‘å‰è¿Žè‡ªæ¥ä¹‹æ—¥é€ï¼ŒçŠ¹çš†è£‚土å—爵。故言å¨æ¦å‹¤åŠ³åˆ™å¤§äºŽæ–¹å”ã€å‰ç”«ï¼Œåˆ—功覆过则优于é½æ¡“ã€è´°å¸ˆï¼Œè¿‘事之功则高于安远ã€é•¿ç½—,而大功未著,å°æ¶æ•°å¸ƒï¼Œè‡£çªƒç—›ä¹‹ï¼å®œä»¥æ—¶è§£åŽ¿é€šç±ï¼Œé™¤è¿‡å‹¿æ²»ï¼Œå°Šå® 爵ä½ï¼Œä»¥åŠæœ‰åŠŸã€‚†于是天å下è¯æ›°ï¼šâ€œåŒˆå¥´éƒ…支å•äºŽèƒŒç•”礼义,留æ€æ±‰ä½¿è€…ã€å士,甚逆é“ç†ï¼Œæœ•å²‚忘之哉ï¼æ‰€ä»¥ä¼˜æ¸¸è€Œä¸å¾è€…,é‡å师众,劳将帅,故éšå¿è€Œæœªæœ‰äº‘也。今延寿ã€æ±¤ç¹ä¾¿å®œï¼Œä¹˜æ—¶åˆ©ï¼Œç»“城éƒè¯¸å›½ï¼Œæ“…兴师矫制而å¾ä¹‹ã€‚赖天地宗庙之çµï¼Œè¯›è®¨éƒ…支å•äºŽï¼Œæ–©èŽ·å…¶é¦–,åŠé˜æ°ã€è´µäººã€å王以下åƒæ•°ã€‚虽逾义干法,内ä¸çƒ¦ä¸€å¤«ä¹‹å½¹ï¼Œä¸å¼€åºœåº“ä¹‹è‡§ï¼Œå› æ•Œä¹‹ç²®ä»¥èµ¡å†›ç”¨ï¼Œç«‹åŠŸä¸‡é‡Œä¹‹å¤–ï¼Œå¨éœ‡ç™¾è›®ï¼Œå显四海。为国除残,兵é©ä¹‹åŽŸæ¯ï¼Œè¾¹ç«Ÿå¾—以安。然犹ä¸å…æ»äº¡ä¹‹æ‚£ï¼Œç½ªå½“在于奉宪,朕甚闵之ï¼å…¶èµ¦å»¶å¯¿ã€æ±¤ç½ªï¼Œå‹¿æ²»ã€‚è¯å…¬å¿è®®å°ç„‰ã€‚议者皆以为宜如军法æ•æ–©å•äºŽä»¤ã€‚匡衡ã€çŸ³æ˜¾ä»¥ä¸ºâ€œéƒ…支本亡逃失国,窃å·ç»åŸŸï¼ŒéžçœŸå•äºŽâ€ã€‚å…ƒå¸å–安远侯郑å‰æ•…事,å°åƒæˆ·ï¼Œè¡¡ã€æ˜¾å¤äº‰ã€‚乃å°å»¶å¯¿ä¸ºä¹‰æˆä¾¯ã€‚èµæ±¤çˆµå…³å†…侯,食邑å„ä¸‰ç™¾æˆ·ï¼ŒåŠ èµé»„金百斤。告上å¸ã€å®—åº™ï¼Œå¤§èµ¦å¤©ä¸‹ã€‚æ‹œå»¶å¯¿ä¸ºé•¿æ°´æ ¡å°‰ï¼Œæ±¤ä¸ºå°„å£°æ ¡å°‰ã€‚ 延寿è¿åŸŽé—¨æ ¡å°‰ã€æŠ¤å†›éƒ½å°‰ï¼Œè–¨äºŽå®˜ã€‚æˆå¸åˆå³ä½ï¼Œä¸žç›¸è¡¡å¤å¥ï¼šâ€œæ±¤ä»¥å二åƒçŸ³å¥‰ä½¿ï¼Œé¢›å‘½è›®å¤·ä¸ï¼Œä¸æ£èº«ä»¥å…ˆä¸‹ï¼Œè€Œç›—所收康居财物,戒官属曰ç»åŸŸäº‹ä¸å¤æ ¡ã€‚虽在赦å‰ï¼Œä¸å®œå¤„ä½ã€‚â€æ±¤åå…。 åŽæ±¤ä¸Šä¹¦è¨€åº·å±…王ä¾åéžçŽ‹å也。按验,实王å也。汤下狱当æ»ã€‚太ä¸å¤§å¤«è°·æ°¸ä¸Šç–讼汤曰:“臣闻楚有å玉得臣,文公为之仄å¸è€Œå;赵有廉颇ã€é©¬æœï¼Œå¼ºç§¦ä¸æ•¢çª¥å…µäº•é™‰ï¼›è¿‘汉有郅都ã€é尚,匈奴ä¸æ•¢å—乡沙幕。由是言之,战克之将,国之爪牙,ä¸å¯ä¸é‡ä¹Ÿã€‚盖‘å›å闻鼓鼙之声,则æ€å°†çŽ‡ä¹‹è‡£â€™ã€‚窃è§å…³å†…侯陈汤,å‰ä½¿å‰¯è¥¿åŸŸéƒ½æŠ¤ï¼Œå¿¿éƒ…æ”¯ä¹‹æ— é“,闵王诛之ä¸åŠ ,ç–虑愊亿,义勇奋å‘,å’兴师奔é€ï¼Œæ¨ªåŽ‰ä¹Œå™ï¼Œé€¾é›†éƒ½èµ–ï¼Œå± ä¸‰é‡åŸŽï¼Œæ–©éƒ…支首,报å年之逋诛,雪边å之宿耻,å¨éœ‡ç™¾è›®ï¼Œæ¦æš¢è¥¿æµ·ï¼Œæ±‰å…ƒä»¥æ¥ï¼Œå¾ä¼æ–¹å¤–之将,未å°æœ‰ä¹Ÿã€‚今汤å言事éžæ˜¯ï¼Œå¹½å›šä¹…系,历时ä¸å†³ï¼Œæ‰§å®ªä¹‹å欲致之大辟。