隐藏于
秩序之中
富兰克林广场八号
富兰克林广场隐藏了某个团会？
那儿的某栋大楼里隐藏着通向深旋梯的入口？
这个地址是否果真埋藏了什么东西，兰登还无从得知。眼下，最要紧的是他和凯瑟琳已经解开了金字塔的秘密，掌握了争取释放彼得的谈判所需要的信息。
而且也没多少时间了。
兰登的米老鼠腕表上的荧光指针在催促他们：顶多只剩十分钟了。
“打电话， ”凯瑟琳指向厨房墙上的一个电话机。 “快啊！ ”
324
这个时刻终于到了，却惊得兰登措手不及，他发现自己在犹豫。
“我们真要这么做？”
“我非常确定。 ”
“除非让我们知道彼得是安全的，否则我不会向他透露半点信息。 ”
“那是当然。你记得号码，对吗？”
兰登点点头，走向厨房里的电话。他提起听筒，拨通了那个人的手机号码。
凯瑟琳也走过来，把头贴在他的旁边，以便第一时间听见对话。铃声响了，兰登做好了再次听到那人声音的心理准备，先前捉弄过他的那个诡谲的低语声。
终于，电话有人接了。
但没有问候。没有声音。只听得到电话那头有人在呼吸。
兰登等了一会儿，只能先开口， “我有你要的信息，但如果你想要，必须先把彼得交给我们。 ”
“你是谁？”回答他的是个女人。
兰登跳了起来。 “罗伯特·兰登， ”他条件反射般地回答道， “您是哪位？”
一时间，他相信自己肯定是拨错号码了。
“你叫兰登？”那女人听来十分诧异， “这儿有人问起你了。 ”
什么？“抱歉，您是谁？”
“优佳安保公司的佩吉·蒙特马利警员。 ”她的声音有点打颤儿。 “你或许可以帮我们解释这里的情况。大约一小时前，我的搭档接到九一一报警电话通知，前往卡拉洛马高地探查……可能是一起绑架案。 我和她失去联系后， 呼叫了后援，并亲自来这个住宅区检查情况。我们在后院发现了我搭档的尸体。房主不在，所以我们破门而入。门厅的桌上有个手机在响，所以我——”
“你进门了？”兰登问。
“是的，九一一警员的提醒……很有用， ”女警员结结巴巴地说， “如果我听来很着慌，我得说声抱歉，但我搭档死了，我们还发现一名男子被非法扣押在这里。他的情况很糟，我们正在抢救。他一直提起两个人——一个叫兰登，一个叫凯瑟琳。 ”
“那是我哥哥！ ”凯瑟琳冲着听筒喊起来，头也凑近了兰登， “是我打九一一325
报警的！他还好吗？”
“事实上，夫人，他……”女警的声音低哑下去， “他的情况不容乐观。他的右手不见了……”
“求求你， ”凯瑟琳焦急万分， “我想和他说话！ ”
“他们正在抢救。他神志不清。如果你们在附近，应该尽快赶到这里。他显然想见到你们。 ”
“我们过去大约需要六分钟！ ”凯瑟琳说。
“那我建议你们越快越好。 ”电话似乎被捂住了一下，背景显得很嘈杂，女警员回来时又说， “对不起，有人需要我过去。你们到了我们再谈。 ”
电话挂断了。
326
Chapter 91
大教堂书院，兰登和凯瑟琳上了地下室的楼梯，匆匆忙忙跑到黑漆漆的走廊里，想找到前门的出口。他们已经听不到直升机在头顶盘旋了，兰登感到有了一线希望， 或许他们可以溜出去， 不被发现， 再想办法赶到卡拉洛马高地去见彼得。
他们找到他了。他还活着。
三十秒前，他们一放下女保安的电话，凯瑟琳就赶忙捞起滚水中的金字塔和金顶。她把金字塔放回兰登的皮包时，石头还在滴水。此刻，他隔着皮包都能感到它们在散发热气。
