Chapter 94
慢点开！兰登紧紧抓着凯雷德的后座，眼看着它风驰电掣般地转弯，外弯道的两只轮子都快飞起来了。 中央情报局探员哈特曼要么是迫不及待地想在凯瑟琳面前炫车技，要么就是得了指令，务必在彼得·所罗门清醒前赶到，确保他不会在官方人员面前说些不该说的话。
在使馆街闯红灯就够让人担心了， 可现在他们是奔驰在到了卡拉洛马高地住宅区绕来绕去的小街巷里。凯瑟琳一路大喊，为哈特曼指路，当日午后她还去过那人的家。
每次转弯，兰登脚边的皮包都被撞来撞去，兰登听得到金字塔发出磕碰声，不用说，尖顶石已经被颠下来了，正在他的包里，在金字塔基座旁蹦来跳去。他担心尖顶石会被碰坏，伸手到包里掏，好一会儿才摸到。它仍是热乎乎的，但闪光的字迹已经彻底消褪无影，铭文又恢复了原样：奥秘隐藏于团会之中。
在兰登想把尖顶石放到侧袋里去时， 他觉察到它优雅的表面上覆着些小小的白色凝块。他很疑惑，想把它们抹掉，可块状的小东西却牢牢地黏在头上，很难擦掉……像塑料。 这是怎么回事儿？此时他看到石头金字塔基座上也覆满了小小的白点。兰登用指甲盖剥下一块在指尖捏搓。
“蜡？”这话脱口而出。
凯瑟琳转头朝后看， “什么？”
“金字塔和尖顶石上全是小块的蜡。我搞不懂了。这蜡是从哪儿来的呢？”
“大概是蹭到了你包里的什么东西？”
“我觉得不是。 ”
他们又急拐了个弯， 凯瑟琳指着挡风玻璃外的一栋楼， 扭头对哈特曼探员说：“就是这儿！我们到了。 ”
兰登抬眼一看，只见前头的车道上停了一辆安保车，警灯还在旋转着。车道的门已被打开，探员一踩油门，越野车冲进了停车区。
这栋豪宅十分养眼。屋里的每盏灯都在闪耀，前门大敞。车道上、草坪上随意地停着六七辆车，显然是匆匆忙忙赶到的。有些车还没熄火，前灯也亮着，大多数车都正对着豪宅，惟独一辆车方向相反，他们开进来时，大灯晃得他们什么都看不清。
338
哈特曼探员在草坪旁踩下刹车，停在一辆贴着“优佳保安”鲜艳贴纸的白色汽车旁。因为警灯旋转、车灯明亮，那条贴纸几乎难以看清。
凯瑟琳立刻跳下车向豪宅跑去。 兰登提起皮包， 来不及拉上拉链就背上肩去。
他紧跟在凯瑟琳身后， 一路小跑穿过草坪， 直奔房门而去。 屋里传出嘈杂的声音。
兰登身后的越野车“吱”的一响，探员哈特曼锁好车跟了上来。
凯瑟琳一步三级登上门廊台阶，迈过大门，一进门道就消失不见了。兰登紧随其后迈过门槛，看到凯瑟琳已经走过大厅，顺着大走廊朝嘈杂的声源奔去。在她前头， 可以看到大厅尽头有一张餐桌， 桌边的椅子里坐着一位身穿制服的女士，背对着他们。
“夫人！ ”凯瑟琳边跑边喊， “彼得·所罗门在哪里？”
兰登跟在她后面冲了过去，但他突然留意到一种出乎他意料的动静。在他左边，透过起居室的窗户，他能看到车道的大门正慢慢阖上。奇怪。紧接着，他的视线又被另一番景象攫住了……是刚才开进来时， 耀眼的警灯和晃眼的大灯令他们看不清的细节。兰登本来以为随意停在车道上的六七辆车都是警车或救护车，现在再看，却发现根本不像。
梅赛德斯？……悍马？……特斯拉跑车？
刹那间，兰登猛然反应过来，听到的嘈杂声响只是餐厅那边的电视机发出的声音。
一切仿佛变成慢动作，兰登冲着大厅那头大喊一声， “凯瑟琳，等一下！ ”
可当他扭过头时，看到凯瑟琳·所罗门不再跑动了。
她在半空中。
339
Chapter 95
凯瑟琳·所罗门知道自己在下落……但她想不通为什么。
她跑向大厅的尽头，径直跑向餐厅里的女保安，可双脚突然之间被某种看不见的东西缠住了，整个身体猛然前倾，冲到了半空。
