±Ø¶ÁÍø - ÈËÉú±Ø¶ÁµÄÊé

TXTÏÂÔØ´ËÊé | Êé¼®ÐÅÏ¢


(Ë«»÷Êó±ê¿ªÆôÆÁÄ»¹ö¶¯£¬Êó±êÉÏÏ¿ØÖÆËÙ¶È) ·µ»ØÊ×Ò³
Ñ¡Ôñ±³¾°É«£º
ä¯ÀÀ×ÖÌ壺[ ´ó ÖРС ]  
×ÖÌåÑÕÉ«£º Ë«»÷Êó±ê¹öÆÁ: (1×îÂý,10×î¿ì£©

02ººÊé

_34 °à¹Ì£¨¶«ºº£©
¼Œè¾„报罢。臣闻é½æ¡“之时有以ä¹ä¹è§è€…,桓公ä¸é€†ï¼Œæ¬²ä»¥è‡´å¤§ä¹Ÿã€‚今臣所言éžç‰¹ä¹ä¹ä¹Ÿï¼Œé™›ä¸‹è·è‡£è€…三矣,此天下士所以ä¸è‡³ä¹Ÿã€‚昔秦武王好力,任鄙å©å…³è‡ªé¬»ï¼›ç¼ªå…¬è¡Œä¼¯ï¼Œç¹‡ä½™å½’德。今欲致天下之士,民有上书求è§è€…,辄使诣尚书问其所言,言å¯é‡‡å–者,秩以å‡æ–—之禄,èµä»¥ä¸€æŸä¹‹å¸›ã€‚若此,则天下之士å‘愤懑,å忠言,嘉谋日闻于上,天下æ¡è´¯ï¼Œå›½å®¶è¡¨é‡Œï¼Œçƒ‚然å¯ç¹çŸ£ã€‚夫以四海之广,士民之数,能言之类至众多也。然其俊æ°æŒ‡ä¸–陈政,言æˆæ–‡ç« ï¼Œè´¨ä¹‹å…ˆåœ£è€Œä¸ç¼ªï¼Œæ–½ä¹‹å½“世åˆæ—¶åŠ¡ï¼Œè‹¥æ­¤è€…,亦亡几人。故爵禄æŸå¸›è€…,天下之 石,高祖所以厉世摩é’也。孔å­æ›°ï¼šâ€œå·¥æ¬²å–„其事,必先利其器。â€è‡³ç§¦åˆ™ä¸ç„¶ï¼Œå¼ è¯½è°¤ä¹‹ç½”,以为汉驱除,倒æŒæ³°é˜¿ï¼ŒæŽˆæ¥šå…¶æŸ„。故诚能勿失其柄,天下虽有ä¸é¡ºï¼ŒèŽ«æ•¢è§¦å…¶é”‹ï¼Œæ­¤å­æ­¦çš‡å¸æ‰€ä»¥è¾Ÿåœ°å»ºåŠŸä¸ºæ±‰ä¸–宗也。今ä¸å¾ªä¼¯è€…之é“,乃欲以三代选举之法å–当时之士,犹察伯ä¹ä¹‹å›¾ï¼Œæ±‚éªéª¥äºŽå¸‚,而ä¸å¯å¾—,亦已明矣。故高祖弃陈平之过而获其谋,晋文å¬å¤©çŽ‹ï¼Œé½æ¡“用其仇,有益于时,ä¸é¡¾é€†é¡ºï¼Œæ­¤æ‰€è°“伯é“者也。一色æˆä½“谓之醇,白黑æ‚åˆè°“之驳。欲以承平之法治暴秦之绪,犹以乡饮酒之礼ç†å†›å¸‚也。 今陛下既ä¸çº³å¤©ä¸‹ä¹‹è¨€ï¼ŒåˆåŠ æˆ®ç„‰ã€‚夫 鹊é­å®³ï¼Œåˆ™ä»é¸Ÿå¢žé€ï¼›æ„šè€…蒙戮,则知士深退。间者愚民上ç–,多触ä¸æ€¥ä¹‹æ³•ï¼Œæˆ–下廷尉,而死者众。自阳朔以æ¥ï¼Œå¤©ä¸‹ä»¥è¨€ä¸ºè®³ï¼Œæœå»·å°¤ç”šï¼Œç¾¤è‡£çš†æ‰¿é¡ºä¸ŠæŒ‡ï¼ŒèŽ«æœ‰æ‰§æ­£ã€‚何以明其然也?å–民所上书,陛下之所善,试下之廷尉,廷尉必曰“éžæ‰€å®œè¨€ï¼Œå¤§ä¸æ•¬ã€‚â€ä»¥æ­¤åœä¹‹ï¼Œä¸€çŸ£ã€‚故京兆尹王章资质忠直,敢é¢å¼•å»·äº‰ï¼Œå­å…ƒçš‡å¸æ“¢ä¹‹ï¼Œä»¥åŽ‰å…·è‡£è€ŒçŸ«æ›²æœã€‚åŠè‡³é™›ä¸‹ï¼Œæˆ®åŠå¦»å­ã€‚且æ¶æ¶æ­¢å…¶èº«ï¼ŒçŽ‹ç« éžæœ‰å畔之辜,而殃åŠå®¶ã€‚折直士之节,结è°è‡£ä¹‹èˆŒï¼Œç¾¤è‡£çš†çŸ¥å…¶éžï¼Œç„¶ä¸æ•¢äº‰ï¼Œå¤©ä¸‹ä»¥è¨€ä¸ºæˆ’,最国家之大患也。愿陛下循高祖之轨,æœäº¡ç§¦ä¹‹è·¯ï¼Œæ•°å¾¡ã€Šå月》之歌,留æ„《亡逸》之戒,除ä¸æ€¥ä¹‹æ³•ï¼Œä¸‹äº¡è®³ä¹‹è¯ï¼Œåšé‰´å…¼å¬ï¼Œè°‹åŠç–贱,令深者ä¸éšï¼Œè¿œè€…ä¸å¡žï¼Œæ‰€è°““辟四门,明四目â€ä¹Ÿã€‚且ä¸æ€¥ä¹‹æ³•ï¼Œè¯½è°¤ä¹‹å¾®è€…也。“往者ä¸å¯åŠï¼Œæ¥è€…犹å¯è¿½ã€‚â€æ–¹ä»Šå›å‘½çŠ¯è€Œä¸»å¨å¤ºï¼Œå¤–戚之æƒæ—¥ä»¥ç›Šéš†ï¼Œé™›ä¸‹ä¸è§å…¶å½¢ï¼Œæ„¿å¯Ÿå…¶æ™¯ã€‚建始以æ¥ï¼Œæ—¥é£Ÿåœ°éœ‡ï¼Œä»¥çŽ‡è¨€ä¹‹ï¼Œä¸‰å€æ˜¥ç§‹ï¼Œæ°´ç¾äº¡ä¸Žæ¯”数。阴盛阳微,金é“为飞,此何景也ï¼æ±‰å…´ä»¥æ¥ï¼Œç¤¾ç¨·ä¸‰å±ã€‚å•ã€éœã€ä¸Šå®˜çš†æ¯åŽä¹‹å®¶ä¹Ÿï¼Œäº²äº²ä¹‹é“,全之为å³ï¼Œå½“与之贤师良傅,教以忠å­ä¹‹é“。今乃尊宠其ä½ï¼ŒæŽˆä»¥é­æŸ„,使之骄逆,至于夷ç­ï¼Œæ­¤å¤±äº²äº²ä¹‹å¤§è€…也。自éœå…‰ä¹‹è´¤ï¼Œä¸èƒ½ä¸ºå­å­™è™‘,故æƒè‡£æ˜“世则å±ã€‚《书》曰:“毋若ç«ï¼Œå§‹åº¸åº¸ã€‚â€åŠ¿é™µäºŽå›ï¼Œæƒéš†äºŽä¸»ï¼Œç„¶åŽé˜²ä¹‹ï¼Œäº¦äº¡åŠå·²ã€‚ 上é‚ä¸çº³ã€‚æˆå¸ä¹…亡继嗣,ç¦ä»¥ä¸ºå®œå»ºä¸‰ç»Ÿï¼Œå°å­”å­ä¹‹ä¸–以为殷åŽï¼Œå¤ä¸Šä¹¦æ›°ï¼š 臣闻“ä¸åœ¨å…¶ä½ï¼Œä¸è°‹å…¶æ”¿â€ã€‚政者èŒä¹Ÿï¼Œä½å‘而言高者罪也。越èŒè§¦ç½ªï¼Œå±è¨€ä¸–患,虽ä¼è´¨æ¨ªåˆ†ï¼Œè‡£ä¹‹æ„¿ä¹Ÿã€‚守èŒä¸è¨€ï¼Œæ²¡é½¿èº«å…¨ï¼Œæ­»ä¹‹æ—¥ï¼Œå°¸æœªè…而åç­ï¼Œè™½æœ‰æ™¯å…¬ä¹‹ä½ï¼Œä¼åŽ†åƒé©·ï¼Œè‡£ä¸è´ªä¹Ÿã€‚故愿一登文石之陛,涉赤墀之途,当户牖之法å,尽平生之愚虑。亡益于时,有é—于世,此臣å¯æ‰€ä»¥ä¸å®‰ï¼Œé£Ÿæ‰€ä»¥å¿˜å‘³ä¹Ÿã€‚愿陛下深çœè‡£è¨€ã€‚ 臣闻存人所以自立也,壅人所以自塞也。善æ¶ä¹‹æŠ¥ï¼Œå„如其事。昔者秦ç­äºŒå‘¨ï¼Œå¤·å…­å›½ï¼Œéšå£«ä¸æ˜¾ï¼Œé€¸æ°‘ä¸ä¸¾ï¼Œç»ä¸‰ç»ï¼Œç­å¤©é“,是以身å±å­æ€ï¼ŒåŽ¥å­™ä¸å—£ï¼Œæ‰€è°“壅人以自塞者也。故武王克殷,未下车,存五å¸ä¹‹åŽï¼Œå°æ®·äºŽå®‹ï¼Œç»å¤äºŽæžï¼Œæ˜Žè‘—三统,示ä¸ç‹¬æœ‰ä¹Ÿã€‚是以姬姓åŠå¤©ä¸‹ï¼Œè¿åº™ä¹‹ä¸»ï¼Œæµå‡ºäºŽæˆ·ï¼Œæ‰€è°“存人以自立者也。今æˆæ±¤ä¸ç¥€ï¼Œæ®·äººäº¡åŽï¼Œé™›ä¸‹ç»§å—£ä¹…微,殆为此也。《春秋ç»ã€‹æ›°ï¼šâ€œå®‹æ€å…¶å¤§å¤«ã€‚â€ã€Šç©€æ¢ä¼ ã€‹æ›°ï¼šâ€œå…¶ä¸ç§°å姓,以其在祖ä½ï¼Œå°Šä¹‹ä¹Ÿã€‚â€æ­¤è¨€å­”å­æ•…殷之åŽä¹Ÿï¼Œè™½ä¸æ­£ç»Ÿï¼Œå°å…¶å­å­™ä»¥ä¸ºæ®·åŽï¼Œç¤¼äº¦å®œä¹‹ã€‚何者?诸侯夺宗,圣庶夺é©ã€‚传曰“贤者å­å­™å®œæœ‰åœŸâ€è€Œå†µåœ£äººï¼Œåˆæ®·ä¹‹åŽå“‰ï¼æ˜”æˆçŽ‹ä»¥è¯¸ä¾¯ç¤¼è‘¬å‘¨å…¬ï¼Œè€Œçš‡å¤©åŠ¨å¨ï¼Œé›·é£Žè‘—ç¾ã€‚今仲尼之庙ä¸å‡ºé˜™é‡Œï¼Œå­”æ°å­å­™ä¸å…编户,以圣人而歆匹夫之祀,éžçš‡å¤©ä¹‹æ„也。今陛下诚能æ®ä»²å°¼ä¹‹ç´ åŠŸï¼Œä»¥å°å…¶å­å­™ï¼Œåˆ™å›½å®¶å¿…获其ç¦ï¼Œåˆé™›ä¸‹ä¹‹å与天亡æžã€‚何者?追圣人素功,å°å…¶å­å­™ï¼Œæœªæœ‰æ³•ä¹Ÿï¼ŒåŽåœ£å¿…以为则。ä¸ç­ä¹‹å,å¯ä¸å‹‰å“‰ï¼ ç¦å­¤è¿œï¼Œåˆè®¥åˆ‡çŽ‹æ°ï¼Œæ•…终ä¸è§çº³ã€‚ åˆï¼Œæ­¦å¸æ—¶ï¼Œå§‹å°å‘¨åŽå§¬å˜‰ä¸ºå‘¨å­å—å›ï¼Œè‡³å…ƒå¸æ—¶ï¼Œå°Šå‘¨å­å—å›ä¸ºå‘¨æ‰¿ä¼‘侯,ä½æ¬¡è¯¸ä¾¯çŽ‹ã€‚使诸大夫åšå£«æ±‚æ®·åŽï¼Œåˆ†æ•£ä¸ºå余姓,郡国往往得其大家,推求å­å­™ï¼Œç»ä¸èƒ½çºªã€‚时,匡衡议,以为“王者存二王åŽï¼Œæ‰€ä»¥å°Šå…¶å…ˆçŽ‹è€Œé€šä¸‰ç»Ÿä¹Ÿã€‚其犯诛ç»ä¹‹ç½ªè€…ç»ï¼Œè€Œæ›´å°ä»–亲为始å°å›ï¼Œä¸Šæ‰¿å…¶çŽ‹è€…之始祖。《春秋》之义,诸侯ä¸èƒ½å®ˆå…¶ç¤¾ç¨·è€…ç»ã€‚今宋国已ä¸å®ˆå…¶ç»Ÿè€Œå¤±å›½çŸ£ï¼Œåˆ™å®œæ›´ç«‹æ®·åŽä¸ºå§‹å°å›ï¼Œè€Œä¸Šæ‰¿æ±¤ç»Ÿï¼Œéžå½“继宋之ç»ä¾¯ä¹Ÿï¼Œå®œæ˜Žå¾—æ®·åŽè€Œå·²ã€‚今之故宋,推求其嫡,久远ä¸å¯å¾—;虽得其嫡,嫡之先已ç»ï¼Œä¸å½“得立。《礼记》孔å­æ›°ï¼šâ€˜ä¸˜ï¼Œæ®·äººä¹Ÿã€‚’先师所共传,宜以孔å­ä¸–为汤åŽã€‚â€ä¸Šä»¥å…¶è¯­ä¸ç»ï¼Œé‚è§å¯ã€‚至æˆå¸æ—¶ï¼Œæ¢…ç¦å¤è¨€å®œå°å­”å­åŽä»¥å¥‰æ±¤ç¥€ã€‚绥和元年,立二王åŽï¼ŒæŽ¨è¿¹å¤æ–‡ï¼Œä»¥ã€Šå·¦æ°ã€‹ã€ã€Šç©€æ¢ã€‹ã€ã€Šä¸–本》ã€ã€Šç¤¼è®°ã€‹ç›¸æ˜Žï¼Œé‚下è¯å°å­”å­ä¸–为殷ç»å˜‰å…¬ã€‚语在《æˆçºªã€‹ã€‚是时,ç¦å±…家,常以读书养性为事。 至元始中,王莽颛政,ç¦ä¸€æœå¼ƒå¦»å­ï¼ŒåŽ»ä¹æ±Ÿï¼Œè‡³ä»Šä¼ ä»¥ä¸ºä»™ã€‚å…¶åŽï¼Œäººæœ‰è§ç¦äºŽä¼šç¨½è€…,å˜å姓,为å´å¸‚é—¨å’云。 云敞字幼孺,平陵人也。师事åŒåŽ¿å´ç« ï¼Œç« æ²»ã€Šå°šä¹¦ç»ã€‹ä¸ºåšå£«ã€‚å¹³å¸ä»¥ä¸­å±±çŽ‹å³å¸ä½ï¼Œå¹´å¹¼ï¼ŒèŽ½ç§‰æ”¿ï¼Œè‡ªå·å®‰æ±‰å…¬ã€‚以平å¸ä¸ºæˆå¸åŽï¼Œä¸å¾—顾ç§äº²ï¼Œå¸æ¯åŠå¤–家å«æ°çš†ç•™ä¸­å±±ï¼Œä¸å¾—至京师。莽长å­å®‡ï¼ŒéžèŽ½éš”ç»å«æ°ï¼Œæå¸é•¿å¤§åŽè§æ€¨ã€‚宇与å´ç« è°‹ï¼Œå¤œä»¥è¡€æ¶‚莽门,若鬼神之戒,冀以惧莽。章欲因对其咎。事å‘觉,莽æ€å®‡ï¼Œè¯›ç­å«æ°ï¼Œè°‹æ‰€è”åŠï¼Œæ­»è€…百余人。章åè¦æ–©ï¼Œç£”尸东市门。åˆï¼Œç« ä¸ºå½“世å儒,教授尤盛,弟å­åƒä½™äººï¼ŒèŽ½ä»¥ä¸ºæ¶äººå…šï¼Œçš†å½“ç¦é”¢ï¼Œä¸å¾—仕宦。门人尽更å他师。敞时为大å¸å¾’掾,自劾å´ç« å¼Ÿå­ï¼Œæ”¶æŠ±ç« å°¸å½’,棺敛葬之,京师称焉。车骑将军王舜高其志节,比之栾布,表å¥ä»¥ä¸ºæŽ¾ï¼Œè为中郎è°å¤§å¤«ã€‚莽篡ä½ï¼ŒçŽ‹èˆœä¸ºå¤ªå¸ˆï¼Œå¤èæ•žå¯è¾…èŒã€‚以病å…。å”林言敞å¯å…¸éƒ¡ï¼Œæ“¢ä¸ºé²éƒ¡å¤§å°¹ã€‚更始时,安车å¾æ•žä¸ºå¾¡å²å¤§å¤«ï¼Œå¤ç—…å…去,å’于家。 赞曰:“昔仲尼称ä¸å¾—中行,则æ€ç‹‚狷。观æ¨çŽ‹å­™ä¹‹å¿—,贤于秦始皇远矣。世称硃云多过其实,故曰:“盖有ä¸çŸ¥è€Œä½œä¹‹è€…,我亡是也。â€èƒ¡å»ºä¸´æ•Œæ•¢æ–­ï¼Œæ­¦æ˜­äºŽå¤–。斩ä¼å¥¸éš™ï¼Œå†›æ—…ä¸é˜Ÿã€‚梅ç¦ä¹‹è¾žï¼ŒåˆäºŽã€Šå¤§é›…》,虽无è€æˆï¼Œå°šæœ‰å…¸åˆ‘;殷监ä¸è¿œï¼Œå¤åŽæ‰€é—»ã€‚é‚从所好,全性市门。云敞之义,著于å´ç« ï¼Œä¸ºä»ç”±å·±ï¼Œå†å…¥å¤§åºœï¼Œæ¸…则濯缨,何远之有?