找到彼得的兴奋之情暂时中断了他们对尖顶石上闪耀的字迹的揣测——富兰克林广场八号——但他们去见彼得的路上还有时间琢磨。
他们跑上楼梯顶的拐角时，凯瑟琳停了一下，指向大厅对面的一间休息室。
透过凸窗，兰登看到一架黑黝黝的直升机停踞在草坪上。只有一个飞行员站在飞机旁，背对他们，正冲无线电对讲机说着什么。还有一辆黑色凯雷德停在旁边，窗玻璃都是暗色的。
没敢开灯，兰登和凯瑟琳悄悄钻进休息室，谨慎地朝窗户外看，好像他们能够看到情报局其他的队员。感谢上帝，国家大教堂外的宽阔草坪上空荡荡的。
“他们准是进教堂里了。 ”兰登说。
“他们没进教堂。 ”一个低沉的声音从他们身后冒出来。
兰登和凯瑟琳转身去看谁在说话。就在休息室的门口，两个身着黑金属色行动服的探员举起激光瞄准的来复枪对准他们。 兰登可以看到一个发光的小红点在他胸膛上一跳一跳。
“很高兴再见到你，教授。 ”那个刺耳的嗓音听来很熟悉。两个探员分立两旁，瘦小的佐藤部长从两人之间毫不费力地穿行而过，径直穿过休息室，停在兰登面前。 “今晚，你作出了一系列错得离谱的选择。 ”
“警察找到彼得·所罗门了， ”兰登气势逼人地说道， “他的情况很糟，但还活着。这事儿结束了。 ”
如果说听到彼得的下落让佐藤有点惊讶， 她也没有表现出来。 当她走向兰登，一直走到离他仅几英寸之遥时才停止时，她的眼神始终毫无畏惧。 “教授，我能让你相信，事情离结束还早着呢。如果现在警方也卷进来了，事态只会变得更严峻。今晚一开始我就跟你说过，这是一个极其微妙棘手的局面。你根本就不应该带着金字塔逃跑。 ”
327
“夫人， ”凯瑟琳忍不住了， “我得见我哥哥。金字塔可以给你，但你必须让——”
“我必须？”佐藤揪住这个词反问道，目光转向凯瑟琳， “我想，您就是所罗门小姐？”她瞪着凯瑟琳的眼睛里仿佛燃着怒火，继而她扭头看着兰登。 “把皮包放在桌上。 ”
兰登低头看了看胸口的一对红点。他把皮包放在了咖啡桌上。一名探员谨慎万分地靠过来， 拉开拉链， 把包向两边拉平。 憋在包里的一股热气徐徐升腾出来。
他打开手电往皮包里照，瞪了好一会儿，面露不解，然后才朝佐藤点点头。
佐藤走过去，朝包里瞥了一眼。湿漉漉的金字塔和尖顶石在手电筒的光照下晶晶闪亮。佐藤蹲下身，凑近了看金顶石，兰登想起来，之前她只在 X 光片里见过它的轮廓。
“这铭文， ”佐藤问， “你能看出什么意思来吗？‘奥秘隐藏于秩序之中’？”
“吃不准，夫人。 ”
“金字塔为什么直冒热气？”
“我们把它浸在滚水里了。 ”凯瑟琳不假思索地答道。 “这是解密所需的一道程序。我们会把一切都告诉你的，但请让我们先去见我哥哥。他熬——”
“你们把金字塔煮了？”佐藤追问道。
“把手电关了。 ”凯瑟琳说， “再瞧瞧尖顶石。你大概还能看到。 ”
探员关了手电。佐藤在金字塔前跪坐下来。即便从兰登站立的角度，也可以看到尖顶石上的字，它们仍在微微闪光。
“富兰克林广场八号？”佐藤念了一遍，甚是惊讶。
“是的，夫人。这几个字用特殊的白热漆或别的材质写上去的。三十三其实是指——”
“地址？”佐藤追问道， “这就是那家伙要的地址？”
