必读网 - 人生必读的书

TXT下载此书 | 书籍信息


(双击鼠标开启屏幕滚动,鼠标上下控制速度) 返回首页
选择背景色:
浏览字体:[ ]  
字体颜色: 双击鼠标滚屏: (1最慢,10最快)

东野圭吾《假面饭店》

_11 东野圭吾(日)
  就在此时,门突然气势惊人地开了。差点就直接撞上新田的脸。
  从房间里冲出来的,不是安野绘里子。而是最先进入这个房间的女人。她穿着轻薄的连身洋装,手上抱着皮包与大衣。仔细一看,还抓着丝袜。女子看到尚美他们时大吃一惊,但也甚么都没说、快步跑掉了。
  新田用手按住即将关起的门。尚美跟在他身后窥探房里。
  安野绘里子站在房间的中央。随着她凝望的目光看去,看到穿着浴袍的馆林,垂着头坐在沙发上。
  「妳在做甚么?」
  听到新田的询问,安野绘里子吓了一大跳看过来。馆林也慌张地抬起头。看来之前两人都没有发现尚美他们在这里。
  「这是干嘛?你们怎么会在这里?」安野绘里子尖声质问。
  尚美推开新田,跨一步走到新田前面。
  「因为我们看到安野小姐来到这个房间,很担心会不会发生甚么事。」
  安野绘里子不耐烦地摇摇头。「不用了。不用管我的事。」
  「可是──」
  结果安野绘里子粗鲁地走过来。头有点低低的,但到了尚美他们面前便抬起头来。尚美一看,大吃一惊。她的眼睛很红。
  「我们两个是夫妻。」
  「咦?不会吧……」
  安野绘里子打开手上的包包,拿出一份文件,亮给尚美看。是离婚协议书。丈夫是村上光弘,妻子是村上绘里子。
  「我只是拿离婚协议书来给他。所以,别再担心了。」
  她把声音压得很低。尚美明白,因为她在压抑自己的感情。
  「请问……刚才出去的那位小姐是?」
  尚美如此一问,安野绘里子,不,村上绘里子撇了撇嘴角。
  「应该是六本木的酒店小姐。因为我老公很喜欢去六本木。」
  尚美不知如何回应,舔舔嘴唇。
  「没关系啦。」村上绘里子说。但声音,比她之前说过的任何话都来得虚弱。
  「求求妳,不要管我了。别担心,我不会搞殉情。」
  尚美倒抽一口气,凝望她沉郁的脸。虽然嘴角在微笑,但眼神溢满悲伤。
  新田拍拍尚美的肩。「我们走吧。」
  尚美点点头,退到后面去,差点说出「请好好休息」,赶紧又把话吞了回去。走到走廊后,新田轻轻地关上门。
  尚美沉沉地叹了一口气。一旁的新田对着监视器,比出投降的手势。
  搭上电梯后,两人对望一眼,彼此都露出苦笑。
  新田说,真是输给她了。尚美响应,完全没辙啊。
  电梯下到一楼后,尚美返回柜台办公室。新田说要去警卫室。尚美把事情的来龙去脉,告诉惴惴不安的小野。小野从头到尾都浮现惊愕的表情。
  「原来是这样子啊。不过幸好没有造成甚么问题。」
  「就饭店而言是没问题……」
  尚美走出柜台,坐在大厅的沙发上。身体沉沉地跌进沙发里,可能是紧张解除了,疲惫感蜂拥而至。
  不行,这样会睡着──尚美如此想着,撑起身子,左右转动脖子。此时,看到村上绘里子从电梯厅走来,手上拿着行李。尚美连忙站起身来。
  村上绘里子走到柜台便递出钥匙卡。小野问她,您要离开了啊?她回答,对啊。
  办完手续后,她把收据留在柜台上,转身迈开步伐。看了尚美一眼,也只是默默地走过去。但走没几步又停了下来,回头说:
  「对不起,给妳带来很多麻烦。」
  尚美从口袋掏出照片,走向她。
  「这个要怎么办呢?」
  村上绘里子的视线落在照片上,显得有些迷惘。
  「这就请你们适当地处理掉──」说到这里摇摇头,继而伸出手。「不,还是我自己处理吧。」
