必读网 - 人生必读的书

TXT下载此书 | 书籍信息


(双击鼠标开启屏幕滚动,鼠标上下控制速度) 返回首页
选择背景色:
浏览字体:[ ]  
字体颜色: 双击鼠标滚屏: (1最慢,10最快)

东野圭吾《假面饭店》

_7 东野圭吾(日)
  「能势先生,你今晚真的不回来吗?」为了慎重起见,新田问他。
  「看来是回不去了。运气真背。我决定等案子到了一个段落,再好好地住一晚。所以新田先生,今晚您就去睡吧。」
  新田将手机从右手换到左手,并走向出口。
  「我明白了。既然这样,那我就去睡那个房间吧。不过,住宿费要对半出喔。」
  「不,这可不行。这样就给您添麻烦了。是我自己要预约房间,办理住房手续。不管是白白浪费了还是怎样,都是我自己的责任。绝对不能让你出钱。」
  「可是──」
  「这一点请你不用担心。明天退房时间我会去那里,我会确实付住宿费。对了,房间的钥匙怎么办呢?」
  「这个我会想办法。」
  「那就好。那,请您好好休息哦。晚安。」能势说完就挂断电话了。
  新田走出事务大楼,去柜台的办公室拿了通用钥匙卡就前往 1015 号房。
  当然,房间还是和白天一样,床罩上还留着新田坐过的痕迹。新田把床罩拿掉,穿着制服整个人躺上去。这里的床和休息室不同,躺起来格外舒服。
  上次住在东京的饭店,是甚么时候呢?新田搜寻记忆,最后想起是和曾经交往了五年的女友一起住的。记得那天是白色情人节。新田觉得这种节日只是被甜点厂商耍着玩而已,但女友希望能有特别的庆祝活动,于是新田就决定入住看得见海的饭店。不料隔天清晨,突然接到出任务的通知,必须比预定时间提早退房,但女友却待在浴室迟迟不出来,新田急得不知所措。原来是在里面慢慢化妆。
  结果隔了不久,两人就分手了。新田受不了她散漫的个性,但对方也有理由,她受不了新田少根筋的个性。
  回想起当时的事,新田浅浅一笑。虽然是苦涩的回忆,但也算是不错的经验。要不是那样,也不会去住饭店吧。通常住在东京的人不会跑去住东京的饭店。
  这个案子的凶手是哪里人呢?之前的命案,全都发生在东京都内。这么说来,可能是住在东京的人,即便不是也应该是住在离东京不远的地方。这么想应该没错吧。
  计划型的犯罪人物,通常会在自己熟悉的地方犯案。也就是,有地缘关系的场所。虽然饭店只是一栋建筑物,但因内部相当复杂,可以说是个小型的城镇。也就是说,这次的凶手可能是住在东京或近郊地区,但平常经常住饭店的人。
  大概是这种人吧。
  新田起身,环顾房内。但巡视到房门的时候,视线停止不动了。
  之前也和稻垣他们谈过,即便饭店是个有很多不特定人士频繁来往的空间,但也不是一个神不知鬼不觉就能下手杀人的地方。如果有这种地方,那就是客房了。可是在客房里杀人,要用甚么手法呢?