å·å…­å八牷艄饨鹑沾敶î²è°Œî³î†‡
éœå…‰å­—å­å­Ÿï¼Œç¥¨éª‘将军去病弟也。父中孺,河东平阳人也,以县å给事平阳侯家,与ä¾è€…å«å°‘î’´ç§é€šè€Œç”ŸåŽ»ç—…。中孺å毕归家,娶妇生光,因ç»ä¸ç›¸é—»ã€‚久之,少女弟å­å¤«å¾—幸于武å¸ï¼Œç«‹ä¸ºçš‡åŽï¼ŒåŽ»ç—…以皇åŽå§Šå­è´µå¹¸ã€‚既壮大,乃自知父为éœä¸­å­ºï¼ŒæœªåŠæ±‚问。会为票骑将军击匈奴,é“出河东,河东太守郊迎,负弩矢先驱,至平阳传èˆï¼Œé£åè¿Žéœä¸­å­ºã€‚中孺趋入拜谒,将军迎拜,因跪曰:“去病ä¸æ—©è‡ªçŸ¥ä¸ºå¤§äººé—体也。â€ä¸­å­ºæ‰¶æŠ¥å©å¤´ï¼Œæ›°ï¼šâ€œè€è‡£å¾—托命将军,此天力也。â€åŽ»ç—…大为中孺买田宅ã€å¥´å©¢è€ŒåŽ»ã€‚还,å¤è¿‡ç„‰ï¼Œä¹ƒå°†å…‰è¥¿è‡³é•¿å®‰ï¼Œæ—¶å¹´åä½™å²ï¼Œä»»å…‰ä¸ºéƒŽï¼Œç¨è¿è¯¸æ›¹ã€ä¾ä¸­ã€‚去病死åŽï¼Œå…‰ä¸ºå¥‰è½¦éƒ½å°‰ã€å…‰ç¦„大夫,出则奉车,入ä¾å·¦å³ï¼Œå‡ºå…¥ç¦é—¼äºŒå余年,å°å¿ƒè°¨æ…Žï¼Œæœªå°æœ‰è¿‡ï¼Œç”šè§äº²ä¿¡ã€‚ å¾å’ŒäºŒå¹´ï¼Œå«å¤ªå­ä¸ºæ±Ÿå……所败,而燕王旦ã€å¹¿é™µçŽ‹èƒ¥çš†å¤šè¿‡å¤±ã€‚是时,上年è€ï¼Œå® å§¬é’©å¼‹èµµå©•å¦¤æœ‰ç”·ï¼Œä¸Šå¿ƒæ¬²ä»¥ä¸ºå—£ï¼Œå‘½å¤§è‡£è¾…之。察群臣唯光任大é‡ï¼Œå¯å±žç¤¾ç¨·ã€‚上乃使黄门画者画周公负æˆçŽ‹æœè¯¸ä¾¯ä»¥èµå…‰ã€‚åŽå…ƒäºŒå¹´æ˜¥ï¼Œä¸Šæ¸¸äº”柞宫,病笃,光涕泣问曰:“如有ä¸è®³ï¼Œè°å½“嗣者?â€ä¸Šæ›°ï¼šâ€œå›æœªè°•å‰ç”»æ„邪?立少å­ï¼Œå›è¡Œå‘¨å…¬ä¹‹äº‹ã€‚â€å…‰é¡¿é¦–让曰:“臣ä¸å¦‚金日磾。。â€æ—¥ç£¾äº¦æ›°ï¼šâ€œè‡£å¤–国人,ä¸å¦‚光。â€ä¸Šä»¥å…‰ä¸ºå¤§å¸é©¬å¤§å°†å†›ï¼Œæ—¥ç£¾ä¸ºè½¦éª‘将军,åŠå¤ªä»†ä¸Šå®˜æ¡€ä¸ºå·¦å°†å†›ï¼Œæœç²Ÿéƒ½å°‰æ¡‘弘羊为御å²å¤§å¤«ï¼Œçš†æ‹œå§å†…床下,å—é—è¯è¾…少主。明日,武å¸å´©ï¼Œå¤ªå­è¢­å°Šå·ï¼Œæ˜¯ä¸ºå­æ˜­çš‡å¸ã€‚å¸å¹´å…«å²ï¼Œæ”¿äº‹ä¸€å†³äºŽå…‰ã€‚ 先是,åŽå…ƒå…ƒå¹´ï¼Œä¾ä¸­ä»†å°„莽何罗与弟é‡åˆä¾¯é€šè°‹ä¸ºé€†ï¼Œæ—¶ï¼Œå…‰ä¸Žé‡‘日磾ã€ä¸Šå®˜æ¡€ç­‰å…±è¯›ä¹‹ï¼ŒåŠŸæœªå½•ã€‚æ­¦å¸ç—…,å°çŽºä¹¦æ›°ï¼šâ€œå¸å´©å‘书以从事。â€é—è¯å°é‡‘日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,光为åšé™†ä¾¯ï¼Œçš†ä»¥å‰æ•å者功å°ã€‚时,å«å°‰çŽ‹èŽ½å­ç”·å¿½ä¾ä¸­ï¼Œæ‰¬è¯­æ›°ï¼šâ€œå¸å´©ï¼Œå¿½å¸¸åœ¨å·¦å³ï¼Œå®‰å¾—é—è¯å°ä¸‰å­äº‹ï¼ç¾¤å…’自相贵耳。â€å…‰é—»ä¹‹ï¼Œåˆ‡è®©çŽ‹èŽ½ï¼ŒèŽ½é¸©æ€å¿½ã€‚ 光为人沉é™è¯¦å®¡ï¼Œé•¿è´¢ä¸ƒå°ºä¸‰å¯¸ï¼Œç™½çš™ï¼Œç–眉目,美须髯。æ¯å‡ºå…¥ä¸‹æ®¿é—¨ï¼Œæ­¢è¿›æœ‰å¸¸å¤„,郎仆射窃识视之,ä¸å¤±å°ºå¯¸ï¼Œå…¶èµ„性端正如此。åˆè¾…幼主,政自己出,天下想闻其风采。殿中å°æœ‰æ€ªï¼Œä¸€å¤œç¾¤è‡£ç›¸æƒŠï¼Œå…‰å¬å°šç¬¦çŽºéƒŽï¼ŒéƒŽä¸è‚¯æŽˆå…‰ã€‚光欲夺之,郎按剑曰:“臣头å¯å¾—,玺ä¸å¯å¾—也ï¼â€å…‰ç”šè°Šä¹‹ã€‚明日,è¯å¢žæ­¤éƒŽç§©äºŒç­‰ã€‚众庶莫ä¸å¤šå…‰ã€‚ 光与左将军桀结婚相亲,光长女为桀å­å®‰å¦»ã€‚有女年与å¸ç›¸é…,桀因å¸å§Šé„‚邑盖主内安女åŽå®«ä¸ºå©•å¦¤ï¼Œæ•°æœˆç«‹ä¸ºçš‡åŽã€‚父安为票骑将军,å°æ¡‘ä¹ä¾¯ã€‚光时休æ²å‡ºï¼Œæ¡€è¾„入代光决事。桀父å­æ—¢å°Šç››ï¼Œè€Œå¾·é•¿å…¬ä¸»ã€‚公主内行ä¸ä¿®ï¼Œè¿‘幸河间ä¸å¤–人。桀ã€å®‰æ¬²ä¸ºå¤–人求å°ï¼Œå¹¸ä¾å›½å®¶æ•…事以列侯尚公主者,光ä¸è®¸ã€‚åˆä¸ºå¤–人求光禄大夫,欲令得å¬è§ï¼Œåˆä¸è®¸ã€‚长主大以是怨光。而桀ã€å®‰æ•°ä¸ºå¤–人求官爵弗能得,亦惭。自先å¸æ—¶ï¼Œæ¡€å·²ä¸ºä¹å¿ï¼Œä½åœ¨å…‰å³ã€‚åŠçˆ¶å­å¹¶ä¸ºå°†å†›ï¼Œæœ‰æ¤’房中宫之é‡ï¼Œçš‡åŽäº²å®‰å¥³ï¼Œå…‰ä¹ƒå…¶å¤–祖,而顾专制æœäº‹ï¼Œç¹‡æ˜¯ä¸Žå…‰äº‰æƒã€‚ 燕王旦自以昭å¸å…„,常怀怨望。åŠå¾¡å²å¤§å¤«æ¡‘弘羊建造酒榷ã€ç›é“,为国兴利,ä¼å…¶åŠŸï¼Œæ¬²ä¸ºå­å¼Ÿå¾—官,亦怨æ¨å…‰ã€‚于是盖主ã€ä¸Šå®˜æ¡€ã€å®‰åŠå¼˜ç¾Šçš†ä¸Žç‡•çŽ‹æ—¦é€šè°‹ï¼Œè¯ˆä»¤äººä¸ºç‡•çŽ‹ä¸Šä¹¦ï¼Œè¨€ï¼šâ€œå…‰å‡ºéƒ½è‚„郎羽林,é“上称跸,太官先置。â€åˆå¼•ï¼šâ€œè‹æ­¦å‰ä½¿åŒˆå¥´ï¼Œæ‹˜ç•™äºŒåå¹´ä¸é™ï¼Œè¿˜ä¹ƒä¸ºå…¸å±žå›½ï¼Œè€Œå¤§å°†å†›é•¿å²æ•žäº¡åŠŸä¸ºæœç²Ÿéƒ½å°‰ï¼Œåˆæ“…调益莫府校尉。光专æƒè‡ªæ£ï¼Œç–‘有éžå¸¸ã€‚臣旦愿归符玺,入宿å«ï¼Œå¯Ÿå¥¸è‡£å˜ã€‚â€å€™å¸å…‰å‡ºæ²æ—¥å¥ä¹‹ã€‚桀欲从中下其事,桑弘羊当与诸大臣共执退光。书å¥ï¼Œå¸ä¸è‚¯ä¸‹ã€‚ 明旦,光闻之,止画室中ä¸å…¥ã€‚上问:“大将军安在?â€å·¦å°†å†›æ¡€æ—¶æ›°ï¼šâ€œä»¥ç‡•çŽ‹å‘Šå…¶ç½ªï¼Œæ•…ä¸æ•¢å…¥ã€‚â€æœ‰è¯å¬å¤§å°†å†›ã€‚光入,å…冠顿首谢,上曰:“将军冠。朕知是书诈也,将军亡罪。â€å…‰æ›°ï¼šâ€œé™›ä¸‹ä½•ä»¥çŸ¥ä¹‹ï¼Ÿâ€ä¸Šæ›°ï¼šâ€œå°†å†›ä¹‹å¹¿æ˜Žéƒ½éƒŽï¼Œå±žè€³ï¼›è°ƒæ ¡å°‰ä»¥æ¥æœªèƒ½å日,燕王何以得知之?且将军为éžï¼Œä¸é¡»æ ¡å°‰ã€‚â€æ˜¯æ—¶ï¼Œå¸å¹´å四,尚书左å³çš†æƒŠï¼Œè€Œä¸Šä¹¦è€…果亡,æ•ä¹‹ç”šæ€¥ï¼Œæ¡€ç­‰æƒ§ï¼Œç™½ä¸Šå°äº‹ä¸è¶³é‚,上ä¸å¬ã€‚ åŽæ¡€å…šæœ‰è°®å…‰è€…,上辄怒曰:“大将军忠臣,先å¸æ‰€å±žä»¥è¾…朕身,敢有æ¯è€…å之。â€è‡ªæ˜¯æ¡€ç­‰ä¸æ•¢å¤è¨€ï¼Œä¹ƒè°‹ä»¤é•¿å…¬ä¸»ç½®é…’请光,ä¼å…µæ ¼æ€ä¹‹ï¼Œå› åºŸå¸ï¼Œè¿Žç«‹ç‡•çŽ‹ä¸ºå¤©å­ã€‚事å‘觉,光尽诛桀ã€å®‰ã€å¼˜ç¾Šã€å¤–人宗æ—。燕王ã€ç›–主皆自æ€ã€‚å…‰å¨éœ‡æµ·å†…。昭å¸æ—¢å† ï¼Œé‚委任光,讫å三年,百姓充实,四夷宾æœã€‚ 元平元年,昭å¸å´©ï¼Œäº¡å—£ã€‚æ­¦å¸å…­ç”·ç‹¬æœ‰å¹¿é™µçŽ‹èƒ¥åœ¨ï¼Œç¾¤è‡£è®®æ‰€ç«‹ï¼Œå’¸ç‰¹å¹¿é™µçŽ‹ã€‚王本以行失é“,先å¸æ‰€ä¸ç”¨ã€‚光内ä¸è‡ªå®‰ã€‚郎有上书言:“周太王废太伯立王季,文王èˆä¼¯é‚‘考立武王,唯在所宜,虽废长立少å¯ä¹Ÿã€‚广陵王ä¸å¯ä»¥æ‰¿å®—庙。â€è¨€åˆå…‰æ„。光以其书视丞相敞等,擢郎为ä¹æ±Ÿå¤ªå®ˆï¼Œå³æ—¥æ‰¿çš‡å¤ªåŽè¯ï¼Œé£è¡Œå¤§é¸¿èƒªäº‹å°‘府ä¹æˆã€å®—正德ã€å…‰ç¦„大夫å‰ã€ä¸­éƒŽå°†åˆ©æ±‰è¿Žæ˜Œé‚‘王贺。 贺者,武å¸å­™ï¼Œæ˜Œé‚‘哀王å­ä¹Ÿã€‚既至,å³ä½ï¼Œè¡Œæ·«ä¹±ã€‚光忧懑,独以问所亲故å大å¸å†œç”°å»¶å¹´ã€‚延年曰:“将军为国柱石,审此人ä¸å¯ï¼Œä½•ä¸å»ºç™½å¤ªåŽï¼Œæ›´é€‰è´¤è€Œç«‹ä¹‹ï¼Ÿâ€å…‰æ›°ï¼šâ€œä»Šæ¬²å¦‚是,于å¤å°æœ‰æ­¤ä¸ï¼Ÿâ€å»¶å¹´æ›°ï¼šâ€œä¼Šå°¹ç›¸æ®·ï¼ŒåºŸå¤ªç”²ä»¥å®‰å®—庙,åŽä¸–称其忠。将军若能行此,亦汉之伊尹也。â€å…‰ä¹ƒå¼•å»¶å¹´ç»™äº‹ä¸­ï¼Œé˜´ä¸Žè½¦éª‘将军张安世图计,é‚å¬ä¸žç›¸ã€å¾¡å²ã€å°†å†›ã€åˆ—侯ã€ä¸­äºŒåƒçŸ³ã€å¤§å¤«ã€åšå£«ä¼šè®®æœªå¤®å®«ã€‚光曰:“昌邑王行æ˜ä¹±ï¼Œæå±ç¤¾ç¨·ï¼Œå¦‚何?