“是的。 ”兰登说。 “他相信金字塔是地图，能告诉他巨大财富的所在地——打开古代奥义的钥匙。 ”
佐藤又看了看尖顶石，一脸的不信。 “告诉我， ”她的语气里竟透露出些许恐惧， “你们和那人联系上了吗？你们是不是已经把这个地址告诉他了？”
328
“我们试过。 ”兰登把刚才拨打那人手机后的情况简要地说了一遍。
佐藤一边听他说，一边舔着泛黄的牙齿。眼看着怒火就要喷发，她却转身对一名探员用克制的耳语说： “把他带进来。他在车里。 ”
探员一点头，对着步话机说起来。
“把谁带进来？”兰登问。
“惟一有希望把你们搅的局扳回来的人！ ”
“搅什么局？”兰登毫不示弱地反驳， “既然彼得已经安全了，一切都——”
“看在上帝的份上！ ”佐藤爆发了， “这事不只与彼得有关！我在国会大厦的时候就想让你明白，教授，可你却决意和我对着干，而不是跟我合作！现在你已经铸成大错！当你毁掉手机的时候——顺便说一句，我们的确跟踪了你的手机——你就切断了和这个人的联络。 而你发现的这个地址——不管它到底是该死的什么东西——这个地址是我们逮住那个疯子的惟一机会。 我需要你和他继续玩这个游戏，把这个地址提供给他，那样，我们至少能知道去哪里抓他！ ”
兰登还来不及答话，佐藤又转向凯瑟琳发泄剩余的怒火。
“还有你， 所罗门小姐！ 你早就知道这个疯子住在哪里， 为什么你不告诉我？
你竟然让一名雇用警察去他的住所？难道你没发现这是错失良机？我们原本可以在那里将他拿下！我很高兴你哥哥脱离了危险，但让我跟你这么说吧，我们今晚面对的危机涉及的远远不止你的家人，还会影响整个世界。绑架你哥哥的那个人拥有难以形容的强大威力，我们需要立刻逮住他。 ”
她的愤慨抨击话音刚落，沃伦·巴拉米颀长优雅的身姿便从黑暗中出现，他走进休息室，看上去衣冠不整，伤痕累累，浑身颤抖……好像刚从地狱里上来。
“沃伦！ ”兰登跳起来， “你还好吗？”
“不， ”他答道， “不太好。 ”
“你听到了吗？彼得还活着！ ”
巴拉米点点头，仿佛还晕乎着，好像什么事都无所谓了。 “是的，我刚刚听你们说了。我很高兴。 ”
“沃伦，到底发生了什么事？”
佐藤打断他们， “小伙子们，过一会儿再寒暄吧。现在，巴拉米先生要联络329
这个疯子，和他沟通一下。反正今晚他一直忙着这事。 ”
兰登听糊涂了。 “巴拉米没有在今晚忙着和这家伙沟通！这人根本不知道巴拉米在场！ ”
佐藤转身看着巴拉米，挑了挑眉。
巴拉米长叹一声， “罗伯特，恐怕，今晚我对你有所隐瞒。 ”
兰登只能目瞪口呆。
“我以为我的做法是正确的……”巴拉米说着，神色惊恐。
“好吧， ”佐藤说， “现在你要做的才是正确的……我们最好祈祷上帝这法子有用。 ”壁炉架上的时钟敲响报时了，似乎在应和佐藤信誓旦旦的口吻。她取出一只塑封袋，扔给巴拉米。 “这是你的东西。你的手机能拍照吧？”
“是的，夫人。 ”
“很好。把尖顶石举起来。 ”
迈拉克刚刚收到的短信是来自他的线人——沃伦· 巴拉米——也就是他在上半夜派往国会大厦协助罗伯特·兰登的共济会会员。巴拉米和兰登一样，一心想要保住彼得·所罗门的性命，因而承诺迈拉克他将帮兰登得到金字塔，并破解其密码。整个晚上，迈拉克一直收到他发来的电邮报告，这些邮件都自动转发到了他的手机上。
