片刻后,藤田皱起了眉头,一脸纳闷的样子: “千叶先生,你到底是什么人?看来不像是栗木那边的家伙啊。
阿久津,你说呢?”
“我没见过他这张脸。”阿久津回答,看来他对栗木的手下了如指掌,并为此深感自豪。
我牵强地解释道: “我知道栗木在哪儿,而你正在找栗木,所以你有求于我,是吧?至于我是什么人,并不重要。”反正我又不是人类,我内心补充了一句,又反问,“不对吗?”
阿久津吼了句什么,藤田拦住了他: “阿久津,你给我去洗个澡,看到你湿漉漉的头,我都要感冒了。”说着仲手指向浴室。阿久津不发一言,如同遵从打开的《圣经》上的教诲一般,恭恭敬敬地转身退下。
“就像你说的,你是什么人并不重要。是的,你说的没错。”
“是吧。”
“干叶先生,你很有趣。”
“我不有趣。”又被人说有趣!我明明是在拼命地认真工作,却被说成“很有趣”,这让我情何以堪。
“你被带到这里来,却一点都不害怕。”
“这样啊?”
“说不定你会在这里被我干掉,不是吗?就算能保住性命,也该担心会不会伤筋动骨吧。但你却一脸满不在乎的样子。你刚才进入这间屋子的时候甚至不忘仔仔细细地打量,胆怯的家伙可不会这么从容。就连阿久津大呼小叫的时候,你也可以做到置若罔闻。”
没想到藤田竟然如此冷静地在观察着我的一举一动,我不由得小声“哦”了一声。
“藤田老大,”一旁的阿久津说。他正脱得赤条条地往浴室走,背上纹着深绿色的不知是蛇是龙的刺青。“这家伙只是嘴巴硬,刚才被我一拳就揍翻了。他只会说说而已啦!”他经过我身旁的时候拿手指指着我。
“你故意让阿久津揍的吧?”藤田把嘴凑近我说,“你可不像是会输给他的人。”
“那家伙就是个干架小霸王。”我耸了耸肩,装出一副脸烦被打得没法好好说话的样了。
藤田唇角微扬: “千叶先生,你到底想要什么?”
“我愿意告诉你栗木在哪儿,”我平静地接话, “作为交换条件,你让我在这里躲一阵怎么样?”这样也方便我调查。“这里好像挺安全的。”
“随你。”藤田立刻回答。与其说他是不假思索地随口应声,不如说他看起来是有他自己的考量。“千叶先生,你也恨栗木吗?”
“唔,差不多吧。”我自然地撒谎。
4
“栗木在蕗田町的一座高层公寓里。”我把从情报部得来的消息原封不动地告诉藤田,他立刻拿出一本不知道从哪儿变出来的类似于电话簿的册子交给我,说: “那公寓在哪儿?”这是一本记载了每条街道上的建筑物名、每一户人家户主的姓名的详尽的地图册。我照着从情报部拿来的地址寻找那幢建筑,却不得不花了点时间才掌握使用方法,过了一会儿,我指着地图的某―点说: “就是这里。”
藤田一把抢过地图,盯着那个点问: “栗木就在这里?”
“5楼,502室。”
藤田的眼神坚毅,双唇狠狠地朝下抿起。“开车去蕗田町只要二十分钟。”或许意识到自己的声音过于兴奋,他轻轻地咳嗽了下,摸了摸下巴,然后看看左手腕上的手表,眼神投向窗边的那个小架子。顺着他的目光,我发现在鱼缸旁边,有一个黑漆漆的,像是工具的东西。不,那不是工具,是手枪。
“你现在就要去?”
