儿我还打发你太太过去问鸳鸯。你们说了，他不依，便没你们的不是；若问
他，他再依了，仔细你们的脑袋！”金文翔忙应了又应，退出回家，也等不
得告诉他女人转说，竟自己对面说了这话。把个鸳鸯气的无话可回，想了一
想，便说道：“我便愿意去，也须得你们带了我回声老太太去。”他哥嫂只当
回想过来，都喜之不尽，他嫂子即刻带了他上来见贾母。
可巧王夫人、薛姨妈、李纨、凤姐儿、宝钗等姊妹并外头的几个执事有
头脸的媳妇，都在贾母跟前凑趣儿呢。鸳鸯看见，忙拉了他嫂子，到贾母跟
前跪下，一面哭，一面说，把邢夫人怎么来说，园子里他嫂子怎么说，今儿
他哥哥又怎么说，“因为不依，方才大老爷越发说我‘恋着宝玉’，不然，要
----------------------- Page 33-----------------------
等着往外聘，凭我到天上，这一辈子也跳不出他的手心去，终久要报仇。—
—我是横了心的，当着众人在这里，我这一辈子，别说是宝玉，就是宝金、
宝银、宝天王、宝皇帝，横竖不嫁人就完了！就是老太太逼着我，一刀子抹
死了，也不能从命！伏侍老太太归了西，我也不跟着我老子娘哥哥去，或是
寻死，或是剪了头发当姑子去！要说我不是真心，暂且拿话支吾：这不是天
地鬼神、日头月亮照着！嗓子里头长疔！”原来这鸳鸯一进来时，便袖内带
了一把剪子，一面说着，一面回手打开头发就铰。众婆子丫鬟看见，忙来拉
住，已剪下半绺来了。众人看时，幸而他的头发极多，铰的不透，连忙替他
挽上。
贾母听了，气的浑身打战，口内只说：“我通共剩了这么一个可靠的人，
他们还要来算计！”因见王夫人在旁，便向王夫人道：“你们原来都是哄我的！
外头孝顺，暗地里盘算我！有好东西也来要，有好人也来要。剩了这个毛丫
头，见我待他好了，你们自然气不过，弄开了他，好摆弄我！”王夫人忙站
起来，不敢还一言。薛姨妈见连王夫人怪上，反不好劝的了。李纨一听见鸳
鸯这话，早带了姊妹们出去。探春有心的人，想王夫人虽有委屈，如何敢辩，
薛姨妈现是亲妹妹，自然也不好辩，宝钗也不便为姨母辩，李纨、凤姐、宝
玉一发不敢辩。这正用着女孩儿之时——迎春老实，惜春小——因此，窗外
听了一听，便走进来，陪笑向贾母道：“这事与太太什么相干？老太太想一
想：也有大伯子的事，小婶子如何知道？”
话未说完，贾母笑道：“可是我老糊涂了。姨太太别笑话我！你这个姐
姐，他极孝顺，不象我们那大太太，一味怕老爷，婆婆跟前不过应景儿。可
是我委屈了他。”薛姨妈只答应“是”，又说：“老太太偏心，多疼小儿子媳
妇，也是有的。”贾母道：“不偏心。”因又说：“宝玉，我错怪了你娘，你怎
么也不提我，看着你娘受委屈？”宝玉笑道：“我偏着母亲说大爷大娘不成？
通共一个不是，我母亲要不认，却推谁去？——我倒要认是我的不是，老太
太又不信。”贾母笑道：“这也有理。你快给你娘跪下，你说：太太别委屈了，
老太太有年纪了，看着宝玉罢。”宝玉听了，忙走过来，便跪下要说。王夫
人忙笑着拉起他来，说：“快起来，断乎使不得，难道替老太太给我赔不是
不成？”宝玉听说，忙站起来。
贾母又笑道：“凤姐儿也不提我！”凤姐笑道：“我倒不派老太太的不是，
老太太倒寻上我了？”贾母听了，和众人都笑道：“这可奇了，倒要听听这
个 ‘不是’？”凤姐道：“谁叫老太太会调理人？调理的水葱儿似的，怎么
怨得人要？我幸亏是孙子媳妇，我若是孙子，我早要了，还等到这会子呢。”
贾母笑道：“这倒是我的不是了？”凤姐笑道：“自然是老太太的不是了。”
贾母笑道：“这么着，我也不要了，你带了去罢。”凤姐儿道：“等着修了这
辈子，来生托生男人，我再要罢。”贾母笑道：“你带了去，给琏儿放在屋里，
看你那没脸的公公还要不要了！”凤姐儿道：“琏儿不配，就只配我和平儿这
一对 ‘烧糊了的卷子’，和他混罢咧。”说的众人都笑起来了。
