蒙太。狄普利奇爵士用很奇怪的眼光看着他，冷冷地道：“她生命里的确有些让她哀泣
的事，你知道，她受过伤，一边脸上有个难看的疤。她---喔，我想你一定会听到别人说起
的。”
波罗站起来说：“谢了，你真亲切。要是柯雷尔太太没有杀她丈夫……”
狄普利奇打断他的话道：“可是她确实杀了他，真的，相信我的话。”
波罗没有理会他的打岔，继续说：“---那么，这五个人当中应该有一个是凶手。”
“我想，他们当中可能有一个是凶手，”狄普利奇用怀疑的口气说，“可是我看不出有
什么理由使他们当中任何人行凶。老实说，我相信他们当中没有一个是凶手。别再那么死心
眼了，老弟！”可是波罗只是微笑一下，摇摇头。
第二章 原告律师的话
“绝对有罪。”法格先生简洁地说。波罗沉思地看着这个律师瘦削，轮廓明显的面庞。
昆丁·法格王室法律顾问，是个和狄普利奇完全不同的人。狄普利奇有说服力，有催眠
力，骄傲而带着些凌人的气息。他是靠一种迅速而戏剧性的态度转变吸引人的注意：一会儿
英俊，文雅，迷人，一会儿又露出让人毛骨悚然的笑容。法格则瘦削而苍白，缺少属于他个
人的特性，他的问题平静，不带任何感情，但是却相当固执。如果说，狄普利奇象把轻巧细
长的剑，法格就象是螺丝钻，不停地钻孔。他始终没有特别出名，不过大家都知道他是一流
的律师，他经手的案子通常都胜诉。波罗若有所思地看着他，说，“你的印象就是这样？”
法格点点头，说：“你真该看到她在法庭上的模样，老韩福瑞。鲁道夫(你知道，他主
办这个案子)弄得她一点反辩的余地都没有！”他顿了顿，又出人意外地说：“你知道，大
体说来，这个案子实在太好办了点。”“我恐怕不太了解你的意思。”波罗说。
法格那两道优雅明显的眉毛皱在一起，用一只灵敏的手轻抚上唇，说：“该怎么说呢？
这是一种很典型的英国观点，用‘对停着不动的鸟开枪’这句话来形容可以说是最恰当，你
了解我的意思吗？”
“你说得对，这是很典型的英国观点，可是我想我了解你的意思。不论在中央法庭，伊
顿市的游乐场，或者狩猎的乡下，英国人都喜欢给被害者一个机会。”
“对极了。可是这个案子的被告根本什么机会都没有，韩福瑞真是顺利得一塌糊涂。首
先是狄普利奇向她发问，她站在那儿，柔顺得像个参加宴会的小女孩，照狄普利奇教她的
话，回答狄普利奇的问题，非常柔顺，话也一点没说错---只是；理由太没办法让人相信！
她完全按照狄普利奇教她的话说，可是狄普利奇也没有错，那个老家伙把他的角色演得很成
功。可是无论如何，一个巴掌拍不响，只有他一个人演独角戏也不行，她没跟他好好配合，
让陪审团留下很坏的印象。接下来就轮到老韩福瑞发问了，你大概见过他吧？”
“我刚才说过，他弄得她一点反驳的余地都没有。每一次，她都掉进他的陷井，他让她
承认自己的话有多荒谬，让她自相矛盾，越陷越深。然后，他用他一贯坚定有力的口气说：
‘柯雷尔太太，你这种偷毒芹硷想自杀的说法实在太牵强了，我认为你偷它的目的，根本就
是想毒死即将离开你投入另外一个女人怀抱的柯雷尔先生，而且，你是蓄意谋杀他。’
她看看他---她真是个美丽优雅的女人---说：‘喔，不，不，不，我没有。’这句话实
在太平淡，太难叫人相信了。我看到狄普利奇在座位上局促不安地动了动，他知道一切都完
了。“法格顿了顿，又说：“可是……我不知道，从某些方面来说，她只有这么做最聪明，
就像是骑士精神---那种使多数外国人认为我们英国人是无所不能的骗子，而且跟血腥运动
有关的奇怪骑士精神！陪审团认为，她一点机会都没有，甚至连为自己奋斗的机会都没有，
碰上老韩福瑞那么聪明的家伙，她当然什么把戏都耍不出来。她用那么柔弱无助的，难以让