现在，她落回地面……说得确切些，是硬木地板。
凯瑟琳俯冲下来，肺被冲撞得剧烈紧缩。一根沉重的柱式衣帽架被撞得劈头盖脸地倒下来， 差一点就砸到趴在地板上的她。 一口气还没喘上来， 她就抬起头，迷惑地看着女保安竟然在座位上纹丝不动。更离奇的是，倒下的衣帽架显然在底部有机关，牵着它的细绳贯穿了整个大厅。
怎么会有人……？
“凯瑟琳！ ”兰登正在呼喊，她翻过身向后看，只觉血液顿时凝固成冰。罗伯特！小心后面！她想要尖叫，却喘不上气来。她只能惊恐地眼看着兰登跑过大厅要来帮她，完全没察觉身后的哈特曼探员摇摇晃晃地迈过门槛，抓着自己的喉咙。一切都像慢动作。鲜血从哈特曼的手指间喷涌而出，一柄长螺丝刀直插在他的脖子上，他徒劳地用手摸索把柄。
探员扑倒在地时，刺杀他的人也显身了。
我的上帝啊……不！
浑身上下只系着一条缠腰布似的古怪内衣的魁梧杀手显然一直躲在大厅里。
他肌肉健硕的身体上满是从头到脚奇异的纹身。大门慢悠悠地关上了，他也跑进大厅，向兰登直冲过去。
哈特曼倒地时，大门正好合拢。兰登惊恐地回望，但纹身的男子已经扑上来了，用手里不知是什么的装备朝他的背上扎去。电光一闪，烧灼声咝咝响起，凯瑟琳眼见着兰登瞬间变得僵直。他双眼空瞪，全身麻痹地向下扑去。他重重地跌倒在皮包上，金字塔也滚落到了地板上。
纹身男子甚至没有费神去瞥一眼手下败将，便直接跨过兰登，笔直朝凯瑟琳走去。她慢慢往身后的餐厅爬去，却不小心撞上了一把餐椅。原本坐在那把椅子里的女保安晃动一下，死沉沉地栽倒在她的身边。毫无生气的脸上凝固着死前的惊惧。她的嘴里塞着一团碎布。
还没等凯瑟琳有机会反抗，巨人般的男子便攫住了她。紧抓双肩的那双手力大无比，如同非人。他的脸上不再有化妆品的遮掩，骇人的面貌一览无遗。他的肌肉一紧，她登时觉得自己成了碎布娃娃，轻而易举地被提到他腹部的高度。坚340
实的膝盖顶上她的后背，刹那间，她以为自己会被一折为二。他抓紧她的双臂，反扭到身后。
在头扭向一侧、脸颊抵在地毯上时，凯瑟琳便看到了兰登，他的身体仍在抽搐，但看不到他的脸。更远处，哈特曼探员动也不动地倒在门口。
有冰冷的金属掐在凯瑟琳的手腕上，她意识到自己被铁丝捆上了。惊恐万分的她想要挣脱，双手却如针扎般剧痛。
“要是你动，铁丝会把你割破。 ”那个男人说着，绑完了她手腕，又转向她的脚踝十分迅速地实施同样恐怖的束缚。
凯瑟琳抬腿蹬他，他却出拳击中了她右后侧的大腿，让她无法动弹。几秒钟之内，她的脚踝也被锁住了。
“罗伯特！ ”她终于高声喊出来了。
兰登在走廊地板上呻吟。身下压着皮包，金字塔滚到头边，他彻底瘫软了。
凯瑟琳猛然意识到，金字塔是她惟一的生机。
“我们破解了金字塔！ ”她对那个男人说， “我会把一切告诉你！ ”
“是的，你会说的。 ”说完，他把死去的女保安嘴里的碎布扯出来，结结实实地堵在凯瑟琳的嘴里。
那是死亡的味道。
罗伯特·兰登已经身不由己。他躺着，麻木而又僵硬，脸颊死沉沉地压在硬木地板上。他听说过眩晕枪，知道这种攻击是靠电流暂时干扰神经系统而使被攻击者瘫痪。电击致使肌肉能力骤停，就好比遭到闪电雷劈。剧痛袭来，好像要穿透身体里的每一颗分子。现在，尽管他的神志清楚，意图明确，肌肉却拒绝遵循大脑的指挥。
站起来！
兰登脸冲下地瘫软在地，喘息微弱，几乎无法吸气。他都没看到袭击他的人是谁，但他能看到哈特曼探员身下的血泊正在蔓延扩大。兰登能听到凯瑟琳在挣扎，在与对手争执，可没多久她的声音就变得含含糊糊，好像那人在她嘴里塞了什么。