昔白起为秦将,å—拔郢都,北å‘赵括,以纤介之过,èµæ»æœé‚®ï¼Œç§¦æ°‘怜之,莫ä¸é™¨æ¶•ã€‚今汤亲秉钺,å¸å·å–‹è¡€ä¸‡é‡Œä¹‹å¤–,è功祖庙,告类上å¸ï¼Œä»‹èƒ„之士é¡ä¸æ…•ä¹‰ã€‚ä»¥è¨€äº‹ä¸ºç½ªï¼Œæ— èµ«èµ«ä¹‹æ¶ã€‚《周书》曰:‘记人之功,忘人之过,宜为å›è€…ä¹Ÿã€‚â€™å¤«çŠ¬é©¬æœ‰åŠ³äºŽäººï¼Œå°šåŠ å¸·ç›–ä¹‹æŠ¥ï¼Œå†µå›½ä¹‹åŠŸè‡£è€…å“‰ï¼çªƒæ陛下忽于鼙鼓之声,ä¸å¯Ÿã€Šå‘¨ä¹¦ã€‹ä¹‹æ„,而忘帷盖之施,庸臣é‡æ±¤ï¼Œå’从å议,使百姓介然有秦民之æ¨ï¼Œéžæ‰€ä»¥åŽ‰æ»éš¾ä¹‹è‡£ä¹Ÿã€‚â€ä¹¦å¥ï¼Œå¤©å出汤,夺爵为士ä¼ã€‚ åŽæ•°å²ï¼Œè¥¿åŸŸéƒ½æŠ¤æ®µä¼šå®—为乌å™å…µæ‰€å›´ï¼Œé©¿éª‘上书,愿å‘城éƒæ•¦ç…Œå…µä»¥è‡ªæ•‘。丞相王商ã€å¤§å°†å†›çŽ‹å‡¤åŠç™¾åƒšè®®æ•°æ—¥ä¸å†³ã€‚凤言:“汤多ç¹ç–ï¼Œä¹ å¤–å›½äº‹ï¼Œå¯é—®ã€‚â€ä¸Šå¬æ±¤è§å®£å®¤ã€‚汤击郅支时ä¸å¡žç—…,两臂ä¸è¯Žç”³ã€‚汤入è§ï¼Œæœ‰è¯æ¯‹æ‹œï¼Œç¤ºä»¥ä¼šå®—å¥ã€‚汤辞谢,曰:“将相ä¹å¿çš†è´¤æ通明,å°è‡£ç½¢ç™ƒï¼Œä¸è¶³ä»¥ç–大事。â€ä¸Šæ›°ï¼šâ€œå›½å®¶æœ‰æ€¥ï¼Œå›å…¶æ¯‹è®©ã€‚â€å¯¹æ›°ï¼šâ€œè‡£ä»¥ä¸ºæ¤å¿…æ— å¯å¿§ä¹Ÿã€‚â€ä¸Šæ›°ï¼šâ€œä½•ä»¥è¨€ä¹‹ï¼Ÿâ€æ±¤æ›°ï¼šâ€œå¤«èƒ¡å…µäº”而当汉兵一,何者?兵刃朴é’,弓弩ä¸åˆ©ã€‚今闻颇得汉巧,然犹三而当一。åˆå…µæ³•æ›°â€˜å®¢å€è€Œä¸»äººåŠç„¶åŽæ•Œâ€™ï¼Œä»Šå›´ä¼šå®—者人众ä¸è¶³ä»¥èƒœä¼šå®—,唯陛下勿忧ï¼ä¸”兵轻行五å里,é‡è¡Œä¸‰å里,今会宗欲å‘城éƒæ•¦ç…Œï¼ŒåŽ†æ—¶ä¹ƒè‡³ï¼Œæ‰€è°“报仇之兵,éžæ•‘急之用也ï¼â€ä¸Šæ›°ï¼šâ€œå¥ˆä½•ï¼Ÿå…¶è§£å¯å¿…乎?度何时解?â€æ±¤çŸ¥ä¹Œå™ç“¦åˆï¼Œä¸èƒ½ä¹…攻,故事ä¸è¿‡æ•°æ—¥ã€‚å› å¯¹æ›°ï¼šâ€œå·²è§£çŸ£ï¼â€è¯ŽæŒ‡è®¡å…¶æ—¥ï¼Œæ›°ï¼šâ€œä¸å‡ºäº”日,当有å‰è¯é—»ã€‚â€å±…四日,军书到,言已解。大将军凤å¥ä»¥ä¸ºä»Žäº‹ä¸éƒŽï¼ŒèŽ«åºœäº‹ä¸€å†³äºŽæ±¤ã€‚æ±¤æ˜Žæ³•ä»¤ï¼Œå–„å› äº‹ä¸ºåŠ¿ï¼Œçº³è¯´å¤šä»Žã€‚å¸¸å—äººé‡‘é’±ä½œç« å¥ï¼Œå’以æ¤è´¥ã€‚ åˆï¼Œæ±¤ä¸Žå°†ä½œå¤§åŒ 解万年相善。自元å¸æ—¶ï¼Œæ¸é™µä¸å¤å¾™æ°‘起邑。æˆå¸èµ·åˆé™µï¼Œæ•°å¹´åŽï¼Œä¹éœ¸é™µæ›²äºå—,更è¥ä¹‹ã€‚万年与汤议,以为:“æ¦å¸æ—¶å·¥æ¨å…‰ä»¥æ‰€ä½œæ•°å¯æ„ï¼Œè‡ªè‡´å°†ä½œå¤§åŒ ï¼ŒåŠå¤§å¸å†œã€ä¸ä¸žè€¿å¯¿æ˜Œé€ æœé™µèµçˆµå…³å†…ä¾¯ï¼Œå°†ä½œå¤§åŒ ä¹˜é©¬å»¶å¹´ä»¥åŠ³è‹¦ç§©ä¸äºŒåƒçŸ³ï¼›ä»Šä½œåˆé™µè€Œè¥èµ·é‚‘居,æˆå¤§åŠŸï¼Œä¸‡å¹´äº¦å½“è’™é‡èµã€‚å公妻家在长安,兒å生长长安,ä¸ä¹ä¸œæ–¹ï¼Œå®œæ±‚徙,å¯å¾—èµç”°å®…,俱善。â€æ±¤å¿ƒåˆ©ä¹‹ï¼Œå³ä¸Šå°äº‹è¨€ï¼šâ€œåˆé™µï¼Œäº¬å¸ˆä¹‹åœ°ï¼Œæœ€ä¸ºè‚¥ç¾Žï¼Œå¯ç«‹ä¸€åŽ¿ã€‚天下民ä¸å¾™è¯¸é™µä¸‰åä½™å²çŸ£ï¼Œå…³ä¸œå¯Œäººç›Šä¼—,多规良田,役使贫民,å¯å¾™åˆé™µï¼Œä»¥å¼ºäº¬å¸ˆï¼Œè¡°å¼±è¯¸ä¾¯ï¼Œåˆä½¿ä¸å®¶ä»¥ä¸‹å¾—å‡è´«å¯Œï¼Œæ±¤æ„¿ä¸Žå¦»å家属徙åˆé™µï¼Œä¸ºå¤©ä¸‹å…ˆã€‚â€äºŽæ˜¯å¤©å从其计,果起昌陵邑,åŽå¾™å†…郡国民。