丫头回说：“大太太来了。”王夫人忙迎出去。要知端底，下回分解。
----------------------- Page 34-----------------------
第四十七回 呆霸王调情遭苦打 冷郎君惧祸走他乡
话说王夫人听见邢夫人来了，连忙迎着出去。邢夫人犹不知贾母已知鸳
鸯之事，正还又来打听信息，进了院门，早有几个婆子悄悄的回了他，他才
知道。待要回去，里面已知；又见王夫人接出来了，少不得进来。先与贾母
请安，贾母一声儿不言语，自己也觉得愧悔。凤姐儿早指一事回避了。鸳鸯
也自回房去生气。薛姨妈王夫人等恐碍着邢夫人的脸面，也都渐渐退了。邢
夫人且不敢出去。贾母见无人，方说道：“我听见你替你老爷说媒来了。你
倒也 ‘三从四德’的，只是这贤惠也太过了！你们如今也是孙子儿子满眼了，
你还怕他使性子。我听见你还由着你老爷的那性子闹。”邢夫人满面通红，
回道：“我劝过几次不依。老太太还有什么不知道的呢？我也是不得已儿。”
贾母道：“他逼着你杀人，你也杀去？如今你也想想：你兄弟媳妇，本来老
实，又生的多病多痛，上上下下，那不是他操心？你一个媳妇，虽然帮着，
也是天天 ‘丢下耙儿弄扫帚’。凡百事情，我如今自己减了。他们两个就有
些不到的去处，有鸳鸯那孩子还心细些，我的事情，他还想着一点子：该要
的，他就要了来；该添什么，他就趁空儿告诉他们添了。鸳鸯再不这么着，
娘儿两个，里头外头大的小的，那里不忽略一件半件？我如今反倒自己操心
去不成？还是天天盘算和他们要东要西去？我这屋里有的没有的剩了他一
个，年纪也大些，我凡做事的脾气性格儿，他还知道些。他二则也还投主子
的缘法，他也并不指着我和那位太太要衣裳去，又和那位奶奶要银子去。所
以这几年，一应事情，他说什么，从你小婶和你媳妇起，至家下大大小小，
没有不信的。所以不单我得靠，连你小婶、媳妇也都省心。我有了这么个人，
就是媳妇、孙子媳妇想不到的，我也不得缺了，也没气可生了。这会子他去
了，你们又弄什么人来我使？你们就弄他那么个真珠儿似的人来，不会说话
也无用。我正要打发人和你老爷说去，他要什么人，我这里有钱，叫他只管
一万八千的买去就是，要这个丫头，不能！留下他伏侍我几年，就和他日夜
伏侍我尽了孝的一样。你来的也巧，就去说，更妥当了。”说毕，命人道：“请
了姨太太你姑娘们来。才高兴说个话儿，怎么又都散了！”丫头忙答应找去
了。众人赶忙的又来。只有薛姨妈向那丫鬟道：“我才来了，又做什么去？
你就说我睡了。”那丫头道：“好亲亲的姨太太，姨祖宗！我们老太太生气呢。
你老人家不去，没个开交了。只当疼我们罢！你老人家怕走，我背了你老人
家去。”薛姨妈笑道：“小鬼头儿！你怕什么？不过骂几句就完了。”说着，
只得和这小丫头子走来。贾母忙让坐，又笑道：“咱们斗牌罢？姨太太的牌
也生了，咱们一处坐着，别叫凤丫头混了我们去。”薛姨妈笑道：“正是呢，
老太太替我看着些儿。就是咱们娘儿四个斗呢，还是添一两个人呢？”王夫
人笑道：“可不只四个人？”凤姐儿道：“再添一个人，热闹些。”贾母道：“叫
鸳鸯来，叫他在这下手里坐着。姨太太的眼花了，咱们两个的牌，都叫他看
着些儿。”凤姐笑了一声，向探春道：“你们知书识字的，倒不学算命？”探
春道：“这又奇了，这会子你不打点精神赢老太太几个钱，又想算命？”凤
姐儿道：“我正要算算今儿该输多少。我还想赢呢？你瞧瞧，场儿没上，左
右都埋伏下了。”说的贾母薛姨妈都笑起来。”
一时鸳鸯来了，便坐在贾母下首。鸳鸯之下，便是凤姐儿。铺下红毡，
洗牌告么，五人起牌，斗了一回。鸳鸯见贾母的牌已十成，只等一张二饼，
便递了暗号儿与凤姐儿。凤姐儿正该发牌，便故意踌躇了半晌，笑道：“我
----------------------- Page 35-----------------------