站起来，罗伯特！你得去帮她！
341
兰登的双腿此刻一阵刺痛，火辣辣的疼觉恢复了，但还是不听使唤。动一动啊！他的双臂也有感觉了，却只是抽搐不已，脸孔和头颈也一样。他使出所有微弱的气力试图转一转头，在硬木地板上生生拖动脸颊，好不容易才扭向餐厅的方位。
兰登的视线被阻挡了——被滚出皮包、落在地板上的金字塔挡住了，底座距离他的脸孔只有几英寸。
一时间，兰登没明白自己看到的是什么。眼前那正方形的石头分明是金字塔的底部，可看起来却和之前不同。大不相同。仍然是正方形，仍然是石头……但它不再平整而光滑。金字塔的底部完全被镌刻的符号覆盖了。这怎么可能？他定定地凝视数秒， 还以为自己产生了幻觉。 我检查过十多遍了， 底部也没有漏掉……可本来没任何标记啊！
现在，兰登洞彻了原委。
他猛然吸进一口气，喘了上来，也意识到共济会金字塔还有秘密可挖掘。我又见证了一次变形。
记忆电光石火间闪回，兰登顿悟了盖洛韦最后的请求的深意。告诉彼得：共济会金字塔一直严守机密……至真至诚。那时候觉得这句话莫名其妙，可现在兰登明白了盖洛韦主教对彼得说的是暗语。兰登多年前读过一本平庸的惊悚小说，讽刺的是，这个词是小说中让情节突然急转直下的关键。
罪（sin）﹢蜡（cere）＝至真至诚（sincere）自米开朗琪罗时代至今， 雕塑家们都用蜡遮瑕， 先将融化的蜡填补在瑕疵上，再扑上石粉。有人认为这种手法是欺世瞒人，因此，任何“没用蜡” ，字面上说就是“以蜡为耻（即 sin-cere） ”的雕塑都被誉为“至真至诚（sincere） ”的艺术品。这个词就流传下来。如今，我们仍会在信尾署名时用上“诚挚的”一词以示承诺：我们所写的都“没用蜡” ，字字属实。
镌刻在金字塔底部的铭文也运用了这种障眼法隐藏起来。 当凯瑟琳根据尖顶石的指示将金字塔煮过之后，蜡就融化了，露出了底部铭文。盖洛韦曾在休息室里用双手抚摩金字塔，他一定已摸到了暴露在基座底部的符号。
就在那一瞬间，兰登把自己和凯瑟琳面临的一切危险都抛诸脑后。他痴迷地注视着金字塔底部的符号排列。毫无头绪，不知道代表了什么意思……也不知道它们最终将揭示出什么奥妙，但有一点是确凿的。共济会金字塔还有隐秘要诉。
富兰克林广场八号并非最终的答案。
或许是因为这桩新发现太振奋人心，也或许是在原地又躺了片刻，兰登先前没发现，这会儿却突然感觉到又能掌控自己的身体了。
342
他痛苦地掠起一条胳膊， 把皮包推出视野， 以便更清楚地望见餐厅里的情形。
他惊恐不已地发现凯瑟琳已经被捆了起来， 一大团破布结结实实地塞在她嘴里。兰登活动一下筋骨，拼命地想跪起来，可眨眼间，他彻底呆住了，不敢相信眼前的一切——餐厅门口的景象让人直打寒颤——那是个人形， 兰登却从没见过这样的人。
以上帝之名，这究竟是……？！
兰登翻身一滚，蹬动双腿，拼命往后躲，可巨人般的纹身男子已经抓住了他并一手将他掀翻，兰登仰面朝天，他便跨骑在兰登的胸上。他的双膝抵住兰登的二头肌，将痛苦的兰登死死钉牢在地板上。这个男人的胸上纹着双头凤凰，羽翼随着动作波动。他的脖颈、脸部和剃光的脑袋上都纹满了令人眼花缭乱的异常复杂的符号，兰登认得，那都是魔符——黑魔法的隆重仪式中所用的符咒。
不等兰登再次挣扎， 这巨人便张开双掌扣住兰登的双耳， 将他的头搬离地面，又以不可思议的蛮力将头砸向硬木地板。
兰登顿时失去了意识。
343
Chapter 96
迈拉克站在走廊上，环顾身旁的一片狼藉。他的私宅俨然成了战场。