â€ç¾¤è‡£çš†æƒŠé„‚失色,莫敢å‘言,但唯唯而已。田延年å‰ï¼Œç¦»å¸­æŒ‰å‰‘,曰:“先å¸å±žå°†å†›ä»¥å¹¼å­¤ï¼Œå¯„将军以天下,以将军忠贤能安刘æ°ä¹Ÿã€‚今群下鼎沸,社稷将倾,且汉之传谥常为å­è€…,以长有天下,令宗庙血食也。如令汉家ç»ç¥€ï¼Œå°†å†›è™½æ­»ï¼Œä½•é¢ç›®è§å…ˆå¸äºŽåœ°ä¸‹ä¹Žï¼Ÿä»Šæ—¥ä¹‹è®®ï¼Œä¸å¾—旋踵。群臣åŽåº”者,臣请剑斩之。â€å…‰è°¢æ›°ï¼šâ€œä¹å¿è´£å…‰æ˜¯ä¹Ÿã€‚天下匈匈ä¸å®‰ï¼Œå…‰å½“å—难。â€äºŽæ˜¯è®®è€…皆å©å¤´ï¼Œæ›°ï¼šâ€œä¸‡å§“之命在于将军,唯大将军令。†光å³ä¸Žç¾¤è‡£ä¿±è§ç™½å¤ªåŽï¼Œå…·é™ˆæ˜Œé‚‘王ä¸å¯ä»¥æ‰¿å®—庙状。皇太åŽä¹ƒè½¦é©¾å¹¸æœªå¤®æ‰¿æ˜Žæ®¿ï¼Œè¯è¯¸ç¦é—¨æ¯‹å†…昌邑群臣。王入æœå¤ªåŽè¿˜ï¼Œä¹˜è¾‡æ¬²å½’温室,中黄门宦者å„æŒé—¨æ‰‡ï¼ŒçŽ‹å…¥ï¼Œé—¨é—­ï¼Œæ˜Œé‚‘群臣ä¸å¾—入。王曰:“何为?â€å¤§å°†å†›è·ªæ›°ï¼šâ€œæœ‰çš‡å¤ªåŽè¯ï¼Œæ¯‹å†…昌邑群臣。â€çŽ‹æ›°ï¼šâ€œå¾ä¹‹ï¼Œä½•ä¹ƒæƒŠäººå¦‚是ï¼â€å…‰ä½¿å°½é©±å‡ºæ˜Œé‚‘群臣,置金马门外。车骑将军安世将羽林骑收缚二百余人,皆é€å»·å°‰è¯ç‹±ã€‚令故昭å¸ä¾ä¸­ä¸­è‡£ä¾å®ˆçŽ‹ã€‚光敕左å³ï¼šâ€œè°¨å®¿å«ï¼Œå’有物故自è£ï¼Œä»¤æˆ‘负天下,有æ€ä¸»å。â€çŽ‹å°šæœªè‡ªçŸ¥å½“废,谓左å³ï¼šâ€œæˆ‘故群臣从官安得罪,而大将军尽系之乎?â€é¡·ä¹‹ï¼Œæœ‰å¤ªåŽè¯å¬çŽ‹ï¼ŒçŽ‹é—»å¬ï¼Œæ„æ,乃曰:“我安得罪而å¬æˆ‘哉ï¼â€å¤ªåŽè¢«ç è¥¦ï¼Œç››æœåæ­¦å¸ä¸­ï¼Œä¾å¾¡æ•°ç™¾äººçš†æŒå…µï¼Œå…¶é—¨æ­¦å£«é™›æˆŸï¼Œé™ˆåˆ—殿下。群臣以次上殿,å¬æ˜Œé‚‘王ä¼å‰å¬è¯ã€‚光与群臣连åå¥çŽ‹ï¼Œå°šä¹¦ä»¤è¯»å¥æ›°ï¼š 丞相臣敞ã€å¤§å¸é©¬å¤§å°†å†›è‡£å…‰ã€è½¦éª‘将军臣安世ã€åº¦è¾½å°†å†›è‡£æ˜Žå‹ã€å‰å°†å†›è‡£å¢žã€åŽå°†å†›è‡£å……国ã€å¾¡å²å¤§å¤«è‡£è°Šã€å®œæ˜¥ä¾¯è‡£è°­ã€å½“涂侯臣圣ã€éšæ¡ƒä¾¯è‡£æ˜Œä¹ã€æœä¾¯è‡£å± è€†å ‚ã€å¤ªä»†è‡£å»¶å¹´ï¼Œå¤ªå¸¸è‡£æ˜Œã€å¤§å¸å†œè‡£å»¶å¹´ã€å®—正臣德ã€å°‘府臣ä¹æˆã€å»·å°‰è‡£å…‰ï¼Œæ‰§é‡‘å¾è‡£å»¶å¯¿ã€å¤§é¸¿èƒªè‡£è´¤ã€å·¦å†¯ç¿Šè‡£å¹¿æ˜Žã€å³æ‰¶é£Žè‡£å¾·ã€é•¿ä¿¡å°‘府臣嘉ã€å…¸å±žå›½è‡£æ­¦ã€äº¬è¾…都尉臣广汉ã€å¸éš¶æ ¡å°‰è‡£è¾Ÿå…µã€è¯¸å文学光禄大夫臣è¿ã€è‡£ç•¸ã€è‡£å‰ã€è‡£èµã€è‡£ç®¡ã€è‡£èƒœã€è‡£æ¢ã€è‡£é•¿å¹¸ã€è‡£å¤ä¾¯èƒœã€å¤ªä¸­å¤§å¤«è‡£å¾·ã€è‡£å¬æ˜§æ­»è¨€çš‡å¤ªåŽé™›ä¸‹ï¼šè‡£æ•žç­‰é¡¿é¦–死罪。天å­æ‰€ä»¥æ°¸ä¿å®—庙总一海内者,以慈å­ã€ç¤¼è°Šã€èµç½šä¸ºæœ¬ã€‚å­æ˜­çš‡å¸æ—©å¼ƒå¤©ä¸‹ï¼Œäº¡å—£ï¼Œè‡£æ•žç­‰è®®ï¼Œç¤¼æ›°â€œä¸ºäººåŽè€…为之å­ä¹Ÿâ€ï¼Œæ˜Œé‚‘王宜嗣åŽï¼Œé£å®—æ­£ã€å¤§é¸¿èƒªã€å…‰ç¦„大夫奉节使å¾æ˜Œé‚‘王典丧。æœæ–©ç¼žï¼Œäº¡æ‚²å“€ä¹‹å¿ƒï¼ŒåºŸç¤¼è°Šï¼Œå±…é“上ä¸ç´ é£Ÿï¼Œä½¿ä»Žå®˜ç•¥å¥³å­è½½è¡£è½¦ï¼Œå†…所居传èˆã€‚始至谒è§ï¼Œç«‹ä¸ºçš‡å¤ªå­ï¼Œå¸¸ç§ä¹°é¸¡è±šä»¥é£Ÿã€‚å—皇å¸ä¿¡çŽºã€è¡ŒçŽºå¤§è¡Œå‰ï¼Œå°±æ¬¡å‘玺ä¸å°ã€‚从官更æŒèŠ‚,引内昌邑从官驺宰官奴二百余人,常与居ç¦é—¼å†…æ•–æˆã€‚自之符玺å–节å六,æœæš®ä¸´ï¼Œä»¤ä»Žå®˜æ›´æŒèŠ‚从。为书曰:“皇å¸é—®ä¾ä¸­å›å¿ï¼šä½¿ä¸­å¾¡åºœä»¤é«˜æ˜Œå¥‰é»„金åƒæ–¤ï¼Œèµå›å¿å–å妻。â€å¤§è¡Œåœ¨å‰æ®¿ï¼Œå‘ä¹åºœä¹å™¨ï¼Œå¼•å†…昌邑ä¹äººï¼Œå‡»é¼“æ­Œå¹ä½œä¿³å€¡ã€‚会下还,上å‰æ®¿ï¼Œå‡»é’Ÿç£¬ï¼Œå¬å†…泰壹宗庙ä¹äººè¾‡é“牟首,鼓å¹æ­Œèˆžï¼Œæ‚‰å¥ä¼—ä¹ã€‚å‘长安厨三太牢具祠é˜å®¤ä¸­ï¼Œç¥€å·²ï¼Œä¸Žä»Žå®˜é¥®å•–。驾法驾,皮轩鸾旗,驱驰北官ã€æ¡‚宫,弄彘斗虎。å¬çš‡å¤ªåŽå¾¡å°é©¬è½¦ï¼Œä½¿å®˜å¥´éª‘乘,游æˆæŽ–庭中。与å­æ˜­çš‡å¸å®«äººè’™ç­‰æ·«ä¹±ï¼Œè¯æŽ–庭令敢泄言è¦æ–©ã€‚ 太åŽæ›°ï¼šâ€œæ­¢ï¼ä¸ºäººè‡£å­å½“悖乱如是邪ï¼â€çŽ‹ç¦»å¸­ä¼ã€‚尚书令å¤è¯»æ›°ï¼š å–诸侯王ã€åˆ—侯ã€äºŒåƒçŸ³ç»¶åŠå¢¨ç¼“ã€é»„绶以并佩昌邑郎官者å…奴。å˜æ˜“节上黄旄以赤。å‘御府金钱ã€åˆ€å‰‘ã€çŽ‰å™¨ã€é‡‡ç¼¯ã€èµèµæ‰€ä¸Žæ¸¸æˆè€…。与从官官奴夜饮,湛沔于酒。è¯å¤ªå®˜ä¸Šä¹˜èˆ†é£Ÿå¦‚故。食监å¥æœªé‡Šæœæœªå¯å¾¡æ•…食,å¤è¯å¤ªå®˜è¶£å…·ï¼Œæ— å…³é£Ÿç›ã€‚太官ä¸æ•¢å…·ï¼Œå³ä½¿ä»Žå®˜å‡ºä¹°é¸¡è±šï¼Œè¯æ®¿é—¨å†…,以为常。独夜设ä¹å®¾æ¸©å®¤ï¼Œå»¶è§å§Šå¤«æ˜Œé‚‘关内侯。祖宗庙祠未举,为玺书使使者æŒèŠ‚,以三太牢祠昌邑哀王园庙,称嗣å­çš‡å¸ã€‚å—玺以æ¥äºŒå七日,使者æ—åˆï¼ŒæŒèŠ‚è¯è¯¸å®˜ç½²å¾å‘,凡一åƒä¸€ç™¾äºŒå七事。文学ã€å…‰ç¦„大夫å¤ä¾¯èƒœç­‰åŠä¾ä¸­å‚…嘉数进è°ä»¥è¿‡å¤±ï¼Œä½¿äººç°¿è´£èƒœï¼Œç¼šå˜‰ç³»ç‹±ã€‚è’淫迷惑,失å¸çŽ‹ç¤¼è°Šï¼Œä¹±æ±‰åˆ¶åº¦ã€‚臣敞等数进è°ï¼Œä¸å˜æ›´ï¼Œæ—¥ä»¥ç›Šç”šï¼Œæå±ç¤¾ç¨·ï¼Œå¤©ä¸‹ä¸å®‰ã€‚ 臣敞等谨与åšå£«è‡£éœ¸ã€è‡£éš½èˆã€è‡£å¾·ã€è‡£è™žèˆã€è‡£å°„ã€è‡£ä»“议,皆曰:“高皇å¸å»ºåŠŸä¸šä¸ºæ±‰å¤ªç¥–,å­æ–‡çš‡å¸æ…ˆä»èŠ‚俭为太宗,今陛下嗣å­æ˜­çš‡å¸åŽï¼Œè¡Œæ·«è¾Ÿä¸è½¨ã€‚《诗》云:‘ç±æ›°æœªçŸ¥ï¼Œäº¦æ—¢æŠ±å­ã€‚’五辟之属,莫大ä¸å­ã€‚周襄王ä¸èƒ½äº‹æ¯ï¼Œã€Šæ˜¥ç§‹ã€‹æ›°â€˜å¤©çŽ‹å‡ºå±…于郑’,繇ä¸å­å‡ºä¹‹ï¼Œç»ä¹‹äºŽå¤©ä¸‹ä¹Ÿã€‚宗庙é‡äºŽå›ï¼Œé™›ä¸‹æœªè§å‘½é«˜åº™ï¼Œä¸å¯ä»¥æ‰¿å¤©åºï¼Œå¥‰ç¥–宗庙,å­ä¸‡å§“,当废。â€è‡£è¯·æœ‰å¸å¾¡å²å¤§å¤«è‡£è°Šã€å®—正臣德ã€å¤ªå¸¸è‡£æ˜Œä¸Žå¤ªç¥ä»¥ä¸€å¤ªç‰¢å…·ï¼Œå‘Šç¥ é«˜åº™ã€‚臣敞等昧死以闻。 皇太åŽè¯æ›°ï¼šâ€œå¯ã€‚â€å…‰ä»¤çŽ‹èµ·æ‹œå—è¯ï¼ŒçŽ‹æ›°ï¼šâ€œé—»å¤©å­æœ‰äº‰è‡£ä¸ƒäººï¼Œè™½äº¡é“ä¸å¤±å¤©ä¸‹ã€‚â€å…‰æ›°ï¼šâ€œçš‡å¤ªåŽè¯åºŸï¼Œå®‰å¾—天å­ï¼â€ä¹ƒå³æŒå…¶æ‰‹ï¼Œè§£è„±å…¶çŽºç»„,奉上太åŽï¼Œæ‰¶çŽ‹ä¸‹æ®¿ï¼Œå‡ºé‡‘马门,群臣éšé€ã€‚王西é¢æ‹œï¼Œæ›°ï¼šâ€œæ„šæˆ†ä¸ä»»æ±‰äº‹ã€‚â€èµ·å°±ä¹˜èˆ†å‰¯è½¦ã€‚大将军光é€è‡³æ˜Œé‚‘邸,光谢曰:“王行自ç»äºŽå¤©ï¼Œè‡£ç­‰é©½æ€¯ï¼Œä¸èƒ½æ€èº«æŠ¥å¾·ã€‚臣å®è´ŸçŽ‹ï¼Œä¸æ•¢è´Ÿç¤¾ç¨·ã€‚愿王自爱,臣长ä¸å¤è§å·¦å³ã€‚â€å…‰æ¶•æ³£è€ŒåŽ»ã€‚群臣å¥è¨€ï¼šâ€œå¤è€…废放之人å±äºŽè¿œæ–¹ï¼Œä¸åŠä»¥æ”¿ï¼Œè¯·å¾™çŽ‹è´ºæ±‰ä¸­æˆ¿é™µåŽ¿ã€‚â€å¤ªåŽè¯å½’贺昌邑,èµæ±¤æ²é‚‘二åƒæˆ·ã€‚昌邑群臣å亡辅导之谊,陷王于æ¶ï¼Œå…‰æ‚‰è¯›æ€äºŒç™¾ä½™äººã€‚出死,å·å‘¼å¸‚中曰:“当断ä¸æ–­ï¼Œåå—其乱。