这一张牌定在姨妈手里扣着呢，我若不发这一张牌，再顶不下来的。”薛姨
妈道：“我手里并没有你的牌。”凤姐儿道：“我回来是要查的。”薛姨妈道：
“你只管查。你且发下来，我瞧瞧是张什么。”凤姐儿便送在薛姨妈跟前，
薛姨妈一看，是个二饼，便笑道：“我倒不稀罕他，只怕老太太满了。”凤姐
听了，忙笑道：“我发错了！”贾母笑的已掷下牌来，说：“你敢拿回去！谁
叫你错的不成？”凤姐儿道：“可是我要算一算命呢。这是自己发的，也怨
不得人了。”贾母笑道：“可是你自己打着你那嘴，问着你自己才是。”又向
薛姨妈笑道：“我不是小气爱赢钱，原是个彩头儿。”薛姨妈笑道：“我们可
不是这样想？那里有那样糊涂人，说老太太爱钱呢？”凤姐儿正数着钱，听
了这话，忙又把钱穿上了，向众人笑道：“够了我的了！竟不为赢钱，单为
赢彩头儿。我到底小气，输了就数钱，快收起来罢。”贾母规矩是鸳鸯代洗
牌的，便和薛姨妈说笑。不见鸳鸯动手。贾母道：“你怎么恼了，连牌也不
替我洗？”鸳鸯拿起牌来笑道：“奶奶不给钱么！”贾母道：“他不给钱，那
是他交运了！”便命小丫头子：“把他那一吊钱都拿过来！”小丫头子真就拿
了，搁在贾母傍边。凤姐儿笑道：“赏我罢，照数儿给就是了。”薛姨妈笑道：
“果然凤姐儿小气，不过玩儿罢了。”凤姐儿听说便站起来拉住薛姨妈，回
头指着贾母素日放钱的一个木箱子笑道：“姑妈瞧瞧，那个里头不知玩了我
多少去了。这一吊钱玩不了半个时辰，那里头的钱就招手儿叫他了。只等把
这一吊也叫进去了，牌也不用斗了，老祖宗气也平了，又有正经事差我办去
了。”话未说完，引的贾母众人笑个不住。正说着，偏平儿怕钱不够，又送
了一吊来。凤姐儿道：“不用放在我跟前，也放在老太太的那一处罢。一齐
叫进来倒省事，不用做两次，叫箱子里的钱费事。”贾母笑的手里的牌撒了
一桌子，推着鸳鸯，叫：“快撕他的嘴！”
平儿依言放下钱，也笑了一回，方回来。至院门前，遇见贾琏，问他：
“太太在那里呢？老爷叫我请过去呢。”平儿忙笑道：“在老太太跟前站了这
半日，还没动呢。趁早儿丢开手罢。老太太生了半日气，这会子亏二奶奶凑
了半日的趣儿，才略好了些。”贾琏道：“我过去，只说讨老太太示下，十四
往赖大家去不去，好预备轿子。又请了太太，又凑了趣儿，岂不好呢。”平
儿笑道：“依我说，你竟别过去罢。合家子连太太宝玉都有了不是，这会子
你又填限去了。”贾琏道：“已经完了，难道还找补不成？况且与我又无干。
二则老爷亲自吩咐我请太太去，这会子我打发了人去，倘或知道了，正没好
气呢，指着这个拿我出气罢。”说着就走。平儿见他说的有理，也就跟了贾
琏过来。到了堂屋里，便把脚步放轻了，往里间探头，只见邢夫人站在那里。
凤姐儿眼尖，先瞧见了，便使眼色儿，不命他进来，又使眼色与邢夫人。邢
夫人不便就走，只得倒了一碗茶来，放在贾母跟前。贾母一回身，贾琏不防，
便没躲过。贾母便问：“外头是谁？倒象个小子一伸头的似的。”凤姐儿忙起
身说：“我也恍惚看见有一个人影儿。”一面说，一面起身出来。贾琏忙进去，
陪笑道：“打听老太太十四可出门？好预备轿子。”贾母道：“既这么样，怎
么不进来，又做神做鬼的？”贾琏陪笑道：“见老太太玩牌，不敢惊动，不
过叫媳妇出来问问。”贾母道：“就忙到这一时！等他家去，你问他多少问不
得？那一遭儿你这么小心来？这又不知是来做耳报神的，也不知是来做探子
的，鬼鬼祟祟，倒吓我一跳。什么好下流种子！你媳妇和我玩牌呢，还有半
日的空儿，你家去再和那赵二家的商量治你媳妇去罢！”说着众人都笑了。
鸳鸯笑道：“鲍二家的，老祖宗又拉上赵二家的去。”贾母也笑道：“可不？
----------------------- Page 36-----------------------
我那里记得什么 ‘抱’着‘背’着的。提起这些事来，不由我不生气。我进