万年自诡三年å¯æˆï¼ŒåŽå’ä¸å°±ï¼Œç¾¤è‡£å¤šè¨€å…¶ä¸ä¾¿è€…。下有å¸è®®ï¼Œçš†æ›°ï¼šâ€œæ˜Œé™µå› å‘为高,积土为山,度便房犹在平地上,客土之ä¸ä¸ä¿å¹½å†¥ä¹‹çµï¼Œæµ…外ä¸å›ºï¼Œå’徒工庸以巨万数,至然脂ç«å¤œä½œï¼Œå–土东山,且与谷åŒè´¾ã€‚作治数年,天下é被其劳,国家罢æ•ï¼Œåºœè‡§ç©ºè™šï¼Œä¸‹è‡³ä¼—åº¶ï¼Œç†¬ç†¬è‹¦ä¹‹ã€‚æ•…é™µå› å¤©æ€§ï¼Œæ®çœŸåœŸï¼Œå¤„势高敞,æ—近祖考,å‰åˆå·²æœ‰å年功绪,宜还å¤æ•…陵,勿徙民。â€ä¸Šä¹ƒä¸‹è¯ç½¢æ˜Œé™µï¼Œè¯åœ¨ã€Šæˆçºªã€‹ã€‚丞相ã€å¾¡å²è¯·åºŸæ˜Œé™µé‚‘ä¸å®¤ï¼Œå¥æœªä¸‹ï¼Œäººä»¥é—®æ±¤ï¼šâ€œç¬¬å®…ä¸å½»ï¼Œå¾—毋å¤å‘徙?â€æ±¤æ›°ï¼šâ€œåŽ¿å®˜ä¸”顺å¬ç¾¤è‡£è¨€ï¼ŒçŠ¹ä¸”å¤å‘徙之也。†时,æˆéƒ½ä¾¯å•†æ–°ä¸ºå¤§å¸é©¬å«å°†å†›è¾…æ”¿ï¼Œç´ ä¸å–„汤。商闻æ¤è¯ï¼Œç™½æ±¤æƒ‘众,下狱治,按验诸所犯。汤å‰ä¸ºéª‘都尉王莽上书言:“父早æ»ï¼Œç‹¬ä¸å°ï¼Œæ¯æ˜Žå›å…±å…»çš‡å¤ªåŽï¼Œå°¤åŠ³è‹¦ï¼Œå®œå°ã€‚â€ç«Ÿä¸ºæ–°éƒ½ä¾¯ã€‚åŽçš‡å¤ªåŽåŒæ¯å¼Ÿè‹Ÿå‚为水衡都尉,æ»ï¼Œå伋为ä¾ä¸ï¼Œå‚妻欲为伋求å°ï¼Œæ±¤å—其金五å斤,许为求比上å¥ã€‚å¼˜å†œå¤ªå®ˆå¼ åŒ¡å臧百万以上,狡猾ä¸é“,有è¯å³è®¯ï¼Œæ下狱,使人报汤。汤为讼罪,得逾冬月,许射钱二百万,皆æ¤ç±»ä¹Ÿã€‚事在赦å‰ã€‚åŽä¸œèŽ±éƒ¡é»‘龙冬出,人以问汤,汤曰:“是所谓玄门开。微行数出,出入ä¸æ—¶ï¼Œæ•…龙以éžæ—¶å‡ºä¹Ÿã€‚â€åˆè¨€å½“å¤å‘å¾™ï¼Œä¼ ç›¸è¯è€…å余人。丞相御å²å¥ï¼šâ€œæ±¤æƒ‘ä¼—ä¸é“,妄称诈归异于上,éžæ‰€å®œè¨€ï¼Œå¤§ä¸æ•¬ã€‚â€å»·å°‰å¢žå¯¿è®®ï¼Œä»¥ä¸ºï¼šâ€œä¸é“æ— æ£æ³•ï¼Œä»¥æ‰€çŠ¯å‰§æ˜“为罪,臣下承用失其ä¸ï¼Œæ•…ç§»ç‹±å»·å°‰ï¼Œæ— æ¯”è€…å…ˆä»¥é—»ï¼Œæ‰€ä»¥æ£åˆ‘罚,é‡äººå‘½ä¹Ÿã€‚明主哀悯百姓,下制书罢昌陵勿徙å民,已申布。汤妄以æ„相谓且å¤å‘徙,虽颇惊动,所æµè¡Œè€…少,百姓ä¸ä¸ºå˜ï¼Œä¸å¯è°“惑众。汤称诈,虚设ä¸ç„¶ä¹‹äº‹ï¼Œéžæ‰€å®œè¨€ï¼Œå¤§ä¸æ•¬ä¹Ÿã€‚â€åˆ¶æ›°ï¼šâ€œå»·å°‰å¢žå¯¿å½“是。汤å‰æœ‰è®¨éƒ…支å•äºŽåŠŸï¼Œå…¶å…汤为庶人,徙边。â€åˆæ›°ï¼šâ€œæ•…å°†ä½œå¤§åŒ ä¸‡å¹´ä½žé‚ªä¸å¿ ,妄为巧诈,多赋敛,烦繇役,兴å’暴之作,å’徒蒙辜,æ»è€…连属,毒æµä¼—庶,海内怨望。虽蒙赦令,ä¸å®œå±…京师。â€äºŽæ˜¯æ±¤ä¸Žä¸‡å¹´ä¿±å¾™æ•¦ç…Œã€‚久之,敦煌太守å¥ï¼šâ€œæ±¤å‰äº²è¯›éƒ…支å•äºŽï¼Œå¨è¡Œå¤–国,ä¸å®œè¿‘边塞。