罗伯特·兰登毫无知觉地躺在他脚边。
凯瑟琳·所罗门四肢被缚，口舌被堵地倒在餐厅地板上。
女保安的尸体本来是摆在餐椅里，后来被撞倒了，现在蜷曲地歪在凯瑟琳的身边。这名女保安只想活命，迈拉克说什么她都照做了。迈拉克横刀架在她的喉咙上，指使她接听了手机，并用谎言诳骗兰登和凯瑟琳快马加鞭地赶来。她没有同伴，而彼得·所罗门的情况显然不容乐观。等她按照要求打完了电话，迈拉克就不露声色地掐死了她。
为了，制造更逼真的假相，让来者轻信他本人不在家，迈拉克还钻进自己的一辆车内，用车载免提给巴拉米打了电话。我在路上，这番话不止是对巴拉米说的，不管谁在他身边，也要让他们听见。彼得在我的尾厢里。实际上，当时迈拉克只是把车从车库开到了前院，那里有他泊好的几辆车——车子都停得歪歪扭扭，前灯大亮，引擎空转。
圈套设得很完美。
就差一点。
惟一美中不足的是躺在门口血泊中的大块头，脖子上插着一把螺丝刀。迈拉克在尸体上搜了一番，找到高科技无线电收发器和带情报局标志的手机时，忍不住咯咯发笑。看起来，就连他们也意识到我的能耐啦。他取出电池，用一只死沉的青铜制门器把这两个玩意儿砸了个稀巴烂。
迈拉克知道，现在必须迅速行动，尤其是如果中情局也插手了的话。他大步走回兰登身边。教授昏过去了，还会昏一会儿。迈拉克激颤的视线转向了地板上的石头金字塔，它就在教授敞开的皮包旁。他的呼吸变得急促起来，他的心怦怦直跳。
我苦等多年啊……
当他弯腰捡起共济会金字塔时，手在轻轻颤抖。手指缓缓拂过铭文，文符隐喻的深意令他深感敬畏。他按捺住心醉神迷之情，将金字塔连同尖顶石放回兰登的皮包，把拉链拉上。
很快我会将它们合拢……在更安全的地方。
他把兰登的包搭上肩头，接着，还想拎起兰登本人，没想到教授晒成古铜色344
的身躯远比他预料的沉重。迈拉克只好把他夹在双臂下，在地板上拖行。他可不会喜欢自个儿的下场，迈拉克心想。
就在他拖着兰登的时候，厨房里的电视机还在轰响。节目里的喧嚣也是假相的一部分，迈拉克还没腾出手去关电视。现在，电视台正在播放福音传道，在神父的带领下，参加圣会的信徒们念诵主祷文。迈拉克不由得想，电视机前饱受益惑的观众们是不是知道这位祈祷者究竟从何而来？
“……在地上，如其在天堂……”信徒们齐声吟咏。
没错，迈拉克心想，如其在上，如其在下。
“……不叫我们遇见试探……”
帮助我们掌控肉身的虚弱。
“……救我们脱离凶恶……”他们都在苦苦哀求。
迈拉克笑了。那可有点困难。黑暗在扩张。即便如此，他还是要称赞他们的努力尝试。在这个摩登时代，对不可见的力量倾诉、祈助的人类是濒死物种。
当信徒们高呼“阿门！ ”时，迈拉克已拖着兰登走过了起居室。
阿蒙，迈拉克更正祷文。埃及是你们宗教的发源地。阿蒙神①是宙斯的原型……朱庇特的原型……每一尊现代神的鼻祖。时至今日，地球上的每一种宗教都用各色各样的词高呼他的名。基督徒称颂阿门（Amen） ！伊斯兰教称颂阿敏（Amin） ！印度教称颂奥姆（Aum） ！
『注①：Amon，古埃及神，司生活和生殖。 』电视福音传道士开始念诵《圣经》中描述统率天堂和地狱的天使、魔鬼和神灵的原文。 “保护你们的灵魂，远离邪恶力量！ ”他警示信徒们， “在祈祷中提升你们的心意！上帝和天使们会听到你们的声音！ ”
他说得对，迈拉克知道。不过，恶魔们也听得到。