†光å庭中,会丞相以下议定所立。广陵王已å‰ä¸ç”¨ï¼ŒåŠç‡•åˆºçŽ‹å诛,其å­ä¸åœ¨è®®ä¸­ã€‚近亲唯有å«å¤ªå­å­™å·çš‡æ›¾å­™åœ¨æ°‘间,咸称述焉。光é‚å¤ä¸Žä¸žç›¸æ•žç­‰ä¸Šå¥æ›°ï¼šâ€œã€Šç¤¼ã€‹æ›°ï¼šâ€˜äººé“亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。’大宗亡嗣,择支å­å­™è´¤è€…为嗣。å­æ­¦çš‡å¸æ›¾å­™ç—…已,武å¸æ—¶æœ‰è¯æŽ–庭养视,至今年å八,师å—《诗》ã€ã€Šè®ºè¯­ã€‹ã€ã€Šå­ç»ã€‹ï¼Œèº¬è¡ŒèŠ‚俭,慈ä»çˆ±äººï¼Œå¯ä»¥å—£å­æ˜­çš‡å¸åŽï¼Œå¥‰æ‰¿ç¥–宗庙,å­ä¸‡å§“。臣昧死以闻。â€çš‡å¤ªåŽè¯æ›°ï¼šâ€œå¯ã€‚â€å…‰é£å®—正刘德至曾孙家尚冠里,洗æ²èµå¾¡è¡£ï¼Œå¤ªä»†ä»¥è»¨çŒŽè½¦è¿Žæ›¾å­™å°±æ–‹å®—正府,入未央宫è§çš‡å¤ªåŽï¼Œå°ä¸ºé˜³æ­¦ä¾¯ã€‚已而光奉上皇å¸çŽºç»¶ï¼Œè°’于高庙,是为å­å®£çš‡å¸ã€‚明年,下è¯æ›°ï¼šâ€œå¤«è¤’有德,èµå…ƒåŠŸï¼Œå¤ä»Šé€šè°Šä¹Ÿã€‚大å¸é©¬ã€å¤§å°†å†›å…‰å®¿å«å¿ æ­£ï¼Œå®£å¾·æ˜Žæ©ï¼Œå®ˆèŠ‚乘谊,以安宗庙。其以河北ã€ä¸œæ­¦é˜³ç›Šå°å…‰ä¸‡ä¸ƒåƒæˆ·ã€‚â€ä¸Žæ•…所食凡二万户。èµèµå‰åŽé»„金七åƒæ–¤ï¼Œé’±å…­åƒä¸‡ï¼Œæ‚缯三万匹,奴婢百七å人,马二åƒåŒ¹ï¼Œç”²ç¬¬ä¸€åŒºã€‚ 自昭å¸æ—¶ï¼Œå…‰å­ç¦¹åŠå…„孙云皆中郎将,云弟山奉车都尉ã€ä¾ä¸­ï¼Œé‚»èƒ¡ã€è¶Šå…µã€‚光两女婿为东西宫å«å°‰ï¼Œæ˜†å¼Ÿè¯¸å©¿å¤–孙皆奉æœè¯·ï¼Œä¸ºè¯¸æ›¹å¤§å¤«ã€éª‘都尉,给事中。党亲连体,根æ®äºŽæœå»·ã€‚光自åŽå…ƒç§‰æŒä¸‡æœºï¼ŒåŠä¸Šå³ä½ï¼Œä¹ƒå½’政。上廉让ä¸å—,诸事皆先关白光,然åŽå¥å¾¡å¤©å­ã€‚å…‰æ¯æœè§ï¼Œä¸Šè™šå·±æ•›å®¹ï¼Œç¤¼ä¸‹ä¹‹å·²ç”šã€‚ 光秉政å‰åŽäºŒå年,地节二年春病笃,车驾自临问光病,上为之涕泣。光上书谢æ©æ›°ï¼šâ€œæ„¿åˆ†å›½é‚‘三åƒæˆ·ï¼Œä»¥å°å…„孙奉车都尉山为列侯,奉兄票骑将军去病祀。â€äº‹ä¸‹ä¸žç›¸ã€å¾¡å²ï¼Œå³æ—¥æ‹œå…‰å­ç¦¹ä¸ºå³å°†å†›ã€‚ 光薨,上åŠçš‡å¤ªåŽäº²ä¸´å…‰ä¸§ã€‚太中大夫任宣与ä¾å¾¡å²äº”人æŒèŠ‚护丧事。中二åƒçŸ³æ²»èŽ«åºœå†¢ä¸Šã€‚èµé‡‘é’±ã€ç¼¯çµ®ã€ç»£è¢«ç™¾é¢†ï¼Œè¡£äº”å箧,璧ç çŽ‘玉衣,梓宫ã€ä¾¿æˆ¿ã€é»„肠题凑å„一具,枞木外臧æ¤å五具。东园温明,皆如乘舆制度。载光尸柩以 辌车,黄屋在纛,å‘æ官轻车北军五校士军陈至茂陵,以é€å…¶è‘¬ã€‚谥曰宣æˆä¾¯ã€‚å‘三河å’ç©¿å¤å£«ï¼Œèµ·å†¢ç¥ å ‚。置园邑三百家,长丞奉守如旧法。 既葬,å°å±±ä¸ºä¹å¹³ä¾¯ï¼Œä»¥å¥‰è½¦éƒ½å°‰é¢†å°šä¹¦äº‹ã€‚天å­æ€å…‰åŠŸå¾·ï¼Œä¸‹è¯æ›°ï¼šâ€œæ•…大å¸é©¬ã€å¤§å°†å†›ã€åšé™†ä¾¯å®¿å«å­æ­¦çš‡å¸ä¸‰å有余年,辅å­æ˜­çš‡å¸å有余年,é­å¤§éš¾ï¼Œèº¬ç§‰è°Šï¼ŒçŽ‡ä¸‰å…¬ã€ä¹å¿ã€å¤§å¤«å®šä¸‡ä¸–册,以安社稷,天下蒸庶咸以康å®ã€‚功德茂盛,朕甚嘉之。å¤å…¶åŽä¸–,畴其爵邑,世世无有所与,功如è§ç›¸å›½ã€‚â€æ˜Žå¹´å¤ï¼Œå°å¤ªå­å¤–祖父许广汉为平æ©ä¾¯ã€‚å¤ä¸‹è¯æ›°ï¼šâ€œå®£æˆä¾¯å…‰å®¿å«å¿ æ­£ï¼Œå‹¤åŠ³å›½å®¶ï¼Œå–„å–„åŠåŽä¸–,其å°å…‰å…„孙中郎将云为冠阳侯。†禹既嗣为åšé™†ä¾¯ï¼Œå¤ªå¤«äººæ˜¾æ”¹å…‰æ—¶æ‰€è‡ªé€ èŒ”制而侈大之。起三出阙,筑神é“,北临昭çµï¼Œå—出承æ©ï¼Œç››é¥°ç¥ å®¤ï¼Œè¾‡é˜é€šå±žæ°¸å··ï¼Œè€Œå¹½è‰¯äººå©¢å¦¾å®ˆä¹‹ã€‚广治第室,作乘舆辇,加画绣茵冯,黄金涂,韦絮è轮,ä¾å©¢ä»¥äº”采ä¸æŒ½æ˜¾ï¼Œæ¸¸æˆç¬¬ä¸­ã€‚åˆï¼Œå…‰çˆ±å¹¸ç›‘奴冯å­éƒ½ï¼Œå¸¸ä¸Žè®¡äº‹ï¼ŒåŠæ˜¾å¯¡å±…,与å­éƒ½ä¹±ã€‚而禹ã€å±±äº¦å¹¶ç¼®æ²»ç¬¬å®…,走马驰é€å¹³ä¹é¦†ã€‚云当æœè¯·ï¼Œæ•°ç§°ç—…ç§å‡ºï¼Œå¤šä»Žå®¾å®¢ï¼Œå¼ å›´çŒŽé»„山苑中,使è‹å¤´å¥´ä¸Šæœè°’,莫敢谴者。而显åŠè¯¸å¥³ï¼Œæ˜¼å¤œå‡ºå…¥é•¿ä¿¡å®«æ®¿ä¸­ï¼Œäº¡æœŸåº¦ã€‚ 宣å¸è‡ªåœ¨æ°‘间闻知éœæ°å°Šç››æ—¥ä¹…,内ä¸èƒ½å–„。光薨,上始躬亲æœæ”¿ï¼Œå¾¡å²å¤§å¤«é­ç›¸ç»™äº‹ä¸­ã€‚显谓禹ã€äº‘ã€å±±ï¼šâ€œå¥³æ›¹ä¸åŠ¡å¥‰å¤§å°†å†›ä½™ä¸šï¼Œä»Šå¤§å¤«ç»™äº‹ä¸­ï¼Œä»–人一间,女能å¤è‡ªæ•‘邪?â€åŽä¸¤å®¶å¥´äº‰é“,éœæ°å¥´å…¥å¾¡å²åºœï¼Œæ¬²è¹‹å¤§å¤«é—¨ï¼Œå¾¡å²ä¸ºå©å¤´è°¢ï¼Œä¹ƒåŽ»ã€‚人以谓éœæ°ï¼Œæ˜¾ç­‰å§‹çŸ¥å¿§ã€‚会é­å¤§å¤«ä¸ºä¸žç›¸ï¼Œæ•°ç‡•è§è¨€äº‹ã€‚å¹³æ©ä¾¯ä¸Žä¾ä¸­é‡‘安上等径出入çœä¸­ã€‚时,éœå±±è‡ªè‹¥é¢†å°šä¹¦ï¼Œä¸Šä»¤åæ°‘å¾—å¥å°äº‹ï¼Œä¸å…³å°šä¹¦ï¼Œç¾¤è‡£è¿›è§ç‹¬å¾€æ¥ï¼ŒäºŽæ˜¯éœæ°ç”šæ¶ä¹‹ã€‚ 宣å¸å§‹ç«‹ï¼Œç«‹å¾®æ—¶è®¸å¦ƒä¸ºçš‡åŽã€‚显爱å°å¥³æˆå›ï¼Œæ¬²é£ä¹‹ï¼Œç§ä½¿ä¹³åŒ»æ·³äºŽè¡è¡Œæ¯’è¯æ€è®¸åŽï¼Œå› åŠå…‰å†…æˆå›ï¼Œä»£ç«‹ä¸ºåŽï¼Œè¯­åœ¨ã€Šå¤–戚传》。始,许åŽæš´å´©ï¼Œåæ•è¯¸åŒ»ï¼ŒåŠ¾è¡ä¾ç–¾äº¡çŠ¶ä¸é“,下狱。å簿问急,显æ事败,å³å…·ä»¥å®žè¯­å…‰ã€‚光大惊,欲自å‘举,ä¸å¿ï¼ŒçŠ¹ä¸Žã€‚会å¥ä¸Šï¼Œå› ç½²è¡å‹¿è®ºã€‚光薨åŽï¼Œè¯­ç¨æ³„。于是上始闻之而未察,乃徙光女婿度辽将军ã€æœªå¤®å«å°‰ã€å¹³é™µä¾¯èŒƒæ˜Žå‹ä¸ºå…‰ç¦„勋,次婿诸å中郎将ã€ç¾½æž—监任胜出为安定太守。数月,å¤å‡ºå…‰å§Šå©¿ç»™äº‹ä¸­å…‰ç¦„大夫张朔为蜀郡太守,群孙婿中郎将王汉为武å¨å¤ªå®ˆã€‚顷之,å¤å¾™å…‰é•¿å¥³å©¿é•¿ä¹å«å°‰é‚“广汉为少府。更以禹为大å¸é©¬ï¼Œå† å°å† ï¼Œäº¡å°ç»¶ï¼Œç½¢å…¶å³å°†å†›å±¯å…µå®˜å±žï¼Œç‰¹ä½¿ç¦¹å®˜å与光俱大å¸é©¬è€…。åˆæ”¶èŒƒæ˜Žå‹åº¦è¾½å°†å†›å°ç»¶ï¼Œä½†ä¸ºå…‰ç¦„勋。åŠå…‰ä¸­å¥³å©¿èµµå¹³ä¸ºæ•£éª‘ã€éª‘都尉ã€å…‰ç¦„大夫将屯兵,åˆæ”¶å¹³éª‘都尉å°ç»¶ã€‚诸领胡越骑ã€ç¾½æž—åŠä¸¤å®«å«å°†å±¯å…µï¼Œæ‚‰æ˜“以所亲信许ã€å²å­å¼Ÿä»£ä¹‹ã€‚ 禹为大å¸é©¬ï¼Œç§°ç—…。禹故长å²ä»»å®£å€™é—®ï¼Œç¦¹æ›°ï¼šâ€œæˆ‘何病?县官éžæˆ‘家将军ä¸å¾—至是,今将军åŸå¢“未干,尽外我家,å任许ã€å²ï¼Œå¤ºæˆ‘å°ç»¶ï¼Œä»¤äººä¸çœæ­»ã€‚â€å®£è§ç¦¹æ¨æœ›æ·±ï¼Œä¹ƒè°“曰:“大将军时何å¯å¤è¡Œï¼æŒå›½æƒæŸ„,æ€ç”Ÿåœ¨æ‰‹ä¸­ã€‚å»·å°‰æŽç§ã€çŽ‹å¹³ã€å·¦å†¯ç¿Šè´¾èƒœèƒ¡åŠè½¦ä¸žç›¸å¥³å©¿å°‘府å¾ä»çš†å逆将军æ„下狱死。使ä¹æˆå°å®¶å­å¾—幸将军,至ä¹å¿å°ä¾¯ã€‚百官以下但事冯å­éƒ½ã€çŽ‹å­æ–¹ç­‰ï¼Œè§†ä¸žç›¸äº¡å¦‚也。å„自有时,今许ã€å²è‡ªå¤©å­éª¨è‚‰ï¼Œè´µæ­£å®œè€³ã€‚大å¸é©¬æ¬²ç”¨æ˜¯æ€¨æ¨ï¼Œæ„šä»¥ä¸ºä¸å¯ã€‚â€ç¦¹é»˜ç„¶ã€‚数日,起视事。 