了这门子做重孙媳妇起，到如今我也有个重孙子媳妇了，连头带尾五十四年，
凭着大惊大险、千奇百怪的事也经了些，从没经过这些事。还不离了我这里
呢！”
贾琏一声儿不敢说，忙退出来。平儿在窗外站着，悄悄的笑道：“我说
你不听，到底碰在网里了。”正说着，只见邢夫人也出来。贾琏道：“都是老
爷闹的，如今都搁在我和太太身上。”邢夫人道：“我把你这没孝心的种子！
人家还替老子死呢。白说了几句，你就抱怨天、抱怨地了。你还不好好的呢！
这几日生气，仔细他捶你。”贾琏道：“太太快过去罢，叫我来请了好半日了。”
说着，送他母亲出来过那边去。
邢夫人将方才的话只略说了几句，贾赦无法，又且含愧，自此便告了病，
且不敢见贾母，只打发邢夫人及贾琏每日过去请安。只得又各处遣人购求寻
觅，终久费了五百两银子买了一个十七岁女孩子来，名唤嫣红，收在屋里，
不在话下。
这里斗了半日牌，吃晚饭才罢。此一二日间无话。
转眼到了十四，黑早，赖大的媳妇又进来请。贾母高兴，便带了王夫人
薛姨妈及宝玉姐妹等至赖大花园中，坐了半日。那花园虽不及大观园，却也
十分齐整宽阔，泉石林木，楼台亭轩，也有好几处动人的。外面大厅上，薛
蟠、贾珍、贾琏、贾蓉并几个近族的都来了。那赖大家内，也请了几个现任
的官长并几个大家子弟作陪。因其中有个柳湘莲，薛蟠自上次会过一次，已
念念不忘。又打听他最喜串戏，且都串的是生旦风月戏文，不免错会了意，
误认他做了风月子弟，正要与他相交，恨没有个引进，这一天可巧遇见，乐
得无可不可。且贾珍等也慕他的名，酒盖住了脸，就求他串了两出戏。下来，
移席和他一处坐着，问长问短，说东说西。那柳湘莲原系世家子弟，读书不
成，父母早丧，素性爽侠，不拘细事，酷好耍枪舞剑，赌博吃酒，以至眠花
卧柳，吹笛弹筝，无所不为。因他年纪又轻，生得又美，不知他身分的人，
都误认作优伶一类。那赖大之子赖尚荣与他素昔交好，故今儿请来做陪。不
想酒后别人犹可，独薛蟠又犯了旧病。心中早已不快，得便意欲走开完事。
无奈赖尚荣又说：“方才宝二爷又嘱咐我：才一进门，虽见了，只是人多不
好说话，叫我嘱咐你散的时候别走，他还有话说呢。你既一定要去，等我叫
出他来，你两个见了再走，与我无干。”说着，便命小厮们：“到里头，找一
个老婆子，悄悄告诉，请出宝二爷来。”那小厮去了。
没一杯茶时候，果见宝玉出来了。赖尚荣向宝玉笑道：“好叔叔，把他
交给你，我张罗人去了。”说着已经去了。宝玉便拉了柳湘莲到厅侧书房坐
下，问他：“这几日可到秦钟的坟上去了？”湘莲道：“怎么不去？前儿我们
几个放鹰去，离他坟上还有二里，我想今年夏天雨水勤，恐怕他坟上站不住。
我背着众人走到那里去瞧了一瞧，略又动了一点子，回家来就便弄了几百钱，
第三日一早出去雇了两个人收拾好了。”宝玉说：“怪道呢。上月我们大观园
的池子里头结了莲蓬，我摘了十个，叫焙茗出去到坟上供他去。回来我也问
他：‘可被雨冲坏了没有？’他说：‘不但没冲，更比上回新了些。’我想着
必是这几个朋友新收拾了。我只恨我天天圈在家里，一点儿做不得主，行动
就有人知道，不是这个拦就是那个劝的，能说不能行。虽然有钱，又不由我
使。”柳湘莲道：“这个事也用不着你操心，外头有我，你只心里有了就是了。
眼前十月初一日，我已经打点下上坟的花销。你知道，我一贫如洗，家里是
----------------------- Page 37-----------------------
没的积聚的；纵有几个钱来，随手就光的。不如趁空儿留下这一分，省的到
了跟前扎煞手。”宝玉道：“我也正为这个，要打发焙茗找你。你又不大在家，
知道你天天萍踪浪迹，没个一定的去处。”柳湘莲道：“你也不用找我，这个
事也不过各尽其道。眼前我还要出门去走走，外头游逛三年五载再回来。”
宝玉听了，忙问：“这是为何？”柳湘莲冷笑道：“我的心事，等到跟前，你