迈拉克很早以前就领悟到，通过执行恰当的魔法程式，施法者能开启通往精神领域的入口。 看不见的力量就存在于那儿， 就像人本身， 具有多姿多彩的形态，既有善，也有恶。有光明的力量能治愈、卫护、求索宇宙之道。也有黑暗的力量背道而驰……带来毁灭和混沌。
若召唤得当，无形的力量会顺从施法者的命令，在尘世间施展……因而，施法者仿佛拥有了超能力。作为协助召唤者的回报，这种力量需要祭礼——对光明力量要祈祷和赞美……而对黑暗力量，则要血溅祭台。
345
献祭越盛大，转换的能量就越强大。迈拉克早就开始用微不足道的小动物修习血祭。随着时间的推移，他对牺牲品的选择变得越来越大胆了。今晚，我要迈出最后一步。
“小心！ ”传道士高喊起来，警示即将到来的启示录惨状。 “人类灵魂的最后战斗即将响起号角！ ”
确实如此，迈拉克在想。而我，将成为那个战斗中最伟大的战士。
这场战斗，当然，很久很久以前就开战了。在古埃及，精通魔法的术士都是有史以来最顶级的魔法师，超越凡庸俗人，变成光明力量的真正施法者。他们就像地上的众神般行走。他们建起伟大的庙宇，让来自世界各地的新信徒一起分享智慧。金人种族由此崛起。在那短暂的时段里，人类似乎泰然地升华了自我，超脱了俗世禁锢。
古代奥义的黄金时代。
然而，人是凡胎肉身，易受傲慢、憎恶、焦躁和贪婪诸罪的诱惑。随着岁月流转，有人玷辱了魔法之艺，为了个人私欲将其力量扭曲、滥用。他们开始用扭曲的方式召唤黑暗力量。就此滋生出另一种魔法……更强大、更直接的魔法，也更令人痴狂难耐。
这就是我的魔法。
这就是我的伟大工程。
显赫一时的魔法师和他们高深莫测的兄弟会见证了邪恶力量的盛兴， 看到人类滥用新发现的本领，却不是为了自己种族的善和好。因此，他们把智慧深深藏匿，决不让不相称的人看到。最终，它便失落在历史中。
随之而来的，是人类的堕落。
以及，持续不断的黑暗。
到了今天，魔法师高贵的后代继续奋进，盲目地求索光明，企图重获失落已久的祖辈超能，想让黑暗势力走投无路。他们曾是教堂、庙宇和地球上所有宗教朝圣地的教士和修女。时间抹煞了记忆……将他们从历史中涤除。他们不再明了自身潜藏的智慧从何而来。当人们问起祖辈的神圣奥义时，新一代卫道士只会吵吵嚷嚷地否认，谴责他们是异教徒。
他们真的遗忘了吗？迈拉克想知道答案。
从犹太教里的卡巴拉密教， 到伊斯兰教里高深的苏菲派， 古代魔法弦音未散，346
萦绕在地球的每一个角落。在基督教的神秘仪式中也有残留，在意味着分食基督血肉的圣餐礼神食仪式中， 在圣人、 天使和魔鬼的等级排列中， 在圣歌和咒语中，在圣历的星象学基础中，在圣袍中，在其许诺的永生来世中。即便现在，基督教牧师驱魔时仍要摇摆袅袅生烟的香炉、摇响圣铃、泼洒圣水。基督徒继续使用超自然驱邪术——那是基督教早期信徒必修的法力，不仅用于驱散邪魔，也用于召唤它们。
难道他们还无法看到自己的过去？
有关教会神秘过往的力证，最多莫过于天主教自己的中心之地。梵蒂冈圣彼得广场的中央点，矗立着不朽的埃及方尖石塔。雕刻完成于耶稣出世前一千三百年，那一整块巨石浑然天成，孑然傲立，与周边之物毫不相干，和现代基督教也全无关系。但它就在那儿。在基督圣会的核心点。一座疾呼着想要世人听闻的石头灯塔。是对牢记着它源自何处的极少数圣贤的一个提醒。这座教堂，生于古代奥义的母腹，继承了原初的神圣仪式和符号。
一个高于一切的符号。
装点着教堂的圣坛、 法衣、 尖顶和 《圣经》 的是基督的形象——一个珍贵的、被牺牲的人。相比于别的教宗教派，基督教更能理解来自牺牲的转变能量。即便是当下，为了尊崇耶稣的牺牲，信徒们仍会摆出种种姿态，献上卑微的自我牺牲……禁食，大祭月的节制，征收什一税。