显åŠç¦¹ã€å±±ã€äº‘自è§æ—¥ä¾µå‰Šï¼Œæ•°ç›¸å¯¹å•¼æ³£ï¼Œè‡ªæ€¨ã€‚山曰:“今丞相用事。县官信之,尽å˜æ˜“大将军时法令,以公田赋与贫民,å‘扬大将军过失。åˆè¯¸å„’生多窭人å­ï¼Œè¿œå®¢é¥¥å¯’,喜妄说狂言,ä¸é¿å¿Œè®³ï¼Œå¤§å°†å†›å¸¸ä»‡ä¹‹ï¼Œä»Šé™›ä¸‹å¥½ä¸Žè¯¸å„’生语,人人自使书对事,多言我家者。å°æœ‰ä¸Šä¹¦è¨€å¤§å°†å†›æ—¶ä¸»å¼±è‡£å¼ºï¼Œä¸“制擅æƒï¼Œä»Šå…¶å­å­™ç”¨äº‹ï¼Œæ˜†å¼Ÿç›Šéª„æ£ï¼Œæå±å®—庙,ç¾å¼‚æ•°è§ï¼Œå°½ä¸ºæ˜¯ä¹Ÿã€‚其言ç»ç—›ï¼Œå±±å±ä¸å¥å…¶ä¹¦ã€‚åŽä¸Šä¹¦è€…益黠,尽å¥å°äº‹ï¼Œè¾„下中书令出å–之,ä¸å…³å°šä¹¦ï¼Œç›Šä¸ä¿¡äººã€‚â€æ˜¾æ›°ï¼šâ€œä¸žç›¸æ•°è¨€æˆ‘家,独无罪乎?â€å±±æ›°ï¼šâ€œä¸žç›¸å»‰æ­£ï¼Œå®‰å¾—罪?我家昆弟诸婿多ä¸è°¨ã€‚åˆé—»æ°‘间讠雚言éœæ°æ¯’æ€è®¸çš‡åŽï¼Œå®æœ‰æ˜¯é‚ªï¼Ÿâ€æ˜¾æ急,å³å…·ä»¥å®žå‘Šå±±ã€äº‘ã€ç¦¹ã€‚å±±ã€äº‘ã€ç¦¹æƒŠæ›°ï¼šâ€œå¦‚是,何ä¸æ—©å‘Šç¦¹ç­‰ï¼åŽ¿å®˜ç¦»æ•£æ–¥é€è¯¸å©¿ï¼Œç”¨æ˜¯æ•…也。此大事,诛罚ä¸å°ï¼Œå¥ˆä½•ï¼Ÿâ€äºŽæ˜¯å§‹æœ‰é‚ªè°‹çŸ£ã€‚ åˆï¼Œèµµå¹³å®¢çŸ³å¤å–„为天官,语平曰:“è§æƒ‘守御星,御星,太仆奉车都尉也,ä¸é»œåˆ™æ­»ã€‚â€å¹³å†…忧山等。云舅æŽç«Ÿæ‰€å–„张赦è§äº‘家å’å’,谓竟曰:“今丞相与平æ©ä¾¯ç”¨äº‹ï¼Œå¯ä»¤å¤ªå¤«äººè¨€å¤ªåŽï¼Œå…ˆè¯›æ­¤ä¸¤äººã€‚移徙陛下,在太åŽè€³ã€‚â€é•¿å®‰ç”·å­å¼ ç« å‘Šä¹‹ï¼Œäº‹ä¸‹å»·å°‰ã€‚执金å¾æ•å¼ èµ¦ã€çŸ³å¤ç­‰ï¼ŒåŽæœ‰è¯æ­¢å‹¿æ•ã€‚山等愈æ,相谓曰:“此县官é‡å¤ªåŽï¼Œæ•…ä¸ç«Ÿä¹Ÿã€‚然æ¶ç«¯å·²è§ï¼Œåˆæœ‰å¼‘许åŽäº‹ï¼Œé™›ä¸‹è™½å®½ä»ï¼Œæå·¦å³ä¸å¬ï¼Œä¹…之犹å‘,å‘å³æ—矣,ä¸å¦‚先也。â€é‚令诸女å„归报其夫,皆曰:“安所相é¿ï¼Ÿâ€ 会æŽç«Ÿå与诸侯王交通,辞语åŠéœæ°ï¼Œæœ‰è¯äº‘ã€å±±ä¸å®œå®¿å«ï¼Œå…,就第。光诸女é‡å¤ªåŽæ— ç¤¼ï¼Œå†¯å­éƒ½æ•°çŠ¯æ³•ï¼Œä¸Šå¹¶ä»¥ä¸ºè®©ï¼Œå±±ã€ç¦¹ç­‰ç”šæ,显梦第中井水溢æµåº­ä¸‹ï¼Œç¶å±…树上,åˆæ¢¦å¤§å°†å†›è°“显曰:“知æ•å…’ä¸ï¼ŸäºŸä¸‹æ•ä¹‹ã€‚â€ç¬¬ä¸­é¼ æš´å¤šï¼Œä¸Žäººç›¸è§¦ï¼Œä»¥å°¾ç”»åœ°ã€‚鸮数鸣殿å‰æ ‘上。第门自å。云尚冠里宅中门亦å。巷端人共è§æœ‰äººå±…云屋上,彻瓦投地,就视,亡有,大怪之。禹梦车骑声正 æ¥æ•ç¦¹ï¼Œä¸¾å®¶å¿§æ„。山曰:“丞相擅å‡å®—庙羔ã€èŸã€è›™ï¼Œå¯ä»¥æ­¤ç½ªä¹Ÿã€‚â€è°‹ä»¤å¤ªåŽä¸ºåšå¹³å›ç½®é…’,å¬ä¸žç›¸ã€å¹³æ©ä¾¯ä»¥ä¸‹ï¼Œä½¿èŒƒæ˜Žå‹ã€é‚“广汉承太åŽåˆ¶å¼•æ–©ä¹‹ï¼Œå› åºŸå¤©å­è€Œç«‹ç¦¹ã€‚约定未å‘,云拜为玄èŸå¤ªå®ˆï¼Œå¤ªä¸­å¤§å¤«ä»»å®£ä¸ºä»£éƒ¡å¤ªå®ˆã€‚å±±åˆå写秘书,显为上书献城西第,八马åƒåŒ¹ï¼Œä»¥èµŽå±±ç½ªã€‚书报闻,会事å‘觉,云ã€å±±ã€æ˜Žå‹è‡ªæ€ï¼Œæ˜¾ã€ç¦¹ã€å¹¿æ±‰ç­‰æ•å¾—。禹è¦æ–©ï¼Œæ˜¾åŠè¯¸å¥³æ˜†å¼Ÿçš†å¼ƒå¸‚。唯独éœåŽåºŸå¤„昭å°å®«ï¼Œä¸Žéœæ°ç›¸è¿žå诛ç­è€…æ•°åƒå®¶ã€‚ 上乃下è¯æ›°ï¼šâ€œä¹ƒè€…东织室令å²å¼ èµ¦ä½¿é­éƒ¡è±ªæŽç«ŸæŠ¥å† é˜³ä¾¯äº‘谋为大逆,朕以大将军故,抑而ä¸æ‰¬ï¼Œå†€å…¶è‡ªæ–°ã€‚今大å¸é©¬åšé™†ä¾¯ç¦¹ä¸Žæ¯å®£æˆä¾¯å¤«äººæ˜¾åŠä»Žæ˜†å¼Ÿå­å† é˜³ä¾¯äº‘ã€ä¹å¹³ä¾¯å±±è¯¸å§Šå¦¹å©¿è°‹ä¸ºå¤§é€†ï¼Œæ¬²è¯–误百姓。赖宗庙神çµï¼Œå…ˆå‘得,咸ä¼å…¶è¾œï¼Œæœ•ç”šæ‚¼ä¹‹ã€‚诸为éœæ°æ‰€è¯–误,事在丙申å‰ï¼Œæœªå‘觉在å者,皆赦除之。男å­å¼ ç« å…ˆå‘觉,以语期门董忠,忠告在曹æ¨æ½ï¼Œæ½å‘Šä¾ä¸­é‡‘安上。æ½å¬è§å¯¹çŠ¶ï¼ŒåŽç« ä¸Šä¹¦ä»¥é—»ã€‚ä¾ä¸­å²é«˜ä¸Žé‡‘安上建å‘其事,言无入éœæ°ç¦é—¼ï¼Œå’ä¸å¾—é‚其谋,皆雠有功。å°ç« ä¸ºåšæˆä¾¯ï¼Œå¿ é«˜æ˜Œä¾¯ï¼Œæ½å¹³é€šä¾¯ï¼Œå®‰ä¸Šéƒ½æˆä¾¯ï¼Œé«˜ä¹é™µä¾¯ã€‚†åˆï¼Œéœæ°å¥¢ä¾ˆï¼ŒèŒ‚陵å¾ç”Ÿæ›°ï¼šâ€œéœæ°å¿…亡。夫奢则ä¸é€Šï¼Œä¸é€Šå¿…侮上。侮上者,逆é“也。在人之å³ï¼Œä¼—必害之。éœæ°ç§‰æƒæ—¥ä¹…,害之者多矣。天下害之,而åˆè¡Œä»¥é€†é“,ä¸äº¡ä½•å¾…ï¼â€ä¹ƒä¸Šç–言:“éœæ°æ³°ç››ï¼Œé™›ä¸‹å³çˆ±åŽšä¹‹ï¼Œå®œä»¥æ—¶æŠ‘制,无使至亡。â€ä¹¦ä¸‰ä¸Šï¼Œè¾„报闻。其åŽéœæ°è¯›ç­ï¼Œè€Œå‘Šéœæ°è€…皆å°ã€‚人为å¾ç”Ÿä¸Šä¹¦æ›°ï¼šâ€œè‡£é—»å®¢æœ‰è¿‡ä¸»äººè€…,è§å…¶ç¶ç›´çªï¼Œå‚有积薪,客谓主人,更为曲çªï¼Œè¿œå¾™å…¶è–ªï¼Œä¸è€…且有ç«æ‚£ã€‚主人嘿然ä¸åº”。俄而家果失ç«ï¼Œé‚»é‡Œå…±æ•‘之,幸而得æ¯ã€‚于是æ€ç‰›ç½®é…’,谢其邻人,ç¼çƒ‚者在于上行,余å„以功次å,而ä¸å½•è¨€æ›²çªè€…。人谓主人曰:‘乡使å¬å®¢ä¹‹è¨€ï¼Œä¸è´¹ç‰›ã€é…’,终亡ç«æ‚£ã€‚今论功而请宾,曲çªå¾™è–ªäº¡æ©æ³½ï¼Œç„¦å¤´çƒ‚é¢ä¸ºä¸Šå®¢è€¶ï¼Ÿâ€™ä¸»äººä¹ƒå¯¤è€Œè¯·ä¹‹ï¼Œä»ŠèŒ‚陵å¾ç¦æ•°ä¸Šä¹¦è¨€éœæ°ä¸”有å˜ï¼Œå®œé˜²ç»ä¹‹ã€‚乡使ç¦è¯´å¾—行,则国亡裂土出爵之费,臣亡逆乱诛ç­ä¹‹è´¥ã€‚往事既已,而ç¦ç‹¬ä¸è’™å…¶åŠŸï¼Œå”¯é™›ä¸‹å¯Ÿä¹‹ï¼Œè´µå¾™è–ªæ›²çªä¹‹ç­–,使居焦å‘ç¼çƒ‚之å³ã€‚â€ä¸Šä¹ƒèµç¦å¸›å匹,åŽä»¥ä¸ºéƒŽã€‚ 宣å¸å§‹ç«‹ï¼Œè°’è§é«˜åº™ï¼Œå¤§å°†å†›å…‰ä»Žéª–乘,上内严惮之,若有芒刺在背。åŽè½¦éª‘将军张安世代光骖乘,天å­ä»Žå®¹è‚†ä½“,甚安近焉。åŠå…‰èº«æ­»è€Œå®—æ—竟诛,故俗传之曰:“å¨éœ‡ä¸»è€…ä¸ç•œï¼Œéœæ°ä¹‹ç¥¸èŒäºŽéª–乘。†至æˆå¸æ—¶ï¼Œä¸ºå…‰ç½®å®ˆå†¢ç™¾å®¶ï¼Œåå’奉è¯ç„‰ã€‚元始二年,å°å…‰ä»Žçˆ¶æ˜†å¼Ÿæ›¾å­™é˜³ä¸ºåšé™†ä¾¯ï¼Œåƒæˆ·ã€‚ 金日磾字ç¿å”,本匈奴休屠王太å­ä¹Ÿã€‚æ­¦å¸å…ƒç‹©ä¸­ï¼Œç¥¨éª‘将军éœåŽ»ç—…将兵击匈奴å³åœ°ï¼Œå¤šæ–©é¦–,è™èŽ·ä¼‘屠王祭天金人。其å¤ï¼Œç¥¨éª‘å¤è¥¿è¿‡å±…延,攻ç¥è¿žå±±ï¼Œå¤§å…‹èŽ·ã€‚于是å•äºŽæ€¨æ˜†é‚ªã€ä¼‘屠居西方多为汉所破,å¬å…¶çŽ‹æ¬²è¯›ä¹‹ã€‚昆邪ã€ä¼‘å± æ,谋é™æ±‰ã€‚休屠王åŽæ‚”,昆邪王æ€ä¹‹ï¼Œå¹¶å°†å…¶ä¼—é™æ±‰ã€‚å°æ˜†é‚ªçŽ‹ä¸ºåˆ—侯。日磾以父ä¸é™è§æ€ï¼Œä¸Žæ¯é˜æ°ã€å¼Ÿä¼¦ä¿±æ²¡å…¥å®˜ï¼Œè¾“黄门养马,时年å四矣。 久之,武å¸æ¸¸å®´è§é©¬ï¼ŒåŽå®«æ»¡ä¾§ã€‚日磾等数å人牵马过殿下,莫ä¸çªƒè§†ï¼Œè‡³æ—¥ç£¾ç‹¬ä¸æ•¢ã€‚日磾长八尺二寸,容貌甚严,马åˆè‚¥å¥½ï¼Œä¸Šå¼‚而问之,具以本状对。上奇焉,å³æ—¥èµæ±¤æ²è¡£å† ï¼Œæ‹œä¸ºé©¬ç›‘,è¿ä¾ä¸­ã€é©¸é©¬éƒ½å°‰ã€å…‰ç¦„大夫。