  如果和被害人下榻同一个房间,下手确实很简单。让被害人去办理住房手续,自己再进入房间下手即可。必须留意的只有监视器。即使不住在一起,只要认识被害人,两人想单独待在房里也不是难事。
  不过既然如此,也不用特地挑饭店下手吧。如果是熟人,把对方邀去比较不会被人看到的地方也不难吧。
  相反的,如果不是熟人,想在客房下手就格外困难了。因为没有人会轻易请陌生人进入自己的房间。即便敲了门,如果不知道对方是谁,也不会把门栓拿掉吧。
  新田原本盯着房门的视线,稍微移动了。门栓的上面,有个塑料制的插卡处,这是用来放钥匙卡的。今天新田用的通用钥匙卡就插在这里。
  忽然,新田想起一件事。顿时心脏剧烈猛跳,跳到胸口都有点痛了。
  他走近房门,拿起通用钥匙卡。直勾勾地凝视这张钥匙卡,整理刚才闪过的思绪。
  有可能。
  不认识的人,很难接近客房里的人。可是对有些人,这是很轻而易举的事。那就是──只要用通用钥匙卡即可。当然,门栓或是内锁锁上就无法进来。但是,并非所有的房客都会留意门有没有锁好。万一敲对门了,应该也有门可以轻易打开。
  凶手为甚么会挑这间饭店当作下次犯案场所?这个疑问,有个最合理的答案。
  那就是,因为犯人在这间饭店里。

  尚美照常比交班时间早一点来上班,看到有闲暇的年轻柜台人员,就开口问片桐瑶子的事。结果听起来好像没甚么异样,尚美暂且松了一口气。
  不久,久我和川本等人也来上班了。打过招呼后,开始交接夜班的工作。交接事项很多,例如各个房间的费用、宴会和饮料等相关核算、重要事项的传达等等。
  「没有看到妳的徒弟耶。」交接完毕后,正要做柜台业务时,久我问尚美。
  「我也正在想这件事。会不会还在事务大楼?」
  「嗯哼。原来刑警也会赖床啊。」
  久我说完露齿一笑,川本便低声地说:「啊,来了。」
  尚美转身看向后方,看到身穿柜台制服的新田,正从电梯厅跑来。
  「不好意思,我来晚了。」新田连忙鞠躬致歉。
  「你不是在事务大楼啊?」尚美问。
  「不是,我去客房巡了一下……」
  「巡视?」
  「就是那个……逃生梯或走廊有没有放甚么可疑物品之类的。以防万一,我去巡视了一下。没有甚么特别异状。」
  「如果是这样就没事,下次要先说一声。我们会很困惑。」
  「我知道了。对不起。」新田难得率直地道歉。
  他后脑勺的头发有点翘。尚美指翘发说:「头发睡翘了喔。」
  新田「啊」了一声按住头发,然后就打开后面的门进了办公室。
  不久,退房的客人变多了,尚美也站在柜台忙得团团转。
  一位体型矮胖的男子从大门进来。尚美记得他。新田说过他是辖区刑警。他自称姓「山本」,但不知道是不是本名。
  男子走到尚美面前,拿出钥匙卡办理退房手续。
  「山本先生,您有没有吃冰箱里的东西?」
  霎时男子显得惊慌失措。「呃,冰箱是吗?……」
  这时后面传来一声「没有」。是新田。
  「咦?」尚美回头看着他。
  「没有。请以没有使用冰箱来计算住宿费。」新田面无表情地说。
  尚美来回看着这两个男人。自称山本的男人一脸难为情的模样,而新田则是将脸撇向一旁。
  虽然觉得事有蹊跷,但尚美还是说了一句「请稍等一下」开始结账。
  再过五分钟就到上午十一点的退房时间,这时柜台的电话响了。久我去接电话,但旋即呼叫尚美。
  「1219 号房的片桐女士打来的,说有事找妳。」
  尚美吓了一跳。这回会是甚么事呢?她将话筒贴在耳朵:「您好,我是山岸。」
  「不好意思,这么忙的时候打扰妳。好像到了必须退房的时间了哦。」
  「哦,稍微延迟一下没关系,请您放心慢慢准备。」
  「可是,我有点伤脑筋耶。想拜托妳帮个忙,所以打电话给妳。」
  尚美用力握紧话筒。「请问是甚么事呢?」
  「对一般人不是甚么大不了的事啦。是这样的,我找不到一个东西。东西应该在房间里,可是我就是找不到。」
  看来片桐瑶子是在找东西。