  从尚美手中接过照片后,村上绘里子凝望了片刻,然后将它收进包包里。
  「我知道他每次因为工作来东京都会去玩女人,可是一直苦无证据。能够逮到现场是最好的,可是饭店的人没有当事者同意,不会把住宿客人的房号告诉别人吧。」
  「保护客人的隐私是我们的职责。」
  「我想也是。所以我只能用这手法试试看。」
  「我们完全被骗了啊。」
  「真的很对不起。不过托妳的福,事情进行得很顺利。我也已经看开了。」
  「您早就知道您先生和那位小姐分别入住不同的房间?」
  「当然知道。因为──」村上绘里子深深吸了一口气,挺起胸膛。「因为他以前也是这样对我。和前任老婆离婚之前就是……」
  「啊……」尚美把「原来如此」吞回去。
  村上绘里子微微一笑,耸耸肩。
  「有一句俗话说:抢了别人的男人,有一天这个男人也会被抢。我原本以为我不会碰到这种事。人生果然不能小觑啊。」
  这句话不能随便反驳,于是尚美默默地点点头。
  「那我走了。我得早点回去,准备离家出走。」
  「我陪您去出租车招呼站。」
  两人走过无人的大厅。走出大门后,旁边就有出租车招呼站。一辆黑色出租车停在那里。村上绘里子一走到车旁,后座的门便静静打开。她坐进车里。
  「期待您再度光临。」尚美深深行了一礼。
  车门关上,车子发动。尚美抬起头来。出租车回转的时候,看到村上绘里子用手帕按着眼角。
14
  大门外天色逐渐转暗之际,体型矮胖的能势出现在柜台前面的大厅,一如往常穿着皱巴巴的西装。发现新田站在柜台内,开心地向他点头致意后,便找了一个空沙发坐下。
  「我出去一下。」新田向一旁的尚美说,然后指向能势。
  她记得这个有点土里土气的刑警,随即浮现一抹意味深长的微笑,小声地说:「我知道了。」
  新田边走边留意周遭的情况,走向能势。大厅里依然配置了几位搜查员在监视,但似乎没有人以目光跟着新田。看来新田以饭店人的身分在这里走动,对他们来说已经不是稀奇的事。
  新田往能势的旁边坐下去。
  「对不起哦,突然把你叫来。」新田说:「那时候你正在侦讯吧?」
  「没关系没关系,听到您那么说,我怎么坐得住呢。」能势做出以舌尖舔嘴唇的表情。
  「我只是突然想到而已。」
  「不,我觉得您的着眼点很棒耶。我听了佩服不已呢。确实,照一般的情况来说,应该会排斥在朋友面前打电话给前男友才对。不过,如果是那个朋友怂恿的,倒是可以理解。新田先生果然厉害,居然能想到这个。很了解女人的心理啊。」
  听了能势的赞辞,新田不禁在内心苦笑。其实这不是他想到的,而是山岸尚美的看法。但没必要特地把幕后的情况说出来。
  「所以,我想请能势先生调查的是──」
  新田说到这里,将右手手掌张开推到能势面前,示意他别跟大家说。
  「我不会说啦。是调查井上浩代吧?」他从西装内袋掏出小记事本,摊开以后接着说:「打电话给手嶋正树的是前女友本多千鹤小姐。在场的是本多小姐的朋友井上浩代。啊糟糕,我又忙记加小姐了。是井上浩代小姐吧。」
  新田将身体稍微凑近能势。
  「我们之间就不用加先生小姐了啦。如果井上浩代和手嶋是共犯,说不定是故意用打电话这一招做出不在场证明。因为我之前踢到的大铁板是,手嶋无法预料本多小姐会打电话给他。」新田留意着四周,压低嗓门说。这件事当然不想给周遭的客人听到,也不想给其他搜查员听到。
  能势用力点点头。
  「我也有同感。根据您写的报告,井上浩代是本多千鹤小姐大学时期的朋友吧。年龄二十八岁,已婚,住在大森……」能势看着记事本说。