自然知道。我如今要别过了。”宝玉道：“好容易会着，晚上同散，岂不好？”
湘莲道：“你那令姨表兄还是那样，再坐着未免有事，不如我回避了倒好。”
宝玉想一想，说道：“既是这么样，倒是回避他为是。只是你要果真远行，
必须先告诉我一声，千万别悄悄的去了。”说着，便滴下泪来。柳湘莲说道：
“自然要辞你去，你只别和别人说就是了。”说着就站起来要走；又道：“你
就进去罢，不必送我。”
一面说，一面出了书房。刚至大门前，早遇见薛蟠在那里乱叫：“谁放
了小柳儿走了？”柳湘莲听了，火星乱迸，恨不得一拳打死；复思酒后挥拳，
又碍着赖尚荣的脸面，只得忍了又忍。薛蟠忽见他走出来，如得了珍宝，忙
趔趄着，走上去一把拉住，笑道：“我的兄弟！你往那里去了？”湘莲道：“走
走就来。”薛蟠笑道：“你一去都没了兴头了，好歹坐一坐，就算疼我了！凭
你什么要紧的事，交给哥哥，只别忙。你有这个哥哥，你要做官发财都容易。”
湘莲见他如此不堪，心中又恨又恼，早生一计，拉他到避净处，笑道：“你
真心和我好，还是假心和我好呢？”薛蟠听见这话，喜得心痒难挠，乜斜着
眼，笑道：“好兄弟！你怎么问起我这样话来？我要是假心，立刻死在眼前。”
湘莲道：“既如此，这里不便。等坐一坐，我先走，你随后出来，跟到我下
处，咱们索性喝一夜酒。我那里还有两个绝好的孩子，从没出门的。你可连
一个跟的人也不用带，到了那里，伏侍人都是现成的。”薛蟠听如此说，喜
的酒醒了一半，说：“果然如此？”湘莲笑道：“如何！人拿真心待你，你倒
不信了。”薛蟠忙笑道：“我又不是呆子，怎么有个不信的呢？既如此，我又
不认得，你先去了，我在那里找你？”湘莲道：“我这下处在北门外头，你
可舍得家，城外住一夜去？”薛蟠道：“有了你，我还要家做什么！”湘莲道：
“既如此，我在北门外头桥上等你。咱们席上且吃酒去。你看我走了之后再
走，他们就不留神了。”薛蟠听了，连忙答应道是。
二人复又入席，饮了一回。那薛蟠难熬，只拿眼看湘莲，心内越想越乐，
左一壶，右一壶，并不用人让，自己就吃了又吃，不觉酒有八九分了。湘莲
就起身出来，瞅人不防出至门外，命小厮杏奴：“先家去罢，我到城外就来。”
说毕，已跨马直出北门，桥上等候薛蟠。一顿饭的工夫，只见薛蟠骑着一匹
马，远远的赶了来，张着嘴，瞪着眼，头似拨浪鼓一般，不住左右乱瞧。及
至从湘莲马前过去，只顾往远处瞧，不曾留心近处。湘莲又笑又恨，他便也
撒马随后跟来。薛蟠往前看时，渐渐人烟稀少，便又圈马回来，再不想一回
头见了湘莲，如获奇珍，忙笑道：“我说你是个再不失信的。”湘莲笑道：“快
往前走，仔细人看见跟了来，就不好了。”说着，先就撒马前去。薛蟠也就
紧紧跟来。
湘莲见前面人烟已稀，且有一带苇塘，便下马，将马拴在树上，向薛蟠
笑打：“你下来，咱们先设个誓。日后要变了心，告诉别人的，就应誓。”薛
蟠笑道：“这话有理。”连忙下马，也拴在树上，便跪下说道：“我要日久变
心，告诉人去的，天诛地灭。”一言未了，只听“镗”的一声，背后好似铁
锤砸下来，只觉得一阵黑，满眼金星乱迸，身不由己，就倒在地下了。湘莲
----------------------- Page 38-----------------------
走上来瞧瞧，知道他是个不惯捱打的，只使了三分气力，向他脸上拍了几下，
登时便开了果子铺。薛蟠先还要扎挣起身，又被湘莲用脚尖点了一点，仍旧
跌倒。口内说道：“原来是两家情愿，你不依，只管好说，为什么哄出我来
打我？”一面说，一面乱骂。湘莲道：“我把你这瞎了眼的，你认认柳大爷
是谁！你不说哀求，你还伤我！我打死你也无益，只给你个利害罢。”说着，
便取了马鞭过来，从背后至胫，打了三四十下。薛蟠的酒早已醒了大半，不
觉得疼痛难禁，由不的“嗳哟”一声。湘莲冷笑道：“也只如此，我只当你
是不怕打的。”一面说，一面又把薛蟠的左腿拉起来，向苇中泞泥处拉了几