毋庸置疑，所有那些献祭都不足挂齿。没有鲜血……就没有真正的牺牲。
长久以来，黑暗势力笃信血祭，由是肆虐增扩，态势凶猛，以至于美善势力现在必须努力控制他们蔓延。用不了多久，光明就会彻底耗尽，黑暗的施法者将自由自在地控制人类的思想。
347
Chapter 97
“富兰克林广场八号必须存在！ ”佐藤在施压， “再给我好好查！ ”
诺拉·凯坐在工作台边，把耳机调整好。 “夫人，哪儿都查了……华盛顿特区不存在那个地址。 ”
“可我就站在富兰克林广场一号的楼顶， ”佐藤说， “肯定会有八号！ ”
佐藤部长在楼顶上？“别挂。 ”诺拉又输入了一条新的搜索指令。她一直在考虑，要不要把黑客那事儿报告给安全部部长，但眼下佐藤似乎盯准了富兰克林八号。 更何况， 诺拉还没拿到所有资讯。 说起来， 该死的系统部老兄跑哪儿去了？
“好了， ”诺拉盯着屏幕说， “我知道问题出在哪儿了。富兰克林广场一号是那栋楼的名字……而不是地址。地址实际上是 K 街 1301 号。 ”
看起来，新的消息反而让部长更坚定了。 “诺拉，我没时间听你解释——金字塔上明明白白地写着地址，就是富兰克林广场八号。 ”
诺拉腾地坐直了。金字塔指出了一个具体地址？
“铭文， ”佐藤说， “是这样说的： ‘奥秘隐藏于团会之中——富兰克林广场八号’ 。 ”
诺拉简直无法想象。 “团会……就像是共济会或兄弟会吗？”
“我觉得是。 ”佐藤答道。
诺拉想了片刻，又开始打字。 “夫人，过了这么多年，这条街的地址排列或许有变化？我是说，如果这尊金字塔真的像传说中的那么古老，富兰克林广场的地址或许和金字塔建造的时候有所不同？现在我不用八号作为搜索关键词……再查‘团会’……‘富兰克林广场’……‘华盛顿特区’……这样，我们或许能得到——”话还没说完，搜索结果就跳出来了。
“得到什么了？”佐藤问。
诺拉瞪着结果列表上的第一条——一张埃及大金字塔的壮观照片——这个网站是献给富兰克林广场上的某栋建筑的，照片被用作背景图。这栋楼却和广场上的高楼大厦格格不入，完全没有类似之处。
要这么说的话，整个华盛顿也找不出第二栋来。
让诺拉瞠目结舌的与其说是华丽的建筑物本身，倒不如说是对其目的的描348
述。根据这个网站所言，这栋非同一般的大厦是秘密朝圣点，由……一个古代秘密团会……设计，更是专为其建造的。
349
Chapter 98
罗伯特·兰登恢复知觉时感到头痛欲裂。
我在哪儿？
不管他在哪儿，总之是黑漆漆一片。深穴似的黑暗，死一般的寂静。
他仰面平躺着，双臂置于体侧。他不明就里，想动动自己的手指和脚趾，发现四肢都能动而且不疼，他舒了一口气：出什么事了？除了头在疼，除了深邃的黑暗，一切似乎多多少少算是恢复了正常。
几乎是一切。
兰登意识到，自己正躺在硬邦邦却异常光滑、酷似一面玻璃的地板上。更奇怪的是，滑溜溜的质感紧贴着皮肉……肩膀，后背，屁股，大腿，小腿。难道我是赤裸的？他困惑极了，双手在身上摸了一遍。
天啊！我的衣裤都去哪儿了？
黑暗中，思绪纠结，兰登看到记忆闪回出……骇人听闻的场面……中央情报局探员的尸体……纹身野兽的脸……兰登的头狠狠地撞向地板。 快照般的图像加速呈现……现在，他记起了凯瑟琳·所罗门被缚在厨房地板上，嘴里塞着破布，这画面令他晕眩。
我的上帝啊！