â€è¯å¾™å®‰å®šã€‚ è®®éƒŽè€¿è‚²ä¸Šä¹¦è¨€ä¾¿å®œï¼Œå› å†¤è®¼æ±¤æ›°ï¼›â€œå»¶å¯¿ã€æ±¤ä¸ºåœ£æ±‰æ‰¬é’©æ·±è‡´è¿œä¹‹å¨ï¼Œé›ªå›½å®¶ç´¯å¹´ä¹‹è€»ï¼Œè®¨ç»åŸŸä¸ç¾ä¹‹å›ï¼Œç³»ä¸‡é‡Œéš¾åˆ¶ä¹‹è™ï¼Œå²‚有比哉ï¼å…ˆå¸å˜‰ä¹‹ï¼Œä»ä¸‹æ˜Žè¯ï¼Œå®£è‘—å…¶åŠŸï¼Œæ”¹å¹´åž‚åŽ†ï¼Œä¼ ä¹‹æ— ç©·ã€‚åº”æ˜¯ï¼Œå—éƒ¡çŒ®ç™½è™Žï¼Œè¾¹é™²æ— è¦å¤‡ã€‚会先å¸å¯ç–¾ï¼Œç„¶çŠ¹åž‚æ„ä¸å¿˜ï¼Œæ•°ä½¿å°šä¹¦è´£é—®ä¸žç›¸ï¼Œè¶£ç«‹å…¶åŠŸã€‚独丞相匡衡排而ä¸äºˆï¼Œå°å»¶å¯¿ã€æ±¤æ•°ç™¾æˆ·ï¼Œæ¤åŠŸè‡£æˆ˜å£«æ‰€ä»¥å¤±æœ›ä¹Ÿã€‚åæˆçš‡å¸æ‰¿å»ºä¸šä¹‹åŸºï¼Œä¹˜å¾ä¼ä¹‹å¨ï¼Œå…µé©ä¸åŠ¨ï¼Œå›½å®¶æ— 事,而大臣倾邪,谗佞在æœï¼Œæ›¾ä¸æ·±æƒŸæœ¬æœ«ä¹‹éš¾ï¼Œä»¥é˜²æœªç„¶ä¹‹æˆ’,欲专主å¨ï¼ŒæŽ’妒有功,使汤塊然被冤拘囚,ä¸èƒ½è‡ªæ˜Žï¼Œå’ä»¥æ— ç½ªï¼Œè€å¼ƒæ•¦ç…Œï¼Œæ£å½“西域通é“,令å¨å折冲之臣旅踵åŠèº«ï¼Œå¤ä¸ºéƒ…支é—è™æ‰€ç¬‘,诚å¯æ‚²ä¹Ÿï¼è‡³ä»Šå¥‰ä½¿å¤–蛮者,未å°ä¸é™ˆéƒ…支之诛以扬汉国之盛。夫æ´äººä¹‹åŠŸä»¥æƒ§æ•Œï¼Œå¼ƒäººä¹‹èº«ä»¥å¿«è°—,岂ä¸ç—›å“‰ï¼ä¸”安ä¸å¿˜å±ï¼Œç››å¿…è™‘è¡°ï¼Œä»Šå›½å®¶ç´ æ— æ–‡å¸ç´¯å¹´èŠ‚ä¿å¯Œé¥¶ä¹‹ç•œï¼Œåˆæ— æ¦å¸è延æžä¿Šç¦½æ•Œä¹‹è‡£ï¼Œç‹¬æœ‰ä¸€é™ˆæ±¤è€³ï¼å‡ä½¿å¼‚世ä¸åŠé™›ä¸‹ï¼Œå°šæœ›å›½å®¶è¿½å½•å…¶åŠŸï¼Œå°è¡¨å…¶å¢“,以åŠåŽè¿›ä¹Ÿã€‚汤幸得身当圣世,功曾未久,åå¬é‚ªè‡£éžé€æ–¥è¿œï¼Œä½¿äº¡é€ƒåˆ†çªœï¼Œæ»æ— 处所。远览之士,莫ä¸è®¡åº¦ï¼Œä»¥ä¸ºæ±¤åŠŸç´¯ä¸–ä¸å¯åŠï¼Œè€Œæ±¤è¿‡äººæƒ…所有,汤尚如æ¤ï¼Œè™½å¤ç ´ç»ç‹éª¨ï¼Œæš´éœ²å½¢éª¸ï¼ŒçŠ¹å¤åˆ¶äºŽè„£èˆŒï¼Œä¸ºå«‰å¦’之臣所系è™è€³ã€‚æ¤è‡£æ‰€ä»¥ä¸ºå›½å®¶å°¤æˆšæˆšä¹Ÿã€‚â€ä¹¦å¥ï¼Œå¤©å还汤,å’于长安。 æ»åŽæ•°å¹´ï¼ŒçŽ‹èŽ½ä¸ºå®‰æ±‰å…¬ç§‰æ”¿ï¼Œæ—¢å†…德汤旧æ©ï¼Œåˆæ¬²è°„皇太åŽï¼Œä»¥è®¨éƒ…支功尊元å¸åº™ç§°é«˜å®—。以汤ã€å»¶å¯¿å‰åŠŸå¤§èµè–„,åŠå€™ä¸žæœå‹‹ä¸èµï¼Œä¹ƒç›Šå°å»¶å¯¿å™è¿åƒå…ç™¾æˆ·ï¼Œè¿½è°¥æ±¤æ›°ç ´èƒ¡å£®ä¾¯ï¼Œå°æ±¤åå†¯ä¸ºç ´èƒ¡ä¾¯ï¼Œå‹‹ä¸ºè®¨ç‹„ä¾¯ã€‚ 段会宗å—åå™ï¼Œå¤©æ°´ä¸Šé‚½äººä¹Ÿã€‚ç«Ÿå®ä¸ï¼Œä»¥æœé™µä»¤äº”府举为西域都护ã€éª‘都尉ã€å…‰ç¦„大夫。西域敬其å¨ä¿¡ã€‚三å²ï¼Œæ›´å°½è¿˜ï¼Œæ‹œä¸ºæ²›éƒ¡å¤ªå®ˆã€‚以å•äºŽå½“æœï¼Œå¾™ä¸ºé›é—¨å¤ªå®ˆã€‚数年,å法å…。西域诸国上书愿得会宗,阳朔ä¸å¤ä¸ºéƒ½æŠ¤ã€‚ 会宗为人好大节,矜功å,与谷永相å‹å–„。谷永闵其è€å¤è¿œå‡ºï¼Œäºˆä¹¦æˆ’曰:“足下以柔远之令德,å¤å…¸éƒ½æŠ¤ä¹‹é‡èŒï¼Œç”šä¼‘甚休ï¼è‹¥å之æ,å¯ä¼˜æ¸¸éƒ½åŸŽè€Œå–å¿ç›¸ï¼Œä½•å¿…勒功昆山之仄,总领百蛮,怀柔殊俗?åä¹‹æ‰€é•¿ï¼Œæ„šæ— ä»¥å–»ã€‚è™½ç„¶ï¼Œæœ‹å‹ä»¥è¨€èµ 行,敢ä¸ç•¥æ„。方今汉德隆盛,远人宾æœï¼Œå‚…ã€éƒ‘ã€ç”˜ã€é™ˆä¹‹åŠŸæ²¡é½¿ä¸å¯å¤è§ï¼Œæ„¿å¾åå› å¾ªæ—§è´¯ï¼Œæ¯‹æ±‚å¥‡åŠŸï¼Œç»ˆæ›´äºŸè¿˜ï¼Œäº¦è¶³ä»¥å¤é›é—¨ä¹‹è¸¦ï¼Œä¸‡é‡Œä¹‹å¤–以身为本。