  「明白了,我立刻过去。」
  「哦?对不起哦。」
  「别这么说。那么待会儿见。」
  尚美挂断电话,把事情向久我说了之后走出柜台。
  「山岸小姐。」新田又追来了。「我也可以去吧。」
  尚美蹙起眉头。「两个人跑过去,人家会觉得很奇怪吧。」
  「为甚么她会知道两个人?」
  「昨天我也说过了吧。那种人靠脚步声就能知道人数。」
  「既然如此,妳就说带门房小弟来不就好了。还是说,她只要听到衣服的摩擦声就知道是甚么服装?」
  电梯门开了。
  「好吧,随便你。但是,请不要随便进入房间。」
  尚美走进电梯后,新田也跟着进来。
  敲了 1219 号房的房门后,里面传来一声「来了」。接着过了十秒左右,门开了。片桐瑶子已经打扮完毕,也戴上了墨镜,甚至连手套也戴好了。
  「让您久等了。」尚美说。
  「不好意思,让妳特地跑一趟。」片桐瑶子过意不去地说。新田就站在尚美身后,感觉不到片桐瑶子注意到他的样子。
  「不客气。您在找甚么东西?」
  「不是甚么大不了的东西。妳先进来吧。」
  尚美说了一声「打扰了」走进房间。新田留在走廊,关上了门。
  「其实是这个……」片桐瑶子戳着外套钮扣的扣洞。「一个钮扣,不见了。」
  「啊……」
  确实少了一个钮扣。上面数来第二个钮扣不见了。
  「昨天,我在这个房间脱衣服的时候确实还在。可是刚才穿上以后就掉了。」
  「我明白了。请您坐下来。我来找找看。」
  「对不起哦。」片桐瑶子用手摸着床的位置,确认之后坐下去。
  尚美巡视地板。看得到的地方好像都没有。于是她跪在地上,找了书桌下面、餐桌下面,更探进去床底下仔细寻找。这样一边找着,心里一边和疑惑对战。这个人真的是视障者吗?如果是装的,为甚么要做这种事?为甚么要叫我做这种事呢?
  难道是在找碴?尚美甚至浮现这个念头。会不会是以前下榻这间饭店时,碰到非常不愉快的事,所以来报仇?
  「好像找不到的样子哦。」片桐瑶子说。
  「真的很抱歉。」
  「妳不用道歉啦,是我自己不好。」
  「可是……」当尚美这么说时,听到敲门的声音。可能是新田吧。
  「我让门房小弟在外面等。我出去一下好吗?」
  「当然,请便。」
  尚美走向房门,稍微打开了一点。新田面无表情站在门口。
  「情况如何?」
  「我在找扣子。」
  「扣子?」新田诧异地蹙起眉头。
  「这里我一个人就可以了。你请回去吧。」尚美说得很快,完全不理会新田好像想问甚么,便把门关上了。
  「给妳添麻烦了。」片桐瑶子对她说。
  尚美转身面对她,挤出一个笑容。
  「您真的不用介意。倒是片桐女士,您觉得这么做如何?您去柜台办退房手续的时候,清扫人员会来打扫房间。交给他们,一定找得到──」
  尚美说到这里打住了。因为她看到片桐瑶子的脚边,就在床边有一颗黑色的钮扣。
  尚美走过去,捡起来。
  「片桐女士,是不是这个?」尚美牵起她的左手,将扣子放在手上。
  片桐瑶子用右手捏起扣子。脸上倏地绽放笑容,用力点头。
  「就是这个,没有错。谢谢妳。掉在哪里呢?」
  「就在您的脚边。所以刚刚才没发现吧。」
  这是骗人的。这一带刚才已经找过好多次。想必是尚美和新田在交谈时,片桐瑶子放的。
  为甚么要做这种事呢──尚美心中弥漫着灰色烟雾。
  「太好了,这样就能出发了。」片桐瑶子满脸笑容站起身。
  尚美带她去柜台,直接帮她办理退房手续。虽然新田一脸狐疑地看着这边,但尚美尽量不去看他。
  尚美此刻的想法是,虽然不知道这位老妇人为何要假扮成视障者,但希望她尽早离开饭店。倘若她的目的是故意整人,那么达成目的满足了就好。
  片桐瑶子以现金支付。但她没有往钱包里看,只是用手触摸就拿出正确的纸币与硬币。此时尚美也产生另一个疑问,如果她的目的是单纯整人,为何能有如此精湛的演技。
  「山岸小姐。」所有手续都办完后,片桐瑶子呼叫尚美。「能不能送我去大门?」