人相信的声音说：‘喔，不，不，不---我不是凶手。’真是惹人同情---可是也只是同情而
已，她是罪有应得！
“不错，从某一方面来说，她只有这么做最聪明。陪审团只休息半小时左右，就做了判
决，有罪！”事实上，你知道，她跟另外那个女人完全不同，一开始，陪审团对那个女孩毫
不同情，她一副毫不在乎的样子，长得很漂亮，很冷酷，也很时髦。庭上其他女人都觉得她
是那种典型的狐狸精，家里有了那种女人，就一点都不安全了。那种女孩充满性的诱惑，一
点也不把做妻子和母亲的权利放在眼里。不过，她很诚实，并没有表示自己毫不相干。她爱
上安雅，对方也爱上她，对于从他太太和孩子身边把他抢走，她一点也没有顾忌。
“从某方面来说，我很欣赏她，因为她很有勇气。狄普利奇又询问了她一些可笑的问
题，她都勇敢地回答了。不过法庭上对她并不同情。推事是老艾维斯，他年轻的时候也常常
出言不逊，可是一穿上法官长袍，就非常严厉。他对凯若琳的判决，就是和善的表现。他没
有办法否认事实，可是他否定了有关她杀人动机的强烈暗示。”波罗问：“他不同意被告所
说的自杀理论？”
法格摇摇头：“那根本就不可能成立。你听着，我不是说狄普利奇没尽力办这个案子，
他表现得非常出色，描绘出一幅非常生动的画面，一个豪爽，爱玩，神经质的男人，忽然情
不自禁地爱上一个年轻女孩，虽然他良心觉得不安，却又无法自制。所以他觉得畏缩，厌恶
自己，后悔不该那样对待妻儿，不该忽然决定要离开她们，结束这一切！于是他选择了最漂
亮的解决方法。告诉你，那真是一幅动人的表演，狄普利奇的声音会让你忍不住流泪，效果
真不错，不过，他一说完，那种魔力也就消失了。安雅是什么样的人，大家都清楚得很---
跟狄普利奇所说的完全不同，而且狄普利奇的话也并没有根据。我敢说，柯雷尔那人连最起
码的良心都没有，他自私，无情，是个快乐的自我主义者，他要是有什么伦理观念的话，也
是跟绘画有关的。我相信，他无论如何都不愿意画一幅差劲的画---不管代价有多迷人。可
是他是个精力充沛，热爱生命的人，自杀？门都没有！”
“所以，被告选择这个理由抗辩也许并不聪明，是吗？”
法格耸耸肩，说：“不然还有什么理由呢？对她不利的证据太多了---她摸过毒药，也
承认是她偷的。行凶的动机，机会，全都有了。”“也许是有人故意安排的呢？”
法格率直地说：“她大部分都承认了，而且无论如何，也太牵强了。我想，你的意思是
说，另外一个人杀了他，却把一切安排成像是她下手的一样？”“你认为很不可能？”
法格缓缓地说：“恐怕是的，你指的神秘凶手该到什么地方去找呢？”
波罗说：“范围显然很小，可能下手的人应该只有五个，不是吗？”
“五个？我想想看，第一个是那个喜欢玩药草的老笨蛋，这种嗜好真危险，不过那个人
倒还和蔼可亲，是个迷糊的人，看起来不像是神秘凶手。还有那个女孩，她也许会想除掉凯
若琳，可是当然不会对安雅下手。接下来是那个股票经纪，他是安雅最好的朋友，侦探小说
里常常有这种情节，可是我不相信会发生在真实生活里。好像没有其他人了---噢，对了，
还有凯若琳的小妹妹，她实在算不上一份，就只有这四个人。”波罗说：“你忘了那个家庭
教师了。”
“对，你说得没错，那些家庭教师都不讨人喜欢，常常会被人遗忘，不过我现在有点记
得她了，中年，朴实，能干。我想心理学家一定会说她私心爱慕安雅，所以杀死他。因为她
是个心理不平衡的老处女！没用---我不相信这一套。虽然我对她的记忆并不鲜明，但是我
记得她起码不是那种神经质的女人。”“时间已经隔得很久了。”