这条该会有点意思了。迈拉克一边想着一边点开了讯息。
发信人：沃伦·巴拉米
和兰登失去联络
但你要的东西总算有消息了
证据参见附件
欲知完整信息请电话联络。
——wb①
附件 1（.jpge）——
『注①：沃伦·巴拉米的名字缩写。 』330
欲知完整信息请电话联络？迈拉克困惑地点开了附件。
附件里是一张照片。
迈拉克一看到它， 便惊喜得大叫一声， 心脏也激动地狂跳起来。 眼前的画面，正是一尊小黄金金字塔的近距离特写。传说中的尖顶石！镌刻在石头表面的华丽铭文分明道出一则信息，绝不可能有错：奥秘隐藏于秩序之中。
这段铭文之下，迈拉克又看到了什么，那更让他震惊。尖顶石似乎在发光。
简直令人难以置信，他凝视着那行微微闪光的字迹，意识到传说是千真万确的：共济会金字塔会自动变形，向具备资格的人展露秘密。
这奇妙的变形是如何发生的，迈拉克毫无头绪，也不在乎。闪光的字迹显然指向了一个确凿的华盛顿地址，恰如预言所说。富兰克林广场。不幸的是，尖顶石的照片也照进了沃伦·巴拉米的食指，别有用心地遮住了机密信息中的重要部分。
奥秘
隐藏于
秩序之中
■■■富兰克林广场
欲知完整信息请电话联络。迈拉克终于明白了巴拉米的用意。
国会大厦的建筑师整晚都很配合，但现在他选择要玩一个非常危险的游戏。
331
Chapter 92
在数名全副武装的中央情报局探员的监视下，兰登、凯瑟琳和巴拉米跟在佐藤身边，在休息室里等待。他们面前的咖啡桌上，兰登的皮包依然敞开，金顶耸了出来。 富兰克林广场八号的字样已经消散无踪了， 根本看不出它们曾经闪现过。
凯瑟琳苦苦哀求过佐藤，让她去看望哥哥，但佐藤只是摇头，眼睛紧紧盯着巴拉米的手机。手机也放在咖啡桌上，还没动静。
巴拉米为什么不把实情告诉我？兰登在思忖。显然，建筑师整晚都和绑架彼得的人保持联系，向他保证兰登正在一步步破解金字塔的秘密。这是障眼法，为的是给彼得赢得更多时间。其实，巴拉米在竭尽所能不让任何人有机会揭开金字塔的秘密。而现在，巴拉米好像改变了立场。他和佐藤打算赌上金字塔的秘密，企图借此将那人逮住。
“拿开你们的手！ ”一个苍老的声音突然响彻走廊， “我是瞎了，但还不是废物一个！我认得书院里的路！ ”盖洛韦主教被一名探员推搡着走进休息室，他被迫坐下时仍在高声抗议。
“谁在那儿？”盖洛韦问，空茫的双眼死死瞪着前方。 “听上去有很多人。
扣押一个老人需要动用你们多少人手？快说！ ”
“我们共有七人， ”佐藤说， “包括罗伯特·兰登，凯瑟琳·所罗门和您的共济会兄弟沃伦·巴拉米。 ”
盖洛韦瘫软在坐椅里，刚才的凶悍劲儿不见了。
“我们很好， ”兰登说， “而且，我们刚刚得知，彼得现在是安全的。他的情况不好，但有警察在身边照应。 ”
“感谢天主， ”盖洛韦说， “那——”
突然，咔嗒咔嗒的急促响声让房间里的每个人都吓了一跳。调在振动状态的巴拉米的手机在咖啡桌上颤动起来。每个人都屏气凝神。
“好吧，巴拉米先生， ”佐藤说， “别搞砸了。你清楚这事关重大。 ”
巴拉米做了一次深呼吸。然后俯身按下免提键，接通了电话。
“我是巴拉米， ”他冲着咖啡桌上的手机大声说道。