  「那我请门房人员──」
  片桐瑶子缓缓摇摇手。「我想请妳帮忙。」
  尚美瞥了一眼新田之后,做了一个深呼吸。
  「好的,那我送您去大门。」
  走出柜台后,尚美带着片桐瑶子步向大门。新田跟随在后。
  来到大门的自动门前面时,片桐瑶子的手突然抽离尚美的手臂。尚美「咦?」了一声,转头看着她。
  片桐站立不动,笔直地看着尚美的脸。墨镜后方的双眼,睁得很大。
  「您怎么了吗?」尚美不解地问。
  「山岸小姐。」片桐瑶子如此叫了一声后,莞尔一笑。「真的很感谢妳。然后,也很对不起。我由衷向妳道歉。」
  「咦?」
  片桐瑶子没有拄拐杖,脚步稳健地走向尚美。
  「妳已经发现了吧?其实我的眼睛看得到。昨天妳在餐厅和服务生说话吧。我是那时候知道的,心想,啊,好像被妳看穿了。妳是甚么时候发现的呢?」
  「甚么时候……」尚美和有点距离的新田对望一眼之后,将视线转回片桐瑶子。「应是办理住房手续的时候吧。不过不是十分确定。」
  「哦,一开始就被看穿了?果然还是不行,我还以为我演得很好呢。」
  「请问,为甚么您要这么做?」
  片桐瑶子低头调整墨镜的位置,嘴角稍微动了一下,宛如少女腼觍害羞的表情。
  「因为外子最近要来东京,和他的老朋友见面。这是一件好事,不过有件事我很担心。其实啊,外子是视障者。」
  「啊!」尚美轻声惊呼。
  「他从来没有一个人去过需要过夜的地方旅行。每次都是我和他一起,由我照顾他。可是这次,他说要自己一个人来。为甚么呢?因为那天我也有重要的事。那天,好友的千金要举行结婚典礼。他知道我很期待参加这个婚礼,所以这次不想让我麻烦。我跟他说,我不去参加婚礼也没关系,可是他顽固地不肯接受。」
  尚美大致明白怎么回事了。
  「所以这次,您是为了您先生先来观察饭店?」
  「没错。若是当天来回,外子也可以一个人外出,不用担心交通问题。最让我不放心的是,万一在下榻的饭店碰到问题怎么办?所以我就想先来调查一下,看哪一间饭店比较安心。虽然我在网络上看到,身心障碍者也对你们饭店赞誉有加。可是我还是想亲自前来确定一下,看你们对视障者,能够特别照顾到甚么程度。」
  「您觉得我们饭店的服务如何呢?」
  面对尚美这个询问,片桐稍微挺起胸膛,打直背脊。
  「超乎我的期待。我感到非常满意。当我说出我有通灵能力之类的事,你们很快就帮我换了房间。坦白说,外子也和我一样,不,他的通灵能力比我强。所以无论如何我都要确认,如果以通灵能力为由,你们愿不愿意让我换房间。我就坦白招认吧,你们最初提供的那个房间,我记得是 1215 号房,那个房间也没有问题喔。」
  「原来是这样啊。」
  「对妳来说,是飞来横祸吧。我再度向妳道歉,对不起。」片桐瑶子弯腰鞠躬。
  「请问,办理住房手续时,您为甚么选我呢?」
  「这件事我就没说谎了,就是那时候说的理由。我很重视缘分和直觉。我是基于自己的直觉,想交给妳办。真的喔。」
  「这样子啊。您满意我们的服务是最重要的。」
  「刚才,妳在帮我找钮扣的时候,其实我心里很难受。看到妳明知我装成视障者,还趴在地上帮我找钮扣,我真的很难过。不过我也更加确信,这个人一定没问题,可以放心把外子交给这间饭店。」片桐瑶子伸出戴着手套的右手。「外子来之前,我会和妳联络。交给妳没问题吧。」
  尚美握着她的手说:「请放心,一定没问题。」
  「妳觉得我一直戴着手套,很奇怪?」片桐瑶子问。
  「有一点……」
  「是吗,这也难怪。以前,我为了保护外子,曾经被热水烫伤。戴手套是为了遮住那时候烫到的伤疤,很不自然吧。」
  尚美不知如何回答,只好微笑以对。
  「那么,外子就麻烦妳多费心了。」
  「请代为转告您的先生,我们期待他的光临。」
  片桐点点头,潇洒地走出大门。而且还制止飞奔而来的门房人员,自己搭上出租车。
  目送出租车离去后,尚美并没有立刻返回柜台,而是走向旁边的廊柱。顿时觉得整个人虚脱无力。