“我想大概有十五六年。不错，有那么久了。我对这个案子当然不会记得很清楚。”波
罗说：“可是相反地，你记得太清楚了，我觉得非常意外，你几乎可以一一看到当时的景
象，不是吗？”
法格缓缓地说：“对，你说得对---我确实可以清楚地回想起当时的情形。”波罗说：
“要是你能告诉我为什么，我非常愿意洗耳恭听。”
“为什么？”法格瘦削睿智的脸上，露出有兴趣的表情，“是啊，到底为什么呢？”波
罗说：“你印象最深的是什么？那些证人？被告律师？推事？站在法庭上的被告？”
法格平静地说：“当然，就是这个原因。你说对了，我始终对她的印象很深…很可笑，
浪漫情调，她就有那种特性。我不知道她到底漂不漂亮……她不很年轻---看起来很累，眼
睛下面有黑圈，可是大家的注意力全都集中在她身上。话说回来，她至少有一半时间不在那
儿，嘴角礼貌地露出一丝淡淡的微笑。她始终心不在焉，可是，却比另外那个女人有活力--
-就是那个有漂亮身材，美丽脸蛋和年轻人精力的女孩。我欣赏爱莎。葛理，因为她有胆
量，敢反抗，勇于面对使她苦恼的人，而且从不畏缩！可是我欣赏凯若琳却是因为她没有起
来反抗，因为她退缩到她自己阴暗的世界。她绝对不会失败，因为她从来也没打过仗。”他
顿了顿，又说：“我只知道一件事，她深深爱着她所杀的那个男人，所以他一死，她也等于
死了一半……”
法格顿了顿，擦擦眼镜，又接着说：“老天，我所说的事好像很不可思议！你知道，当
时我还很年轻，只是个野心勃勃的年轻小伙子。这些事都留在我脑海里。无论如何，我肯定
凯若琳是个与众不同的女人，我永远不会忘记她，是的---我永远也不会忘记她……”
第三章 年轻律师的话
乔治。梅休非常谨慎，态度相当暧昧。
当然，他记得这个案子，可是并不十分清楚。这个案子是他父亲经手的---他本人当时
只有十九岁。
不错，这个案子非常轰动，因为安雅是个名人，他的画很棒---真的非常棒，有两张珍
藏在泰特美术馆。他希望波罗多多包涵，可是他实在不懂，波罗为什么多这个案子有兴趣？
喔，是那个女儿有兴趣，是吗？真的吗？加拿大？她从加拿大来？他一直以为她住在纽西
兰。
梅休放轻松了些，松弛了一下身子。
对一个女孩子来说，那实在是很让人震惊的事。他非常同情她。要是她始终不知道事实
或许会好些，不过，现在说这个也没用了。
她想知道？想知道什么呢？当然，她可以查查审判报告。事实上，梅休也不知道什么。
不，他认为柯雷尔太太几乎毫无疑问就是凶手。她当然有些借口，那些艺术家---确实
很难跟他们一起生活。就梅休所知，安雅一直和一些女人纠缠不清。
而她本人，可能就是那种占有欲很强的女人，没办法接受事实。换了今天，她只要跟他
离婚，忘了这件事就行了。梅休又谨慎地说：“我想想看，呃---狄提善夫人，对了，她就
是当年引起轩然大波的那个女孩。”波罗说他相信是的。
“报上不时会提到她，”梅休说，“她是离婚法庭的常客。你大概知道，她非常有钱。
嫁给狄提善之前，她嫁过一个名探险家，反正她一直相当受人注意就是了。我觉得那种女人
喜欢恶名昭彰。”
“也许她特别崇拜英雄。”波罗说。梅休对这种看法有点迟疑，他犹豫地接受道：
“这，也许吧---嗯，我想也许有这种可能。”他似乎在脑子里思索着。
波罗说：“贵公司是不是代理柯雷尔太太很多年了？”梅休摇摇头。
“刚好相反，强纳森才是柯雷尔家的法律顾问。不过在当时的情形下，强纳森先生觉得
他无法好好代表柯雷尔太太，所有就和先父商量好，由我们接手这个案子。波罗先生，我想
你如果能跟强纳森见一面，或许会有点收获。他已经退休，因为他七十多岁了。可是他对柯
雷尔家的事很熟，可以比我告诉你更多的事。老实说，我当时只是个孩子，所以没办法告诉