步，滚的满身泥水，又问道：“你可认得我了？”薛蟠不应，只伏着哼哼。
湘莲又掷下鞭子，用拳头向他身上擂了几下，薛蟠便乱滚乱叫，说：“肋条
折了！我知道你是正经人，因为我错听了旁人的话了！”湘莲道：“不用拉旁
人，你只说现在的。”薛蟠道：“现在也没什么说的，不过你是个正经人，我
错了！”湘莲道：“还要说软些，才饶你。”薛蟠哼哼的道：“好兄弟——”湘
莲便又一拳。薛蟠“嗳”了一声道：“好哥哥——”湘莲又连两拳。薛蟠忙
嗳哟叫道：“好老爷！饶了我这没眼睛的瞎子罢！从今以后，我敬你怕你了！”
湘莲道：“你把那水喝两口。”薛蟠一面听了，一面皱眉道：“这水实在腌臜，
怎么喝的下去！”湘莲举拳就打，薛蟠忙道：“我喝我喝！”说着，只得俯头
向苇根下喝了一口，犹未咽下去，只听“哇”的一声，把方才吃的东西都吐
了出来。湘莲道：“好腌臜东西，你快吃完了，饶你。”薛蟠听了，叩头不
迭，说：“好歹积阴功饶我罢！这至死不能吃的。”湘莲道：“这么气息，倒
熏坏了我！”说着，丢下了薛蟠，便牵马认镫去了。这里薛蟠见他已去，方
放下心来，后悔自己不该误认了人。待要扎挣起来，无奈遍体疼痛难禁。
谁知贾珍等席上忽不见了他两个，各处寻找不见。有人说：“恍惚出北
门去了。”薛蟠的小厮素日是惧他的，他吩咐了不许跟去，谁敢找去。后来
还是贾珍不放心，命贾蓉带着小厮们寻踪问迹的，直找出北门，下桥二里多
路，忽见苇坑旁边薛蟠的马拴在那里。众人都道：“好了，有马必有人。”一
齐来至马前，只听苇中有人呻吟。大家忙走来一看，只见薛蟠的衣衫零碎，
面目肿破，没头没脸，遍身内外滚的似个泥母猪一般。贾蓉心内已猜着八九
了，忙下马命人搀了起来，笑道：“薛大叔天天调情，今日调到苇子坑里。
必定是龙王爷也爱上你风流，要你招驸马去，你就碰到龙犄角上了！”薛蟠
羞的没地缝儿钻进去，那里爬的上马去？贾蓉命人赶到关厢里雇了一乘小轿
子，薛蟠坐了，一齐进城。贾蓉还要抬往赖家去赴席，薛蟠百般苦告，央及
他不用告诉人，贾蓉方依允了，让他各自回家。贾蓉仍往赖家回复贾珍并方
才的形景。贾珍也知湘莲所打，也笑道：“他须得吃个亏才好。”至晚散了，
便来问候。薛蟠自在卧房将养，推病不见。
贾母等回来各自归家时，薛姨妈与宝钗见香菱哭的眼睛肿了，问起原故，
忙来瞧薛蟠时，脸上身上虽见伤痕，并未伤筋动骨。薛姨妈又是心疼，又是
发恨，骂一回薛蟠，又骂一回湘莲，意欲告诉王夫人，遣人寻拿湘莲。宝钗
忙劝道：“这不是什么大事，不过他们一处吃酒，酒后反脸常情。谁醉了，
多挨几下子打，也是有的。况且咱们家的无法无天的人，也是人所共知的。
妈妈不过是心疼的原故，要出气也容易。等三五天哥哥好了出得去的时候，
那边珍大爷琏二爷这干人也未必白丢开手，自然备个东道，叫了那个人来，
当着众人替哥哥赔不是认罪就是了。如今妈妈先当件大事告诉众人，倒显的
妈妈偏心溺爱，纵容他生事招人，今儿偶然吃了一次亏，妈妈就这样兴师动
----------------------- Page 39-----------------------
众，倚着亲戚之势欺压常人。”薛姨妈听了道：“我的儿！到底是你想的到，
我一时气糊涂了。”宝钗笑道：“这才好呢。他又不怕妈妈，又不听人劝，一
天纵似一天。吃过两三个亏，他也罢了。”
薛蟠睡在炕上，痛骂湘莲，又命小厮：“去拆他的房子，打死他，和他
打官司！”薛姨妈喝住小厮们，只说：“湘莲一时酒后放肆，如今酒醒，后悔
不及，惧罪逃走了。”薛蟠听见如此说了，要知端底，且看下回分解。
----------------------- Page 40-----------------------
第四十八回 滥情人情误思游艺 慕雅女雅集苦吟诗
话说薛蟠听见如此说了，气方渐平。三五日后，疼痛虽愈，伤痕未平，
只装病在家，愧见亲友。