日磾既亲近,未å°æœ‰è¿‡å¤±ï¼Œä¸Šç”šä¿¡çˆ±ä¹‹ï¼Œèµèµç´¯åƒé‡‘,出则骖乘,入ä¾å·¦å³ã€‚贵戚多窃怨,曰:“陛下妄得一胡兒,åè´µé‡ä¹‹ï¼â€ä¸Šé—»ï¼Œæ„ˆåŽšç„‰ã€‚ 日磾æ¯æ•™è¯²ä¸¤å­ï¼Œç”šæœ‰æ³•åº¦ï¼Œä¸Šé—»è€Œå˜‰ä¹‹ã€‚病死,è¯å›¾ç”»äºŽç”˜æ³‰å®«ï¼Œç½²æ›°â€œä¼‘屠王é˜æ°â€ã€‚日磾æ¯è§ç”»å¸¸æ‹œï¼Œä¹¡ä¹‹æ¶•æ³£ï¼Œç„¶åŽä¹ƒåŽ»ã€‚日磾å­äºŒäººçš†çˆ±ï¼Œä¸ºå¸å¼„兒,常在æ—侧。弄兒或自åŽæ‹¥ä¸Šé¡¹ï¼Œæ—¥ç£¾åœ¨å‰ï¼Œè§è€Œç›®ä¹‹ã€‚弄兒走且啼曰:“ç¿æ€’。â€ä¸Šè°“日磾“何怒å¾å…’为?â€å…¶åŽå¼„兒壮大,ä¸è°¨ï¼Œè‡ªæ®¿ä¸‹ä¸Žå®«äººæˆï¼Œæ—¥ç£¾é€‚è§ä¹‹ï¼Œæ¶å…¶æ·«ä¹±ï¼Œé‚æ€å¼„兒。弄兒å³æ—¥ç£¾é•¿å­ä¹Ÿã€‚上闻之大怒,日磾顿首谢,具言所以æ€å¼„兒状。上甚哀,为之泣,已而心敬日磾。 åˆï¼ŒèŽ½ä½•ç½—与江充相善,åŠå……è´¥å«å¤ªå­ï¼Œä½•ç½—弟通用诛太å­æ—¶åŠ›æˆ˜å¾—å°ã€‚åŽä¸ŠçŸ¥å¤ªå­å†¤ï¼Œä¹ƒå¤·ç­å……å®—æ—党与。何罗兄弟惧åŠï¼Œé‚谋为逆。日磾视其志æ„有éžå¸¸ï¼Œå¿ƒç–‘之,阴独察其动é™ï¼Œä¸Žä¿±ä¸Šä¸‹ã€‚何罗亦觉日磾æ„,以故久ä¸å¾—å‘。是时,上行幸林光宫,日磾å°ç–¾å§åºã€‚何罗与通åŠå°å¼Ÿå®‰æˆçŸ«åˆ¶å¤œå‡ºï¼Œå…±æ€ä½¿è€…,å‘兵。明旦,上未起,何罗亡何从外入。日磾å¥åŽ•å¿ƒåŠ¨ï¼Œç«‹å…¥å内户下。须臾,何罗袖白刃从东箱上,è§æ—¥ç£¾ï¼Œè‰²å˜ï¼Œèµ°è¶‹å§å†…欲入,行触å®ç‘Ÿï¼Œåƒµã€‚日磾得抱何罗,因传曰:“莽何罗åï¼â€ä¸ŠæƒŠèµ·ï¼Œå·¦å³æ‹”刃欲格之,上æ并中日磾,止勿格。日磾æ½èƒ¡æŠ•ä½•ç½—殿下,得禽缚之,穷治,皆ä¼è¾œã€‚由是著忠å­èŠ‚。 日磾自在左å³ï¼Œç›®ä¸å¿¤è§†è€…æ•°å年。èµå‡ºå®«å¥³ï¼Œä¸æ•¢è¿‘。上欲内其女åŽå®«ï¼Œä¸è‚¯ã€‚其笃慎如此,上尤奇异之。åŠä¸Šç—…,属éœå…‰ä»¥è¾…少主,光让日磾。日磾曰:“臣外国人,且使匈奴轻汉。â€äºŽæ˜¯é‚为光副。光以女妻日磾嗣å­èµã€‚åˆï¼Œæ­¦å¸é—è¯ä»¥è®¨èŽ½ä½•ç½—功å°æ—¥ç£¾ä¸ºç§ºä¾¯ï¼Œæ—¥ç£¾ä»¥å¸å°‘ä¸å—å°ã€‚辅政å²ä½™ï¼Œç—…困,大将军光白å°æ—¥ç£¾ï¼Œå§æŽˆå°ç»¶ã€‚一日,薨,èµè‘¬å…·å†¢åœ°ï¼Œé€ä»¥è½»è½¦ä»‹å£«ï¼Œå†›é™ˆè‡³èŒ‚陵,谥曰敬侯。 日磾两å­ï¼Œèµã€å»ºï¼Œä¿±ä¾ä¸­ï¼Œä¸Žæ˜­å¸ç•¥åŒå¹´ï¼Œå…±å§èµ·ã€‚èµä¸ºå¥‰è½¦ï¼Œå»ºé©¸é©¬éƒ½å°‰ã€‚åŠèµå—£ä¾¯ï¼Œä½©ä¸¤ç»¶ã€‚上谓éœå°†å†›æ›°ï¼šâ€œé‡‘æ°å…„弟两人ä¸å¯ä½¿ä¿±ä¸¤ç»¶é‚ªï¼Ÿâ€éœå…‰å¯¹æ›°ï¼šâ€œèµè‡ªå—£çˆ¶ä¸ºä¾¯è€³ã€‚â€ä¸Šç¬‘曰:“侯ä¸åœ¨æˆ‘与将军乎?â€å…‰æ›°ï¼šâ€œå…ˆå¸ä¹‹çº¦ï¼Œæœ‰åŠŸä¹ƒå¾—å°ä¾¯ã€‚â€æ—¶å¹´ä¿±å…«ä¹å²ã€‚宣å¸å³ä½ï¼Œèµä¸ºå¤ªä»†ï¼Œéœæ°æœ‰äº‹èŒç‰™ï¼Œä¸Šä¹¦åŽ»å¦»ã€‚上亦自哀之,独得ä¸å。元å¸æ—¶ä¸ºå…‰ç¦„勋,薨,亡å­ï¼Œå›½é™¤ã€‚元始中继ç»ä¸–,å°å»ºå­™å½“为秺侯,奉日磾åŽã€‚ åˆï¼Œæ—¥ç£¾æ‰€å°†ä¿±é™å¼Ÿä¼¦ï¼Œå­—å°‘å¿ï¼Œä¸ºé»„门郎,早å’。日磾两å­è´µï¼ŒåŠå­™åˆ™è¡°çŸ£ã€‚而伦åŽå—£é‚盛,å­å®‰ä¸Šå§‹è´µæ˜¾å°ä¾¯ã€‚ 安上字å­ä¾¯ï¼Œå°‘为ä¾ä¸­ï¼Œæƒ‡ç¬ƒæœ‰æ™ºï¼Œå®£å¸çˆ°ä¹‹ã€‚颇与å‘举楚王廷寿å谋,èµçˆµå…³å†…侯,食邑三百户。åŽéœæ°å,安上传ç¦é—¨é—¼ï¼Œæ— å†…éœæ°äº²å±žï¼Œå°ä¸ºéƒ½æˆä¾¯ï¼Œè‡³å»ºç« å«å°‰ã€‚薨,èµå†¢èŒ”æœé™µï¼Œè°¥æ›°æ•¬ä¾¯ã€‚å››å­ï¼Œå¸¸ã€æ•žã€å²‘ã€æ˜Žã€‚ 岑ã€æ˜Žçš†ä¸ºè¯¸æ›¹ã€ä¸­éƒŽå°†ï¼Œå¸¸å…‰ç¦„大夫。元å¸ä¸ºå¤ªå­æ—¶ï¼Œæ•žä¸ºä¸­åº¶å­ï¼Œå¹¸æœ‰å® ï¼Œå¸å³ä½ï¼Œä¸ºéª‘都尉光禄大夫ã€ä¸­éƒŽå°†ä¾ä¸­ã€‚å…ƒå¸å´©ï¼Œæ•…事,近臣皆éšé™µä¸ºå›­éƒŽï¼Œæ•žä»¥ä¸–åå¿ å­ï¼Œå¤ªåŽè¯ç•™ä¾æˆå¸ï¼Œä¸ºå¥‰è½¦æ°´è¡¡éƒ½å°‰ï¼Œè‡³å«å°‰ã€‚敞为人正直,敢犯颜色,左å³æƒ®ä¹‹ï¼Œå”¯ä¸Šäº¦éš¾ç„‰ã€‚病甚,上使使者问所欲,以弟岑为托。上å¬å²‘,拜为使主客。敞å­æ¶‰æœ¬ä¸ºå·¦æ›¹ï¼Œä¸Šæ‹œæ¶‰ä¸ºä¾ä¸­ï¼Œä½¿å¾…幸绿车载é€å«å°‰èˆã€‚须臾å’。敞三å­ï¼Œæ¶‰ã€å‚ã€é¥¶ã€‚ 涉明ç»ä¿­èŠ‚,诸儒称之。æˆå¸æ—¶ä¸ºä¾ä¸­ã€éª‘都尉,领三辅胡ã€è¶Šéª‘。哀å¸å³ä½ï¼Œä¸ºå¥‰è½¦éƒ½å°‰ï¼Œè‡³é•¿ä¿¡å°‘府。而å‚使匈奴,匈奴中郎将ã€è¶Šéª‘æ ¡å°‰ã€å…³å†…都尉,安定ã€ä¸œæµ·å¤ªå®ˆã€‚饶为墟骑校尉。 涉两å­ï¼Œæ±¤ã€èžï¼Œçš†ä¾ä¸­ã€è¯¸æ›¹ã€å°†ã€å¤§å¤«ã€‚而涉之从父弟钦举明ç»ï¼Œä¸ºå¤ªå­é—¨å¤§å¤«ï¼Œå“€å¸å³ä½ï¼Œä¸ºå¤ªä¸­å¤§å¤«ç»™äº‹ä¸­ï¼Œé’¦ä»Žçˆ¶å¼Ÿè¿ä¸ºå°šä¹¦ä»¤ï¼Œå…„弟用事。å¸ç¥–æ¯å‚…太åŽå´©ï¼Œé’¦ä½¿æŠ¤ä½œï¼ŒèŒåŠžï¼Œæ“¢ä¸ºæ³°å±±ã€å¼˜å†œå¤ªå®ˆï¼Œè‘—å¨å。平å¸å³ä½ï¼Œå¾ä¸ºå¤§å¸é©¬å¸ç›´ã€äº¬å…†å°¹ã€‚å¸å¹´å¹¼ï¼Œé€‰ç½®å¸ˆå‹ï¼Œå¤§å¸å¾’孔光以明ç»é«˜è¡Œä¸ºå­”æ°å¸ˆï¼Œäº¬å…†å°¹é‡‘钦以家世忠å­ä¸ºé‡‘æ°å‹ã€‚徙光禄大夫ã€ä¾ä¸­ï¼Œç§©ä¸­äºŒåƒçŸ³ï¼Œå°éƒ½æˆä¾¯ã€‚ 时,王莽新诛平å¸å¤–家å«æ°ï¼Œå¬æ˜Žç¤¼å°‘府宗伯凤入说为人åŽä¹‹å®œï¼Œç™½ä»¤å…¬å¿ã€å°†å†›ã€ä¾ä¸­ã€æœè‡£å¹¶å¬ï¼Œæ¬²ä»¥å†…厉平å¸è€Œå¤–塞百姓之议。钦与æ—昆弟秺侯当俱å°ã€‚åˆï¼Œå½“曾祖父日磾传å­èŠ‚侯èµï¼Œè€Œé’¦ç¥–父安上传å­å¤·ä¾¯å¸¸ï¼Œçš†äº¡å­ï¼Œå›½ç»ï¼Œæ•…莽å°é’¦ã€å½“奉其åŽã€‚当æ¯å—å³èŽ½æ¯åŠŸæ˜¾å›åŒäº§å¼Ÿä¹Ÿã€‚当上å—大行为太夫人。钦因缘谓当:“è¯ä¹¦é™ˆæ—¥ç£¾åŠŸï¼Œäº¡æœ‰èµè¯­ã€‚当å为以孙继祖也,自当为父ã€ç¥–父立庙。èµæ•…国å›ï¼Œä½¿å¤§å¤«ä¸»å…¶ç¥­ã€‚â€æ—¶ï¼Œç”„邯在æ—,庭å±é’¦ï¼Œå› åŠ¾å¥æ›°ï¼šâ€œé’¦å¹¸å¾—以通ç»æœ¯ï¼Œè¶…æ“¢ä¾å¸·å¹„,é‡è’™åŽšæ©ï¼Œå°è¢­çˆµå·ï¼ŒçŸ¥åœ£æœä»¥ä¸–有为人åŽä¹‹è°Šã€‚å‰é­æ•…定陶太åŽèƒŒæœ¬é€†å¤©ï¼Œå­å“€ä¸èŽ·åŽ¥ç¦ï¼Œä¹ƒè€…å•å®½ã€å«å®å¤é€ å¥¸è°‹ï¼Œè‡³äºŽè¿”逆,咸ä¼åŽ¥è¾œã€‚太皇太åŽæƒ©è‰¾æ‚¼æƒ§ï¼Œé€†å¤©ä¹‹å’Žï¼Œéžåœ£è¯¬æ³•ï¼Œå¤§ä¹±ä¹‹æ®ƒï¼Œè¯šæ¬²å¥‰æ‰¿å¤©å¿ƒï¼Œéµæ˜Žåœ£åˆ¶ï¼Œä¸“一为åŽä¹‹è°Šï¼Œä»¥å®‰å¤©ä¸‹ä¹‹å‘½ï¼Œæ•°ä¸´æ­£æ®¿ï¼Œå»¶è§ç¾¤è‡£ï¼Œè®²ä¹ ã€Šç¤¼ç»ã€‹ã€‚孙继祖者,谓亡正统æŒé‡è€…也。èµè§å—£æ—¥ç£¾ï¼ŒåŽæˆä¸ºå›ï¼ŒæŒå¤§å®—é‡ï¼Œåˆ™ã€Šç¤¼ã€‹æ‰€è°“‘尊祖故敬宗’,大宗ä¸å¯ä»¥ç»è€…也。钦自知与当俱拜åŒè°Šï¼Œå³æ•°æ‰¬è¨€æ®¿çœä¸­ï¼Œæ•™å½“云云。当å³å¦‚其言,则钦亦欲为父明立庙而ä¸å…¥å¤·ä¾¯å¸¸åº™çŸ£ã€‚进退异言,颇惑众心,乱国大纲,开祸乱原,诬祖ä¸å­ï¼Œç½ªèŽ«å¤§ç„‰ã€‚å°¤éžå¤§è‡£æ‰€å®œï¼Œå¤§ä¸æ•¬ã€‚秺侯当上æ¯å—为太夫人,失礼ä¸æ•¬ã€‚â€èŽ½ç™½å¤ªåŽï¼Œä¸‹å››è¾…ã€å…¬å¿ã€å¤§å¤«ã€åšå£«ã€è®®éƒŽï¼Œçš†æ›°ï¼šâ€œé’¦å®œä»¥æ—¶å³ç½ªã€‚â€è°’者å¬é’¦è¯£è¯ç‹±ï¼Œé’¦è‡ªæ€ã€‚邯以纲纪国体,亡所阿ç§ï¼Œå¿ å­å°¤è‘—,益å°åƒæˆ·ã€‚æ›´å°é•¿ä¿¡å°‘府涉å­å³æ›¹æ±¤ä¸ºéƒ½æˆä¾¯ã€‚汤å—å°æ—¥ï¼Œä¸æ•¢è¿˜å½’家,以明为人åŽä¹‹è°Šã€‚益å°ä¸ºåŽï¼ŒèŽ½å¤ç”¨é’¦å¼Ÿéµï¼Œå°ä¾¯ï¼ŒåŽ†ä¹å¿ä½ã€‚ 赞曰:éœå…‰ä»¥ç»“å‘内ä¾ï¼Œèµ·äºŽé˜¶é—¼ä¹‹é—´ï¼Œç¡®ç„¶ç§‰å¿—,谊形于主。