你什么，我想我当时可能根本没出庭。”
波罗站起来，梅休也站起来，说：“也许你愿意和我们的主任谈谈，他当时在那家公
司，对那个案子很有兴趣。”
*
爱德蒙说话的口气很慢，两眼透出带有法律意味的戒意。他先仔细打量波罗一番，然后
才开口道：“是的，我是留意过柯雷尔的案子。”又严厉地说：“那是个很失名誉的案
子。”
他精明的眼睛用赞赏的眼光看看波罗，接着说：“时间已经过了很久了。”
“法庭的判决并不一定真的意味案子已经结束了。”爱德蒙方形的头颅缓缓点了点。
“这一点，我想你说得不是没道理。”波罗又说：“柯雷尔太太留下一个女儿。”
“喔，我知道他们有个孩子，被送到国外亲戚家去了，不是吗？”波罗又说：“那孩子
坚决相信她母亲是无辜的。”
爱德蒙扬起宽而粗的眉毛，说：“那是理所当然的事，不是吗？”
波罗问道：“你有什么理由支持这种理论呢？”
爱德蒙想了想，然后缓缓摇摇头，说：“我也说不上来，反正我很欣赏柯雷尔太太。无
论如何，她都是个淑女，跟另外那个女人不一样。那个女人轻佻得很，脸皮又厚！一点都不
懂谦虚。可是柯雷尔太太却非常优雅。”
“不管怎么说，她仍旧是凶手？”
爱德蒙皱皱眉，不再那么自制地说：“我也常常忍不住这么问自己。她那么安祥温和地
坐在法庭上，一点都不像凶手。我一直告诉自己：‘我不相信她是凶手。’可是你要知道，
波罗先生，除此之外，就没有别的可能了。柯雷尔先生的啤酒里，不会无缘无故地跑出毒药
来，一定是有人故意放的。要不是柯雷尔太太放的，又会是谁呢？”“是啊，“波罗说，”
就是这么个问题，如果不是她，又会是谁呢？“那对精明的眼睛又在波罗脸上搜索着。”你
就是为了这个，才旧事重提？“爱德蒙说。”你的看法呢？“爱德蒙沉默了一会儿，然后
说：“没什么可以证明这一点---没有任何证明。”
波罗说：“你当时去旁听了吗？”
“每天都去。”
“也听到证人的证词了？”
“不错。”
“你有没有觉得哪个证人反常或者不够坦诚？”
爱德蒙粗率地说：“你是问，他们当中有没有人说谎？他们当中，是不是有人有理由希
望柯雷尔先生死？对不起，波罗先生，这种想法太戏剧化了。”
“至少有这种可能。”波罗又说。
他看着那张精明的脸，紧皱着的双眉和若有所思的眼睛。
最后，爱德蒙惋惜地缓缓摇摇头，说：“那位葛理小姐真够激烈，她很好辩。我敢说，
她所说的有一大半都太过分了，可是她当然希望柯雷尔先生活着。他一死，就对她一点用都
没有了。她确实恨不得柯雷尔太太被吊死---可是那是因为她把她的男人毒死了。她可真像
头怒吼的母狮子！不过我说过，她只是不希望柯雷尔先生死。菲力浦·布莱克也对柯雷尔太
太有偏见，恨不得一刀杀了她，可是我相信他说的都是实话。他是柯雷尔先生最好的朋友，
他哥哥麦瑞迪。布莱克---他不是个好证人，模棱两可，迟疑不决---好像对自己说的任何答
案都没有把握。这种证人我看多了，虽然说的全都是实话，可是看起来却像在说谎一样，因
为他们想尽可能不说太多话。其实这么一来，律师反而能从他们口中得到更多资料。他就是
那种动不动就发慌的绅士。至于那位家庭教师，表现得非常好，没半句废话，答案都很中肯
切题。从她所说的话，实在听不出她是站在哪一边。她确实很机智，是那种活泼爽快的
人。”他顿了顿，“我想她所知道的一定比说出来的多。”
“我也相信。”波罗说。
他用锐利的眼光凝视着亚佛烈。爱德蒙先生带皱纹的精明脸庞。那张脸上毫无表情，相
当平静。但是波罗觉得他仿佛隐约暗示了什么。
第四章 老律师的话
凯尔伯。强纳森先生住在艾塞克斯郡。波罗礼貌地和他互通一封信之后，接受了他的邀