展眼已到十月，因有各铺面伙计内有算年账要回家的，少不得家里治酒
饯行。内有一个张德辉，自幼在薛蟠当铺内揽总，家内也有了二三千金的过
活，今岁也要回家，明春方来。因说起：“今年纸札香料短少，明年必是贵
的。明年先打发大小儿上来，当铺里照管，赶端阳前，我顺路就贩些纸札香
扇来卖。除去关税花销，稍亦可以剩得几倍利息。”薛蟠听了，心下忖度：“如
今我捱了打正难见人，想着要躲避一年半载又没处去躲。天天装病，也不是
常法儿。况且我长了这么大，文不文武不武的，虽说做买卖，究竟戥子、算
盘从没拿过，地土风俗、远近道路又不知道。不如也打点几个本钱和张德辉
逛一年来，赚钱也罢不赚钱也罢，且躲躲羞去。二则逛逛山水也是好的。”
心内主意已定，至酒席散后，便和气平心与张德辉说知，命他等一二日，一
同前往。晚间薛蟠告诉他母亲，薛姨妈听了，虽是喜欢，但又恐他在外生事，
花了本钱倒是末事。因此不叫他去，只说：“你好歹跟着我，我还放心些。
况且也不用这个买卖，等不着这几百银子使。”薛蟠主意已定，那里肯依？
只说：“天天又说我不知世务，这个也不知，那个也不学；如今我发狠把那
些没要紧的都断了，如今要成人立事，学习买卖，又不准我了。叫我怎么样
呢？我又不是个丫头，把我关在家里，何日是个了手？况且那张德辉又是个
有年纪的，咱们和他是世家，我同他怎么得有错？我就有一时半刻不好的去
处，他自然说我劝我，就是东西贵贱行情，他是知道的，自然色色问他，何
等顺利，倒不叫我去！过两日，我不告诉家里，私自打点了走，明年发了财
回来，才知道我呢！”说毕，赌气睡觉去了。
薛姨妈听他如此说，因和宝钗商议。宝钗笑道：“哥哥果然要经历正事，
倒也罢了。只是他在家里说着好听，到了外头，旧病复发，难拘束他了。但
也愁不得许多。他若是真改了，是他一生的福；若不改，妈妈也不能又有别
的法子：一半尽人力，一半听天罢了。这么大人了，若只管怕他不知世路，
出不得门，干不得事，今年关在家里，明年还是这个样儿。他既说的名正言
顺，妈妈就打量着丢了一千、八百银子，竟交与他试一试。横竖有伙计帮着
他，也未必好意思哄骗他的。二则他出去了，左右没了助兴的人，又没有倚
仗的人，到了外头，谁还怕谁？有了的吃，没了的饿着，举眼无靠，他见了
这样，只怕比在家里省了事也未可知。”薛姨妈听了，思忖半晌道：“倒是你
说的是。花两个钱叫他学些乖来也值。”商议已定，一宿无话。至次日，薛
姨妈命人请了张德辉来在书房中，命薛蟠款待酒饭。自己在后廊下隔着窗子，
千言万语嘱托张德辉照管照管。张德辉满口应承，吃过饭告辞，又回说：“十
四日是上好出行日期，大世兄即刻打点行李，雇了骡子，十四日一早就长行
了。”薛蟠喜之不尽，将此话告诉了薛姨妈。
薛姨妈和宝钗香菱并两个年老的嬷嬷，连日打点行装，派下薛蟠之奶公
老苍头一名，当年谙事旧仆二名，外有薛蟠随身常使小厮二名：主仆一共六
人。雇了三辆大车，单拉行李使物，又雇了四个长行骡子。薛蟠自骑一匹家
内养的铁青大走骡，外备一匹坐马诸事完毕，薛姨妈宝钗等连夜劝戒之言，
自不必备说。至十三日，薛蟠先去辞了他母舅，然后过来辞了贾宅诸人，贾
珍等未免又有饯行之说，也不必细述。至十四日一早，薛姨妈宝钗等直同薛
----------------------- Page 41-----------------------
蟠出了仪门，母女两个四只眼看他去了方回来。
薛姨妈上京带来的家人不过四五房，并两三个老嬷嬷小丫头，今跟了薛
蟠一去，外面只剩了一两个男子。因此薛姨妈即日到书房，将一应陈设玩器
并帘帐等物尽行搬进来收贮，命两个跟去的男子之妻，一并也进来睡觉。又
命香菱将他屋里也收拾严紧，“将门锁上，晚上和我去睡。”宝钗道：“妈妈
既有这些人作伴，不如叫菱姐姐和我作伴去。我们园里又空，夜长了，我每