“你要阻止我?″他干笑了下,仿佛在嘲笑我的自不量力。
“不,我不会阻止你。”这又不是我的工作。
电话铃声突然响起,沙发上的手机发出声响,开始闪光。藤田放下地图,不情愿地拿起手机。
我坐着没动,直勾勾地盯着他,把神经集中到耳朵上,动员意识去捕捉电波上搭载的声音。
“是藤田吗?”我听到打电话来的人这么说。对方的声音也很低沉,但比起藤由却要尖不少。
“我是。”藤田口气恭敬,可以想象,打电话来的就算不是他的顶头上司,也是组里数―数二的领头人物。
“下星期会和栗木谈。”
“难道光靠谈话就想把事情了结吗?”藤田压抑着愤怒的情绪。
“你不用担心,好好休息。因为那家伙的被杀而义愤填膺的,不只你一个。”
对方想劝解藤田,可藤田想必是平复不了情绪,回应说: “但追根究底,还是我不好。”声音里带着紧迫感。
“跟你没什么关系,就算没有你,我们迟早也会和栗木翻脸。”
“我要在这儿待多久?”
“栗木的目标是你,你先在那边待一段时间避避风头。我会跟他谈判。”
“这事情不能说说就完了的。”藤田争辩道,“先动手的是栗木他们,而且,那明明是来找茬的!如果让他就 这么混过去了,那就等于我们不讲道义。”
“别老提什么道义,烦人!”对方好像碰到了恶心的毒虫的背―般。
“不讲道义还混什么黑道!”
“藤田,”对方的声音突然明显变得恶狠狠起来,“总之,不准你感情用事擅自对栗木下手。”
藤田老实应允,再三点头称是后挂断,接着吐出一口无限近似于叹息的气息。
“谁的电话?”我很不识趣地问他。
“老爷子的。”藤田咬牙切齿地回答说。
据我所知,藤田的父亲早就因为重度肝炎而离开人世,这个想必指的也不是亲生父亲,而只是一个在“老太爷”职位上的人吧。
“千叶先生,栗木真的在那里?”藤田沉思了一会儿后,看着打开的地图问。
“是的。”
“是吗?”他站起来,转身背对着我走近窗前,伸手摸向架上那把冰冷的手枪。我说出我的疑问：“刚才的电话不是叫你老实地待在这里吗?”
“你怎么知道……”藤田大吃一惊,但随即苦笑着说道, “如果我那么唯命是从,就不会混黑道了。”他那沉着的做派与神情,让我再次深感佩服。
这时,浴室的门开了,阿久津的身影出现在门口。像是焚了香的蒸气弥漫开来,夹带着肥皂和洗发水的味道,混合着浴盐和香精的香气。
“藤田老大,”他正要用毛巾擦拭身体,注意到藤田的动作,忙湿淋淋地冲到他身边, “你要带家伙去哪儿?”那慌乱样子好像被双亲抛弃的小孩, “难道你已经从这家伙嘴里问出栗木的所在,打算去找他?”
藤田没有对阿久津动怒,也不回答,只见他不发一言地拨开阿久津的手,往玄关走去。
阿久津丝毫不退让: “不是要你待在这里的吗?”
“你不应该是我这边的吗?”藤田冷冷地问。
“我当然是你这边的!你在说什么呀!我不就是因为担心老大你的安全,才一直留在这里的吗?”
“那是因为组织的命令吧。”
“有这方面的原因,但是,如果我不想帮你,怎么可能特地把这个大叔带来。”
阿久津之所以把我拽来,是因为他听到有流言说有一个姓千叶的男人知道栗木在哪里。
“那就不要阻止我,我要去杀了栗木。”
“请、请等一下!”阿久津张开双手拼命阻拦, “说不定,这个家伙是骗人的。没错,说不定是一个圈套!”
藤田闻言停下脚步,看着阿久津的脸,然后又瞥了我一眼。
“藤田老大,请你现在先不要去!”赤身裸体的阿久津死死地巴着藤田,背后的刺青因为肌肉变形,仿佛在跃动起舞。 “这样吧,明天我就跟这家伙先去那里打探打探,确认他到底有没有撒谎,然后再考虑接下去的行动吧。”
藤田被说服了,或者说,他被阿久津的热忱打动了,点头说“这样也好。”
阿久津很高兴,瞪着我威胁说: “喂,大叔,明天先带我去那里看看,如果你想耍我们,我可饶不了你!”