  新田抿着嘴唇,想起去询问井上浩代时的事。她是个长相平凡,靠化妆涂得浓妆艳抹的女子,身上穿戴的都是高级品,看得出来老公是成功人士。话很少,除了回答被问到的事,其他一概都不多说。可能和杀人案有关,所以说话比较谨慎吧。当时新田是这么想的,但说不定她有别的考虑。
  「因为那时候,我们只把井上浩代当作左证本多小姐说法的证人。能够调查到这里,我认为就报告而言算是很充分了。」
  「哦,这是当然的啰,因为那时候怎么看都是不相干的人。」
  能势想出言安慰,但新田却耸耸肩。「可是又还没确定一定有关。」
  不料能势说了一声「不」,一副蓄势待发的模样,眼神也突然变得很锐利,使得新田有点被吓到。
  「这应该就对了吧。刚才您打电话给我的时候,我就有这个直觉。问我为甚么,我也说不上来,就觉得心里骚动了起来。当然是好的方面的骚动。新田先生,我觉得这条线没问题。」
  「但愿如此。」
  「我会尽快把井上浩代调查清楚,要是她和手嶋有所关连,那就有意思了。此外本多小姐,也有必要再调查一次啊。她打电话给手嶋是不是在井上浩代的怂恿下打的?这也搞清楚比较好。关于打电话的理由,我也会再详细问问看。」能势说完开始写笔记。
  「关于本多小姐打电话给手嶋的理由,如果她以前说的是谎话,想必真正的理由很难向别人启齿。你能顺利问出来吗?」
  新田这么一问,能势停止写笔记,露出寻思的表情。但不久就以肥胖的脖子点点头。
  「应该有办法吧。查出来的话,我会立刻跟您联络。」能势语毕,气势惊人地站起来。
  「对了,能势先生。」新田也跟着起身。「这件事,你还没有跟别人说吧?」
  能势睁大眯眯眼,却只能看到黑眼珠的部份朝着新田转了转。
  「连上司也不要说比较好吗?」
  「尽可能别说。」
  圆脸的刑警,突出下嘴唇,上下摆动双下巴。
  「我明白了。所幸,目前我的状况可以自由行动。我不会跟上司说。」
  「非常感谢。你帮了我一个大忙。」
  「不用谢啦。那我走了。」
  能势离去时的脚步比来的时候轻盈许多,新田目送他离开后,返回柜台。山岸尚美看他回来,说了一声「你回来了」,然后压低嗓门问新田:
  「你们好像谈得很投入的样子啊。有甚么进展吗?」
  「我不方便说侦查内容的事。」新田继续说:「不过妳的建议或许很有用喔。如果有好消息出来,我再郑重向妳答谢。」
  山岸尚美一脸意外地抬头说:「我几时给过甚么建议?」
  新田以食指按住嘴唇。意思是,现在不能说。山岸尚美叹了一口气,微微苦笑,但看起来似乎没有不高兴。
  到了傍晚,办理住房手续的客人增加了。新田照常站在柜台假装柜台人员,但心里一直反复思量和能势的谈话。
  他完全不相信,那个迟钝笨重的人其实是个优秀的刑警。但目前也只能仰赖这个辖区刑警。当然,照理说应该和稻垣或本宫谈。可是就算谈了,他们也不会让新田去查这个案子。八成会派其他刑警去查吧。而且如果查出甚么成果,获得好评的也是那个刑警而不是新田。
  于是他决定,等案情更有把握再告诉稻垣他们。也因此,希望能势一定要卖力查清楚。
  基本上──。
  即便井上浩代和手嶋正树之间有甚么关连,若无法证明他们是共犯关系就没意义了。具体来说,必须找出他们用的是甚么诡计。即便井上浩代有怂恿,但实际打电话给手嶋的是本多千鹤。她也说过她打的是室内电话,而接电话的确实是手嶋的声音。
  而且即使这个谜解开了,还有其他事情必须思考。不消说的,就是和案子的关连。就目前来看,还看不出有任何关连。
  正当新田如此思索之际,听到有人在喊:「喂!你!」但新田不认为是在叫他,因为还有其他柜台人员在,更何况自己是站在大家的后面。
  「就是你啦!没听到啊?」