å—è¥è¤“之托,任汉室之寄,当庙堂,拥幼å›ï¼Œæ‘§ç‡•çŽ‹ï¼Œä»†ä¸Šå®˜ï¼Œå› æƒåˆ¶æ•Œï¼Œä»¥æˆå…¶å¿ ã€‚处废置之际,临大节而ä¸å¯å¤ºï¼Œé‚匡国家,安社稷。拥昭立宣,光为师ä¿ï¼Œè™½å‘¨å…¬ã€é˜¿è¡¡ï¼Œä½•ä»¥åŠ æ­¤ï¼ç„¶å…‰ä¸å­¦äº¡æœ¯ï¼Œæš—于大ç†ï¼Œé˜´å¦»é‚ªè°‹ï¼Œç«‹å¥³ä¸ºåŽï¼Œæ¹›æººæ·«æº¢ä¹‹æ¬²ï¼Œä»¥å¢žé¢ è¦†ä¹‹ç¥¸ï¼Œæ­»è´¢ä¸‰å¹´ï¼Œå®—æ—诛夷,哀哉ï¼æ˜”éœå”å°äºŽæ™‹ï¼Œæ™‹å³æ²³ä¸œï¼Œå…‰å²‚其苗裔乎ï¼é‡‘日磾夷狄亡国,ç¾è™æ±‰åº­ï¼Œè€Œä»¥ç¬ƒæ•¬å¯¤ä¸»ï¼Œå¿ ä¿¡è‡ªè‘—,勒功上将,传国åŽå—£ï¼Œä¸–åå¿ å­ï¼Œä¸ƒä¸–内ä¾ï¼Œä½•å…¶ç››ä¹Ÿï¼æœ¬ä»¥ä¼‘屠作金人为祭天主,故因èµå§“金æ°äº‘。
å·å…­åä¹çŠçŒ¿æ¶”燎旒纱î²è°Œî³î†•
赵充国字ç¿å­™ï¼Œé™‡è¥¿ä¸Šé‚½äººä¹Ÿï¼ŒåŽå¾™é‡‘城邻居。始为骑士,以六郡良家å­å–„骑射补羽林。为人沉勇有大略,少好将帅之节,而学兵法,通知四夷事。 æ­¦å¸æ—¶ï¼Œä»¥å‡å¸é©¬ä»Žè´°å¸ˆå°†å†›å‡»åŒˆå¥´ï¼Œå¤§ä¸ºè™æ‰€å›´ã€‚汉军ä¹é£Ÿæ•°æ—¥ï¼Œæ­»ä¼¤è€…多,充国乃与壮士百余人溃围陷陈,贰师引兵éšä¹‹ï¼Œé‚得解。身被二å余创,贰师å¥çŠ¶ï¼Œè¯å¾å……国诣行在所。武å¸äº²è§è§†å…¶åˆ›ï¼Œå—Ÿå¹ä¹‹ï¼Œæ‹œä¸ºä¸­éƒŽï¼Œè¿è¿žéª‘将军长å²ã€‚ 昭å¸æ—¶ï¼Œæ­¦éƒ½æ°äººå,充国以大将军ã€æŠ¤å†›éƒ½å°‰å°†å…µå‡»å®šä¹‹ï¼Œè¿ä¸­éƒŽå°†ï¼Œå°†å±¯ä¸Šè°·ï¼Œè¿˜ä¸ºæ°´è¡¡éƒ½å°‰ã€‚击匈奴,获西ç¥çŽ‹ï¼Œæ“¢ä¸ºåŽå°†å†›ï¼Œå…¼æ°´è¡¡å¦‚故。 与大将军éœå…‰å®šå†Œå°Šç«‹å®£å¸ï¼Œå°è¥å¹³ä¾¯ã€‚本始中,为蒲类将军å¾åŒˆå¥´ï¼Œæ–©è™æ•°ç™¾çº§ï¼Œè¿˜ä¸ºåŽå°†å†›ã€å°‘府。匈奴大å‘å余万骑,å—æ—塞,至符奚åºå±±ï¼Œæ¬²å…¥ä¸ºå¯‡ã€‚亡者题除渠堂é™æ±‰è¨€ä¹‹ï¼Œé£å……国将四万骑屯缘边ä¹éƒ¡ã€‚å•äºŽé—»ä¹‹ï¼Œå¼•åŽ»ã€‚ 是时,光禄大夫义渠安国使行诸羌,先零豪言愿时渡湟水北,é€æ°‘所ä¸ç”°å¤„畜牧。安国以闻。充国劾安国奉使ä¸æ•¬ã€‚是åŽï¼Œç¾Œäººæ—缘å‰è¨€ï¼ŒæŠµå†’渡湟水,郡县ä¸èƒ½ç¦ã€‚元康三年,先零é‚与诸羌ç§è±ªäºŒç™¾ä½™äººè§£ä»‡äº¤è´¨ç›Ÿè¯…。上闻之,以问充国,对曰:“羌人所以易制者,以其ç§è‡ªæœ‰è±ªï¼Œæ•°ç›¸æ”»å‡»ï¼ŒåŠ¿ä¸ä¸€ä¹Ÿã€‚往三åä½™å²ï¼Œè¥¿ç¾Œå时,亦先解仇åˆçº¦æ”»ä»¤å±…,与汉相è·ï¼Œäº”六年乃定。至å¾å’Œäº”年,先零豪å°ç…Žç­‰é€šä½¿åŒˆå¥´ï¼ŒåŒˆå¥´ä½¿äººè‡³å°æœˆæ°ï¼Œä¼ å‘Šè¯¸ç¾Œæ›°ï¼šâ€˜æ±‰è´°å¸ˆå°†å†›ä¼—å余万人é™åŒˆå¥´ã€‚羌人为汉事苦。张掖ã€é…’泉本我地,地肥美,å¯å…±å‡»å±…之。’以此观匈奴欲与羌åˆï¼Œéžä¸€ä¸–也。间者匈奴困于西方,闻乌桓æ¥ä¿å¡žï¼Œæå…µå¤ä»Žä¸œæ–¹èµ·ï¼Œæ•°ä½¿ä½¿å°‰é»Žã€å±é¡»è¯¸å›½ï¼Œè®¾ä»¥å­å¥³è²‚裘,欲沮解之。其计ä¸åˆã€‚疑匈奴更é£ä½¿è‡³ç¾Œä¸­ï¼Œé“从沙阴地,出ç›æ³½ï¼Œè¿‡é•¿å‘,入穷水塞,å—抵属国,与先零相直。臣æ羌å˜æœªæ­¢æ­¤ï¼Œä¸”å¤ç»“è”ä»–ç§ï¼Œå®œåŠæœªç„¶ä¸ºä¹‹å¤‡ã€‚â€åŽæœˆä½™ï¼Œç¾Œä¾¯ç‹¼ä½•æžœé£ä½¿è‡³åŒˆå¥´å€Ÿå…µï¼Œæ¬²å‡»å–„é˜å–„ã€æ•¦ç…Œä»¥ç»æ±‰é“。充国以为:“狼何,å°æœˆæ°ç§ï¼Œåœ¨é˜³å…‰è¥¿å—,势ä¸èƒ½ç‹¬é€ æ­¤è®¡ï¼Œç–‘匈奴使已至羌中,先零〠ã€å¼€ä¹ƒè§£ä»‡ä½œçº¦ã€‚到秋马肥,å˜å¿…起矣。宜é£ä½¿è€…行边兵豫为备,敕视诸羌,毋令解仇,以å‘觉其谋。â€äºŽæ˜¯ä¸¤åºœå¤ç™½é£ä¹‰æ¸ å®‰å›½è¡Œè§†è¯¸ç¾Œï¼Œåˆ†åˆ«å–„æ¶ã€‚安国至,å¬å…ˆé›¶è¯¸è±ªä¸‰å余人,以尤桀黠,皆斩之。纵兵击其ç§äººï¼Œæ–©é¦–åƒä½™çº§ã€‚于是诸é™ç¾ŒåŠå½’义羌侯æ¨çŽ‰ç­‰æ怒,亡所信乡,é‚劫略å°ç§ï¼ŒèƒŒç•”犯塞,攻城邑,æ€é•¿å。安国以骑都尉将骑三åƒå±¯å¤‡ç¾Œï¼Œè‡³æµ©äº¹ï¼Œä¸ºè™æ‰€å‡»ï¼Œå¤±äº¡è½¦é‡å…µå™¨ç”šä¼—。安国引还,至令居,以闻。是å²ï¼Œç¥žçˆµå…ƒå¹´æ˜¥ä¹Ÿã€‚ 时,充国年七å余,上è€ä¹‹ï¼Œä½¿å¾¡å²å¤§å¤«ä¸™å‰é—®è°å¯å°†è€…,充国对曰:“亡逾于è€è‡£è€…矣。â€ä¸Šé£é—®ç„‰ï¼Œæ›°ï¼šâ€œå°†å†›åº¦ç¾Œè™ä½•å¦‚,当用几人?â€å……国曰:“百闻ä¸å¦‚一è§ã€‚兵难逾度,臣愿驰至金城,图上方略。然羌戎å°å¤·ï¼Œé€†å¤©èƒŒç•”,ç­äº¡ä¸ä¹…,愿陛下以属è€è‡£ï¼Œå‹¿ä»¥ä¸ºå¿§ã€‚â€ä¸Šç¬‘曰:“诺。†充国至金城,须兵满万骑,欲渡河,æ为è™æ‰€é®ï¼Œå³å¤œé£ä¸‰æ ¡è¡”枚先渡,渡辄è¥é™ˆï¼Œä¼šæ˜Žï¼Œæ¯•ï¼Œé‚以次尽渡。è™æ•°å百骑æ¥ï¼Œå‡ºå…¥å†›å‚。充国曰:“å¾å£«é©¬æ–°å€¦ï¼Œä¸å¯é©°é€ã€‚此皆éªéª‘难制,åˆæ其为诱兵也。击è™ä»¥æ®„ç­ä¸ºæœŸï¼Œå°åˆ©ä¸è¶³è´ªã€‚â€ä»¤å†›å‹¿å‡»ã€‚é£éª‘候四望狭中,亡è™ã€‚夜引兵上至è½éƒ½ï¼Œå¬è¯¸æ ¡å¸é©¬ï¼Œè°“曰:“å¾çŸ¥ç¾Œè™ä¸èƒ½ä¸ºå…µçŸ£ã€‚使è™å‘æ•°åƒäººå®ˆæœå››æœ›ç‹­ä¸­ï¼Œå…µå²‚得入哉ï¼â€å……国常以远斥候为务,行必为战务,止必åšè¥å£ï¼Œå°¤èƒ½æŒé‡ï¼Œçˆ±å£«å’,先计而åŽæˆ˜ã€‚é‚西至西部都尉府,日飨军士,士皆欲为用。è™æ•°æŒ‘战,充国åšå®ˆã€‚æ•å¾—生å£ï¼Œè¨€ç¾Œè±ªç›¸æ•°è´£æ›°ï¼šâ€œè¯­æ±äº¡å,今天å­é£èµµå°†å†›æ¥ï¼Œå¹´å…«ä¹å矣,善为兵。今请欲一斗而死,å¯å¾—邪ï¼â€ 充国å­å³æ›¹ä¸­éƒŽå°†å¬ï¼Œå°†æœŸé—¨ä½½é£žã€ç¾½æž—孤兒ã€èƒ¡è¶Šéª‘为支兵,至令居,è™å¹¶å‡ºç»è½¬é“,å¬ä»¥é—»ã€‚有è¯å°†å…«æ ¡å°‰ä¸Žéªéª‘都尉ã€é‡‘城太守åˆç–æ•å±±é—´è™ï¼Œé€šè½¬é“津渡。 åˆï¼Œ ã€å¼€è±ªé¡å½“兒使弟雕库æ¥å‘Šéƒ½å°‰æ›°å…ˆé›¶æ¬²å,åŽæ•°æ—¥æžœå。雕库ç§äººé¢‡åœ¨å…ˆé›¶ä¸­ï¼Œéƒ½å°‰å³ç•™é›•åº“为质。充国以为亡罪,乃é£å½’å‘Šç§è±ªï¼šâ€œå¤§å…µè¯›æœ‰ç½ªè€…,明白自别,毋å–并ç­ã€‚天å­å‘Šè¯¸ç¾Œäººï¼ŒçŠ¯æ³•è€…能相æ•æ–©ï¼Œé™¤ç½ªã€‚斩大豪有罪者一人,èµé’±å››å万,中豪å五万,下豪二万,大男三åƒï¼Œå¥³å­åŠè€å°åƒé’±ï¼Œåˆä»¥å…¶æ‰€æ•å¦»å­è´¢ç‰©å°½ä¸Žä¹‹ã€‚â€å……国计欲以å¨ä¿¡æ‹›é™ ã€å¼€åŠåŠ«ç•¥è€…,解散è™è°‹ï¼Œå¾¼æžä¹ƒå‡»ä¹‹ã€‚ 时,上已å‘三辅ã€å¤ªå¸¸å¾’弛刑,三河ã€é¢å·ã€æ²›éƒ¡ã€æ·®é˜³ã€æ±å—æ官,金城ã€é™‡è¥¿ã€å¤©æ°´ã€å®‰å®šã€åŒ—地ã€ä¸Šéƒ¡éª‘士ã€ç¾Œéª‘,与武å¨ã€å¼ æŽ–ã€é…’泉太守å„屯其郡者,åˆå…­ä¸‡äººçŸ£ã€‚酒泉太守辛武贤å¥è¨€ï¼šâ€œéƒ¡å…µçš†å±¯å¤‡å—出,北边空虚,势ä¸å¯ä¹…。