  新田走到尚美旁边,喃喃地说,真是吓了一大跳啊。
  「妳说得没错。饭店有很多形形色色的客人,不过没想到,居然有为了老公而先来住房观察的。真是输给她了。」新田这番话夹杂着叹息。
  尚美轻轻摇摇头。
  「我也不敢说甚么了不起的话。坦白说,我怀疑过她,一直对她抱持警戒,担心她是不是想做甚么坏事。可是她却那么感激我……。身为饭店人,我感到很羞愧。」
  尚美双手包覆着脸颊,脸庞奇妙地发热。
  新田从外套口袋拿出一张纸,带着些许踌躇对尚美说:「妳看看这个。」将纸张递给她。
  纸张上面写着以下的数字:
  45.761871
  143.803944
  45.648055
  149.850829
  45.678738
  157.788585
  「这是甚么?」尚美问。
  「就是妳想知道的东西。」新田答道:「这是下次犯案锁定在这间饭店的预言暗号。」

  东京柯迪希亚饭店的婚宴洽询处在二楼。尚美探头一看,有两组情侣来洽谈,分别有工作人员在招呼着。因为有屏风隔着,应该不知道彼此的情况。
  其他还有桌子空着,尚美走到最后一桌。
  「不错耶,这个地方最适合密谈。」新田坐下来之后,满意地说。
  尚美打开从办公室拿来的笔电,连上网络。因为新田说,他说明事情的时候用网络比较快。
  「准备好了。」尚美说。
  「那么开始吧。」新田把刚才那张纸放在桌上。上面排列着六组复杂的数字。「凶手留在命案现场的讯息,其实是数字。每一个命案现场都留下两组很诡异的数字。至今发生了三起命案,所以一共有六组。」
  尚美再度凝望数字。数字的中间有小数点,都是莫名其妙的精细数字。当然,尚美完全不懂这些数字的涵义。
  「第一起命案发生在十月四日,地点在品川。命案现场,是从临海线品川 SEASIDE 站步行约五分钟的一处停车场。写着数字的纸张,放在被害人车里的座位上,也就是第一排和第二排的数字。」新田指着六组数字的前两组。
  45.761871
  143.803944
  「第二起命案发生在十月十日,地点在千住新桥附近的大楼兴建工地。死者是一名中年女性,写着数字的纸张在她的衣服下面发现。正确地说,那不是写上去的,而是用从报章杂志剪下来的印刷字贴上去的。这个数字就是第三组和第四组。」新田的手指稍稍往下挪。
  45.648055
  149.850829
  此时新田抬起头,嘴角浅浅一笑。
  「怎么样?妳知道这些数字的意义吗?」
  尚美倏地收起下巴,瞪向新田。
  「我怎么会知道呢?就只有这么一点讯息。」
  「我想也是。」新田说得很干脆。「我们也搞不懂这是甚么意思。这两起命案没有共同点,所以也有人认为,这只是凑巧有很类似的数字掉落在现场吧。但是就巧合来说,数字也未免太像了。就在我们百思不解的时候,发生了第三起命案。时间是十月十八日,地点在葛西交流道下方道路上。被害人是高中教师,当时正在慢跑,写着数字的纸张放在他穿着的风衣外套口袋里。」新田指向最后两排数字。
  45.678738
  157.788585
  「那么,这样如何呢?妳发现数字的秘密了吗?」
  「我完全看不懂。」尚美直接顶回去。「你只说了命案发生的日期和地点而已呀。只有这样,叫我怎么解谜呢?当然不可能吧。」
  新田一脸正合我意般地睁大眼睛点点头,探出身子说:
  「没错,只有日期和地点。这些数字就是在表示这个。」
  「咦?」尚美再度看向写着数字的纸张。
  「请注意数字是成对的这一点。通常会使用成对的数字,有很多情况吧。譬如人的左右眼的视力、身高与体重,长方形的长度和宽度,其他还有甚么来着……」
  「住宿费与服务费。」
  「原来如此,不愧是饭店人。」
  「底薪和津贴,支付额和先行扣除额,普通存款和定期存款。」尚美把想到的都说出来。
  「了不起。妳很喜欢谈钱的事哦。」
返回书籍页