“阿久津。”藤田低声喝止。
“是!”
“快把衣服穿上。”
“遵命。”阿久津蹦带跳地跑回了浴室。
藤田把枪放回鱼缸旁边,再度坐到沙发上。
“可以问你个问题吗?”为了顺利地完成工作,我问他, “对于死亡,你是怎么看的?”
我并不指望他给我一个特别的答案,我猜想他既然身为黑道,大概会逞强说“死没什么可怕的”。
藤田像要把我看透似的上下打量着我,然后这么回答: “比起死亡,我更害怕失败。”
“唔。”我说着双手抱胸,这是一个我不能理解其意思的回答。
“千叶先生,你真的很有趣。”因为藤田的这句话,我再一次地感到情何以堪。
5
第二天一早,我就被阿久津拽着塞进他的车,跟他去蕗田町。“快带我去那个公寓。”坐在驾驶座上的阿久津,以威胁的口气对我说, “话说回来,这雨怎么还不停啊。”
天空依然乌云密布,丝毫不见放晴。缓缓摆动的雨刮兀自轻轻抚摩着挡风玻璃。真不好意思,都怪我。我坐在副驾驶座上,在心底偷偷道歉。但凡我因为工作而与人类接触的时候,天气总是恶劣的。或大雨倾盆,或疾风骤雨,也会阴雨绵绵、雷雨阵阵――雨势大小或许不尽相同,但总之,阳光明媚的日子我是从不曾见过。
瞄了眼自动排挡旁的电子钟,我问他: “混黑道的都喜欢清晨7点行动吗?”
“关你屁事!”阿久津一边回答,一边打了两三个呵欠；他的眼角还沾着眼屎。
“那是因为一大清早的别的黑道分子还没有出来溜达？”我推测就是说，现在这个时间段相对安全？
“知道就别啰嗦！”阿久津怒道，“你自己不也是混黑道的吗？”
“我可不是混黑道的。我连什么是黑道都没搞明白呢。”
“少胡扯。”
我可没有胡扯,不过要对他解释会很麻烦,也就没再接腔。我的眼睛死死盯着车上的音响,馋得要命: “我可以听这个吗?”
“你想听?亏你还想要听音乐?!你知道你现在是什么处境吗?!”
我不理他，找出哪个是播放键，然后用力按了下去。原本就有CD放在里面，轻微的读盘声过后，流泻而出。我的脊背一震，原本绷紧的面部神经松缓了下来，我欢欣愉悦，感觉阵阵暖意在心底无限扩大。
“喂，你干吗一副娘娘腔的恶心样子？！”阿久津用余光扫了我一眼，惊讶地问。
“没，我只是因为很喜欢……”我老实地回答。
“你喜欢滚石？”
“滚石？不，我喜欢的是音乐。”
“音乐?要说是音乐,那范围也太广了吧。”
事实上,不论是什么风格的音乐,我都喜欢。确切地说,并不是我一个人,我的同事也都如此:对人类绝无同情或畏惧,却偏爱着他们创作出的“音乐”。只要时间允许,不,哪怕是挤时间,我们也会伫立在CD店的试听机前,尽情地欣赏音乐。
我们与被派遣来的调查部同事并不会刻意联系,我们根本不在意谁在何处调查着什么人。但几乎可以断言:想见同伴的时候,只要去能听音乐的地方就可以了,大体总能见到一个谁。
“告诉你,这首歌实在是太帅了! 《BROWN SUGAR》。”阿久津指了指音响。
“褐色的砂糖?”我曾经在咖啡馆里见过那种方糖。
“是这首歌的歌名啦!你居然没听过?这歌可是藤田老大很喜欢的,怎么样,他的确很有品味吧?”阿久津称赞着藤田,好像就在夸耀自己一样。
轿车在公路上蜿蜒爬行,最后在一个大的十字路口停了下来。不清楚前面发生了什么事,但估计还是因为那让人抓狂的塞车吧。
顺带提一句,我确信“塞车”是人类发明的最多余最丑恶的东西,是与“音乐”相反的另一个极端。这玩意儿居然至今都没被消灭,实在是不可思议。
阿久津拉起手闸,把脸转向我。他的鼻子圆圆的,使他整个容貌显得特别稚嫩。
“我有事想问你。”我开口。
“什么事啊,大叔?”他的口气依旧粗暴,但厌恶程度比昨天轻了些。
“藤田是个什么样的男人?”