传出的嘶哑声音并不陌生，就像一阵微弱的耳语。听起来，对方好像在使用车里的免提手机。 “半夜已过，巴拉米先生。我要准备让彼得脱离苦海了。 ”
332
房间里一片令人不安的死寂。 “让我和他通话。 ”
“不可能， ”那人回答， “我们正在开车。他在尾厢里，绑着呢。 ”
兰登和凯瑟琳对视一眼， 冲彼此摇摇头。 他在瞎吹！ 彼得已经不在他手上了！
佐藤示意巴拉米继续施压。
“我要证据，证明彼得还活着。 ”巴拉米说， “否则，我不会给你完整的——”
“您的尊者需要看医生。别浪费时间讨价还价了。告诉我是富兰克林广场哪里，我就把彼得交给你。 ”
“我跟你说了，我想——”
“快说！ ”那人蛮横地打断他， “要不然我现在就停车，立刻让彼得死。 ”
“你听我说， ”巴拉米也气势汹汹， “如果你想要完整的地址，就得按照我的规则来。我们在富兰克林广场碰头。只要你把彼得活着送到那里，我就告诉是哪条街哪栋楼。 ”
“我怎么知道你不会带来官方的人？”
“因为我不想两次惹火你，我不敢冒那个险。彼得的性命不是你手里惟一的一张牌。我知道今晚真正的危机是什么。 ”
“你是明白人， ”电话里的男人说道， “但凡我发觉一丁点儿苗头，不止你一个人等在富兰克林广场，我就会把车开走，你将永远找不到彼得·所罗门的哪怕一丝踪迹。当然……到时候，你也没工夫担心这茬了。 ”
“我会一个人去。 ”巴拉米阴郁地说， “等你交出彼得，我会把你需要的一切都告诉你。 ”
“广场中心， ” 那人说， “我起码要二十分钟才能到那儿。 我建议你稍安勿躁，乖乖等着。 ”
电话挂断了。
房间里立刻闹腾起来。佐藤大喊大叫着下达指令。几个探员抓着对讲机一边嚷嚷一边直奔门口。 “行动！行动！ ”
混乱之中， 兰登看向巴拉米， 指望他对今晚到底发生了什么事能作些许解释，但那位前辈已匆匆忙忙出了门。
333
“我要见我哥哥！ ”凯瑟琳也在喊， “你必须放我们走！ ”
佐藤冲到凯瑟琳面前， “我不必做任何事，所罗门小姐。明白了吗？”
凯瑟琳坚定不移，绝望地盯住佐藤的小眼睛。
“所罗门小姐，我的首要任务是将富兰克林广场的那人绳之以法，你得和我手下的人坐在这儿等，直到我完成自己的使命。然后，只有那时候，我们才能处理你哥哥的事。 ”
“但有一点你疏忽了！ ”凯瑟琳说， “我知道那人确切的住址！就在五分钟车程之内，沿着大路开到卡拉洛马高地就行，那儿会有能助你一臂之力的证据！另外， 你说过你想低调行事。 等彼得的情况稳定下来， 谁知道会跟警方说些什么？”
佐藤嘟起嘴，显然在琢磨凯瑟琳的话。外面的直升机螺旋桨已经转起来了。
佐藤皱了皱眉，转身对她的一名手下说： “哈特曼，你用凯雷德送所罗门小姐和兰登先生去卡拉洛马高地。不允许彼得·所罗门向任何人说话。明白？”
“是，夫人， ”探员答。
“你们到那儿了就给我电话。汇报你发现的情况。也不能让这两人离开你的视线！ ”
哈特曼探员敏捷地点点头，掏出凯雷德的车钥匙，朝门口走去。
凯瑟琳紧跟着他。
佐藤转身对兰登说： “我们很快会再见的，教授。我知道你认定我是敌人，但我向你保证这绝不是事实。快去见彼得吧。这事儿还没完。 ”
兰登的另一边， 盖洛韦主教静静地坐在咖啡桌旁。 他已经伸手摸到了金字塔，它仍然摆在他面前桌上兰登敞着口的皮包里。老人的手在温热的石头表面抚摸着。