愿详æ€æ„šè¨€ã€‚†会宗既出,诸国é£å弟郊迎。å°æ˜†å¼¥å®‰æ—¥å‰ä¸ºä¼šå®—所立,德之,欲往谒,诸翕侯æ¢ä¸å¬ï¼Œé‚至龟兹谒。城éƒç”šäº²é™„。康居太åä¿è‹åŒ¿çŽ‡ä¼—万余人欲é™ï¼Œä¼šå®—å¥çŠ¶ï¼Œæ±‰é£å«å¸é©¬é€¢è¿Žã€‚会宗å‘æˆŠå·±æ ¡å°‰å…µéšå¸é©¬å—é™ã€‚å¸é©¬ç•å…¶ä¼—,欲令é™è€…皆自缚,ä¿è‹åŒ¿æ€¨æœ›ï¼Œä¸¾ä¼—亡去。会宗更尽还,以擅å‘æˆŠå·±æ ¡å°‰ä¹‹å…µä¹å…´ï¼Œæœ‰è¯èµŽè®ºã€‚拜为金城太守,以病å…。 å²ä½™ï¼Œå°æ˜†å¼¥ä¸ºå›½æ°‘所æ€ï¼Œè¯¸ç¿•ä¾¯å¤§ä¹±ã€‚å¾ä¼šå®—为左曹ä¸éƒŽå°†ã€å…‰ç¦„大夫,使安辑乌å™ï¼Œç«‹å°æ˜†å¼¥å…„末振将,定其国而还。 明年,末振将æ€å¤§æ˜†å¼¥ï¼Œä¼šç—…æ»ï¼Œæ±‰æ¨è¯›ä¸åŠ 。元延ä¸ï¼Œå¤é£ä¼šå®—å‘æˆŠå·±æ ¡å°‰è¯¸å›½å…µï¼Œå³è¯›æœ«æŒ¯å°†å¤ªå番丘。会宗æ大兵入乌å™ï¼ŒæƒŠç•ªä¸˜ï¼Œäº¡é€ƒä¸å¯å¾—,å³ç•™æ‰€å‘兵垫娄地,选精兵三å弩,径至昆弥所在,å¬ç•ªä¸˜ï¼Œè´£ä»¥ï¼šâ€œæœ«æŒ¯å°†éª¨è‚‰ç›¸æ€ï¼Œæ€æ±‰å…¬ä¸»åå™ï¼Œæœªä¼è¯›è€Œæ»ï¼Œä½¿è€…å—è¯è¯›ç•ªä¸˜ã€‚â€å³æ‰‹å‰‘击æ€ç•ªä¸˜ã€‚官属以下惊æ,驰归。å°æ˜†å¼¥ä¹ŒçŠé¡è€…,末振将兄å也,勒兵数åƒéª‘围会宗,会宗为言æ¥è¯›ä¹‹æ„:“今围守æ€æˆ‘,如å–汉牛一毛耳。宛王郅支头县æ§è¡—,乌å™æ‰€çŸ¥ä¹Ÿã€‚â€æ˜†å¼¥ä»¥ä¸‹æœï¼Œæ›°ï¼šâ€œæœ«æŒ¯å°†è´Ÿæ±‰ï¼Œè¯›å…¶åå¯ä¹Ÿï¼Œç‹¬ä¸å¯å‘Šæˆ‘,令饮食之邪?â€ä¼šå®—曰:“豫告昆弥,逃匿之,为大罪。å³é¥®é£Ÿä»¥ä»˜æˆ‘,伤骨肉æ©ï¼Œæ•…ä¸å…ˆå‘Šã€‚â€æ˜†å¼¥ä»¥ä¸‹å·æ³£ç½¢åŽ»ã€‚会宗还å¥äº‹ï¼Œå…¬å¿è®®ä¼šå®—æƒå¾—便宜,以轻兵深入乌å™ï¼Œå³è¯›ç•ªä¸˜ã€‚宣明国å¨ï¼Œå®œåŠ é‡èµã€‚天åèµä¼šå®—爵关内侯,黄金百斤。 是时,å°æ˜†å¼¥å£çˆ¶å‘爰ç–拥众欲害昆弥,汉å¤é£ä¼šå®—使安辑,与都护å™å»ºå¹¶åŠ›ã€‚明年,会宗病æ»ä¹Œå™ä¸ï¼Œå¹´ä¸ƒå五矣,城éƒè¯¸å›½ä¸ºå‘ä¸§ç«‹ç¥ ç„‰ã€‚ èµžæ›°ï¼šè‡ªå…ƒç‹©ä¹‹é™…ï¼Œå¼ éªžå§‹é€šè¥¿åŸŸï¼Œè‡³äºŽåœ°èŠ‚ï¼Œéƒ‘å‰å»ºéƒ½æŠ¤ä¹‹å·ï¼Œè®«çŽ‹èŽ½ä¸–,凡å八人,皆以勇略选,然其有功迹者具æ¤ã€‚廉褒以æ©ä¿¡ç§°ï¼Œéƒèˆœä»¥å»‰å¹³è‘—,å™å»ºç”¨å¨é‡æ˜¾ï¼Œå…¶ä½™æ— 称焉。陈汤傥 ,ä¸è‡ªæ”¶æ•›ï¼Œå’用困穷,议者闵之,故备列云。
å·ä¸ƒå一ç‹æ½¦æ Œè°˜Î¶è„šæ³¶î²è°’氖