  听到这个叫声,新田终于注意到了:一名身材微胖的男子,从柜台的侧面叫他。以身体的比例来说,头算是很大,乌黑的头发剪得短而整齐,可能是单眼皮微肿的关系,看不太出来表情,也猜不出年龄,但皮肤倒是很有光泽,看起来像娃娃脸。
  山岸尚美立即走了过来。「请问您要住宿是吗?」
  但男子看都不看她一眼,伸手指向新田。
  「为甚么你不回答我?」
  山岸尚美一脸困惑地回头。新田和她对望一眼之后,走了出来。
  「您找我有甚么事?」
  「你还问我甚么事?客人叫你,你为甚么不理!」
  「我没有这个意思……。真的很抱歉。」新田行了一礼。
  微胖男皱起眉头,目不转睛瞪着新田。看到这张脸,新田心中骚动了起来。因为他觉得,好像在哪里见过这个人。
  「栗原。」男子粗鲁地说。
  「啊?」
  「我姓栗原。我订了房间。」
  「哦,是。请您稍待一会儿。」
  住房手续,山岸尚美大致都教过了,但新田本身还没实际做过。在仓皇失措下,首先把住宿登记表递给男子。
  「请先填写住宿登记表。」
  男子一脸不爽地开始写。在新田旁边快速操作终端机的山岸尚美,指着屏幕给新田看。确认栗原健治先生已经预约房间了,今天起要在单人房住一晚,希望住禁烟房。
  栗原、栗原、栗原健治、栗原健治──新田在脑海里反复念这个男人的名字。总觉得好像在哪里听过,可是又迟迟想不起来。
  「写好了啦!」栗原说。
  新田拿起住宿登记表一看,住址是在山形县。
  「栗原先生,您要用信用卡支付?还是现金?」
  「信用卡。」
  「那么押金也用信用卡支付是吧。」
  栗原臭着一张脸,从皮夹抽出信用卡。新田打印出这张信用卡的预刷刷卡单,上面确实刻着「KENJI KURIHARA」(健治 栗原)。
  山岸尚美从旁递来钥匙卡。房间号码是 2210。
  新田将信用卡放在栗原前面。
  「让您久等了。为您准备了二十二楼的房间。」新田说着,将钥匙卡交给已经在一旁等候的门房小弟。
  栗原耐人寻味地瞥了新田一眼后,旋即转过身去,缓缓地迈开脚步。
  「那位客人有甚么问题吗?」因为新田一直看着他,山岸尚美不禁开口问。
  「呃……我只是在想他为甚么故意叫我?」
  「可能是刚好看到你吧?」
  「会是这样吗?」
  「其他还可能有甚么理由呢?」
  「理由啊,我觉得在哪里见过他。」
  山岸尚美睁大眼睛,脸颊看起来相当紧绷。
  「你认识的人?」
  「我也不知道。」新田摇摇头。「我只是觉得而已。说不定搞错了。」
  「可是如果不是搞错的话,」山岸尚美用舌尖舔舔嘴唇。「这就很有问题了。说不定会发生很糟糕的事。」
  「妳说得没错。」
  新田环视了一下周遭,看到穿着门房制服的关根,招手叫他过来。
  「怎么了?」关根有点紧张地跑过来。
  新田简短地说明事情后,把栗原的住宿登记表给他看。
  「说不定,那个客人认识我。」
  关根大吃一惊,倒抽了一口气。
  「我想起来了,刚才那个客人在离柜台有点距离的地方,一直窥看里面的情形,会不会是在看你?」
  「有可能。」
  「会不会是在甚么案子和你交过手?」
  「说不定喔。看起来不像有前科,不过我想请警视厅查一下资料。」
  「我知道了。我会跟组长或本宫前辈谈谈看。」
  「拜托你了。」
  关根拿着住宿登记表小跑步离开。新田目送他的背影,双手并轻轻握拳。两只手都已经渗出了汗水。
  此时,内线电话响起。山岸尚美接起话筒,说没几句脸色就变得很难看,目光看着新田。
  「出了甚么事?」新田问。
  她对着话筒说:「我知道了,现在立刻过去。」说完便挂断电话。