“你说什么?你又在耍我?”
“他跟我印象中的黑道分子不太一样。”
我的问题可能出乎他的意料,他一愣,神情转瞬间变得柔和了,但随即又板起了面孔: “那是自然。藤田老大可是人中之龙,他简直就是酷毙了!”他的语气里充满了刻意营造出的不羁。
排在前面的车熄灭了刹车灯,往前驶去,阿久津也跟着放下手闸,踩下油门。车慢慢地往前移动。
“是吗?藤田很与众不同啊?”我稍微有了那么点兴趣。
“你知道我第一次见到藤田老大的情形吗?”
“我怎么可能会知道。”
“就跟你刚才听滚石的歌发呆的样子差不多,我也有种‘哐’一记打到头的感觉。我当时脑子里就在想:‘要死了,就是他了。’”
“要死了?这不是身处绝境的时候才说的吗?”
“是绝境没错啊。就像你突然在街上听到摇滚乐,也会吓一跳的吧?因为平时不太可能发生嘛。但是偏偏就让我碰到了,这还不是要死了吗。”
“你的表达方式真抽象。”都能用这种方式来相互沟通,不得不说人类实在是―种很奇妙的生物。
“藤田老大真的是很讲侠义。”他自豪地说。
车又停了,我们似乎碰到了严重的塞车,怎么都无法脱身,就好像一个人陷入泥沼后怎么挣扎都爬不出来―样。
“侠义?”我以前没怎么听说这个单词,反问道。
“你不会连这个都不知道吧?”阿久津的优越感抬头了,嘲笑道, “查字典去,查字典。”
“到底是什么意思?”
“就是锄强扶弱的意思。”
“锄?”
阿久津不知是为刚才的话害臊还是自豪,脸上涌起了红潮,继续说: “藤田老大总是说,黑道原本就是为此而存在的。弱者总是被国家以及法律剥削,只有那些可以无视法律的男子汉才能够拯救他们,也就是说,无法无天的人,对吧?虽然这样的形容只会给人以坏印象,但是却能够帮助弱小,这就是黑道。”
“这就是黑道的定义?”
“定义?”阿久津有点惊讶,歪着头继续说, “只有藤田老大是这样,他跟别的家伙完全不一样。”说着扬起下巴。
“开始往前动了。”注意到前面的RV车①又开动起来,阿久津告诉我说道。他再次放下手闸,我看着他的侧脸,他的脸阴沉着,似乎有什么烦心事。
“那我再问个问题可以吗?”我决定问出我―直不解的问题。
他依旧若有所思地看向我。
“像藤田那样的人,会被自己人不待见吗?”
“什么意思?”阿久津否认的声音变弱了。
“与众不同的家伙容易遭人嫌,是吧?”我想起昨晚和藤田打电话的“老爷子”那充满嫌恶的声音。
哼!阿久津冷哼一声,踩下油门。
——————————————————
①∶全称是Recreation Vehic1e,即休闲车。首先提出RV概念的国家是日本。从广义上讲，除轿车和跑车外的轻型乘用车，MPV，SUV及CUV等都可归入RV。
6
如我所料,轿车在公寓对面的马路上停下。这条路两边都是双车道,中间有安全岛隔离,我们把车停在马路对面,离公寓入口有段不算短的距离。
雨势小了,虽然天空依旧灰蒙蒙的一片,透过车窗,可以看到车外的情况。
“是这里吗?”阿久津把手从方向盘上拿开,强调很生硬, “栗木在这里?”