夜做活，越多一个人，岂不越好？”薛姨妈笑道：“正是我忘了，原该叫他
和你去才是。我前日还和你哥哥说：文杏又小，到三不着两的；莺儿一个人，
不够伏侍的。还要买一个丫头来你使。”宝钗道：“买的不知底里，倘或走了
眼，花了钱事小，没的淘气。倒是慢慢打听着，有知道来历的，买个还罢了。”
一面说。一面命香菱收拾了衾褥妆奁，命一个老嬷嬷并臻儿送至蘅芜院去，
然后宝钗和香菱才同回园中来。
香菱向宝钗道：“我原要和太太说的，等大爷去了，我和姑娘做伴去。
我又恐怕太太多心，说我贪着园里来玩，谁知你竟说了。”宝钗笑道：“我知
道你心里羡慕这园子不是一日两日的了，只是没有个空儿。每日来一趟，慌
慌张张的，也没趣儿。所以趁着机会，越发住上一年，我也多个做伴的，你
也遂了你的心。”香菱笑道：“好姑娘！趁着这个功夫，你教给我做诗罢！”
宝钗笑道：“我说你‘得陇望蜀’呢。我劝你且缓一缓，今儿头一日进来，
先出园东角门，从老太太起，各处各人，你都瞧瞧，问候一声儿，也不必特
意告诉他们搬进园来。若有提起因由儿的，你只带口说我带了你进来做伴儿
就完了。回来进了园，再到各姑娘房里走走。”香菱应着，才要走时，只见
平儿忙忙的走来。香菱忙问了好，平儿只得陪笑相问。宝钗因向平儿笑道：
“我今儿把他带了来做伴儿，正要回你奶奶一声儿。”平儿笑道：“姑娘说的
是那里的话？我意没话答言了。”宝钗道：“这才是正理。‘店房有个主人，
庙里有个住持。’虽不是大事，到底告诉一声，就是园里坐更衣上夜的人，
知道添了他两个，也好关门候户的了。你回去就告诉一声罢，我不打发人说
去了。”平儿答应着，因又向香菱道：“你既来了，也不拜拜街坊去吗？”宝
钗笑道：“我正叫他去呢。”平儿道：“你且不必往我们家去，二爷病了在家
里呢。”香菱答应着去了，先从贾母处来，不在话下。
且说平儿见香菱去了，就拉宝钗悄悄说道：“姑娘可听见我们的新文没
有？”宝钗道：“我没听见新文。因连日打发我哥哥出门，所以你们这里的
事，一概不知道；连姐妹们这两天没见。”平儿笑道：“老爷把二爷打的动不
得，难道姑娘就没听见吗？”宝钗道：“早起恍惚听见了一句，也信不真。
我也正要瞧你奶奶去呢，不想你来。又是为了什么打他？”平儿咬牙骂道：
“都是那什么贾雨村，半路途中那里来的饿不死的野杂种！认了不到十年，
生了多少事出来。今年春天，老爷不知在那个地方看见几把旧扇子，回家来，
看家里所有收着的这些好扇子，都不中用了，立刻叫人各处搜求。谁知就有
个不知死的冤家，混号儿叫做石头呆子，穷的连饭也没的吃，偏偏他家就有
二十把旧扇子，死也不肯拿出大门来。二爷好容易烦了多少情，见了这个人，
说之再三，他把二爷请了到他家里坐着，拿着这扇子来略瞧了一瞧。据二爷
说，原是不能再得的，全是湘妃、棕竹、麋鹿、玉竹的，皆是古人写画真迹。
回来告诉了老爷，便叫买他的，要多少银子给他多少。偏那石呆子说：‘我
饿死冻死，一千两银子一把，我也不卖。’老爷没法了，天天骂二爷没能为。
已经许他五百银子，先兑银子，后拿扇子，他只是不卖，只说：‘要扇子先
----------------------- Page 42-----------------------
要我的命！’姑娘想想，这有什么法子？谁知那雨村没天理的听见了，便设
了法子，讹他拖欠官银，拿他到了衙门里去，说：‘所欠官银，变卖家产赔
补。’把这扇子抄了来，做了官价，送了来。那石呆子如今不知是死是活。
老爷问着二爷说：‘人家怎么弄了来了？’二爷只说了一句：‘为这点子小事
弄的人家倾家败产，也不算什么能为。’老爷听了就生了气，说二爷拿话堵
老爷呢。这是第一件大的。过了几日，还有几件小的，我也记不清，所以都
凑在一处，就打起来了。也没拉倒用板子棍子，就站着，不知他拿什么东西
打了一顿，脸上打破了两处。我们听见姨太太这里有一种药上棒疮的，姑娘