  「怎么了?」新田再问一次。
  「门房人员打来的,说栗原先生在抱怨。」
  不祥的预感在新田心中扩散。「他对甚么地方不满?」
  山岸尚美摇摇头。
  「不知道。总之他说这个房间不行,叫刚才的柜台人员过去。」
  「刚才的柜台人员,那是在说我吗?」
  「应该是。」
  新田咬着嘴唇,侧首寻思。「那家伙到底是谁?」
  「总之我们先去看看吧。太晚去的话,会惹得客人更不高兴。」
  「不,我一个人去。关于变更房间的手续,妳以前做给我看过,大概都知道了。等我掌握情况之后会打电话来这里,妳能不能先帮忙准备更换的房间?」
  「这交给我来办。可是你真的没问题吗?」
  「没问题。更何况,要是对方知道我的真实身分,说不定也希望单独向我发牢骚。」
  「确实……这也有可能。」
  「那我走了。2210 号房没错吧。」新田确认房号后,离开柜台。
  等电梯的时候,他再度回想栗原的脸。总觉得一定在哪里见过,可是偏偏就是想不起来。他的长相很特别,如果在侦讯室对峙过应该有印象才对。
  当初新田决定乔装成饭店人员,就和稻垣等人谈过,万一遇到熟人知道他是刑警的危脸性。但当时得出的结论是,这个机率可能性很低。毕竟一两次的查访就记得刑警长相的人并不多。因为一般民众一旦知道对方是刑警,通常不敢直视。就算记得,以新田现在一身饭店人员的装扮,应该很难认出是同一个人。要是有清楚记得新田长相的人,应该是以嫌犯身分被他侦讯过的人,但这样新田应该也会记得才对。更何况,他总是注视着前来饭店的客人,如果真的有被侦讯过的嫌犯来了,他也应该比对方更早注意到──从稻垣开始,几乎所有的人都同意这个意见。新田也是一样。
  但是,他在焦躁的情绪中继续思索。人的记忆并非绝对可靠。倘若问自己是否记得以前所有查访过的人,实在也没自信。
  电梯上到二十二楼,新田往走廊走去。2210 号房的门关着。新田握起拳头,敲门。
  听到响应后不久,门开了。开门的是年轻门房小弟,脸上带着困惑之色。
  「打扰了。」新田语毕走进房间。栗原依然穿着西装,背着门站在窗边。
  新田低声对门房小弟说:「这里我来就好,你回工作岗位吧。」
  门房小弟眨眨眼睛,彷佛在问这样好吗?新田点点头之后,长相稚嫩的门房小弟露出在意栗原的表情,连忙行了一礼走出房间。
  新田再度转向栗原。
  「请问,这个房间有甚么问题吗?」
  栗原默不吭声,只见和大头相比显得狭窄的肩膀些微上下动着。
  「先生……」当新田想再度开口时,娃娃脸转过头来,但眼神浮现的是带有中年男子特有狡猾的光芒。
  「你在这家饭店做几年了?」
  唐突的问题使得新田有些仓皇失措。或许现在只有两个人,所以他摆出想探出新田真面目的架式。
  「大概有……五年了吧。」新田姑且随便回答。
  「五年啊。那之前呢?也在饭店工作吗?」
  「不是,之前做了很多工作。」新田不知他的意图为何,先将就着回答。
  栗原哼了一声,嗤之以鼻。
  「你是一份工作做不久的那一型啊。也难怪做了五年还不能成为象样的饭店人。」
  即便不是真的饭店人,新田还是很火。同时也分析,这个男的似乎不知道他是个刑警。
  「是有甚么疏失吗?」
  栗原撇了撇嘴角,抬头看着新田。
  「有甚么疏失吗?你都进来这个房间了,还敢说这种话?」
  「所以这个房间有甚么问题──」新田之所以在此打住,是因为栗原突然指向窗外。「外面有甚么问题吗?」
  「我订房的时候,柜台问我想要怎么样的房间,我说要有美丽夜景的房间。你们饭店以夜景自豪,我想要能眺望夜景的房间。」
返回书籍页