“是的。”实际上我也是第一次来这里,但根据我所得到的信息,应该不会有错。就算万一出错了,也应该是向情报部而不是向我抱怨。
我探身,将脸凑近驾驶座,望向10层楼高的公寓,一看就很高级。那坚固的外墙与藤田藏身的屋子比起来,简直是天壤之别。
阿久津正把脑门贴在车窗上打量着外面,当发现我的脸已经凑到他面前的时候, “啊”地发出一声几乎要被吓破胆的叫声。他的表情在一瞬间里变成了一个受惊的少年,人跟着畏缩了: “我说大叔,不要把脸凑那么近啦!”
我一声不吭地,抽身坐回自己的座位。
“你吓死我了。”他的脸部有些痉挛,我很想问他是不是感受到了死神靠近的寒气了--正所谓伴随死亡的寒气。
“喂,是那些人吗?”我注意到几个从公寓里走出来的家伙,忙指着他们问。
阿久津像上了发条的人偶般猛地直起身,盯着窗外高声叫道: “那是栗木。”
我再次探过身去,雨水以及来往的车辆多少阻碍了一些我的视野,但仍能看到对面马路上的那群穿西装的男人。
那些人看上去就不是什么善类,打伞的样子倒是算得上端正。只有一个人没有自己打伞,而是走在一个年轻人的伞下。那是个身材中等的中年男子,烫着一头小鬈发。阿久津不屑地说: “栗木这家伙还是那么嚣张。”
“怎么样,我没说谎吧?栗木的确是在这所公寓里。”
阿久津只是将后脑勺对着我,继续盯着窗外。
过了几分钟,只见一辆黑色的汽车开到他们面前,待栗木等人上车后,便渐渐消失在我们的右前方。
“他好像新雇了人。”阿久津靠在驾驶座上。自言自语似的说道。
“雇人?”
“刚才在栗木身边的男人我没见过,一定是新雇来的。”
“保镖?”很早以前,我曾经负责调查过一个干这行的男人。
“大叔,你真的很老土！”阿久津皱着一张脸, “不过那肯定不是什么普通的新人。”
“为什么会雇他呢?”
“大概是为了防备藤田老大吧。”阿久津的声音很严肃,“应该是这样。栗木那家伙是个胆小鬼,估计现在吓得直哆嗦呢。还说什么要杀了藤田老大,我看是害怕被藤田老大先下手干掉吧。
“是吗。”
“喂,大叔。”阿久津转头看着我,眼神认真而坚定。虽然他的眼里和初见时一样布满血丝,却多了一份真挚。
“干什么?”
“你能帮我串下口供吗?”
“什么口供?”
“大叔,你就说你是在撒谎,好吗?如果藤田老大知道栗木真的在这里,他一定会冲过来的,一定会的。你说呢?这样就会很麻烦。所以我们就跟他说,栗木不在这个公寓里,你就跟我统一一下口径,好吗?”
阿久津的话让我觉得不可理喻: “那你一开始别来找我不就好了?”
“没办法啊。因为藤田老大听到了你的事情,叫我带你过去,我没办法违抗命令啊,而且我也没想到你竟然真的知道栗木在哪里。”明明不冷,阿久津却抖着脚,他内心的焦躁通过震动从椅子传到了我的臀部。
“那你到底打算怎么做?想对藤田做什么?把他一直关在那个公寓里?”这回我的声音有点粗暴,不讲究。
“啰嗦!这种事我怎么会知道!”阿久津像是羊癫疯发作似的叫着, “组织叫我监视藤田老大,藤田老大想杀了栗木,我该怎么做?我是想帮藤田老大的,但是我不想让他就这么去送死!”
“你认为藤田不应该死吗?”这年轻人难道以为这世界上会有人能永生吗?