éš½ä¸ç–‘å—曼倩,勃海人也。治《春秋》,为郡文å¦ï¼Œè¿›é€€å¿…以礼,å闻州郡。 æ¦å¸æœ«ï¼Œéƒ¡å›½ç›—贼群起,暴胜之为直指使者,衣绣衣,æŒæ–§ï¼Œé€æ•ç›—贼,ç£è¯¾éƒ¡å›½ï¼Œä¸œè‡³æµ·ï¼Œä»¥å†›å…´è¯›ä¸ä»Žå‘½è€…,å¨æŒ¯å·žéƒ¡ã€‚èƒœä¹‹ç´ é—»ä¸ç–‘贤,至勃海,é£å请与相è§ã€‚ä¸ç–‘å† è¿›è´¤å† ï¼Œå¸¦æ«‘å…·å‰‘ï¼Œä½©çŽ¯çŽ¦ï¼Œè¤’è¡£åšå¸¦ï¼Œç››æœè‡³é—¨ä¸Šè°’。门下欲使解剑,ä¸ç–‘曰:“剑者,å›åæ¦å¤‡ï¼Œæ‰€ä»¥å«èº«ï¼Œä¸å¯è§£ã€‚请退。â€å白胜之。胜之开é˜å»¶è¯·ï¼Œæœ›è§ä¸ç–‘å®¹è²Œå°Šä¸¥ï¼Œè¡£å† ç”šä¼Ÿï¼Œèƒœä¹‹èº§å±¥èµ·è¿Žã€‚ç™»å ‚å定,ä¸ç–‘æ®åœ°æ›°ï¼šâ€œçªƒä¼æµ·æ¿’,闻暴公åå¨å旧矣,今乃承颜接辞。凡为å,太刚则折,太柔则废,å¨è¡Œæ–½ä¹‹ä»¥æ©ï¼Œç„¶åŽæ ‘功扬å,永终天禄。â€èƒœä¹‹çŸ¥ä¸ç–‘éžåº¸äººï¼Œæ•¬çº³å…¶æˆ’,深接以礼æ„,问当世所施行。门下诸从事皆州郡选å,侧å¬ä¸ç–‘,莫ä¸æƒŠéª‡ã€‚至æ˜å¤œï¼Œç½¢åŽ»ã€‚胜之é‚表èä¸ç–‘,å¾è¯£å…¬è½¦ï¼Œæ‹œä¸ºé’州刺å²ã€‚ 久之,æ¦å¸å´©ï¼Œæ˜å¸å³ä½ï¼Œè€Œé½å王å™åˆ˜æ³½äº¤ç»“郡国豪桀谋å,欲先æ€é’州刺å²ã€‚ä¸ç–‘å‘觉,收æ•ï¼Œçš†ä¼å…¶è¾œã€‚擢为京兆尹,èµé’±ç™¾ä¸‡ã€‚京师å民敬其å¨ä¿¡ã€‚æ¯è¡ŒåŽ¿å½•å›šå¾’还,其æ¯è¾„é—®ä¸ç–‘:“有所平åï¼Œæ´»å‡ ä½•äººï¼Ÿâ€å³ä¸ç–‘多有所平å,æ¯å–œç¬‘,为饮食言è¯å¼‚于他时;或亡所出,æ¯æ€’,为之ä¸é£Ÿã€‚æ•…ä¸ç–‘为å,严而ä¸æ®‹ã€‚ 始元五年,有一男å乘黄犊车,建黄æ—,衣黄襜褕,著黄冒,诣北阙,自谓å«å¤ªå。公车以闻,è¯ä½¿å…¬å¿ã€å°†å†›ã€ä¸äºŒåƒçŸ³æ‚识视。长安ä¸åæ°‘èšè§‚者数万人。å³å°†å†›å‹’兵阙下,以备éžå¸¸ã€‚丞相ã€å¾¡å²ã€ä¸äºŒåƒçŸ³è‡³è€…并莫敢å‘言。京兆尹ä¸ç–‘åŽåˆ°ï¼Œå±ä»Žå收缚。或曰:“是éžæœªå¯çŸ¥ï¼Œä¸”安之。â€ä¸ç–‘曰:“诸å›ä½•æ‚£äºŽå«å¤ªåï¼æ˜”è’¯è©è¿å‘½å‡ºå¥”,辄è·è€Œä¸çº³ï¼Œã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹æ˜¯ä¹‹ã€‚å«å¤ªå得罪先å¸ï¼Œäº¡ä¸å³æ»ï¼Œä»Šæ¥è‡ªè¯£ï¼Œæ¤ç½ªäººä¹Ÿã€‚â€é‚é€è¯ç‹±ã€‚ 天å与大将军éœå…‰é—»è€Œå˜‰ä¹‹ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå…¬å¿å¤§è‡£å½“用ç»æœ¯æ˜ŽäºŽå¤§è°Šã€‚â€ç”±æ˜¯å声é‡äºŽæœå»·ï¼Œåœ¨ä½è€…皆自以ä¸åŠä¹Ÿã€‚大将军光欲以女妻之,ä¸ç–‘固辞,ä¸è‚¯å½“。久之,以病å…,终于家。京师纪之。åŽèµµå¹¿æ±‰ä¸ºäº¬å…†å°¹ï¼Œè¨€ï¼šâ€œæˆ‘ç¦å¥¸æ¢é‚ªï¼Œè¡ŒäºŽå民,至于æœå»·äº‹ï¼Œä¸åŠä¸ç–‘远甚。â€å»·å°‰éªŒæ²»ä½•äººï¼Œç«Ÿå¾—奸诈。本å¤é˜³äººï¼Œå§“æˆåæ–¹é‚,居湖,以åœç®ä¸ºäº‹ã€‚有故太åèˆäººå°ä»Žæ–¹é‚åœï¼Œè°“曰:“å状貌甚似å«å¤ªå。â€æ–¹é‚å¿ƒåˆ©å…¶è¨€ï¼Œå‡ å¾—ä»¥å¯Œè´µï¼Œå³è¯ˆè‡ªç§°è¯£é˜™ï¼Œå»·å°‰é€®å¬ä¹¡é‡ŒçŸ¥è¯†è€…å¼ å®—ç¦„ç‰ï¼Œæ–¹é‚å诬罔ä¸é“,è¦æ–©ä¸œå¸‚ã€‚ä¸€äº‘å§“å¼ å延年。 ç–广å—仲ç¿ï¼Œä¸œæµ·å…°é™µäººä¹Ÿã€‚少好å¦ï¼Œæ˜Žã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹ï¼Œå®¶å±…教授,å¦è€…自远方至。å¾ä¸ºåšå£«ã€å¤ªä¸å¤§å¤«ã€‚地节三年,立皇太å,选丙å‰ä¸ºå¤ªå‚…,广为少傅,数月,å‰è¿å¾¡å²å¤§å¤«ï¼Œå¹¿å¾™ä¸ºå¤ªå‚…。 