请，前去吃饭过夜。这位温文儒雅的老先生的确有他的个性。和年轻的乔治。梅休平淡无趣
地交谈过后，再和强纳森相处，就像品尝着自家酿的葡萄美酒一样。他有他自己讨论问题的
方法。直到将近午夜，品尝着一杯芬芳的陈年白兰地时，强纳森的态度才和缓近人起来。对
于波罗不用任何手段催促他的态度，他觉得相当欣赏。此刻，他非常情愿地主动谈起柯雷尔
家的事。
“当然，敝公司跟柯雷尔家已经来往好几代了。我认识安雅和他的父亲李察，也记得恩
纳可---安雅的祖父。他们都是乡绅，把马看得比人还重要。他们喜欢骑马，喜欢女人，不
喜欢多花脑筋想主意。可是李察的太太满脑子是主意---比理智还多。她很喜欢音乐和诗---
会弹竖琴。她身体很差，躺在沙发上看起来一副楚楚可人的样子。她很喜欢金斯利的诗，所
以替她儿子取名叫安雅。他父亲不喜欢这个名字，可是最后还是同意了。”安雅从他父母那
儿得到的天赋对他很有益，母亲传给她艺术天赋，父亲传给他无限的活力和无情的自我主
义。柯雷尔一家都是自我主义者，他们只顾自己，从来不为别人着想。“老人用手指优雅地
在椅子把手上轻敲着，同时用精明的眼光看了波罗一眼。”如果我说得不对，请你纠正，波
罗先生。不过我觉得你最感兴趣的是---性格方面，是吗？“波罗答道：“我对所有案子最
感兴趣的是一点，就是性格。”
“我看得出。换句话说，就是深入罪犯的内心世界。非常有趣，非常吸引人。当然，敝
公司从来没有办过犯案。即使我们有兴趣，也没有能力接下柯雷尔太太的案子。但是梅休却
非常合适，他们委托狄普利奇辩论，他收费很昂贵，当然，也非常有表演天才！可惜他们没
想到，凯若琳不肯照他的希望合作。她不是个会做作的女人。”
“那她是什么样女人？”波罗问，“我最想知道的就是这一点。”
“对，对---当然。她为什么会做出那种事，才是最重要的问题。你知道，我在她婚前
就认识她了。她本名叫凯若琳。史柏汀，既狂热又不快乐，非常活跃。她母亲早年守寡，凯
若琳非常爱她母亲。后来她母亲再婚，又生了一个孩子。是的，非常，非常可悲，忌妒永远
不会放过人心。”
“她很忌妒？”
“在感情方面，是很忌妒。并且还发生了一件令人惋惜的事。可怜的孩子，从此以后，
她一直非常自责。可是你知道，波罗先生，这种事是免不了的，谁也没办法防范。”
波罗说：“发生了什么事？”
“她用一个书镇打那孩子，结果把那孩子的一只眼打瞎了，脸上也永远留下一道疤
痕。”
强纳森叹口气，又说：“你可以想象得出，这么简单的一件事，会对审判造成什么样的
影响。”
他摇摇头，接着说：“那件事让人觉得凯若琳的脾气非常暴躁，很难控制。其实这不是
真的。”
他顿了顿，“凯若琳常常到奥得柏利去玩，她的骑术很好，反应也很敏捷，李察很喜欢
她。她侍奉柯雷尔太太，既灵巧又温柔，柯雷尔太太也很喜欢她。她在自己家不快乐，在奥
得柏利却很快乐。安雅的妹妹黛安娜和她也是朋友。邻家的菲力浦和麦瑞迪。布莱克兄弟常
常到奥得柏利玩。菲力浦是个不择手段赚钱的家伙，我承认，我一直不大喜欢他。不过据说
他很会说话，也是个可靠的朋友。麦瑞迪是个有点娘娘腔，多愁善感的男人，喜欢植物，蝴
蝶，观察鸟和动物，也就是现在一般人所说的研究自然。喔---年轻人老是让父母失望，不
是打猎，就是射击，钓鱼。麦瑞迪喜欢鸟兽胜于狩猎。可是菲力浦喜欢城市远胜于乡下，也
走上赚钱的道路。黛安娜嫁了一个算不上绅士的男人，而安雅---健壮，英俊，男子气的安
雅---则变成一位画家。我记得李察是死于麻痹。”后来，安雅娶了凯若琳，他们始终争吵
不休，可是彼此还是热爱着对方。但是安雅就跟柯雷尔家所有的人一样，是个无情的自我主