“难道不是吗?!”阿久津满腔热血, “要是藤田老大单枪匹马冲到栗木的地盘被杀掉了,就玩完了!”
“为什么?”
“因为藤田老大不能输。”阿久津咬牙切齿地说着,我深深感受到他心底的痛苦, “如果摇滚乐崩了,你也会难过的吧?”
“音乐会死?”这对我来说可是一个重大的问题。
“不会啦,是比喻。”
我拍拍胸口松了口气: “不过他也不见得就这么死去吧。”当然,人类注定最终要死亡的。但如果只看眼前,至少没有我的报告藤田就不―定会死。虽然自杀以及病死是死神管辖之外的事情,但在我们调查期间却不会发生。
“啰嗦!反正,拜托你就这么说。”阿久津说着比出拜托的手势。这家伙看来相当不擅长求人。 “帮我串供就好。”
7
回到藤田所在的屋子,阿久津谎称:“栗木好像已经从那公寓里搬走了。”他没有直接说我提供的情报是假的,也算是用他的方式对我示好。
藤田坐在沙发上,闷闷地回答了一句“是吗”,就没再说话,看不出是失落还是在为下一步行动作打算。
已经过了中午,细雨依旧淅淅沥沥,为原本就昏暗的公寓更增添了一层压抑的气氛。对我来说,雨点敲打地面的声音,却是数十年如一日,早已习以为常。
藤田首先瞥了一眼阿久津,然后望向我,他用他那双有着黑眼圈的眼睛无言地、却含有特殊意味地瞪着我。
吃完阿久津做的炒饭,藤田终于像是突然想到似的,对阿久津下令: “你去自助洗衣店把衣服洗了。”然后补充解释说, “天气看样子一时半会儿好不了,与其等它自然干,不如用烘衣机来得快。”
“遵命。”阿久津愉快地回答,把清洗衣物塞进纸袋,说句“我出发了”,便窜出公寓,一如朝气蓬勃、讲礼貌的―个学生。
房间里只剩我与藤田。 “其实……”我已经察觉到藤田是为了跟我说话才把阿久津支到自助洗衣店去的,所以当他缓缓地对我开口的时候,我一点都不感到意外。 “其实,栗木的确是在那里吧?阿久津不是什么坏人,但是他撒不了谎。”他说着双手抱胸, “看到他眼睛骨碌碌转个不停,我立马就知道他撒谎了。”
我耸耸肩,瞬间有点苦恼,不知如何回答合适。
“你不必担心阿久津,跟我坦白吧。跟你说的一样,栗木就在藤田町的那座公寓里,是吧?”
“你无论如何都要杀了栗木?”
“本来这事情是因为我对他们组的小喽啰出手才引起的。我去做个了断不是理所当然的吗?”藤田的声音浑亮，却并不让人感觉带有卑鄙的恫吓意味。
“小喽啰?你跟他们打架了?”
“他们把老人拖到巷子里抢钱,这是黑道的人干的吗?!”藤田嘴角周围的皱纹更深了,那皱纹就像伤痕一般。天花板上的荧光灯又像是给那些皱纹加深了阴影。
“然后你就忍不住揍了他们?”
“嗯,我揍了他们,还拧断了他们的骨头。”藤田的表情没有变化,但丝毫不见伸张了正义的满足感, “我是不够成熟,但是我不能原谅那些飞扬跋扈的臭小子。”
“所以栗木就发火了?”
“因为自己手下被揍,他面子上挂不住吧。不过,他本来就看我不顺眼,有的是找茬的借口。”藤田淡淡地说着, “总之,我必须去作谇个了断,我不能一直待在这破公寓里。千叶先生,你也这么想吧?”
“怎么说呢……”我因为他的求助而感到为难。
“其实,刚才老爷子给我消息说,他们下个星期会跟栗木谈判。双方都不带自己人,―对―地坐下谈判想通过谈判来解决问题。”
“你是反对谈判的吧?”