或日至秋冬乃进兵,此è™åœ¨ç«Ÿå¤–之册。今è™æœå¤•ä¸ºå¯‡ï¼ŒåœŸåœ°å¯’苦,汉马ä¸èƒ½å†¬ï¼Œå±¯å…µåœ¨æ­¦å¨ã€å¼ æŽ–ã€é…’泉万骑以上,皆多羸瘦。å¯ç›Šé©¬é£Ÿï¼Œä»¥ä¸ƒæœˆä¸Šæ—¬èµä¸‰å日粮,分兵并出张掖ã€é…’泉åˆå‡» ã€å¼€åœ¨é²œæ°´ä¸Šè€…。è™ä»¥ç•œäº§ä¸ºå‘½ï¼Œä»Šçš†ç¦»æ•£ï¼Œå…µå³åˆ†å‡ºï¼Œè™½ä¸èƒ½å°½è¯›ï¼Œäº¶å¤ºå…¶ç•œäº§ï¼Œè™å…¶å¦»å­ï¼Œå¤å¼•å…µè¿˜ï¼Œå†¬å¤å‡»ä¹‹ï¼Œå¤§å…µä»å‡ºï¼Œè™å¿…震å。†天å­ä¸‹å…¶ä¹¦å……国,令与校尉以下å士知羌事者åšè®®ã€‚充国åŠé•¿å²è‘£é€šå¹´ä»¥ä¸ºï¼šâ€œæ­¦è´¤æ¬²è½»å¼•ä¸‡éª‘,分为两é“出张掖,回远åƒé‡Œã€‚以一马自佗负三å日食,为米二斛四斗,麦八斛,åˆæœ‰è¡£è£…兵器,难以追é€ã€‚勤劳而至,è™å¿…商军进退,ç¨å¼•åŽ»ï¼Œé€æ°´è‰ï¼Œå…¥å±±æž—。éšè€Œæ·±å…¥ï¼Œè™å³æ®å‰é™©ï¼Œå®ˆåŽåŽ„,以ç»ç²®é“,必有伤å±ä¹‹å¿§ï¼Œä¸ºå¤·ç‹„笑,åƒè½½ä¸å¯å¤ã€‚而武贤以为å¯å¤ºå…¶ç•œäº§ï¼Œè™å…¶å¦»å­ï¼Œæ­¤æ®†ç©ºè¨€ï¼Œéžè‡³è®¡ä¹Ÿã€‚åˆæ­¦å¨åŽ¿ã€å¼ æŽ–日勒皆当北塞,有通谷水è‰ã€‚臣æ匈奴与羌有谋,且欲大入,幸能è¦æœå¼ æŽ–ã€é…’泉以ç»è¥¿åŸŸï¼Œå…¶éƒ¡å…µå°¤ä¸å¯å‘。先零首为畔逆,它ç§åŠ«ç•¥ã€‚故臣愚册,欲æ ã€å¼€æš—昧之过,éšè€Œå‹¿ç« ï¼Œå…ˆè¡Œå…ˆé›¶ä¹‹è¯›ä»¥éœ‡åŠ¨ä¹‹ï¼Œå®œæ‚”过å善,因赦其罪,选择良å知其俗者æ¬å¾ªå’Œè¾‘,此全师ä¿èƒœå®‰è¾¹ä¹‹å†Œã€‚â€å¤©å­ä¸‹å…¶ä¹¦ã€‚å…¬å¿è®®è€…咸以为先零兵盛,而负 ã€å¼€ä¹‹åŠ©ï¼Œä¸å…ˆç ´ ã€å¼€ï¼Œåˆ™å…ˆé›¶æœªå¯å›¾ä¹Ÿã€‚ 上乃拜ä¾ä¸­ä¹æˆä¾¯è®¸å»¶å¯¿ä¸ºå¼ºå¼©å°†å†›ï¼Œå³æ‹œé…’泉太守武贤为破羌将军,èµçŽºä¹¦å˜‰çº³å…¶å†Œã€‚以书敕让充国曰: 皇å¸é—®åŽå°†å†›ï¼Œç”šè‹¦æš´éœ²ã€‚将军计欲至正月乃击 羌,羌人当获麦,已远其妻å­ï¼Œç²¾å…µä¸‡äººæ¬²ä¸ºé…’泉ã€æ•¦ç…Œå¯‡ã€‚边兵少,民守ä¿ä¸å¾—田作。今张掖以东粟石百余,åˆæ§æŸæ•°å。转输并起,百姓烦扰。将军将万余之众,ä¸æ—©åŠç§‹å…±æ°´è‰ä¹‹åˆ©äº‰å…¶ç•œé£Ÿï¼Œæ¬²è‡³å†¬ï¼Œè™çš†å½“畜食,多è—匿山中ä¾é™©é˜»ï¼Œå°†å†›å£«å¯’,手足皲瘃,å®æœ‰åˆ©å“‰ï¼Ÿå°†å†›ä¸å¿µä¸­å›½ä¹‹è´¹ï¼Œæ¬²ä»¥å²æ•°è€Œèƒœå¾®ï¼Œå°†å†›è°ä¸ä¹æ­¤è€…ï¼ ä»Šè¯ç ´ç¾Œå°†å†›æ­¦è´¤å°†å…µå…­åƒä¸€ç™¾äººï¼Œæ•¦ç…Œå¤ªå®ˆå¿«å°†äºŒåƒäººï¼Œé•¿æ°´æ ¡å°‰å¯Œæ˜Œã€é…’泉候奉世将婼ã€æœˆæ°å…µå››åƒäººï¼Œäº¡è™‘万二åƒäººã€‚èµä¸‰å日食,以七月二å二日击 羌,入鲜水北å¥å»‰ä¸Šï¼ŒåŽ»é…’泉八百里,去将军å¯åƒäºŒç™¾é‡Œã€‚将军其引兵便é“西并进,虽ä¸ç›¸åŠï¼Œä½¿è™é—»ä¸œæ–¹åŒ—方兵并æ¥ï¼Œåˆ†æ•£å…¶å¿ƒæ„,离其党与,虽ä¸èƒ½æ®„ç­ï¼Œå½“有瓦解者。已è¯ä¸­éƒŽå°†å¬å°†èƒ¡è¶Šä½½é£žå°„士步兵二校尉,益将军兵。 今五星出东方,中国大利,蛮夷大败。太白出高,用兵深入敢战者å‰ï¼Œå¼—敢战者凶。将军急装,因天时,诛ä¸ä¹‰ï¼Œä¸‡ä¸‹å¿…全,勿å¤æœ‰ç–‘。 充国既得让,以为将任兵在外,便宜有守,以安国家。乃上书谢罪,因陈兵利害,曰: 臣窃è§éª‘都尉安国å‰å¹¸èµä¹¦ï¼Œæ‹©ç¾Œäººå¯ä½¿ä½¿ ã€è°•å‘Šä»¥å¤§å†›å½“至,汉ä¸è¯› ,以解其谋。æ©æ³½ç”šåŽšï¼Œéžè‡£ä¸‹æ‰€èƒ½åŠã€‚臣独ç§ç¾Žé™›ä¸‹ç››å¾·è‡³è®¡äº¡å·²ï¼Œæ•…é£å¼€è±ªé›•åº“宣天å­è‡³å¾·ï¼Œ ã€å¼€ä¹‹å±žçš†é—»çŸ¥æ˜Žè¯ã€‚今先零羌æ¨çŽ‰å°†éª‘å››åƒåŠç…Žå·©éª‘五åƒï¼Œé˜»çŸ³å±±æœ¨ï¼Œå€™ä¾¿ä¸ºå¯‡ï¼Œ 羌未有所犯。今置先零,先击 ,释有罪,诛亡辜,起一难,就两害,诚éžé™›ä¸‹æœ¬è®¡ä¹Ÿã€‚ 臣闻兵法“攻ä¸è¶³è€…守有余â€ï¼Œåˆæ›°â€œå–„战者致人,ä¸è‡´äºŽäººâ€ã€‚今 羌欲为敦煌ã€é…’泉寇,宜饬兵马,练战士,以须其至,å得致敌之术,以逸击劳,å–胜之é“也。今æ二郡兵少ä¸è¶³ä»¥å®ˆï¼Œè€Œå‘之行攻,释致è™ä¹‹æœ¯è€Œä»Žä¸ºè™æ‰€è‡´ä¹‹é“,臣愚以为ä¸ä¾¿ã€‚先零羌è™æ¬²ä¸ºèƒŒç•”,故与 ã€å¼€è§£ä»‡ç»“约,然其ç§å¿ƒä¸èƒ½äº¡æ汉兵至而 ã€å¼€èƒŒä¹‹ä¹Ÿã€‚臣愚以为其计常欲先赴 ã€å¼€ä¹‹æ€¥ï¼Œä»¥åšå…¶çº¦ï¼Œå…ˆå‡» 羌ã€å…ˆé›¶å¿…助之。今è™é©¬è‚¥ï¼Œç²®é£Ÿæ–¹é¥¶ï¼Œå‡»ä¹‹æä¸èƒ½ä¼¤å®³ï¼Œé€‚使先零得施德于 羌,åšå…¶çº¦ï¼Œåˆå…¶å…šã€‚è™äº¤åšå…šåˆï¼Œç²¾å…µäºŒä¸‡ä½™äººï¼Œè¿«èƒè¯¸å°ç§ï¼Œé™„ç€è€…ç¨ä¼—,莫须之属ä¸è½»å¾—离也。如是,è™å…µå¯å¤šï¼Œè¯›ä¹‹ç”¨åŠ›æ•°å€ï¼Œè‡£æ国家忧累繇å年数,ä¸äºŒä¸‰å²è€Œå·²ã€‚ 臣得蒙天å­åŽšæ©ï¼Œçˆ¶å­ä¿±ä¸ºæ˜¾åˆ—。臣ä½è‡³ä¸Šå¿ï¼Œçˆµä¸ºåˆ—侯,犬马之齿七å六,为明è¯å¡«æ²Ÿå£‘,死骨ä¸æœ½ï¼Œäº¡æ‰€é¡¾å¿µã€‚独æ€æƒŸå…µåˆ©å®³è‡³ç†Ÿæ‚‰ä¹Ÿï¼ŒäºŽè‡£ä¹‹è®¡ï¼Œå…ˆè¯›å…ˆé›¶å·²ï¼Œåˆ™ ã€å¼€ä¹‹å±žä¸çƒ¦å…µè€ŒæœçŸ£ã€‚先零已诛而 ã€å¼€ä¸æœï¼Œæ¶‰æ­£æœˆå‡»ä¹‹ï¼Œå¾—计之ç†ï¼Œåˆå…¶æ—¶ä¹Ÿã€‚以今进兵,诚ä¸è§å…¶åˆ©ï¼Œå”¯é™›ä¸‹è£å¯Ÿã€‚ 六月戊申å¥ï¼Œä¸ƒæœˆç”²å¯…玺书报从充国计焉。 充国引兵至先零在所。è™ä¹…屯èšï¼Œè§£å¼›ï¼Œæœ›è§å¤§å†›ï¼Œå¼ƒè½¦é‡ï¼Œæ¬²æ¸¡æ¹Ÿæ°´ï¼Œé“厄狭,充国å¾è¡Œé©±ä¹‹ã€‚或曰é€åˆ©è¡Œè¿Ÿï¼Œå……国曰:“此穷寇ä¸å¯è¿«ä¹Ÿã€‚缓之则走ä¸é¡¾ï¼Œæ€¥ä¹‹åˆ™è¿˜è‡´æ­»ã€‚â€è¯¸æ ¡çš†æ›°ï¼šâ€œå–„。â€è™èµ´æ°´æººæ­»è€…数百,é™åŠæ–©é¦–五百余人,å¤é©¬ã€ç‰›ç¾Šå万余头,车四åƒä½™ä¸¤ã€‚兵至 地,令军毋燔èšè½åˆç‰§ç”°ä¸­ã€‚ 羌闻之,喜曰:“汉果ä¸å‡»æˆ‘矣ï¼â€è±ªé¡å¿˜ä½¿äººæ¥è¨€ï¼šâ€œæ„¿å¾—还å¤æ•…地。â€å……国以闻,未报。é¡å¿˜æ¥è‡ªå½’,充国èµé¥®é£Ÿï¼Œé£è¿˜è°•ç§äººã€‚护军以下皆争之,曰:“此åè™ï¼Œä¸å¯æ“…é£ã€‚â€å……国曰:“诸å›ä½†æ¬²ä¾¿æ–‡è‡ªè¥ï¼Œéžä¸ºå…¬å®¶å¿ è®¡ä¹Ÿã€‚â€è¯­æœªå’,玺书报,令é¡å¿˜ä»¥èµŽè®ºã€‚åŽ ç«Ÿä¸çƒ¦å…µè€Œä¸‹ã€‚ 其秋,充国病,上èµä¹¦æ›°ï¼›â€œåˆ¶è¯åŽå°†å†›ï¼šé—»è‹¦è„šèƒ«ã€å¯’泄,将军年è€åŠ ç–¾ï¼Œä¸€æœä¹‹å˜ä¸å¯è®³ï¼Œæœ•ç”šå¿§ä¹‹ã€‚今è¯ç ´ç¾Œå°†å†›è¯£å±¯æ‰€ï¼Œä¸ºå°†å†›å‰¯ï¼Œæ€¥å› å¤©æ—¶å¤§åˆ©ï¼Œå士é”气,以å二月击先零羌。å³ç–¾å‰§ï¼Œç•™å±¯æ¯‹è¡Œï¼Œç‹¬é£ç ´ç¾Œã€å¼ºå¼©å°†å†›ã€‚â€æ—¶ï¼Œç¾Œé™è€…万余人矣。充国度其必å,欲罢骑兵屯田,以待其æ•ã€‚作å¥æœªä¸Šï¼Œä¼šå¾—进兵玺书,中郎将å¬æƒ§ï¼Œä½¿å®¢è°å……国曰:“诚令兵出,破军æ€å°†ä»¥å€¾å›½å®¶ï¼Œå°†å†›å®ˆä¹‹å¯ä¹Ÿã€‚å³åˆ©ä¸Žç—…,åˆä½•è¶³äº‰ï¼Ÿä¸€æ—¦ä¸åˆä¸Šæ„,é£ç»£è¡£æ¥è´£å°†å†›ï¼Œå°†å†›ä¹‹èº«ä¸èƒ½è‡ªä¿ï¼Œä½•å›½å®¶ä¹‹å®‰ï¼Ÿâ€å……国å¹æ›°ï¼šâ€œ
·µ»ØÊé¼®Ò³