义者。他爱凯若琳，却从不替她着想，只知道爱怎么做就怎么做。我觉得他爱她胜于任何
人，可是她对他的艺术很不了解。而他一直把他的艺术看得比任何女人都重要，他常常跟女
人纠缠不清，因为女人会给他灵感---可是灵感一过，他就离开那些女人。他不是个感情脆
弱的男人，也并不罗曼蒂克，更不是个只重肉欲的人。他唯一在意的女人，就是他的太太。
她也明白这一点，所以对他相当容忍。
你知道，他真的是个好画家。她了解，也尊重他。他也许会暂时爱上别的女人，可是最
后还是会回来，而且带回一幅画展示他的成果。”“要不是爱莎。葛理，情形可能就一直这
样继续下去。爱莎---“强纳森摇摇头。波罗问：“她怎么样？”
强纳森出人意外地说：“可怜的孩子，可怜的孩子。”
波罗说：“你对她的感觉如此？”
强纳森说：“也许是我老了，可是我觉得，波罗先生，年轻人那种不能自卫的情形，常
常使我感动得流泪。年轻人太容易受伤害了。那么无情，那么肯定，那么慷慨，那么苛
求。”
他站起来，走到书架边，拿出一本书，翻开某一页，念道：“如果你的爱是正直可敬的
为的是想娶我，那么唤我到你身边来，告诉我你将在何时何地举行仪式我会把我所有的财富
放在你脚边追随你，直到天涯海角我的主人啊‘”这是用朱丽叶的话说出年轻人的爱。毫不
沉默，毫不退却，也没有所谓的少女矜持。有的只是勇气，坚持，年轻人的活力。莎士比亚
非常了解年轻人。朱丽叶的表现胜过罗密欧，黛斯狄莫娜也胜过奥赛罗。她们没有疑虑，没
有畏惧，也不骄傲，这就是年轻人。“波罗若有所思地说：“你觉得爱莎就代表朱丽叶的精
神？”
“是的，她是个幸运的天之骄女---年轻，可爱，又有钱。她找到了自己心目中的对
象，希望和他长相厮守---不是年轻的罗密欧，而是中年，已婚的画家。爱莎的行为没有戒
律，她只知道要什么，就拿什么---人只活一辈子！”他叹口气，靠回椅背上，又轻轻敲着
椅子扶手。
“有掠夺倾向的朱丽叶！年轻，无情，却又脆弱极了！什么都只知道孤注一掷。表面上
看来，她好像赢了…接着---在最后一刻---死神却降临了---活跃，热情，愉快的爱莎也死
了。只剩下一个满怀怨恨的冷酷女人，对杀死她心爱男人的那个女人恨之入骨。”
他的声音变了：“天哪，天哪，请你原谅这一幕戏吧。一个未经琢磨的年轻女人---对
生活有一种未经琢磨的看法。我想，算不得是个有趣的角色。把年轻，热情去掉之后，还剩
下什么呢？只是一个平凡的年轻女人，想从生活中找寻一个英雄，放在空戏台上罢了。”
波罗说：“如果安雅不是一个名画家……”
强纳森迅速同意道：“对极了，对极了，你说得非常对，像爱莎那种女人，只崇拜英
雄，只仰慕有成就的男人…而凯若琳却能在一个平凡的小职员身上找出优点，她爱的是安雅
这个男人，不是画家安雅。凯若琳并不粗野---粗野的是爱莎。”
他又说：“可是爱莎既年轻又漂亮，我觉得也很让人同情。”
波罗一直到临睡前都在想这个问题，他对这些人的个性实在很有兴趣。对那个职员爱德
蒙来说，爱莎只是的轻佻的女子，别的什么都不是。但是对强纳森来说，她却是永恒的朱丽
叶。
那么凯若琳呢？每个人对她的看法都不一样。狄普利奇瞧不起她，认为她只是个失败
者，是个懦夫。年轻的法格认为她代表浪漫。爱德蒙只觉得她是“淑女”。
强纳森说她的性格猛烈。波罗应该给她什么样的评价呢？他觉得，这个问题的答案要看
他探询的结果而定了。到目前为止，不管他所见的这几个人对凯若琳的看法如何，可以肯定
的是，他们都认为她确实就是凶手。
第五章 督察的话
前任督察海尔沉思地吸着烟斗，说：“波罗先生，你这种想法很有趣。”