广兄åå—å—å…¬å,亦以贤良举为太å家令。å—好礼æ谨,æ•è€Œæœ‰è¾žã€‚宣å¸å¹¸å¤ªå宫,å—迎谒应对,åŠç½®é…’宴,奉觞上寿,辞礼闲雅,上甚欢说。顷之,拜å—为少傅。 太å外祖父特进平æ©ä¾¯è®¸ä¼¯ä»¥ä¸ºå¤ªå少,白使其弟ä¸éƒŽå°†èˆœç›‘护太å家。上以问广,广对曰:“太å国储副å›ï¼Œå¸ˆå‹å¿…于天下英俊,ä¸å®œç‹¬äº²å¤–家许æ°ã€‚且太å自有太傅ã€å°‘傅。官属已备,今å¤ä½¿èˆœæŠ¤å¤ªå家,视陋,éžæ‰€ä»¥å¹¿å¤ªå德于天下也。â€ä¸Šå–„其言,以è¯ä¸žç›¸é相,相å…å† è°¢æ›°ï¼šâ€œæ¤éžè‡£ç‰æ‰€èƒ½åŠã€‚â€å¹¿ç”±æ˜¯è§å™¨é‡ï¼Œæ•°å—èµèµã€‚太åæ¯æœï¼Œå› è¿›è§ï¼Œå¤ªå‚…在å‰ï¼Œå°‘傅在åŽã€‚父å并为师傅,æœå»·ä»¥ä¸ºè£ã€‚ 在ä½äº”å²ï¼Œçš‡å¤ªåå¹´å二,通《论è¯ã€‹ã€ã€Šåç»ã€‹ã€‚广谓å—曰:“å¾é—»â€˜çŸ¥è¶³ä¸è¾±ï¼ŒçŸ¥æ¢ä¸æ®†â€™ï¼Œâ€˜åŠŸé‚身退,天之é“’也。今仕官至二åƒçŸ³ï¼Œå®¦æˆå立,如æ¤ä¸åŽ»ï¼Œæƒ§æœ‰åŽæ‚”,岂如父å相éšå‡ºå…³ï¼Œå½’è€æ•…乡,以寿命终,ä¸äº¦å–„乎?â€å—å©å¤´æ›°ï¼šâ€œä»Žå¤§äººè®®ã€‚â€å³æ—¥çˆ¶å俱移病。满三月èµå‘Šï¼Œå¹¿é‚称笃,上ç–乞骸骨。上以其年笃è€ï¼Œçš†è®¸ä¹‹ï¼ŒåŠ èµé»„金二å斤,皇太åèµ ä»¥äº”å斤。公å¿å¤§å¤«æ•…人邑å设祖é“ï¼Œä¾›å¼ ä¸œéƒ½é—¨å¤–ï¼Œé€è€…车数百两,辞决而去。åŠé“路观者皆曰:“贤哉二大夫ï¼â€æˆ–å¹æ¯ä¸ºä¹‹ä¸‹æ³£ã€‚ 广既归乡里,日令家共具设酒食,请æ—人故旧宾客,与相娱ä¹ã€‚æ•°é—®å…¶å®¶é‡‘ä½™å°šæœ‰å‡ æ‰€ï¼Œè¶£å–以共具。居å²ä½™ï¼Œå¹¿åå™çªƒè°“其昆弟è€äººå¹¿æ‰€çˆ±ä¿¡è€…曰:“åå™å‡ åŠå›æ—¶é¢‡ç«‹äº§ä¸šåŸºå€ï¼Œä»Šæ—¥é¥®é£Ÿï¼Œè´¹ä¸”尽。宜从丈人所,åŠè¯´å›ä¹°ç”°å®…。â€è€äººå³ä»¥é—²æš‡æ—¶ä¸ºå¹¿è¨€æ¤è®¡ï¼Œå¹¿æ›°ï¼šâ€œå¾å‡¯è€æ‚–ä¸å¿µåå™å“‰ï¼Ÿé¡¾è‡ªæœ‰æ—§ç”°åºï¼Œä»¤åå™å‹¤åŠ›å…¶ä¸ï¼Œè¶³ä»¥å…±è¡£é£Ÿï¼Œä¸Žå‡¡äººé½ã€‚今å¤å¢žç›Šä¹‹ä»¥ä¸ºèµ¢ä½™ï¼Œä½†æ•™åå™æ€ 惰耳。贤而多财,则æ其志;愚而多财,则益其过。且夫富者,众人之怨也;å¾æ—¢äº¡ä»¥æ•™åŒ–åå™ï¼Œä¸æ¬²ç›Šå…¶è¿‡è€Œç”Ÿæ€¨ã€‚åˆæ¤é‡‘è€…ï¼Œåœ£ä¸»æ‰€ä»¥æƒ å…»è€è‡£ä¹Ÿï¼Œæ•…ä¹ä¸Žä¹¡å…šå®—æ—共飨其èµï¼Œä»¥å°½å¾ä½™æ—¥ï¼Œä¸äº¦å¯ä¹Žï¼â€äºŽæ˜¯æ—人说æœã€‚皆以寿终。 于定国å—曼倩,东海郯人也。其父于公为县狱åã€éƒ¡å†³æ›¹ï¼Œå†³ç‹±å¹³ï¼Œç½—文法者于公所决皆ä¸æ¨ã€‚郡ä¸ä¸ºä¹‹ç”Ÿç«‹ç¥ ,å·æ›°äºŽå…¬ç¥ 。 东海有å妇,少寡,亡å,养姑甚谨,姑欲å«ä¹‹ï¼Œç»ˆä¸è‚¯ã€‚姑谓邻人曰:“å妇事我勤苦,哀其亡å守寡。我è€ï¼Œä¹…ç´¯ä¸å£®ï¼Œå¥ˆä½•ï¼Ÿâ€å…¶åŽå§‘自ç»æ»ï¼Œå§‘女告å:“妇æ€æˆ‘æ¯â€ã€‚åæ•å妇,å妇辞ä¸æ€å§‘。å验治,å妇自诬æœã€‚具狱上府,于公以为æ¤å¦‡å…»å§‘å余年,以å闻,必ä¸æ€ä¹Ÿã€‚太守ä¸å¬ï¼ŒäºŽå…¬äº‰ä¹‹ï¼Œå¼—能得,乃抱其具狱,å“äºŽåºœä¸Šï¼Œå› è¾žç–¾åŽ»ã€‚å¤ªå®ˆç«Ÿè®ºæ€å妇。