兰登蓦地坐起，没想到前额撞上了悬在他身体上方几英寸的什么东西。疼痛炸裂般穿透他的颅骨，将他生生弹回地板，差点儿昏过去。他眼前直冒金星，只得伸手摸索，想在黑暗中摸出障碍物是什么。触摸到的东西却让他毫无头绪。好像这间屋子的天花板就在头顶，不足一英尺之高。搞什么鬼！当他向两侧伸展手臂想翻个身时，双手却撞到了侧壁。
他终于明白过来。罗伯特·兰登根本不是在一个房间里。
我在一个箱子里！
狭小逼仄如棺材的箱子里只有黑暗， 兰登开始狂乱地用拳头砸。 他大声呼救，一声紧接一声。每过一秒钟恐惧就加深一层，最后他忍无可忍。
我被活埋了。
囚禁兰登的怪棺材盖板纹丝不动， 就算他使出吃奶的劲用双臂双腿疯狂地去350
顶去踹也无济于事。他只知道，这盒子是用超厚玻璃纤维制成的。密封。隔音。
隔光。隔绝逃生之机。
我会在这箱子里活活闷死的。
他想起儿时坠落深井的经历，那一夜是多么骇人，只能孤零零地在不见底的深渊里踩水求活。兰登的精神创伤就此根深蒂固，他再也无法摆脱对幽闭空间的极大恐惧。
今晚，被活埋的罗伯特·兰登俨然置身于终极噩梦之中。
迈拉克的餐厅地板上，凯瑟琳·所罗门在死寂中发抖。箍住手腕和脚腕的尖锐铁丝早已嵌入她的皮肉，哪怕最轻微的动弹都仿佛会让这镣铐锁得更紧。
纹身男子残忍地把兰登撞晕后，拖走了他毫无知觉的身体，也夺走了皮包和金字塔。他们去哪里了，凯瑟琳毫不知情。陪他们来的探员已经死了。过了好半天她都没听到一丝动静，不清楚纹身男子和兰登是否还在这栋豪宅里。她试图呼喊求救，可每次想张口嘴里的破布就往后缩，几乎要堵住她的气管。
现在她听到地板上有渐渐走近的脚步声，她扭过头去看，满心希望是救兵。
出现在走廊里的却是那个绑架者的巨大身影。凯瑟琳顿时回想起十年前的那一幕，站在她家的也是这个人。
他杀了我的家人。
他大步流星地走向她。不见兰登的踪影。这人蹲下身，抓住她的腰，粗暴地将她扛上肩。铁丝死死嵌进她手腕的伤口，破布吞没了她痛苦的哭喊。他扛着她顺着走廊走到起居室，就在当天午后，他俩还一起温文尔雅地共享下午茶呢。
他要带我去哪儿？
他扛着凯瑟琳横穿起居室，停在她下午称赞过的“美慧三女神”的大幅油画前。
“你跟我说过，你喜欢这幅画。 ”那人轻声说道。嘴唇几乎触碰到她的耳朵。
“我很高兴。这或许是你见到的最后一样美物啦。 ”
说完， 他伸出手掌按在大画框的右侧。 让凯瑟琳大吃一惊， 油画转入了墙面，就像旋转门一样绕着一个中央枢轴活动起来。暗门！
凯瑟琳拼命扭动身体， 可他的手像钳子一样攫住她， 迈进了画布后面的暗室。
当“美慧三女神”在他们身后旋转合拢时，她看到画布背后贴着厚厚的隔音板。
351
不管暗道里发出什么声响，显然外面都听不到。
油画后的空间很狭窄，与其说是暗室，不如说是走道。那男人扛着她一路走到头，又推开一扇厚重的门，两人便到达了一个小空地。凯瑟琳低头发现一条通向深处地下室的窄小斜坡。她深吸了一口气想尖叫，但破布简直令她窒息。
斜坡又陡又窄。两边都是水泥墙，笼罩他们的幽幽蓝光似乎是从下面发散出的。飘上来的空气温暖而刺鼻，复杂的气味古怪地混合着……有呛人的化学品，有舒缓的线香，有人类汗腺的麝香味，而压倒一切的，分明是发自人兽肺腑、极端恐惧的味道。
“你的科学让我深深叹服， ”他们到达斜坡最底下时，男人又耳语道， “我希望，我的，也能让你印象深刻。 ”
352
Chapter 99
中央情报局探员特纳·西姆金蹲伏在黑压压的富兰克林公园里，目光始终不离沃伦·巴拉米。还没人上钩，但时间还早。
西姆金的对讲机轻轻响起来，接听时他满心希望是哪个手下发现了什么状况。可那是佐藤。她有新消息。