兰登说： “神父，你要去看彼得吗？”
“我只会拖你们的后腿。 ”盖洛韦移开双手，把围在金字塔旁边的拉链拉上。
“我就留在这儿为彼得的康复祈祷。我们可以再聊。不过，在你把金字塔给彼得看时，能不能帮我捎句话？”
“当然可以。 ”兰登把皮包背上了肩。
“告诉他， ” 盖洛韦清了清嗓子，“共济会金字塔一直严守机密……至真至诚。 ”
334
“我不太明白。 ”
老人眨了眨眼。 “只要告诉彼得就好。他会明白的。 ”
之后，盖洛韦主教低头开始祈祷。
困惑不解的兰登只能把老者留在休息室向门外跑去。 凯瑟琳已经坐在越野车的前座，向探员说明目的地的方位。兰登爬上后座，还没拉得及把门拉紧，彪悍的越野车就加速驶过草坪，朝北直奔卡拉洛马高地而去。
335
Chapter 93
富兰克林广场位于华盛顿市中心西北区，以 K 街和第十三街为界。这儿是许多历史建筑的所在地，其中最著名的是富兰克林学院，一八八〇年，亚历山大·格雷汉姆·贝尔从这里发出了全世界第一条无线电报。
全速飞行的 UH-60 直升机从西而来，占据了广场上空，从国家大教堂到这里只用了几分钟。时间很充裕，佐藤心想，俯瞰着广场全景。她手下的人得赶在目标抵达前各就各位， 她知道， 这至关重要。 他说他起码要二十分钟才能到这儿。
在佐藤的指挥下，飞行员低空盘旋在广场四周最高建筑物的楼顶上，那便是著名的富兰克林广场一号， 一幢屋顶上耸起一对金色尖塔的挺拔而显赫的办公大楼。当然，在此飞行是违法的，但直升机只停留几秒钟，而且起落架只不过是刚刚擦到砂砾屋顶。等大家都跳出机舱，飞行员就会立刻将直升机拉升向东飞去，再攀升到“静音高度” ，既不让地面的人听到或看到，又能在高空施行协助。
当行动队分头部署，为巴拉米做预备工作时，佐藤等在一旁。在建筑师看到了佐藤机密电脑上的文档之后，至今仍显得有点茫然。我说得没错……就是国家安全问题。巴拉米当即领会了佐藤的意思，因而才彻底合作。
“夫人，一切准备就绪。 ”西姆金探员来报告。
根据佐藤的指令，几名探员陪着巴拉米穿过屋顶消失在了下面的楼梯间里，从那里去一楼各就各位。
佐藤大步走到屋顶边缘向下看去。矩形的公园绿树成林，占据了整个街区。
掩体很多。佐藤的小分队充分理解掩护的重要性。如果他们的目标在这儿感到苗头不对，就会溜得无影无踪……那样的结局，部长想都不敢想。
屋顶上风很大，也很冷。佐藤环抱胳膊，定神站稳，以免被风吹下去。从制高点往下看去，富兰克林广场比她印象中的小，周围的建筑物也仿佛少了。她在想哪栋楼是“富兰克林广场八号” 。她已经吩咐分析员诺拉去查相关资料了，只盼着快点有消息。
巴拉米和陪同探员们出现了，像蚂蚁一样微小，迅速散进了黑压压的林区。
西姆金给巴拉米的定位是一片空地，紧临空无一人的公园中心。随后，西姆金和他的手下就消失在天然掩体中，再也看不见了。几秒钟之间，巴拉米成了孤身一人，在公园中心区的街灯下来回踱步，浑身颤抖。
佐藤丝毫不怜悯他。
她点了一支烟，深深地吸了一口，咂摸着香烟渗透肺腑时的一丝暖意。地面上的一切都已部署得井井有条，她很满意，她从屋顶边缘走回来，等候着两通重336
要电话——分析员诺拉的，以及被她派往卡拉洛马高地的哈特曼探员的。
337