郡ä¸æž¯æ—±ä¸‰å¹´ã€‚åŽå¤ªå®ˆè‡³ï¼Œåœç®å…¶æ•…,于公曰:“å妇ä¸å½“æ»ï¼Œå‰å¤ªå®ˆå¼ºæ–之,咎党在是乎?â€äºŽæ˜¯å¤ªå®ˆæ€ç‰›è‡ªç¥åå¦‡å†¢ï¼Œå› è¡¨å…¶å¢“ï¼Œå¤©ç«‹å¤§é›¨ï¼Œå²å°ã€‚郡ä¸ä»¥æ¤å¤§æ•¬é‡äºŽå…¬ã€‚ 定国少å¦æ³•äºŽçˆ¶ï¼Œçˆ¶æ»ï¼ŒåŽå®šå›½äº¦ä¸ºç‹±ä¸ã€éƒ¡å†³æ›¹ï¼Œè¡¥å»·å°‰å²ï¼Œä»¥é€‰ä¸Žå¾¡å²ä¸ä¸žä»Žäº‹æ²»å者狱,以æ高举ä¾å¾¡å²ï¼Œè¿å¾¡å²ä¸ä¸žã€‚会æ˜å¸å´©ï¼Œæ˜Œé‚‘王å¾å³ä½ï¼Œè¡Œæ·«ä¹±ï¼Œå®šå›½ä¸Šä¹¦è°ã€‚åŽçŽ‹åºŸï¼Œå®£å¸ç«‹ï¼Œå¤§å°†å†›å…‰é¢†å°šä¹¦äº‹ï¼Œæ¡å¥ç¾¤è‡£è°æ˜Œé‚‘王者皆超è¿ã€‚定国由是为光禄大夫,平尚书事,甚è§ä»»ç”¨ã€‚数年,è¿æ°´è¡¡éƒ½å°‰ï¼Œè¶…过廷尉。 定国乃迎师å¦ã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹ï¼Œèº«æ‰§ç»ï¼ŒåŒ—é¢å¤‡å¼Ÿå礼。为人廉æ,尤é‡ç»æœ¯å£«ï¼Œè™½å‘贱徒æ¥å¾€è¿‡ï¼Œå®šå›½çš†ä¸Žé’§ç¤¼ï¼Œæ©æ•¬ç”šå¤‡ï¼Œå¦å£«å’¸ç§°ç„‰ã€‚其决疑平法,务在哀é³å¯¡ï¼Œç½ªç–‘ä»Žè½»ã€‚åŠ å®¡æ…Žä¹‹å¿ƒã€‚æœå»·ç§°ä¹‹æ›°ï¼šâ€œå¼ é‡Šä¹‹ä¸ºå»·å°‰ï¼Œå¤©ä¸‹æ— å†¤æ°‘ï¼›äºŽå®šå›½ä¸ºå»·å°‰ï¼Œæ°‘è‡ªä»¥ä¸å†¤ã€‚â€å®šå›½é£Ÿé…’至数石ä¸ä¹±ï¼Œå†¬æœˆæ²»è¯·è°³ï¼Œé¥®é…’益精明。为廷尉åå…«å²ï¼Œè¿å¾¡å²å¤§å¤«ã€‚ 甘露ä¸ï¼Œä»£é»„霸为丞相,å°è¥¿å¹³ä¾¯ã€‚三年,宣å¸å´©ï¼Œå…ƒå¸ç«‹ï¼Œä»¥å®šå›½ä»»èŒæ—§è‡£ï¼Œæ•¬é‡ä¹‹ã€‚时陈万年为御å²å¤§å¤«ï¼Œä¸Žå®šå›½å¹¶ä½å…«å¹´ï¼Œè®ºè®®æ— 所拂。åŽè´¡ç¦¹ä»£ä¸ºå¾¡å²å¤§å¤«ï¼Œæ•°å¤„é©³è®®ï¼Œå®šå›½æ˜Žä¹ æ”¿äº‹ï¼ŒçŽ‡å¸¸ä¸žç›¸è®®å¯ã€‚然上始å³ä½ï¼Œå…³ä¸œè¿žå¹´è¢«ç¾å®³ï¼Œæ°‘æµå…¥å…³ï¼Œè¨€äº‹è€…归咎于大臣。上于是数以æœæ—¥å¼•è§ä¸žç›¸ã€å¾¡å²ï¼Œå…¥å—è¯ï¼Œæ¡è´£ä»¥èŒäº‹ï¼Œæ›°ï¼šâ€œæ¶å负贼,妄æ„良民,至亡辜æ»ã€‚或盗贼å‘,åä¸äºŸè¿½è€Œå系亡家,åŽä¸æ•¢å¤å‘Šï¼Œä»¥æ•…浸广。民多冤结,州郡ä¸ç†ï¼Œè¿žä¸Šä¹¦è€…交于阙廷。二åƒçŸ³é€‰ä¸¾ä¸å®žï¼Œæ˜¯ä»¥åœ¨ä½å¤šä¸ä»»èŒã€‚民田有ç¾å®³ï¼Œåä¸è‚¯é™¤ï¼Œæ”¶è¶£å…¶ç§Ÿï¼Œä»¥æ•…é‡å›°ã€‚关东æµæ°‘饥寒疾疫,已è¯å转漕,虚仓廪开府臧相振救,èµå¯’者衣,至春犹æä¸èµ¡ã€‚今丞相ã€å¾¡å²å°†æ¬²ä½•æ–½ä»¥å¡žæ¤å’Žï¼Ÿæ‚‰æ„æ¡çŠ¶ï¼Œé™ˆæœ•è¿‡å¤±ã€‚â€å®šå›½ä¸Šä¹¦è°¢ç½ªã€‚ 永光元年,春霜å¤å¯’,日é’亡光,上å¤ä»¥è¯æ¡è´£æ›°ï¼šâ€œéƒŽæœ‰ä»Žä¸œæ–¹æ¥è€…,言民父å相弃。丞相ã€å¾¡å²æ¡ˆäº‹ä¹‹å匿ä¸è¨€é‚ªï¼Ÿå°†ä»Žä¸œæ–¹æ¥è€…åŠ å¢žä¹‹ä¹Ÿï¼Ÿä½•ä»¥é”™ç¼ªè‡³æ˜¯ï¼Ÿæ¬²çŸ¥å…¶å®žã€‚æ–¹ä»Šå¹